琴声如诉

琴声如诉

作者:玛格丽特·杜拉斯 状态:完本 日期:09-05

安娜·戴巴莱斯特是外省某滨海城市一家企业的经理的年轻妻子。一天,楼下咖啡馆中发生了一桩情杀案,不知什么力量促使她第二天又到这家咖啡馆来,在那儿,她遇到一个蓝眼睛的青年。安娜在同他谈话当中,自己就变成了另一个女人,从她自己所属富有的资产阶级社会中逃出去了,从对她冷漠无情的丈夫那里挣脱出来了。从某种情况看,她包法利夫人化了……一天,她没有带孩子,又一次去看望肖万,吻了他——他们都知道,仅此一吻即可,他们的爱情告终………

最新更新翻译后记

《琴声如诉》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个想改变生活的男人登上一艘游艇,游艇上的女人,正跑遍世界寻找她爱着的直布罗陀水手。直布罗陀水手是谁?一个年轻男子,一个杀人凶手,一个受害者,他和游艇上的女人短暂邂逅,随后消失在某一个港口。爱情在想改变生活的男人和执着于直布罗陀水手的女人之间产生了。他们俩一起认真地寻找那个失踪的水手。如果他们找到他,那将是他们爱情的终结。本书由中国社会科学院外国文学研究所编审、资深法文翻译家金志平先生根据伽里玛出版社1952年法文版翻译。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    短篇小说集,共由四个故事组成:《成天上树的日子》、《蟒蛇》、《道丹太太》和《工地》。《成天上树的日子》讲述一位年迈的母亲去看望居住在巴黎的儿子,描写了母爱这种特殊、永恒的爱,偏重于叙事,张力十足;《蟒蛇》中主人公回忆她还是小姑娘时,每周日都不得不接连观看两个场景,巨蟒吞噬活鸡,和遗恨吞噬七旬老人巴尔贝小姐,这两个场景平行展开,互为补充,引发思考;《道丹太太》讲述了门房太太和清道夫这一对忘年交的故事,诙谐幽默,发人深省;《工地》篇幅相对较小,描写一对男女因一块特殊的工地相遇,一段爱情缘它而起,以小见大,意味隽永。四篇作品中都有大量的细节描写和心理分析,笔触细腻,富于哲理。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个夏季午后,七十八岁的昂代斯玛先生在山上新为钟爱的独生女买的房屋前等候露台工程承包人到来的几个小时中的活动,主人公对往事的回忆、起伏的思绪与山中光影的交错营造出惆怅的氛围,预示着一个衰老不堪的富有者布满阴影的前景。昂代斯玛先生坐在一个孤独的房子前,在一座孤独的山里。远处不断传来歌声,昂代斯玛先生回忆着,他的爱,疯狂地付出,透射在一头金发的女儿身上。一个黑洞,深不见底。这样的疯狂,欲望。爱的欲望。产生于缺失与依赖的欲望。除了女儿,他不知如何安放心中漫溢的情感。一座房子不算什么,他有钱,他可以买。买下整座山,甚至整个小镇。只要女儿愿意,他能付出的他都愿意付出。只要,只要女儿不离开,不长大,不从他手里脱离变成另一个男人的宝物。是的,他有钱,很富裕。但是,他怎么买也买不到女儿的爱。歌声不断传来,一首爱情的颂歌,多么优美的旋律,仅仅是文字就可以让人听见天籁。昂代斯玛先生不断构想女儿,那个在建好的露台上活动的她,那个在水塘边玩耍的他,那个贪馋的她,永远不会长大就连女儿的车停在了广场上都刻意不看:他拒绝失去。他顽强抗争。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《阿巴恩,萨巴娜,大卫》是法国作家玛格丽特·杜拉斯的作品,故事发生在施塔特的犹太人的房子里,附近有一个黑黝黝的大公园,远处是一片森林。房子里,萨巴娜和大卫奉命看守着一个将要被处决的犹太人。事实上,犹太人是两个具有同样名字的人:阿巴恩。他们俩之间,其中一人是哑的,由另一人说话。他们在等待黎明的到来,等待格林戈党的领袖的到来……这是一部意象丰富、寓意深刻的小说,延续了杜拉斯梦呓般的写作风格,又在这梦境的迷思中反观真实的历史、政治,运用大量具有隐喻性的表现手法,将绝望的、荒凉的世界的面目展现在读者面前。