琴声如诉

琴声如诉

作者:玛格丽特·杜拉斯 状态:完本 日期:09-05

安娜·戴巴莱斯特是外省某滨海城市一家企业的经理的年轻妻子。一天,楼下咖啡馆中发生了一桩情杀案,不知什么力量促使她第二天又到这家咖啡馆来,在那儿,她遇到一个蓝眼睛的青年。安娜在同他谈话当中,自己就变成了另一个女人,从她自己所属富有的资产阶级社会中逃出去了,从对她冷漠无情的丈夫那里挣脱出来了。从某种情况看,她包法利夫人化了……一天,她没有带孩子,又一次去看望肖万,吻了他——他们都知道,仅此一吻即可,他们的爱情告终………

最新更新翻译后记

《琴声如诉》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个想改变生活的男人登上一艘游艇,游艇上的女人,正跑遍世界寻找她爱着的直布罗陀水手。直布罗陀水手是谁?一个年轻男子,一个杀人凶手,一个受害者,他和游艇上的女人短暂邂逅,随后消失在某一个港口。爱情在想改变生活的男人和执着于直布罗陀水手的女人之间产生了。他们俩一起认真地寻找那个失踪的水手。如果他们找到他,那将是他们爱情的终结。本书由中国社会科学院外国文学研究所编审、资深法文翻译家金志平先生根据伽里玛出版社1952年法文版翻译。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    短篇小说集,共由四个故事组成:《成天上树的日子》、《蟒蛇》、《道丹太太》和《工地》。《成天上树的日子》讲述一位年迈的母亲去看望居住在巴黎的儿子,描写了母爱这种特殊、永恒的爱,偏重于叙事,张力十足;《蟒蛇》中主人公回忆她还是小姑娘时,每周日都不得不接连观看两个场景,巨蟒吞噬活鸡,和遗恨吞噬七旬老人巴尔贝小姐,这两个场景平行展开,互为补充,引发思考;《道丹太太》讲述了门房太太和清道夫这一对忘年交的故事,诙谐幽默,发人深省;《工地》篇幅相对较小,描写一对男女因一块特殊的工地相遇,一段爱情缘它而起,以小见大,意味隽永。四篇作品中都有大量的细节描写和心理分析,笔触细腻,富于哲理。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个夏季午后,七十八岁的昂代斯玛先生在山上新为钟爱的独生女买的房屋前等候露台工程承包人到来的几个小时中的活动,主人公对往事的回忆、起伏的思绪与山中光影的交错营造出惆怅的氛围,预示着一个衰老不堪的富有者布满阴影的前景。昂代斯玛先生坐在一个孤独的房子前,在一座孤独的山里。远处不断传来歌声,昂代斯玛先生回忆着,他的爱,疯狂地付出,透射在一头金发的女儿身上。一个黑洞,深不见底。这样的疯狂,欲望。爱的欲望。产生于缺失与依赖的欲望。除了女儿,他不知如何安放心中漫溢的情感。一座房子不算什么,他有钱,他可以买。买下整座山,甚至整个小镇。只要女儿愿意,他能付出的他都愿意付出。只要,只要女儿不离开,不长大,不从他手里脱离变成另一个男人的宝物。是的,他有钱,很富裕。但是,他怎么买也买不到女儿的爱。歌声不断传来,一首爱情的颂歌,多么优美的旋律,仅仅是文字就可以让人听见天籁。昂代斯玛先生不断构想女儿,那个在建好的露台上活动的她,那个在水塘边玩耍的他,那个贪馋的她,永远不会长大就连女儿的车停在了广场上都刻意不看:他拒绝失去。他顽强抗争。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《阿巴恩,萨巴娜,大卫》是法国作家玛格丽特·杜拉斯的作品,故事发生在施塔特的犹太人的房子里,附近有一个黑黝黝的大公园,远处是一片森林。房子里,萨巴娜和大卫奉命看守着一个将要被处决的犹太人。事实上,犹太人是两个具有同样名字的人:阿巴恩。