地下室手记

摆在我们面前的，是一部浸透着泪的社会悲剧，一部酣畅淋漓地剖析一个罪犯内心世界的心理小说，一部举世公认的、震撼灵魂的世界文学名著。如书名所示，小说是以刑事犯罪为题材的，写的是罪与罚。

费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字，对于我国广大的读者来说，并不陌生。大家都知道，他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作，独具特色，在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华，应保存完好，并向它的译者表示敬意。

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。

11.16入v,感谢支持~韩榆一朝穿越,成了科举文男主的对照组。男主堂兄天资聪颖,博学笃志,农家子逆袭两朝重臣,青史留名。反观原主,愚钝懒惰,心胸狭隘,屡次陷害比自己优秀的男主,最终落得个身首异处的下场。韩榆：？？？韩榆生于末世,伶仃一人,渴望读书却不可得。这辈子家人疼爱,堂兄亦是外冷内热,对他这个堂弟极好,何必上赶着作死？勤学苦读,立志科举才是正道！重活一世的男主：……？永庆年间,韩氏兄弟先后科举入仕。韩松三元及第,高中探花。韩榆更是尚未及冠便六元及第,得天子钦定为状元郎。兄弟二人同心协力,搞经济,平战乱,大越国力空前强盛 。庙堂之上,带金佩紫,平步青霄。越帝：双韩,朕之肱骨！【阅读指南】1.架空朝代,前期科举,后期做官2.有女主,SC1v1————————————————预收《修士在古代考科举》梅鹤时修行千年,被劫雷劈进科举文世界。灵气枯竭,修为尽失,唯有草屋一间,农户爹娘一对,瘦弱弟妹五个。根据书中剧情,原主本该本该纡朱怀金,位极人臣,却被重生男主抢夺机缘,落得个双腿残疾,家破人亡的下场。男主踩着原主一家人的性命,登上权利顶峰。梅鹤时穿来时,男主才刚重生, 正准备诬陷他县试舞弊。梅鹤时气笑了：好好好,仗着知晓未来之事为所欲为是吧？那就别怪他拨乱反正,夺回一切了！读书科举而已,他有万界图书馆,不过小事一桩！后来,梅鹤时三元及第,平天下,开盛世。天子亲授侯爵,称其为文武第一人。改换门庭,青云直上。反观男主,屡试不第又自命清高,最终饿死街头。这回,可再没有重生的机会了。————————————————预收《科举文真少爷重生了》胎穿第十五年,乔钰被告知他并非乔家子,而是京城宣平侯府嫡长子。乔钰怀着一腔忐忑期待进京认亲,却在途中暴毙而亡。死后才知道,他所在的世界是一本科举文,男主正是宣平侯府的那位假少爷。文中,男主顶着本该属于他的侯府嫡长子身份,考状元当权臣,得帝王宠信流芳千古。宣平侯唯恐乔钰的存在影响到男主的仕途,竟不顾血脉亲缘,对他痛下杀手。所幸上天怜悯,给了乔钰重来一次的机会。身世尚未揭晓,他还是乔家子。看着疼爱自己却不得善终的家人,乔钰微微一笑。那就先定一个小目标——考取县案首！＊新科状元郎乔钰击登闻鼓,状告宣平侯及其嫡子谋害朝廷命官,并多项蠹国害民的罪行。煊赫多年的宣平侯府树倒猢狲散,众人嘲笑乔钰丢了西瓜捡芝麻。状元郎的名头再怎么好听,终究不过一个从六品官,哪有侯府世子来得风光。他们且等着乔钰悔青了肠子的那天。众人等啊等,没等来乔钰后悔,却等来他高步云衢,腰金衣紫。这下,追悔莫及的反倒成了他们。