其中,对犹太人的迫害和屠杀、犹太人长期流亡的状态、危险的乌托邦主义等,这些都是本书所关注的重要主题,贯穿始终。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    闷热的夏日,乏味的假期旅行,突如其来的谋杀扰乱一家人的行程,妻子也在偶然的情况下卷入案情。小说围绕一场旅行与一桩凶杀命案展开,展现相似的两段爱情三角关系,迷乱、绝望的情绪似乎已进入杜拉斯的创作风格。爱,像船,但它没有更多的航线,它只能沿着忠诚这条唯一的线路行驶下去;一旦偏离,结果不是船毁,就是人去。爱,最深刻的表现就是专一,是双方都具有的一种独占欲望。爱,就意味着永远不要说对不起。爱,绝对不能分享。一对夫妻,同时出现了感情出轨,同床异梦的他们,徘徊在忠诚与背版之间;两段婚外恋,同时进行中。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《乌发碧眼》叙述的是男女主人公对虚实不定的世事所怀有的莫焦虑,同时又从较为独特的视角揭示了现代人对性爱的感悟和反思。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    这本由玛格丽特·杜拉斯所著的《劳儿之劫》是一部奇特的小说,讲述的了劳儿被未婚夫抛弃,痛苦得难以自拔,失去了部分理智。另一个男子走近她,娶她为妻,带她到另一个地方生活,生儿育女。若干年以后,姑娘故地重游,偶然的事件唤起了她沉睡的记忆,爱的创伤复发。作者在这本书里,写劳儿如何在失去男朋友后,像个孤魂野鬼一样飘渺在现实世界里的故事。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    她是包揽家务的女佣,在巴黎火车站下车的不计其数的布列塔尼女人。他是乡村集市的流动小贩,卖点儿针头线脑,零七八碎。他们--成千上万--不名一文。他们无法摆脱内心的孤独,顾影自怜,怨天尤人,内心空虚,向往爱情。在偶然的相遇中,在夏日的广场上,发生了这一幕幕……但还是孤独。戏剧式小说,后也成为杜拉斯改编上演的第一部戏剧,至今仍在法国巡演。通过一个流动商贩和一个年轻女佣坐在街头广场椅子上的琐碎谈话,表现两人的日常生活,捕捉他们的细微情感,特别是人在社会中的孤独感。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    父亲常在郊区火车上拾到些书,也在垃圾箱旁边拾到书,它们仿佛是在有人去世或搬家以后白白赠送的。有一次他找到了一本《乔治·蓬皮杜传》。这本书他读了两遍。在普通的垃圾箱旁还有成捆的过时的技术书籍,但他不去拾。母亲也读了《乔治·蓬皮杜传》。他们都对这本传记感兴趣……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个与昆德拉、村上春树和张爱玲并列的小资读者、时尚标志的女作家,一个富有传奇人生经历、惊世骇俗叛逆性格、五色斑斓爱情的艺术家,一个堪称当代法国文化骄傲的作家,一个引导世界文学时尚的作家……杜拉斯代表作之一,自传性质的小说,获一九八四年法国龚古尔文学奖。全书以法国殖民者在越南的生活为背景,描写贫穷的法国女孩与富有的中国少爷之间深沉而无望的爱情。我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。
猜你喜欢的小说
  • 作者:桑暧
    她是贩售情色录像带的地摊美少女不小心打断了那个野战男在草丛中「嘿休」的好事她干脆送他几支极品录像带当作补偿顺便让他回去好好观摩,增进功力——谁知他好象上了瘾,一天到晚阴魂不散还妄想她真枪实弹地和他切磋几招!ㄘㄟ′!虽然他长得很像她爱慕已久的「偶像」也不表示她会「没鱼虾也好」,抓他来充数好呗?偏偏她每次被他「碰」,就忍不住有「反应」害她怀疑自己是不是录像带看多了成为「色女」!她正想赶快逃离这种莫名的情愫他却提出结婚的「交易」——她……真的要为五千万出售自己的心和身体吗?