他们俩之间,其中一人是哑的,由另一人说话。他们在等待黎明的到来,等待格林戈党的领袖的到来……这是一部意象丰富、寓意深刻的小说,延续了杜拉斯梦呓般的写作风格,又在这梦境的迷思中反观真实的历史、政治,运用大量具有隐喻性的表现手法,将绝望的、荒凉的世界的面目展现在读者面前。其中,对犹太人的迫害和屠杀、犹太人长期流亡的状态、危险的乌托邦主义等,这些都是本书所关注的重要主题,贯穿始终。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    闷热的夏日,乏味的假期旅行,突如其来的谋杀扰乱一家人的行程,妻子也在偶然的情况下卷入案情。小说围绕一场旅行与一桩凶杀命案展开,展现相似的两段爱情三角关系,迷乱、绝望的情绪似乎已进入杜拉斯的创作风格。爱,像船,但它没有更多的航线,它只能沿着忠诚这条唯一的线路行驶下去;一旦偏离,结果不是船毁,就是人去。爱,最深刻的表现就是专一,是双方都具有的一种独占欲望。爱,就意味着永远不要说对不起。爱,绝对不能分享。一对夫妻,同时出现了感情出轨,同床异梦的他们,徘徊在忠诚与背版之间;两段婚外恋,同时进行中。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《乌发碧眼》叙述的是男女主人公对虚实不定的世事所怀有的莫焦虑,同时又从较为独特的视角揭示了现代人对性爱的感悟和反思。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    这本由玛格丽特·杜拉斯所著的《劳儿之劫》是一部奇特的小说,讲述的了劳儿被未婚夫抛弃,痛苦得难以自拔,失去了部分理智。另一个男子走近她,娶她为妻,带她到另一个地方生活,生儿育女。若干年以后,姑娘故地重游,偶然的事件唤起了她沉睡的记忆,爱的创伤复发。作者在这本书里,写劳儿如何在失去男朋友后,像个孤魂野鬼一样飘渺在现实世界里的故事。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    她是包揽家务的女佣,在巴黎火车站下车的不计其数的布列塔尼女人。他是乡村集市的流动小贩,卖点儿针头线脑,零七八碎。他们--成千上万--不名一文。他们无法摆脱内心的孤独,顾影自怜,怨天尤人,内心空虚,向往爱情。在偶然的相遇中,在夏日的广场上,发生了这一幕幕……但还是孤独。戏剧式小说,后也成为杜拉斯改编上演的第一部戏剧,至今仍在法国巡演。通过一个流动商贩和一个年轻女佣坐在街头广场椅子上的琐碎谈话,表现两人的日常生活,捕捉他们的细微情感,特别是人在社会中的孤独感。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    父亲常在郊区火车上拾到些书,也在垃圾箱旁边拾到书,它们仿佛是在有人去世或搬家以后白白赠送的。有一次他找到了一本《乔治·蓬皮杜传》。这本书他读了两遍。在普通的垃圾箱旁还有成捆的过时的技术书籍,但他不去拾。母亲也读了《乔治·蓬皮杜传》。他们都对这本传记感兴趣……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个与昆德拉、村上春树和张爱玲并列的小资读者、时尚标志的女作家,一个富有传奇人生经历、惊世骇俗叛逆性格、五色斑斓爱情的艺术家,一个堪称当代法国文化骄傲的作家,一个引导世界文学时尚的作家……杜拉斯代表作之一,自传性质的小说,获一九八四年法国龚古尔文学奖。全书以法国殖民者在越南的生活为背景,描写贫穷的法国女孩与富有的中国少爷之间深沉而无望的爱情。我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。