【入v公告：本文预计2月21日周二入v,当天有万字肥章,谢谢大家的支持！】祝萱投胎技术寻常,出身乡野,家有薄田几亩猪羊数只。上有兄姐下有弟妹,家里吃饭的嘴三年添两张。亲爹在外东游西逛不务正业,好在娘亲和祖父祖母还算养家勤勉,夹在中间的祝萱才这么半饥半饱地被拉扯长大。倘若没有穿越的好人在这封建社会施行三年义务教育,土著女祝萱这辈子也就是嫁隔壁村王二李三之流的命。于是祝萱六岁一到去念了蒙学,这书一念,祝萱学名变成了祝翾。翾者,小飞也。怒飞饥啸,翾不可当。这个世界穿越者的蝴蝶翅膀振出了一道极窄极窄的通向通天梯的缝隙,而祝翾靠着幸运和清醒挤了进去。*这一年的春闱考场里多了几许裙钗之影,这是一届女子也能参与的科举,一甲排名落下帷幕,满朝大撼,此届状元竟是一个女人。作为历史上第一个名正言顺的女状元,祝翾想起她求学的那些年,那时候女子并不能参与科举。男子求学上进是为了功名利禄,是为了暮登天子堂。那在她孤独求学的岁月里,在祝翾坚持到女子可以科举之前,求学的意义是什么？也许仅仅只是为了证道——证她祝翾自己的道。除了被选择、被安排、被嫁人、被生子、被动着走完一个女子该走的一生,也许,或许仅仅是也许,我可以通过学识和智慧拥有其他的可能。我虽燕雀出身,亦有鸿鹄之志。注:1.设定架空,科举制度杂糅加自设,勿考据。2.女主是纯天然无污染的真土著,配角里有穿越者。3.非典型科举文,主线非科举升级流,故事主线是女主的自我探索与成长。4.前期家长里短乡野日常,节奏慢,没有很大的金手指,女主一步一个脚印。5.有一点感情线但不会影响女主的事业线,女主不会退回后宅。

入v通知：本文将于3月5日周日倒v,倒v章节从26章至56章,看过的章节请勿重复购买哦！入v当天三更奉上,谢谢大家一直以来的支持！往后也请继续支持哦！有仇必报高贵郡主VS清冷禁欲却极有占有欲大将军大庆郡主沈柒音,为爱甘愿屈居深院之中,爱得卑微又热烈。她是亲王的掌上明珠,是深得庆帝宠爱的郡主,却对三品小将苏衍一眼万年,努力将自己活成苏衍最爱的样子,却渐渐地迷失了自己。与苏衍从相识到成婚,整整七载,沈柒音忽略掉苏衍的冰言冷语,以为自己的付出总会得到回报。直到邻国公主高调示爱苏衍,愿意以平妻之名嫁入苏府,而苏衍却无视沈柒音的以泪洗面,只用一句全凭陛下安排就此将她打发。此刻沈柒音才幡然醒悟。卸下千斤重的爱却怀上苏家血脉的郡主,依然潇洒扔下一纸和离书,百花齐放都比不上她的笑靥,你我两清。浴血战场多年从未往后退过一步的大将军,却在郡主决绝转身之后,有一种叫害怕的情绪从心脏滋生,随后传至四肢百骸……生平冷酷孤傲的苏将军,在和离之后化身占有欲极强的狼,为了追回沈柒音软硬皆施,却被沈柒音一巴掌扇得嘴角流血,苏将军,本郡主的孩子没有爹也会活得自在张扬。-------------女主开头便醒悟离开,从此不让自己受半点委屈；男主和离前清冷禁欲,和离后化身为占有欲强的黏人精一枚；男主追妻火葬场,虐男主到肝肠寸断！本文1V1,中间虽小虐,但结局甜甜,求宝贝们多多收藏！**************预收文《每天都在假装深情》文案：沈月夕身为嫡女娘亲却早早殒命,视她如眼中钉的二娘将她献给了人人惧怕的暴虐帝王。她本想在宫中当个小透明低调度完一生,却意外卷入了争宠的漩涡,最后被推出去当了替死鬼。一朝重生,沈夕月回到了进宫之前。为了摆脱上一世的凄惨命运,沈月夕决定给自己找个温润如玉的谦谦君子做夫婿。据说礼部侍郎家的陈公子脾性温柔。沈月夕锁定目标,早早守在陈公子的必经之路守株待兔,只闻人声便上前一把抱住来人劲瘦的腰身,大声诉说自己的爱意。一阵静默之后,沈月夕抬头一瞧,发现自己尽然抱错了人！手握重兵的外姓王爷释玉君,群臣敬畏帝王忌惮,自认为绝情绝爱的他被一只兔子撞了满怀,这只兔子单纯如纸,养在府中时不时逗弄一番就当消遣时光。可没想到这只兔子如此不安分,竟然招来对她虎视眈眈的饿狼,看来是得好好惩戒一番了。*****被人惩戒到走路腿直打颤白日还要给人端茶倒水的沈月夕心中热泪两行：当初是谁说释玉君不能人道的？看文指南：1、双C、he2、女主重生,前世老公强取豪夺失败