  • 作者:凌淑芬
    他威风八面、叱吒风云,偏偏一碰上她就电脑当机,小至讲话口吃、大至走路跌倒,任何傻事都不足为奇。他温和有礼、心思缜密,但是遇见她就只能献出荷包,小至CD音响、大至房屋贷款,任由小钱鬼搜括殆尽。在尔虞我诈的风云中,他们如何一举攻占她们的心?
  • 作者:岁时钦
    本文8.1号入v么么凌七圆从小不会说话。心智不全唯唯诺诺,被继母和继弟疯狂拿捏。灵气复苏那天,凌七圆在家说了第一句话——言出法随,天上劈雷了,继母劈晕了,继弟吓哭了,凌七圆得到了一层修为。学校测试那天,凌七圆发表了第一段感言——天雷劈了,怪物凉了,废墟变成了灵气爆发点。同学们慌张:是哪个大佬救我狗命?凌七圆:微笑.jpg我他妈说说说!*灵气复苏公开后,修炼成为日常。一切以实力为尊,连学生考试内容都是修为。凌七圆无法修炼,但她说一个字,天上少一个数。数字清零,落下一道天雷,她的修为恢复一层。凌七圆知道,一次灵气复苏代表着一次文明的毁灭。死亡倒计时已经开始滚动,她必须要培养全球战力。很巧,她上一世是一个卷王。不仅鸡自己,还会鸡别人。为了世界和平,多说两句话怎么了。受害者1号:那天我在晋升二阶,一个天雷出现在我头上,我差点撅了。我连飞都不会就让我渡天劫,这合理吗!受害者2号:那天我只是出门打个酱油,一个天雷在我面前辟出秘境,我瞬间掉进去。我只是无灵根的普通人,竟被活生生折磨成修士!受害者3号:Hello?我是隔壁大陆的巫师,能不能把我们魔法学校头顶的天雷撤走,我们学魔法的,不会渡天劫啊!受害者4号:您好,我是怪物,救命!直到他们发现全球战力哐哐提升。众人悟了,顿时热泪盈眶,述说着关于英雄的赞歌。她乐于助人,为了大家突破,以身涉险开辟秘境。她深不可测,能够操控雷劫,一定是个恐怖如斯的老奶奶吧。怎么越说越离谱了?凌七圆表示:没有,她才七岁半。众人:哦~不信。转眼他们看见全球大佬唯唯诺诺地站在七岁半的小女孩旁边:求你别说了,再说全球都要飞升了!#我为全球修士招雷劫,我人很好吧#ps:1、解锁向升级流,主角没有上来就秒天秒地2、主角出场是个小孩,长大后才会搞对象3、我流灵气复苏,请勿考据4、拖了这么久才开文,生而为人我很抱歉——————————————————推着小车车来了~言情完结文:《虽然是1级菜鸡,但强大如斯[无限]》言情预收文:《从0开始创造神系[第四天灾]》
  • 作者:爱打喷嚏的阿邱
    预收古代奇幻《信白哥,得永生》文案底部,求收藏治愈系温柔美强惨男主x不断成长升级女主双向治愈超级甜【正经版文案】庆泽十四年,北疆前线传来了太子造反的消息。宋久安无语望天,想着自己那位全力支持太子的太傅爹爹,只想死了一了百了。闭眼之前,她又想起了那个在死前为她铺好生路的白月光——翰林画院楚待诏。切,没有家人和他的生路算个狗屁生路。重来一世,她有三句口号:拒当菟丝花!拒当菟丝花!拒当菟丝花!并立誓会用自己的力量为楚斯年和宋家挣条生路。奈何自己上辈子玩的是闭眼玩家,根本没什么金手指。好不容易遇到了个预言家吕先生,结果他两脚一蹬只留下一句王维的诗就撒手人寰了。行到水穷处,坐看云起时。画师吕先生死前留下的唯一遗言,将他们带回了百年前马麟所处的宋画时代。好多时刻,久安都无比感恩几百年前的王维能留下这首诗。从文人画到水陆法会,从佛家传统到儒墨学说碰撞,他们一步一步破解着埋藏在古画中的秘密,寻找着前世太子谋逆的真相。#以画为引,入画中局#她也会迷茫,也会害怕。不知道中规律,不知其阴谋,不知去往,不知归途。更不知该如何面对那些苦,那些怨,那些悔。然而那个人又走到了她身边,和她说:慎子说山与海争水,海必得之,可我不信法家。自然变幻皆有其道,事在人为所带来的变化,又怎能不算是道呢?完蛋,重生一次,她再次为这个男人动了心。