死屋手记

本书是伟大的俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基最后一部长篇小说，也是他最主要的代表作之一。作者以弑父惨案为主线，塑造了老卡拉马佐夫与他的几个儿子的典型形象。在一个小城里父亲和长子米佳为争夺共同的情妇，再加上财产争执竟势不两立。老头的私生子斯梅尔佳科夫，因受了二儿子伊万人可以为所欲为的极端利已主义人生观影响，又因为自己受辱，利用父亲与长子不和杀了生父。长子米佳涉嫌入狱；次子伊凡内疚自责精神失常；斯梅尔佳科夫也因精神崩溃而自杀；只剩下纯洁善良对所有人都怀有爱心的小儿子阿廖沙。他不愿意孤身一人留在家乡，离家出走。卡拉马佐夫家庭终于不复存在。《卡拉马佐夫兄弟》是一部规模宏大、具有社会哲理内容的长篇小说，是陀思妥耶夫斯基毕生思想和文学探索的总结性作品，通过描述旧俄外省地主卡拉马佐夫一家父子、兄弟之间因金钱和情欲引发的激烈冲突，深刻揭示了当时俄国在资本主义和金钱势力冲击下的社会矛盾和人性表现，具有震撼人心的艺术效果。作品中卡拉马佐夫一家道德沦丧、人欲横流的精神特质，在文学史上被称为卡拉马佐夫性格。陀思妥耶夫斯基是19世纪欧洲最具原创力的作家之一，与巴尔扎克、狄更斯一起被誉为欧洲小说艺术高不可攀的大师。其作品侧重心理分析和意识表露，通过对人世罪恶的深入探究，对人性的犀利、无情的解剖，使叙事艺术达到一个全新的境界，体现了他作为俄国现实主义心理流派大师在艺术上的独创性，并被许多现代文学流派尊奉为宗师。

《白痴》是陀思妥耶夫斯基最优秀的作品之一。一个忠厚、善良、具有自我牺牲精神的年轻人梅什金公爵（即小说中的白痴）从国外归来，由于命运的安排被卷进生活的漩涡。他被两个同样十分美丽、非常聪明、蔑视世俗成见的将军女儿阿格拉娅和从小父母双亡被人面兽心的地主收为外室的纳斯塔西娅所爱。由此引起一连串的喜怒哀乐、悲欢离合、冲突、斗争乃至凶杀。本书情节紧张、曲折，高潮迭起，扣人心弦。特别是其中的心理描写，深刻剖析了人的多面性与复杂性，具有极强的艺术感染力。

《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基中篇小说集，精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作：《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。《地下室手记》是名年约40的退休公务员，他的内心充满了病态的自卑，但又常剖析自己。全书主要由两部分组成：第一部分是地下室人的长篇独白，内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事，以及他与一名妓女丽莎相识的经过。

俄罗斯陀思妥耶夫斯基编著的《白夜》讲叙了一个以幻想度日的人和一个自幼父母双亡、与奶奶相依为命、与房客私订终身的姑娘纳斯金卡四个夜晚心与心的交流。对爱的追求将他们紧密地联系在一起，使之由陌路成为知己甚至情人，但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位，前者仍活在幻想之中，后者则与心爱之人步入结婚殿堂；然而，瞬间的心与心的碰撞则成永恒。《白夜》是一部经典的中短篇小说。

该书是陀思妥耶夫斯基的将社会小说、悬疑小说、心理小说等多种类型的小说与教育小说融为一体的集大成者。本书主人公在这个众声喧哗的浮躁世界中，面对变化不定，缺乏信仰和理想的社会，由于缺乏经验，万分迷惘，彷徨不定，历经曲折和磨难，多次遭遇到的考验和心灵的创痛。好在他一直有一种积极向上的执着追求，并且后来受到了多方面良好的影响，经历探索善与恶的挣扎之后，终于醒悟过来，完成自己精神上的成长。

