毁灭,她说

毁灭,她说

作者:玛格丽特·杜拉斯 状态:完本 日期:09-05

这是以《情人》一书蜚身世界文坛的杜拉另一部重要作品。绝望的爱情,等待的爱情,死亡的爱情,是杜拉作品一贯主题,也是本书的主题。现代人的爱情悲剧究竟源自什么。《毁灭,她说》讲的是森林边缘的旅馆中,两男两女的爱情四重奏。马克斯·托尔和斯坦都是爱丽莎的情人,两个男人又都喜欢上伊丽莎白·艾利奥纳。他们互不嫉妒,却嫉妒伊丽莎白和爱丽莎两个女人在一起。背景空茫无为,人物笼罩在浓雾里,陷人模棱两可和纠缠不清的关系中,笨拙地挣扎,试图活下去。…

最新更新译后记

《毁灭,她说》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    杜拉斯说:这是我生命的第一本书。《副领事》与《劳儿之劫》相关,展现有过之而无不及的癫狂世界。本书由北大法语系教授、博导王东亮先生根据伽里玛出版社2002年法文版新译。故事发生在恒河岸边。法国驻拉合尔的副领事深夜朝夏利玛花园开了枪,在加尔各答等待新的任命。孤独中,他疯狂地爱上了大使夫人安娜-玛丽·斯特雷特,这个加尔各答最优秀的女人。季风期来了,加尔各答的白人百无聊赖,细碎的声音到处传说副领事的疯狂、大使夫人的风流韵事。沉闷的招待晚会上,副领事被包围在这声音之中,他是孤独的化身,在孤独中发狂。细碎的声音淹没了他,他在狂乱中怆然而去……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个想改变生活的男人登上一艘游艇,游艇上的女人,正跑遍世界寻找她爱着的直布罗陀水手。直布罗陀水手是谁?一个年轻男子,一个杀人凶手,一个受害者,他和游艇上的女人短暂邂逅,随后消失在某一个港口。爱情在想改变生活的男人和执着于直布罗陀水手的女人之间产生了。他们俩一起认真地寻找那个失踪的水手。如果他们找到他,那将是他们爱情的终结。本书由中国社会科学院外国文学研究所编审、资深法文翻译家金志平先生根据伽里玛出版社1952年法文版翻译。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    安娜·戴巴莱斯特是外省某滨海城市一家企业的经理的年轻妻子。一天,楼下咖啡馆中发生了一桩情杀案,不知什么力量促使她第二天又到这家咖啡馆来,在那儿,她遇到一个蓝眼睛的青年。安娜在同他谈话当中,自己就变成了另一个女人,从她自己所属富有的资产阶级社会中逃出去了,从对她冷漠无情的丈夫那里挣脱出来了。从某种情况看,她包法利夫人化了……一天,她没有带孩子,又一次去看望肖万,吻了他——他们都知道,仅此一吻即可,他们的爱情告终……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    短篇小说集,共由四个故事组成:《成天上树的日子》、《蟒蛇》、《道丹太太》和《工地》。《成天上树的日子》讲述一位年迈的母亲去看望居住在巴黎的儿子,描写了母爱这种特殊、永恒的爱,偏重于叙事,张力十足;《蟒蛇》中主人公回忆她还是小姑娘时,每周日都不得不接连观看两个场景,巨蟒吞噬活鸡,和遗恨吞噬七旬老人巴尔贝小姐,这两个场景平行展开,互为补充,引发思考;《道丹太太》讲述了门房太太和清道夫这一对忘年交的故事,诙谐幽默,发人深省;《工地》篇幅相对较小,描写一对男女因一块特殊的工地相遇,一段爱情缘它而起,以小见大,意味隽永。四篇作品中都有大量的细节描写和心理分析,笔触细腻,富于哲理。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个夏季午后,七十八岁的昂代斯玛先生在山上新为钟爱的独生女买的房屋前等候露台工程承包人到来的几个小时中的活动,主人公对往事的回忆、起伏的思绪与山中光影的交错营造出惆怅的氛围,预示着一个衰老不堪的富有者布满阴影的前景。