也许,楚斯年这三个字,便是她所寻之道。【心动版文案】在一个漆黑孤冷的雪夜,他半跪在久安面前道:男女授受不亲,是我不知礼数,想要背宋姑娘回家。她望着他的背影,那一瞬,只觉得那少年窄弱的肩膀无比宽大。纵然没有轿子,可我也不想姑娘的鞋被雪浸透。就算羽翼未丰,也想将你护下。又是一个在孤山荒林的夜晚,他因野兽被困其中。她一手拿着火把,一手紧握着一支簪子,上山救他。两股颤颤,要知道孤身在黑夜中上山的她有多么害怕。楚斯年——她带着火光朝他跑来,照亮了山谷。十指相扣,火光摇曳,在触碰到彼此的那一刻都明白了,原来你,就是治愈我这一世的良药。排雷:1.女主一开始可能会内心比较脆弱,但会自我消化,绝对不是只会靠男人的嘤嘤怪!不是不是不是!所有女性角色都有属于自己的力量和智慧。2.男主前世为待诏,待诏是韩林画院最高职称。3.剧情流为主 感情流为辅3.内含群像,会有副cp----------------------------------------------------------【庆泽关联剧《信白哥,得永生》专栏求收(笔芯)】有传闻道:藐姑射之山,有神人居焉。肌肤若冰雪,淖约若处子,不食五谷,吸风引露。楚之南有冥灵者,五百岁为春,五百岁为秋。从沈歆有记忆起,她便日日夜夜地守护着藐姑射山。她见过山民们为她塑的玉像,却是个男子的样子。他受人们祭拜、信任,玉像中的灵也越来越强大。五百岁之秋很快来到,她陷入沉睡,化为椿树,却不料被山民砍去,做了那玉像的基座。她无奈咽了气:原来世人不爱神,世人爱的只是他们心中的信仰。没了冥灵的守护,大庆入侵南楚。他们将那玉像偷了去,却在藐姑射山上焚了那椿木基座。沈歆死的时候,藐姑射山上所有的生灵在一夜之间迅速枯竭,从神山变为了一座死山。而她也用尽最后的力量,将自己最后的灵附在了庆泽公主的身上。万民凶恶,她不愿人们肮脏的思想玷污那玉像中如璞玉般的少年。白佩生,我不要你入魔,我要你做神。很多年后,南楚无人记得藐姑射山上曾经有过受万民爱戴的神。【白佩生视角】白佩生从玉像里出来后,心心念念都是找沈歆散去的灵。恍惚间,他竟真在大庆皇宫里见到了冥灵一晃而过的身影。他用力地抓过那小姑娘的手,将她浑身上下给闻了个遍:你竟没有半分像她。也许,连我自己也不曾真的认识她。得她虚名,占她神位,便真当自己为神了。他决绝的转身离去,背影里藏着数不尽的落寞。我想,也许是我害了那位仙子。庆泽无人信我,南楚之人忘我。我的灵力在一天天逝去,可我只想带你回家。
  • 作者:柠檬冰牛奶
    九星连珠,幻境成真。怪物入侵,生灵涂炭!强力武者从幻境中降服怪物,缔结契约成为御宠师,幻兽成为人类抵抗入侵的忠实伙伴。蝎尾狮鹫翱翔天际,赤鳞九头蛇称霸四海,银背狼对月长啸。而刚刚成为御宠师的云锦则是发现自己的幻兽能无限进化!…从七彩锦鲤到五爪金龙,从小红雀到火凤凰,从烈焰驹到焚天麟,从醉人草到惑神花,云锦一次次挑战着不可能。*****分割线*****同类御兽文《我的御兽不可能这么强》求收藏~~文案: 灵气复苏,世间万物都能被契约为御兽。山川大河,朝霞雾霭,飞禽走兽,无奇不有。林雾携带《山海经》穿越而来。哪怕是最大众的御兽,只要被她契约就变异为山海经内记载的强大怪物。大角牛变异为夔牛,吼声震天,叱咤风云。长耳犬摇身一变成为饕餮,吞噬天地。咩咩羊进化成白泽,逢凶化吉,趋利避害。野猪变成当康,五谷丰登,天下太平。林雾直呼:我的御兽不可能这么强!预收文《开局一块建城令》欢迎小天使们收藏~~文案:成为王子当天,格兰特就被国王打发离开。所幸他穿越伴随了一块建城令。于是在荒芜边陲之地,一座神奇城市冉冉升起。精灵种田,地精挖矿,矮人锻造。巨龙翱翔,人鱼织布,海妖吟诵。势要成为法恩大陆上最璀璨的一颗明珠!