猜你喜欢的小说
  • 作者:左耳思念
    带着一身通天本领强势回归。会治病、会算命、会炼药、会摆阵、会炼符……这个世界上没有我办不到的事情!——沈风
  • 作者:占得人间第一春
    接档文《冤种师门,全员窝囊》求收藏本文文案:盛姝一睁眼,发现自己穿进了狗血文里,成了万人迷女主的劣质替身。而任务,竟然是和主角抢男人。系统8846:要不咱也学女主的路子,噶腰子、车祸、带球跑三步走?感化他们!温暖他们!盛姝:……在发光和发热之间,她选择发疯。恋爱节目里,国民偶像宁愿湿身也要向女主深情表白。盛路人姝无情吐出二字:傻X。换来满场寂静,嘴毒天后一战成名。狭窄豪车内,俊美总裁为所爱沉声警告。盛姝关掉手机小游戏,神色认真:谢总看我不爽,可以去死。说完,在车内阴暗、扭曲、爬行。次日头条:爆!新晋小花和总裁彻夜谈心,谈至后半夜,男方表情管理疑似出现裂痕?小区楼下,圈内太子爷扔出雪藏合约,桃花眼弯弯:好好做你的挡箭牌,别的都不要想。盛姝当即甩出u盘,砸对方脸上,好啊,那就一起发烂发臭!弄清盘里存的东西后,太子爷唇角一僵:蒜……蒜你狠!不知从什么时候开始,全网渐渐意识到——盛姝变疯了,也变强了。……任务完成那日,看着顺手摘得影后桂冠的盛姝,8846有些目瞪口呆。妈妈呀,它家宿主除了精神不稳定,好像还会发光。注:文中人物无原型,请勿联系现实****************************************《冤种师门,全员窝囊》文案:白茯穿越了,穿到了一本修仙小说中,成为了反派宗门的小师妹。她发现在这里,全员窝囊浓度比外界高百倍。而她,一个平时被踩到脚都会说谢谢的人,竟然成了全门派里最支楞、最不窝囊的。当师门被欺负时,师尊缓缓启唇:恭喜你,惹到一个最好惹的(哽咽.jpg)。大师兄喊起了莫欺少年穷,莫欺中年穷,莫欺老年穷,死者为大的脚趾扣地学口号。红衣持剑二师姐眼神游弋:行,你惹我是吧,那我死定了白茯[闭眼]:……够了,我心疼你们!于是,一代软妹终成暴娇萝莉。(团宠苏爽文,今年开)
  • 作者:沈从文
    作者的小说创作中最引人注目的,是那些描绘社会人生苦难,展示湘西健全的生命形态的小说。这些作品展开了一幅幅生气流溢的湘西生活画面,在这里,秀丽的山水与惊人的贫困相伴,勇敢纯朴的民性与野蛮愚昧并存,歌与哭、善与恶,美与丑相缠难分。这是一个奇异的世界,沈从文经由这一题材的开掘,为现代中国文学提供了一个从未有人描绘过的、多彩多姿的湘西世界,极大地丰富了上世纪二十年代鲁迅开创的乡土文学创作,并把现代抒情小说创作向前大大地推进了一步。
  • 作者:沈不期
    新文《半夜情》年龄差已开坑,欢迎收藏《粉池金鱼》实体3月预售多多支持!关注wb@沈不期,时不时送书外人只知出身书香世家的梁季禾,承母亲遗愿一直养活着一个名不见经传的戏院。却不知这里养着的是一只捂不热的缝叶莺。使劲手段想把她捧成最当红的角儿,费尽心思亲手为她搭建远离名利场的秘密森林。她却毫不在意,总是疏远淡漠。只想着有一天能飞出这里。越远越好。陈子夜从不取悦别人,也从不被人取悦。唯一一次跟梁季禾低头——是为了那个穿校服的男生。她绝望地说:你不可能只手遮天!却被梁季禾漫不经心下了决断:我不需要只手遮天,一把头顶的伞就能让你暗无天日。也能护爱人周全。虽然这是很久以后陈子夜才知道的事。*+爱一个人,除了一句我爱你。更需要一句原谅我,原谅我的情不自禁,原谅我的平平无奇。——梁季禾1.1V1,HE,SC,年龄差12岁。日更,晚上八点。2.有点狗血,强取豪夺可能也有点。3.小戏子x梁叔叔。只是个叔文,没有金丝雀。粉池金鱼是芍药花,是选几次都会用在婚礼上的那种。我胡汉三回来啦!玩儿的,友好快乐,写给喜欢的人看。实体进展微博同步,谢谢!微博@沈不期