昂代斯玛先生坐在一个孤独的房子前,在一座孤独的山里。远处不断传来歌声,昂代斯玛先生回忆着,他的爱,疯狂地付出,透射在一头金发的女儿身上。一个黑洞,深不见底。这样的疯狂,欲望。爱的欲望。产生于缺失与依赖的欲望。除了女儿,他不知如何安放心中漫溢的情感。一座房子不算什么,他有钱,他可以买。买下整座山,甚至整个小镇。只要女儿愿意,他能付出的他都愿意付出。只要,只要女儿不离开,不长大,不从他手里脱离变成另一个男人的宝物。是的,他有钱,很富裕。但是,他怎么买也买不到女儿的爱。歌声不断传来,一首爱情的颂歌,多么优美的旋律,仅仅是文字就可以让人听见天籁。昂代斯玛先生不断构想女儿,那个在建好的露台上活动的她,那个在水塘边玩耍的他,那个贪馋的她,永远不会长大就连女儿的车停在了广场上都刻意不看:他拒绝失去。他顽强抗争。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《阿巴恩,萨巴娜,大卫》是法国作家玛格丽特·杜拉斯的作品,故事发生在施塔特的犹太人的房子里,附近有一个黑黝黝的大公园,远处是一片森林。房子里,萨巴娜和大卫奉命看守着一个将要被处决的犹太人。事实上,犹太人是两个具有同样名字的人:阿巴恩。他们俩之间,其中一人是哑的,由另一人说话。他们在等待黎明的到来,等待格林戈党的领袖的到来……这是一部意象丰富、寓意深刻的小说,延续了杜拉斯梦呓般的写作风格,又在这梦境的迷思中反观真实的历史、政治,运用大量具有隐喻性的表现手法,将绝望的、荒凉的世界的面目展现在读者面前。其中,对犹太人的迫害和屠杀、犹太人长期流亡的状态、危险的乌托邦主义等,这些都是本书所关注的重要主题,贯穿始终。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    闷热的夏日,乏味的假期旅行,突如其来的谋杀扰乱一家人的行程,妻子也在偶然的情况下卷入案情。小说围绕一场旅行与一桩凶杀命案展开,展现相似的两段爱情三角关系,迷乱、绝望的情绪似乎已进入杜拉斯的创作风格。爱,像船,但它没有更多的航线,它只能沿着忠诚这条唯一的线路行驶下去;一旦偏离,结果不是船毁,就是人去。爱,最深刻的表现就是专一,是双方都具有的一种独占欲望。爱,就意味着永远不要说对不起。爱,绝对不能分享。一对夫妻,同时出现了感情出轨,同床异梦的他们,徘徊在忠诚与背版之间;两段婚外恋,同时进行中。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《乌发碧眼》叙述的是男女主人公对虚实不定的世事所怀有的莫焦虑,同时又从较为独特的视角揭示了现代人对性爱的感悟和反思。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    这本由玛格丽特·杜拉斯所著的《劳儿之劫》是一部奇特的小说,讲述的了劳儿被未婚夫抛弃,痛苦得难以自拔,失去了部分理智。另一个男子走近她,娶她为妻,带她到另一个地方生活,生儿育女。若干年以后,姑娘故地重游,偶然的事件唤起了她沉睡的记忆,爱的创伤复发。作者在这本书里,写劳儿如何在失去男朋友后,像个孤魂野鬼一样飘渺在现实世界里的故事。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    她是包揽家务的女佣,在巴黎火车站下车的不计其数的布列塔尼女人。他是乡村集市的流动小贩,卖点儿针头线脑,零七八碎。他们--成千上万--不名一文。他们无法摆脱内心的孤独,顾影自怜,怨天尤人,内心空虚,向往爱情。在偶然的相遇中,在夏日的广场上,发生了这一幕幕……但还是孤独。戏剧式小说,后也成为杜拉斯改编上演的第一部戏剧,至今仍在法国巡演。通过一个流动商贩和一个年轻女佣坐在街头广场椅子上的琐碎谈话,表现两人的日常生活,捕捉他们的细微情感,特别是人在社会中的孤独感。