  • 作者:胡起望 项美珍
    民族节日是一个民族在长期历史发展中形成的、具有一定意义的、并要举行庆祝或祭祀仪式的日子。中国各民族的节日特色各异,与自然界季节更迭、补救丰收、崇敬英雄、表达情爱、传统习俗、宗教信仰等有密切的关系,是中国民族历史的活化石,是民族生活方式的集中体现,也是民族传统文化的生动展示。
  • 作者:柯怡
    有人规定到了适婚年龄,就一定得踏进「爱情的坟墓」?她家的老妈子就是耳根子软,老爱听一些闲言闲语,才会一年到头,软硬兼施地逼迫她早早「牺牲明志」!她还很年轻,不想这么早就「入土为安」,而且,就算是要「安息」,也要相好「风水」!嗯……这个不错喔!没想到登报买夫,也能找到这么优的「龙穴」呢……依常理来说,才貌双全的她,根本不需要买
  • 作者:千本木
    温柔明艳实习医vs嘴硬心软指导医俞温最近喝凉水都塞牙缝。男友劈腿院长千金,原本千金要去援藏,现在千金抱走了渣男,把援藏名额给她了。这还不算倒霉的,出发前她发个长文邮件给已经在那里支援的心外主任傅欣书,想请教一下要带点儿什么过去。回信简洁的一字千金:带脑子来。俞温:……同事细数了傅主任的事迹,苛刻到龟毛,勤奋到通宵。见俞温额头冒汗,同事安慰:傅主任就是这个脾气,习惯了就好。这是人能习惯的吗?不管能不能习惯她如期踏上了西去的列车。#确认了手里的车票,她的座位在一个英俊男人的对面。男人着装简单,牛仔裤上面一件白色的衬衫,手里端着一本翻了黄的书,只能看见他半张的侧颜,线条清晰锐硬。衬衫袖子被卷了起来,露出来的袖扣价格不菲折着车窗外的阳光,更显得它的主人如寒春海棠,矜贵淡雅。列车上一个病患突发心梗,俞温正要过去急救,没想到旁边看书的男人比她快一步。他处置果断,胸压位置准节奏快,明显是手法老道的医生。短短几分钟,两人携手救治的画面,让一车人为之雀跃。之后,去海城的路上为人热情的俞温很快跟对面的路人医生熟悉了。她聊到素未谋面的傅主任,把听到的傅主任奇葩故事,谈笑间告诉了刚认识的路人医生。这个路人医生也真是的,一直为傅主任开脱,俞温:同行路窄,你不会是傅主任朋友,或者一家子吧?男人淡笑,只礼貌地摇了摇头,不是。温文尔雅的否认倒让俞温难免感叹:你要真是傅主任就好了。此刻同事发来风暴微信:【WOC,傅主任是院长千金的白月光,千金为了追他去援藏,抹了一鼻子灰她才拿你男友垫背。】【这个傅钦书是京市豪门傅家少爷,还是全亚洲给胎儿移植心脏成功的第一人,而且特别帅。】俞温转头看向对面的男人,是真帅!不过,他应该不是吧??事与愿违。三天后,她刚踏进海城医院,就跟列车上那双寒若玄冰却灵动的桃花眸子对视上了。听见有人招呼:傅主任回来了?俞温:???阅读指南:男主暗恋成真,先婚后爱,双医生文甜文。