  • 作者:周杰伦
    一本足以让周杰伦的Fans尖叫的书。书中近两百张横跨欧亚大陆拍摄出的周杰伦的写真照片,幅幅豪华、精致、时尚。书的前序有妈妈叶惠美、外婆、周爸爸、师父吴宗宪、经纪人杨峻荣、圈中好友蔡依林、刘耕宏、南拳妈妈的对杰伦的评价,还有最佳合作搭档方文山的评价。
  • 作者:褚知白
    崔辛夷死后,才知道自己是一本团宠文里的炮灰女配。女主为攻略魔子下界,冒充她洲主女儿的身份。手可遮天的洲主爹娘,为了弥补亏欠,对刚找回来的女主视若珍宝,天赋卓绝的傲娇兄长更是把女主捧在手心。但女主却与魔子虐恋情深,将下界搅得乌烟瘴气,还是尽得家中亲人宠爱。而崔辛夷却在战火中艰难求生,又因身体孱弱,被迫自毁容貌。她行医积福,只为求得亲人团聚的那一天。可她等来的却是兄长的剜心之剑,以及那句能给她换心,是你这卑贱散修的运气。前世只教给崔辛夷一个道理,那就是只有往上爬的野心和手里的实力才是最重要的。重生后,人人都知道北洲府原来认的小姐竟然是假的,可惜找回的真小姐却是个孱弱无能的医修。众人摇头叹息,只道她这样差的天赋,回来也不会得到重视。可这个孱弱的医修却在宗门大比上一剑掀翻了天赋极强的原女主和兄长,天才之名一时间传遍五洲。众人又道,她不过一介女流之辈,再厉害洲主之位也是她兄长的。崔辛夷却顺势凭借着白莲花圣母人设,成功登上了原属于她兄长的世子之位。众人:???他们看着她转道修剑,破迷障,悟剑意,后来竟然剑指上界,占山为王了!崔辛夷重生之后一直都很顺利,唯有一件烦心事就是门派小师叔对她不假辞色,偏偏他还可能是她前世救命恩人。忧心小师叔二十岁就要犯病的崔辛夷:追着人看病可真烦小师叔:呵,女人今天又是把他当替身的一天1,男主不是替身!他只是前中期没有前世的记忆,感情线是甜的,没狗血!男主前期披马甲,慢热2,哥哥不是亲的!!伤害女主的今生都会被虐回去,半个升级流,是爽文3,总之是个野心黑莲花上位的故事,心机和努力都会有!4,每天十二点前更,50%防盗,订阅不够要等24个小时哦,欢迎跳坑~=================预收《师妹在对头山门混吃躺平》当世第一天才楚泱经脉尽毁、被诬陷赶出师门后才知道,她是一本无cp龙傲天升级流小说里黑化入魔、拿龙傲天双修练邪功的炮灰女配,而她的师门都是伟光正的主角团楚泱:每天三更起,五更眠,人生十五年只吃过辟谷丹,终于离开了压迫打工人的无良门派,远离主角团到处浪不香吗?结果久不出世的楚泱为人所骗,进了对头山门,还跟骗她的人绑定了一个改命系统出了一个坑,又入一个坑楚泱:看着我,我没有哭对头山门的师兄师姐未来是会黑化毁灭世界的反派,一个个都被楚泱曾在大比上一剑掀飞过,他们每天卷生卷死,势必要找楚泱报仇修为尽失的楚泱战战兢兢潜伏在门派当小师妹,每天的任务是防止他们黑化她暗中指点师兄师姐剑法,让他们在大比上出尽风头,将原来师门的人狠狠揍了一顿。有人欲要针对她的反派师兄师姐们,也是她暗地里解决楚泱每天献温暖,治愈师兄师姐过往创伤,阻止他们成为反派师兄师姐(感动):师妹,你竟然那么了解我,还对我那么好楚泱:……没事了解你们是因为你们曾是手下败将,败得最惨的那种一日不幸掉马,楚泱以为自己完蛋了,准备麻溜跑路往日的师门后悔莫及,想要强制将她接回去。是她的反派师兄师姐拦在了他们面前,执剑阴森森道。现在的小师妹可是我们的了。-楚泱一直都知道那个骗她、跟她绑定了改命系统的天道之子居云间有点毛病。凭着一个预知金手指,这个草根龙傲天带着她满世界浪,包括且不限于挑衅魔主,击杀妖王,将整个正道仙门掀了个底朝天。楚泱认真劝导:大哥,你明明是天道之子,干嘛想不开要作死啊,躺赢不香吗龙傲天却深深地看了她一眼:你当初骑在我身上,叮嘱我要毁灭世界的时候可不是这样说的楚泱:我不是,我没有,别瞎说!