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    父亲常在郊区火车上拾到些书,也在垃圾箱旁边拾到书,它们仿佛是在有人去世或搬家以后白白赠送的。有一次他找到了一本《乔治·蓬皮杜传》。这本书他读了两遍。在普通的垃圾箱旁还有成捆的过时的技术书籍,但他不去拾。母亲也读了《乔治·蓬皮杜传》。他们都对这本传记感兴趣……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个与昆德拉、村上春树和张爱玲并列的小资读者、时尚标志的女作家,一个富有传奇人生经历、惊世骇俗叛逆性格、五色斑斓爱情的艺术家,一个堪称当代法国文化骄傲的作家,一个引导世界文学时尚的作家……杜拉斯代表作之一,自传性质的小说,获一九八四年法国龚古尔文学奖。全书以法国殖民者在越南的生活为背景,描写贫穷的法国女孩与富有的中国少爷之间深沉而无望的爱情。我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。
猜你喜欢的小说
  • 作者:黑荨
    正文已完结,番外不定时掉落青梅竹马/久别重逢古灵精怪小酷妞X清冷心机美人1沈家破产,独子被绑架又找回,随家人搬去了老家的陈旧小区。小少爷沈司瑾变得身体孱弱,阴沉孤僻。许迦南打小就是个颜狗,她一眼相中了新搬来的邻居小哥哥她跟漂亮小哥哥分享小动物饼干送老师奖励的小红花还拉着他的手过家家,学电视剧里的,抱着她的布娃娃,管沈司瑾叫孩子她爸。为了多吃两块草莓糖,就严肃的拉着沈司瑾的手,说她怀了宝宝,好吃的都要给孩子她妈。半大的少年被她这样碰瓷,一张美人脸差点裂开,但还是买了很多草莓糖哄她。只可惜他们的孩子还没生出来,许家人突遇变故,搬了家。小太阳不告而别,徒留沈司瑾在空荡的门口站了无数日夜。很久之后,高级西餐厅里。许伽南男友出轨现场,她抄起红酒杯,要给渣男洗脑子。结果渣男反应太快,这杯酒全泼在了身后男人那身高级西装上。渣男回头,腿软:靠,老板许迦南抬眼,震惊:靠,孩子她爸……2后来,耳鬓厮磨之时,沈司瑾总捏着她的腰,疑惑呢喃,小时候骗了我那么多糖,当年给我怀的孩子,到底什么时候能生下来?许迦南:……她当初只是想多吃几块糖,哪想得到时隔这么多年还要报应不爽带球跑文学(bushi)作者专栏预收下本大学校园乌龙小甜饼:《关于校草是我早死白月光这件事》同款年代感青梅竹马《缠烧》从校园到都市甜文《野蛮生长》文案在专栏~
  • 作者:泡坂妻夫
    第一回《赤岛沙上》无人岛赤岛乃是裸体俱乐部的集会天堂,当会员们正赤裸裸地在岛上回归自然,突然一名衣衫完整的男子从海路入侵,持刀掳人,他的目的是?第二回《球形乐园》深山中的私人避难胶囊,有着金刚不坏之身,却在尚未完工时,先成了独居屋主的断魂处。亚爱一郎将如何破解这球形密室杀人之谜?第三回《牙痛的回忆》一名警察前往大医院看牙,遇上的怪怪患者除了亚,还有不断动来动去的兔脸男以及吵吵闹闹的金牙男,原来在候诊室待久了也能侦破命案?第四回《双头章鱼》小学生投书至猎奇周刊,说他在山中湖看到了媲美水怪的双头章鱼。编辑前往现场采访,却亲临一场湖中凶杀案。这回,与亚同行的老师成了最大凶嫌……第五回《饭钵山山腰》饭钵山的山崩现场发现一辆车坠崖,车主当场身亡,然而为何同为第一发现者的亚与学者一行人,却有着不同的目击证词?第六回《红之礼赞》一身红色打扮的镝鬼如今叱咤艺坛,画作中却失去了二十年前那股撼动人心的生命力。他绝口不提的悲惨过往,究竟存在着什么样的鲜红秘密?第七回《火灾酒行》遭人纵火的屋宅火光熊熊,超爱看火灾的酒行老板目击凶手还在屋内,谁知灭完火后,凶手却凭空消失……第八回《亚爱一郎的逃亡》亚爱一郎全系列最终回!前几回登场人物大团圆,如影随形的三角脸老妇人之真实身分也终于揭开!但是亚却消失在雪地里?