《群魔》是俄罗斯伟大作家陀思妥耶夫斯基最具争议性的作品，作品塑造了19世纪40年代的老一派自由主义知识分子和70年代初社会激进青年的群像。以斯捷潘·特罗菲莫维奇为代表的自由主义知识分子，具有社会良知、崇尚真善美，同时又怯懦胆小、庸碌无为；以彼得·韦尔霍文斯基为代表的社会激进分子，反对社会旧秩序、蔑视权贵，同时又阴险狡诈、狠毒无耻。而另一位主人公斯塔夫罗金是典型的陀思妥耶夫斯基式的人物，他具有双重性格，一方面卑鄙无耻，荒淫放荡，是一个极端的享乐主义者，其灵魂和肉体都远离基督，过着魔鬼般的生活；另一方面却带有一种莫名的焦虑感，时刻感受着体内的兽性与自身的罪孽。斯塔夫罗金有着强烈的罪感意识，可他又无力承担自己的罪孽，无力自我救赎，因此他只能通过消灭自己的肉身——自杀，来消除自己的罪孽。在《群魔》中，每个人物都是善与恶、高尚与无耻、奋进与堕落的奇妙混合，而这些原本对立的东西紧紧纠合在一起，相缠相绕，无法区分。陀思妥耶夫斯基笔下的世界，是一个群魔乱舞的荒诞世界，然而在这充满恶的世界中，总有些许对善的感知，在每一个人身上，或明或暗地闪动着微末的亮光。

摆在我们面前的，是一部浸透着泪的社会悲剧，一部酣畅淋漓地剖析一个罪犯内心世界的心理小说，一部举世公认的、震撼灵魂的世界文学名著。如书名所示，小说是以刑事犯罪为题材的，写的是罪与罚。

费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字，对于我国广大的读者来说，并不陌生。大家都知道，他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作，独具特色，在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华，应保存完好，并向它的译者表示敬意。

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。

【预收《极寒天灾,我觉醒饕餮血脉》求收藏！】本文文案：叶如兮穿成一本末世文中活不过十章,给女主送空间玉坠金手指的恋爱脑女配。好在,离那场导致会让全球过半人口变成丧尸的特大酸雨,还有三个月。叶如兮立刻将玉坠空间滴血认主！把手里的数千万资产换成现金……然后,囤货！囤货！囤货！末世到来后,其他人觉醒异能——精神控制类、身体强化类、金木水火土风雷冰的元素类……叶如兮觉醒的异能是【御灵图鉴】,可以契约异兽和异植,宠兽升级,她能获得精神力和身体强化双重反馈,强大自身！开局契约空间系的布偶猫,然后是风火双系二哈,金系小虎崽,雷系闪电兔,水土双系乌龟,毒系蜂王,毒木双系吸血藤,木加治疗系柳树,还有加幸运的锦鲤……丧尸：这个人类好弱,好美味,大家冲鸭！叶如兮从随身空间召唤出十几只强大的宠兽,还有一大片毒蜂群。丧尸：……本以为你是个孤勇者,结果你丫一人战力顶十个军团？！这tm还怎么打！！！叶如兮的目标是——从苟王,到无敌！-11.17入V,求订阅求支持！-女主是御兽体系,其他人都是异能体系。-有男主,感情戏少,身心1V1,HE。预收《极寒天灾,我觉醒饕餮血脉》：末世降临,极寒天灾席卷全球。为了生存,许多人类觉醒各种天赋异能,最多的是冰系,火系,身体强化系……阮杳杳觉醒了上古饕餮血脉,娇弱,但巨能吃,吃饱后超级能打能抗,徒手劈山断海,堪称人形天灾。但问题是,她根本吃不饱QAQ！为了恰饭,阮杳杳决定抱无CP男主大佬的大腿。这个男人超级帅的,不过这不重要,重要的是他觉醒冰火双异能,还拥有千亿囤货的储物空间,还有能种田的灵泉空间,简直是个超级暖宝宝加长期饭票！阮杳杳：大佬,饭饭,饿饿！凌渡：心中无女人,拔剑自然神！阮杳杳：我可以做你手中杀人最快的剑！凌渡看着娇小,柔弱,美丽,且巨能吃的小丫头……算了,杀人这种事,还是他自己来吧。小说里,剑修的剑就是剑修的老婆,她想做他的剑=她想做他的老婆！自己的老婆只能宠着点了。其他人冻得/饿得瑟瑟发抖：感觉跟这对恩爱狗过的不是一个极寒天灾。变异兽：快跑啊,那两个超能打还超能吃的两脚兽又又又来了！TAT-口嫌体直宠妻狂魔冷面酷哥VS娇嗲甜心超级吃货暴力萝莉-身心一对一,HE。-偏日常流,甜宠,剧情感情并重。-喜欢的先收藏吧,戳进【作者专栏】就能看到啦！^^

