被侮辱与被损害的人

被侮辱与被损害的人

作者:陀思妥耶夫斯基 状态:完本 日期:09-05

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。…

最新更新第四部 第09章
猜你喜欢的小说
  • 作者:森村诚一
    《人间的十字架》(群众出版社1999年版)是一部悲剧性的推理小说。性格暴戻的儿子常常殴打自己的母亲,当父亲的实在看不下去,决心杀死儿子。然而,还没等到父亲动手,儿子却死了。本书的副标题是《人间的十字架 PART2》,讲述的也是一个教育悲剧。出身富贵的大矢隆一与大画商的女儿大杉美奈子结为夫妇,他们不用像穷人那样为生活奔波,但日子过得非常无聊。隆一总想杀人过瘾,每次都是周密策划,结果总是晚到一步,被别人抢了先。出人意料的是,占尽先机的杀手竟是……那人杀人的动机简单得令人无法置信,有时竟因为对方和自己穿了同样的衣服……
  • 作者:马克·吐温
    本书是美国文学大师马克·吐温晚年通过口述著成的自传。书中通过对丰富多彩的童年生活、风光无限的写作生涯以及痛苦凄凉的晚年生活等人生经历的回忆,全景展现了马克·吐温伟大的一生。字里行间仍透露出暮年马克·吐温式的幽默与智慧。书中穿插记述了马克·吐温和当时世界各个领域重要人士的交往经历,记录了许多趣闻轶事,更揭示出一些当时所不为人知文化圈与美国出版界内幕。马克·吐温以其独特的方式表达了个人的爱憎,同时以深刻洞察力展现了当时美国社会的风情和人文气息。
  • 作者:老舍
    时间 明嘉靖某年。地点 北京,严府。人物 路 楷(御史,丑扮) 严 喜(严府家院,小丑)严世蕃(官居侍郎,但皆以小丞相呼之,抹白脸)〔路楷上。路楷 (念)万般皆下品,只有作官高!来此已是严府,门上哪位在?
  • 作者:多木木多
    ^o^原文案作废。现文案从缺。男主:陆北旌女主:柳苇柳苇穿越到柳思思身上,发现柳思思是一个饱受公司控制的艺人。她在拍摄电影时遇到对她十分欣赏的陆北旌,摆脱了公司的控制,跳槽到陆北旌的公司,和他一起拍电影,最终爱业双丰收。本文纯属虚构,如有雷同纯属巧合。
  • 作者:妄云栖
    清矜桀骜京圈大佬x清冷水墨美人先婚后爱26日已更~27-29日零点更预收《新婚花信》完结文《玫瑰墨烟》明媚油画美人矜贵沉郁,欢迎收藏=w=第一次见薄韫白是在游艇晚宴,柳拂嬿被某个醉酒的公子哥为难。男人漆眉深目,清贵矜冷,暗色成衣勾勒出清落轮廓,说话时,周身似氤着一层寒雾。阁下喝了多少,这样对待薄家的客人?音色冷沉,凉得迫人,带着久居高位的倨傲。第二次见薄韫白是在画室授课,柳拂嬿被他穷追不舍的小侄子堵在门口。夜雾浓沉,两盏银色的迈巴赫车灯照亮狭窄深巷。男人自车上走下,漆眸带着几分倦色。侄子不懂事,见笑。语调轻描淡写,甚至不曾抬眼。小公子却如见阎罗,逃如脱兔。第三次见薄韫白,是去顶楼花园餐厅赴约。男人眸色懒怠疏落,递来一纸协议。听闻令堂债台高筑。不知柳小姐,是否考虑与我假结婚?-有些人生来就在风云顶端。薄韫白,剑桥毕业,财经杂志头条专栏的常客,有名的金融家,杀伐决断的投资圣手。二十岁出头在欧洲创建第一家公司,被业内龙头以天价收购。三年后又创建白露资本,市值已达百亿美金。欧洲的访谈视频里,同行惊骇得眼睛眉毛乱飞:Matthew真的很低调,没有人知道他还是博鹭集团的继承人!柳拂嬿学水墨山水出身,童年遭逢变故,性格淡漠清冷。从没想过,自己会和这样的人签订契约。-婚后,柳拂嬿的生活按部就班,每日去美院授课、作画。只是偶尔也随他应酬,在巴厘岛的世纪婚礼上,戴着婚戒一同官宣。直到某个夜晚。红酒的微醺气息,朦胧的帘间月色,让一切都失控错乱。薄醉间,柳拂嬿说不出话,只记住了那双晦暗的眼。情不知所起,却一往而深。后来,薄韫白亲手将协议扔进了碎纸机。那夜月华流照,沉香木书柜晕开幽微气息,染上男人清沉嗓音。柳小姐,我可不可以违约爱你?再后来,那样清矜桀骜的人,处心积虑要她动心。四千米之上的猎猎长空,机翼轰鸣,拥她跳伞。积雪冬日,在大衣内侧喷上她喜欢的香水,拥她入怀。-某天,圈内人拿着过时的旧消息问薄韫白,这场家里安排的婚姻是否即将到头。他们笑言:对一个签过协议的塑料老婆,本就无需太过在意。话还没说完,薄韫白起身去迎才入场的柳拂嬿,见她一身本白色鱼尾礼服裙,金色丝线勾勒出腰间镂空,愈发衬得身躯纤秾有致,宛如气韵温婉的甜白瓷。