  • 作者:露茜
    顶着一张绝艳美貌和坚定自信的耀眼气质,颜荧熙不晓得引来多少对她一见锺情的爱慕者,只是百分之九十九的爱慕者在认识她不超过三天,就又很快被她悍然且强势的女王性格给吓跑了,剩下的百分之一则转而变成她的朋友或工作夥伴,这世上就没有不会被她女王气势吓跑的男人吗?当然有,可那是让她连做梦都会气到七窍生烟的孽缘……说起那个万年死对头,她就恨得牙痒痒的,两人从小就水火不容,结下大大小小的梁子,新仇加上旧怨,怕是一辈子也解不了,她不想再跟他有瓜葛,老天爷却不肯让她好过,两人吵着吵着,最後竟然吵到床上去了──与他的「一夜情」,她当是被狗咬了一口的倒楣事,忘记就算了,偏偏他发神经的竟然当成了一回事,阴魂不散的缠着她,还口口声声要对她负起责任,明明他已经有了未婚妻还想对她负什麽责?难不成他是想左拥右抱,大享齐人之福……
  • 作者:雪疆客
    【同类沙雕预收《转世魔头,摸鱼不愁》】【预收《群穿修真大陆,我靠抽卡致富》】——————————霜翎是个废灵根,却意外成了仙尊的亲传徒弟。宗门里人才济济。大师兄武力爆表,二师兄悬壶济世,三师兄美冠天下,四师姐妙笔生花,五师姐手眼通天,各个享誉四海。霜翎瑟瑟发抖。对不起,她给宗门拖后腿了。由于霜翎体质羸弱,灵根残废到世所罕见,宗门上到掌门仙尊,下到打杂弟子,都对她多有怜悯。然而随着时间发展,事情走向逐渐诡异。-仙尊心中有位白月光,乃是救世神女。全宗都未能习得神女留下的秘籍,霜翎却只是睡了一觉,便莫名领悟。众弟子大惊:霜翎师妹冥冥中得神女指点,定能担起重振仙道之大任!修真界不时有神迹降临,霜翎随口一言,竟预言了神迹。众仙家大骇:霜翎道友莫不是天道使者?!我愿重金求购神迹情报!魔域至尊听闻霜翎乃神女传人,从天而降,欲将其扼杀。然见到霜翎第一眼,魔尊脱口而出:主人……霜翎第无数次在脑门上敲出问号。他们是不是忘了,她只是个废灵根啊!!-废物剧本崩坏后,事情发展逐渐失控。高山之雪般的仙尊一时迷乱,误将霜翎认作神女,紧拥着她颤抖控诉。我等了你那么久,你为何不肯多看我一眼……阴冷肃杀的魔尊将霜翎掠入魔宫,敛去一身杀伐之气,乖巧微笑,颔首期待:主人,摸摸我。-霜翎严拒捧杀,想要摆脱替身身份,拿回废物剧本。昨天拒绝富豪们砸钱,今天制止仙尊和魔尊争风打架,明天又是美好的一天。于是,在霜翎如履薄冰、坚持不懈的拒绝下,她……忽然觉醒了记忆和力量。……众脸懵逼,霜翎也沉默了。神女竟是我自己。魔主竟也是我自己。——————————【阅读须知】1、沙雕日常+打怪+友情+恋爱,剧情较多2、第四章入宗门,但前三章对前期剧情比较重要,大家酌情观看3、失忆女主,神女和魔主都是旧马甲,另有真身4、真cp是魔尊,狂热忠犬,本体是女主旧时佩刀5、我流世界观,无境界体系6、求求收藏作者吧!求求辣!QwQ【文案2023.1.14已截图存档,封图禁止盗用】—————————————————【预收】《转世魔头,摸鱼不愁》欢迎收藏~玄逸川曾是个铸器宗师,也是个万众口伐的魔头。她死于围攻,却于转世后绑定了傲天爽文系统。【翻身!复仇!系统助你踏平四海,夺回一切!】玄逸川:谢邀,但我现在的兴趣是当咸鱼。系统:【?】弓打出头鸟,这是玄逸川用命悟出的道理。为防重蹈覆辙,她制定了一套伟大的摸鱼计划。当年玄逸川死后,讨伐者们将她的造物一抢而空。而她造的灵器过于牛逼,使得后世子弟形成以器为尊的歪风,懈怠了个人修行。玄逸川决定融入其中,立志泯然众人。-第一步,断前缘,做绿色纯净修仙者。玄逸川拜入陌生仙宗,选择了唯一在大会上缺席的尊者做师父。原因:不管事,画像好看。然而她走进师门,见到了俊美的便宜师父,她愣了。……草,这熟悉的气息,似乎是她的剑灵。【他乡遇故,灵器回收,获得修为5万。】第二步,贯彻伪装,减少修炼,绝不出头。仙道大比上,众派选手看见玄逸川手里的素剑,哄堂大笑。拿着这种破古董也敢来比试?玄逸川轻抬素剑,对手武器咣当断落在地。众人:??! 玄逸川:……她为掩人耳目随手造的复古款,怎么还挺好用?【众目睽睽,装逼无形,获得修为10万。】第三步,安安分分,绝不挑事。秘境中再遇昔年仇敌,仇敌抽刀指在她头顶。