[年下] 桀骜不驯反骨影帝清冷理性冤种经纪人被抛弃后找回的小狗会憎恶自己的主人吗？李延策不知道,只知道自己就是那只骂骂咧咧却忍不住想再靠近她的狗。-谢知雨曾抛弃过一次李延策。4年后顶峰相见,她是盛世传媒金牌大经纪,他是斩获含金量最高奖杯的年轻影帝。他脾气大、比驴犟,跟只藏獒一样看不惯谁就怼,公司当之无愧的头号问题人物。但他被资本和电影圈钟爱,年轻一辈中数据断层,无人能敌。知晓她重新担任经纪人,他只是靠在沙发中冷眼看她,手指拨弄着价值不菲的黑色尖晶石袖扣,语气冰冷玩味：这就又要开始管我了？既然你这么有能耐,当初还需要把我给别人？后来他重新向她低下头颅,像小狗护着自己唯一的宝贝骨头一样黏着她：我会为你拿满三大奖,你的愿望就实现了。我想为了你演戏,不行吗？【小剧场】影帝李延策一身反骨,黑热搜多得狗都摇头。经纪人谢知雨没忍住在综艺里对他动手,没想到播出后火了,粉丝在热搜下拍手称快：——谢姐我们就爱看你骂李延策,再多骂几句！——谢姐你鞭笞他,教育他,让他知道自己平时是个什么狗脾气！——这叫《来自经纪人的血脉压制》《李延策那些年被叫全名和数到三支配的恐惧》还多了一群不顾她和李延策死活的CP粉：——我嗑CP还需要他们互相喜欢吗,只要我喜欢就行了——别人问我你CP怎么在一起的,我说是我造谣的谢知雨无语,然后发现李延策在刷CP超话。谢知雨：？*无原型,勿代入-预收现言《野狗[年下]》擅长冲刺野帅赛车手温婉怂古典舞甜姐心机悍狗上位文学体型差肤色差阮烟被刚认识不久、小6岁的狼狗弟弟搂在怀里强吻了。关键对方还是她避之不及那位,五连冠顶级F1职业赛车手。面对突然冒出的野男人,阮烟鸵鸟埋头,快刀斩乱麻：我有男朋友了。江驰好像听了什么笑话,目光黏着她,手指抚过她的腕骨,动作缱绻旖旎：姐姐你是不是当我傻？我也喜欢姐姐,给个机会呗。*阮烟当年一曲点绛唇封神,玉骨软腰,翩翩舞袖。顾盼生姿间,乱了江驰的魂。——野马收缰,春日缓行,你就是我唯一的指定骑手。

日侨根岸和夫一家无辜被暴徒袭击，根岸夫妇惨遭杀害。养女水野直子被强盗轮奸，死里逃生后再遭蹂躏，沦落入风尘。根岸的两个儿子决心报仇，却节外生枝地遇上一系列惊心动魄的事件……小说遵循抑恶扬善的主题，几条线索交替穿插，情节跌岩起伏，扣人心弦。书中还描写了南美洲巴西未经开发地区的自然概貌和风土人情……