  • 作者:寄秋
    身为当红偶像明星,哪个女人不想和他莫西雷扯上关系,就这个大小姐派头的邻居妹妹对他不屑一顾、避他如蛇蝎。偏偏他爱上无药医,三不五时就对媒体放送情话,还布下眼线掌握她行程,再忙也要缠她约会趴趴走。不料她反应迟钝,把他的情话当笑话,惊喜当惊吓,痛定思痛,决定强迫中奖来硬的──先掳她到她会怕的辽阔海边,让她不得不依赖自己,再深情的说爱她,霸道的印上吻,从此她就是他的女朋友!他正式入主她的生活,连带她生病也自动出现照顾她,好不容易感动了她,心甘情愿和他谈恋爱,却不小心害她被狗仔盯上,扰得生活不安宁,他打开电视看新闻Live,正想循着画面来个英雄救美,竟然看到她和别的男人搂搂抱抱搞亲密?!
  • 作者:猫猫调查员
    【每天早上6:00更新,其他时间是捉虫哦ovo】【推推预收《我不是正道之光吗》,戳专栏可见】昆仑山大师姐,于梦中见大门三百扇,推开门,扇扇门后皆桃花。梦醒后解卦,卦文曰:春光好,宜下江南,化情劫。大师姐恍然大悟,提着她的剑,下山捅未来对象去了。*昆仑山二师兄有个秘密。他是穿越的——他知道自己穿到了一本热血修真少年漫里,因为他是这本漫画中大师姐周扶光的毒唯粉。二师兄:我大师姐是神!神你懂吗?她不上厕所的!周扶光:……那个,二师弟,我其实——二师兄:我大师姐怎么可能有情劫?你闭嘴!我大师姐绝不可能有情劫!哪来的修真界十八线糊咖?登月碰瓷滚啊!周扶光:……二师弟,你听我说,我其实——二师兄【超大声】:我大师姐十五岁入道十八岁化神!天资卓绝到把你们这群傻逼摁在地上摩擦好吗!二师兄【举起灯牌挥舞】:人间理想大师姐!满眼星河大师姐!断层顶流周扶光!周扶光:……周扶光忍无可忍,一剑捅了自己师弟,震怒:你闭嘴啊!!!推推预收:《我不是正道之光吗》,戳专栏可见,拜托啦点个预收叭关壹元玩的全息仙侠游戏卡bug了,没办法退出游戏。但她向来心大,向系统反馈bug之后,就心安理得继续打游戏推剧情了——毕竟她载入游戏之前绑定了外挂,一击平A输出九亿九,这个世界上最牛逼的BOSS也扛不住她平平无奇的一拳。所有她觉得自己没啥可害怕的,该害怕的是反派NPC。多年以后,在修仙世界出现了一个传说,传说在遥远的青龙镇里曾经走出去一个女魔头。正道人人对其闻风色变,甚至不敢说出她的名讳,只敢用女魔头那个女人来指代她的存在。此时一位喜欢跳过NPC对话自带外挂锁血暴击刷副本喜欢斩草除根只为多捡点垃圾只是爱凑热闹的玩家关壹元,看着系统挂在自己头顶上滚动播放的【正道之光】【大慈大悲】【名动九洲】头衔陷入了沉思。……他们说的这个女魔头,应该不是我吧?此时,游戏设定中真正的最终BOSS深渊大魔王只是在遵从设定追杀救世主玩家虽然是大魔王但是尊老爱幼的宋疏雨,看着那群正派挂到自己脖子上的正道魁首花环,陷入了沉默。……你们这群正道脑子都有病吧?*本文将于10月25日周三入V,届时日万更新,请大家继续支持