他眸底涌起晦暗,欺近柳拂嬿,用只有两个人能听见的音量哑声道:又穿这一身?是不是存心?柳拂嬿一脸无辜:不是已经洗过好几遍了么。男人无可奈何,众目睽睽下拥她入怀,修长手指摸到紧贴她后腰的暗处纽扣,轻车熟路,将那片镂空重新扣好。柳拂嬿缩起身体,小声问他:手怎么这么烫?薄韫白咬牙捏捏她的脸:你说呢?-遇见他之前,人生是一场覆雪难行的夜。直到他踏雪而来,从此春朝明媚,花晓莺啼。我醒来,是因为睡在你心上的鸟群,时时要迁徙,时时要逃避。——聂鲁达阅读tips:-1v1,he-男女主的性格都是冷淡知礼的类型,感情也是从无到有,有一个逐渐萌发的过程。-一个慢热但超甜的都市童话,希望能带给大家一点温暖的力量,尽管成年人的心墙如障壁般深厚,真爱依然值得追寻和经营~-欢迎友善讨论~(封面底图及字体为公版素材。)预收《新婚花信》,女主先婚后爱,男主暗恋成真,欢迎收藏~婚礼当天,苏杳晗困得睁不开眼,提着婚纱裙摆小声问伴娘:能不能再提醒我一下,新郎是姓杜还是姓陆?刚说完,大门被从外推开。男人矜贵桀骜,踏满室清光入户,一身暗色晨礼服勾勒出疏淡轮廓,看她时唇角稍扯,目光却带着寒意。都错了。是姓傅。-苏杳晗从小到大顺风顺水,看似温柔和婉,其实对什么都不上心。对于傅京辞这个锋芒毕露的商界新贵,她谈不上喜欢或讨厌,纯粹无感。她不理解爷爷要两人结婚的决定。毕竟除了曾中学同校,两人毫无交集。苏杳晗没想到自己会爱上傅京辞。更没想到在那之后,发现号称从无初恋的他,给一个女人写过很多信。生日那天,她腹痛难忍,躺在客房冷汗涔涔。却见傅京辞的书房灯亮了一宿,次日晨起,封好的信又多了一枚。没过几天,苏杳晗签好了离婚协议。一向温柔的她不复和婉笑意,语气是前所未有的决绝。我们好聚好散,别给对方难堪。-我不可能签字。那天的最后,傅京辞只说了这句话。再后来,泛黄的信堆了高高一摞,像圣诞节的礼物小山,铺在她眼前。男人矜冷的眉眼微微低垂,依稀可见几分恣意张扬的少年模样。眸底却有经年的情愫,混同可望不可即的思念,野蛮疯涨。十年前就该寄给你的。他指了指最下面的那枚信封,低声问苏杳晗:不打开看一看吗?-苏杳晗忘记过很多事。比如自己的某个稚气心愿。比如隔壁班那个少年的清冽目光。后来,她在早春花信里重遇傅京辞。他想实现她的所有愿望,再许她温柔虔诚的余生时光。
  • 作者:惜之
    看著在台上眼锁忧郁的他,听著唱著迷人歌曲的他,无法控制地,她爱上了他,一直以为,他是天上的一颗星,他与她,不可能有所交集,她只能在他不知道的角落,默默地暗恋著他……但,因为医生宣告,她只剩六个月的生命,无论如何,她都想在她生命的最后,待在他的身边,所以,她央求父亲想办法将她送到他的身边,却没想到,这却是一场心痛的开始……
  • 作者:托尼·朱特
    《责任的重负·布鲁姆、加缪、阿隆和法国的20世纪》是托尼·朱特的代表作之一。在这本书中,他选取了阿尔贝·加缪、莱昂·布鲁姆、雷蒙·阿隆这三位法兰西精神优秀的代表人物,还原他们生活的年代,考察他们的言行与历史纵横嬗变之间的联系,讨论知识分子与思想史的诸多重要议题。托尼·朱特认为,评价知识分子的核心词应是责任。这三位道路迥异却共同拥有勇气与正直这种道德人格的知识分子,在投入公共生活之后,将个人利益置于公共责任之下,以独立的良知发言,以一致的言行影响现实政治、纠正时代谬误,并不惜为此付出沉重的代价,才有所谓责任的重负。他们活在一个不负责任的时代,但更重要的是,他们经历过,并反对这个不负责任的时代。可以说,他们不单代表了现代法国的思想和政治文化中独特的、令人憬悟的一种声音,还代表了现代社会和思想中许多优秀的持久的价值——过去是,如今也是。
  • 作者:茱德·狄弗洛
    《今生只为与你相遇》(The Velvet Promise)是美国作家茱德·狄弗洛所著的一部爱情小说。盖文肩负振兴家族的重任,他能统领一个领地,但对于男女之情却单纯无知得教人心疼,他珍贵的初恋在经验老到的艾丽丝眼中,不过如探囊取物般垂手可得,而将他的纯情玩弄于股掌之间。 这个艾丽丝自然成了他与新婚妻子茱蒂丝之间莫大的阻碍;更何况他这位居心叵测的初恋情人,还不时在他的婚姻生活中制造大大小小的风暴。 奉父命下嫁盖文的茱蒂丝,要在新婚丈夫心中争取一席之地实在已非一件容易的事;而茱蒂丝处事能力的卓越,更使盖文的大男人主义受到威胁。在这场婚姻中,茱蒂丝走得十分辛苦……