中国交通有着悠久丰富的历史，自国家出现以来，就受到历朝历代的重视。交错纵横的道路、姿态各异的桥梁、功能多样的馆驿、各具特色的舟车……都展示了中国古代交通的风采。

★ 诺贝尔文学奖得主若泽·萨拉马戈代表作★ 获葡语文学桂冠奖项卡蒙斯文学奖，被译成四十余种语言★ 一部虚构而极富原创性的历史小说，足以比肩加西亚·马尔克斯巅峰时期的任何作品。——《费城问询报》★ 阅读《修道院纪事》，就会明白：世界对思考者而言是喜剧，对感 受者而言是悲剧。——《图书馆期刊》★ 一部强力的小说，有下流也有高尚，有愤怒也有温柔，在书中你会发现历史、喜剧、超现实、科幻、魔法以及无数个精彩故事。——《独立报》★《修道院纪事》是一部丰富、多面、多层次的小说，同时运用了历史、社会及个人三种视角。萨拉马戈用这部作品展示了他的想象力所能达到的深度和精彩程度。——瑞典文学院★ 和博尔赫斯一样，萨拉马戈是一个自由的人，他的作品也完全展示了这样的自由。读者会为《修道院纪事》而着迷。——哈罗德·布鲁姆墙壁会渐渐倒塌，而天堂本身就是一个大教堂，在这里罗马圣伯多禄大教堂只不过是沙滩上的一粒小沙子；既然如此，那我们为什么要在地上建造教堂和修道院呢；因为我们不明白大地就是一座教堂，一座修道院，是信仰和责任的所在，是隐居和自由的所在。这是宗教裁判所阴影下的压抑和愚昧的时代，在战场上丢了左手的士兵巴尔塔萨，有特异视力的姑娘布里蒙达，被疯狂的天才、科学怪人洛伦索神父邀请一起建造飞行器。飞行器确实起飞了，但接下来呢……欢笑紧挨着眼泪，平静和焦急只有一步之遥，轻松与惊恐是近邻，每个人的生活莫不如此，每段历史莫不如此。

讲述值此世纪末，衷心祈愿这里所议论的人物在下一世纪的中国现实生活中淡出；当然，作为光辉的典型人物，他将和哈姆雷特、唐·吉诃德等不朽的名字一样万古不朽。阿Q，是一个卑微渺小的人物，但却是一个巨大的名字。我不说：伟大而说巨大，是因为这个小人物的确称不上伟大，但这个名字的历史的和美学的涵容量却真是巨大得无比，我想不出世界任何一个文学人物能有阿Q那样巨大的概括性，把几亿人都涵盖进去。几乎每个中国人，你，我，他，都有阿Q的灵魂的因子。阿Q是一个做奴隶而不可得的时代的奴隶，比做稳了奴隶的时代的奴隶更可悲。

带刺玫瑰vs西装狠茬午夜情人 欲拒还迎 横刀夺爱宛云作为真千金流落在外多年,为复仇步步为营,不料半路杀出个小明星瞿司泽。长了一张俊美无俦的脸,桃花不断,是假千金的现男友。宛云企图透过他掌握更多线索,疯狂扮演起了迷妹。实际上几分真情几分假意,她掂量得一清二楚。两人表面上演的针锋相对,暗地里早就纠缠在了一起,夜夜私会。-可惜,是戏终有演完的一天。宛云厌烦,离开得毫不留恋。她没想到瞿司泽能疯成这样。阴暗潮湿的雨夜,昏暗的酒店房间,宛云穿着丝绸浴袍等待的男人迟迟不来。窗外冷风阴郁,房间忽然断电,一只大掌捏住她的下巴。何主编,你在等谁？房外酒店走廊上,握着门卡的男人恐惧瑟缩,一声都不敢出,哪有半点她印象中的矜贵高傲。宛云不住颤抖,身后人温柔低头,轻咬她颈上脉搏。我有没有告诉过你,你等的人只能是我。【两个黑暗的人,不救赎,共沉沦】美艳传媒主编vs不屑成为顶流的男明星＊1V1,男C女非,年下注：男主接近假千金另有目的,对假千金不走心不走肾。封面：殊弥