哪来的野丫头敢与本座叫板?玄逸川无辜抬头,那柄由她铸造的神刀激动地从仇敌手中冲出,狗一般在她身边绕圈嚎叫。仇敌:??怎么神器也有叛逆期?【复仇打脸,傲家必备,获得破境丹5。】-玄逸川日常躺在草地上三省吾身。这自动飞涨的修为是怎么回事?身边这一堆贴过来的灵器又是怎么回事?她能不能把阻止她低调的人都鲨了?正想着,身着玄衣的俊美师弟无声躺到她身侧,轻轻揉捏她的手腕,戏谑笑眼之下掩埋痴狂。魔尊之位,属下已替大人留了三千年,大人玩够了,便同我回去吧。——————————【预收《群穿修真大陆,我靠抽卡致富》】羌白羽和一万名被选中者都穿越了。好消息是,人人都获得了技能。坏消息是,穿越的地点身份随机,羌白羽恰恰是最孤寡的那个。【群星系统开启,请各位宿主努力获得生存点数,生存点归零,宿主将被系统抹杀。】羌白羽看了眼周围食草充饥的流民,和自己破烂的外衫。熬不过今晚,她怕是要第一个祭天。再看一眼自己的面板。体质B,武力E,灵力F,运势B,成长A。技能SSS:【抽卡】。行,她收回刚才的话。-鉴定卡观人属性,灵兽卡协同作战,装备卡增强战力……各类材料更是数不胜数。靠着抽卡的大量资源,羌白羽建起了一座城。听闻羌白羽建城的消息,曾经的敌营玩家携海底大军冲来。你的城fine,下秒mine。羌白羽手持神兽卡召唤朱雀,顷刻烈火燎原。感谢老铁送来的海鲜!敌营玩家:?!!说好他的御兽术是S级呢?仙宗掌门听闻白羽城资源盛裕,风雅现身。贫道欲以仙丹法门换得与贵城长期合作。羌白羽指向成片的仙草药园,又指向天上御锄飞行的农民老伯。仙丹吗,炼完材料还剩那么多。法门么,还没学会的确实不多了。仙宗掌门:??!这特么比职业修仙的都离谱!-一朝天灾来袭,大批玩家生存点数锐减,岌岌可危。众人一番商讨,决定联合干掉排名第一的羌白羽。然而等他们赶到白羽城时,却看到羌白羽好整以暇坐在城门之上,如沐神光。建造娱乐广场还缺几个帮工,谁有兴趣?入职者包吃住,底薪两万,晋升无限。生存点即将归零的众玩家:!!!看来他们还是内部先打一架比较实在!——————————
  • 作者:玉翎燕
    主人公祁灵原本是一个读书人,只为喜爱游山玩水,在姑苏虎丘古塔之中,发现少林铁杖僧人和千手剑沙则奇的遗骸,以及两人留下的密笈和所书写的剑、杖、拳、掌、内、外武功真传,特别是两人身负冤屈,因而引起错综复杂的武林恩怨、关系到五岳高人之间曲折离奇的故事。五岳巍峨,高峰奇景,边陲风云,瑰宝争夺,打斗激烈,功力神奇绝伦。武林奇使机缘得秘复,领袖群伦,化干戈为玉帛。
  • 作者:王强
    讲述王强先生以其外企高管的职场亲身经历,列举12篇涉及职场难题、管理难点、销售难关等方面的典型案例,为在外企等公司环境中挣扎的白领一族,为遇到各种职场生存和规划难题而急于寻找答案的人,揭示在遇到棘手问题时比较合理有效的思维方式和应对策略,这些策略将是决定职场人士生或死、成或败、输或赢的关键点。《圈套玄机:职场案例解码》起因于畅销商战小说《圈子圈套》所引发的大量热心读者的反馈,将他们的精彩互动点评纳入书中,集思广益携手作者共同解决职场难题。丰富精彩的案例妙趣横生,深刻到位的解码入木三分,给读者带来更多的阅读乐趣和知识启迪。
  • 作者:马原
    《拉萨河女神》收入著名作家马原在西藏生活时创作的中短篇小说《虚构》《拉萨河女神》《喜马拉雅古歌》《拉萨生活的三种时间》等八篇。这些小说中的雪域高原环抱着寻常与不寻常的一切:麻风病人在桃花源中安闲生活,老猎人在沉默的山林间倾吐心声,闹市中的乞者随身携带奇闻秘宝,陷于日常琐 事的年轻人不知不觉走入宿命……作家在拉萨河边行走,在不同故事间徘徊,巧妙地埋下隐喻,投射着对人性不断探索的敏锐目光。
  • 作者:九把刀
    一个关于英雄与友情的故事!本书以狼人与吸血鬼的相互争战为背影,讲述了四个青梅竹马的好友之间的故事。他们所相信的是有血有肉的友情――那才是真实,才是足以牺牲生命去捍卫的东西;然而当众人口中、传说必然发生的正邪之战就在眼前时,旧时好友是否会反目成仇?!透过主人翁们内心的挣扎与痛苦,作者将朋友间跨越命运与种族的坚定情谊发挥得淋漓尽致。