作为旁观者,陆千菱见证了宋莫离从爆红到陨落。穿书后,陆千菱成了宋莫离的豪门千金姐姐。原书里,姐姐坐拥千亿家产,却偏偏容不下流落在外的亲弟弟,对他百般刁难。后来宋莫离猝死,陆家也因此迅速衰败。陆千菱：刁难弟弟？忙着享受豪门生活呢,没空。全网热播的姐弟综艺,顶流宋莫离第一期就语出惊人,直言和姐姐不熟。观众都以为陆千菱蹭热度翻车,等着看她笑话。然而,送礼物环节,陆千菱随便挑的礼物是全球限量款名表。选穿搭环节,陆千菱不知道宋莫离喜好,于是直接把整家奢侈品店的男装全买了。观众：姐,还缺不熟的弟弟or妹妹吗？后来,陆千菱鞋子磨脚,宋莫离背着她走了三公里。冷雨中,宋莫离把厚外套给陆千菱,自己穿着湿毛衣徒步一小时。观众：说好的不熟呢？小丑竟是我自己。陆千菱只想享受钱堆里打滚的生活。没想到不仅迅速爆红,还同时被好几个男人疯狂追求。.对宋莫离来说,突然出现的父亲和姐姐,一个用高高在上的姿态施舍,一个用丑恶的嘴脸践踏他的自尊。宋莫离发誓,他要走上巅峰报复所有伤害他的人,包括所谓的家人。然而某天过后,陆千菱像是突然换了一个人。他冷眼看她表演,却险些沉迷于她伪装出的温情,还发现同时有好几个男人对她虎视眈眈。渐渐地,宋莫离思考的问题从如何面对这个姐姐,变成了究竟哪个男人配得上她。要和他宋莫离的姐姐在一起,怎么也得比他强吧？[阅读指南]1.亲姐弟,亲情向2.有男主,1V1========================预收《穿成校园文男主的豪门后妈》求收藏阮龄穿进一本校园文,成了男主的后妈。十六岁的叶栩相貌出众,学业优异,是无数少女的梦中情人。但同时,他幼年失去亲生父母,被收养后也从未感受过家人的温暖。童年和亲情的缺失,使得叶栩从未向任何人敞开心扉。阮龄：我懂,我要治愈继子的内心伤痛,做一个好后妈！系统：不,请宿主务必保持反派后妈人设,维持世界稳定。阮龄：……放学回家,叶栩正想一个人回房间,就被阮龄叫住。阮龄：学校今天发生了什么事？不讲不许走！结果阮龄听八卦入迷,叶栩只好每天给她讲后续。周末早上八点,叶栩刚睡醒就被阮龄拽到客厅。阮龄：陪我看偶像剧,必须看到大结局！半小时后阮龄先睡着,叶栩默默为她盖上毯子。假期,叶栩正在做模型,被阮龄强行拖到电脑前。阮龄：你的爱好先放一放！妈妈的游戏不能输！后来叶栩成了阮龄的专属代练,被迫掌握新技能。一个月后,阮龄终于完成了系统任务,打算享受单身富婆生活。阮龄：叶景池,我们什么时候离婚？叶栩在一旁补充：如果你们离婚,我跟她。叶景池：……他不在的这段时间,发生了什么？后来,叶栩意外爆红网络,被称为在逃校园文男主。网友扒出叶栩初中发的博客,指责阮龄为母失职。第二天,叶栩接受采访公开维护阮龄。一周后,阮龄被拍到和一年轻男子逛街,网友炸了。【阮龄你好狠的心,当初叶栩白维护你了】当晚,商业大佬叶景池发博：没想到和妻子逛街会被拍到,感谢大家对我们一家人的关心。配图是一张全家福。网友：……【老公是总裁文男主,儿子是校园文男主,这是什么人生赢家剧本？】