《木炭》是倪匡所著的卫斯理系列科幻小说第五十部，旧版名《黑灵魂》，连载于1979年4月11日至1979年8月8日的《明报》。一则不合常理的征让广告，一块可交换同等体积黄金的木炭，一个只有半边脸的怪人……为读者展开一段曲折离奇，耐人寻昧的生命探索之旅。为解开谜团，卫斯理不惜以两百万美元换取这块木炭，奔赴文莱、英国等地寻根究底，最终发现，这块看似平凡的木炭，竟关系着人类生命的终极答案。《木炭》这个故事是卫斯理幻想故事之中，第一个直接承认了灵魂存在的故事。不对灵魂存在的现象作似是而非、根本无法解释的所谓科学解释，而直截了当，承认人的生命之中，有灵魂这一部分，这一部分在人的肉体死亡之后，以不可知的方式存在……

该说她是衰到家还是冤家路窄？为了还债，她日也做，暝也做老天还送来个让她避之唯恐不及的家伙！当年她瞎了眼才会跟他有牵扯不清的关系。不但误了她的清白，还变成全校女生的公敌。本以为揭穿他的真面目后，两人便可一刀两断。谁知他又阴魂不散的冒了出来——他要替她还债，条件是要她当他的佣人！但他那张得理不饶人的贱嘴，老爱找她麻烦。处处跟她唱反调，气得她火冒三丈。不甘被他当猴子耍著玩，却没有反击的能力。谁教她要冲动行事，误上贼船就难逃他的魔掌……

乔菀走路玩手机掉进下水道,眼睛一闭一睁,发现自己穿成了一篇男频玄幻爽文里下场凄惨的恶毒女配。按照剧情,她会身中奇毒痛苦而亡。乔菀：……收拾包袱,连夜跑路。跑路途中,她惊喜又悲痛地发现：1,她的手机跟她一起穿了；2,她还是中毒了！！！手机大部分功能都废了,但还能玩三个小游戏,一个种下植物可以带到现实,一个豢养玄兽可以召唤出来战斗,还有恋爱养成纸片人小可爱宁宁！乔菀勤勤恳恳种田、养兽、攻略纸片人,老老实实打工、赚钱、寻找解毒配方。不知不觉,大陆到处都有了她的传说。听说了吗？无方秘境里有上古白虎现世,被一个神秘少女撸得呼噜噜响！乔菀撸着大猫：小白哪哪都好,就是撒娇粘人精。暴殄天物！大陆三年一届的炼药大赛,有选手竟拿出了已灭绝千年的仙瑶草炼最低端的聚气丹！乔菀叹气：哎,今天又清了一波田里的杂草,拿出来炼个丹也不算浪费了。最近炼狱封印有所松动,魑魅魍魉又开始在大陆横行窜动,我那日见一少女被它们团团围住,场面凄惨！乔菀望着从魂体中疯狂往外掏金银珠宝的阿飘：？鬼魂们：听说您最近缺钱,王派我们来给您送点儿。乔菀：？？？

本文将于3月6日（周三）入v,入v后会呈上万字更新,请大家多多支持边修边更新中。刘娞,一款从五岁就开始打工的社畜,摊牌后接受了来自大自然的馈赠。（刘彻刘据笑笑不说话,卫青霍去病摆手表示不算什么）刘娞：感谢感谢,感谢父老乡亲………（此处省略八百字）刘娞防备着巫蛊之乱,从五岁到二十一岁,期间她是上能劈江充奸佞之流,下能入庖厨暖家人脏腑,左能打钱给资金研究优良作物和工具技艺,右能牵小郎君的小手来个先婚后爱的潮流。可是预备着预备着,还没等刘娞抽出大刀。刘据和刘彻已经把事情解决了,她就像是个误入大佬队伍的新手。队伍那是遇神杀神,大佬负责乱杀,她负责嘎嘎。到头来,大佬马甲一掀。刘娞：你告诉我什么是真的？jpg. （爬行）（上窜下跳）刘娞发疯到一半,曹宗握住了她的手。刘娞安慰自己,诶嘿,还好老婆是真的。这款青梅竹马养成的温柔郎君,是谁家的啊？原来是我家的。（色）（叼走奶狗年上竹马）（做作退场）总算连上信号不好的美食生存系统,刘娞就得到一家人全都短命的消息,且死亡时间和巫蛊之乱非常接近。为了不在大好年华死去,刘娞决定奋发图强,努力赚钱续命。当然,顺便能听听从军的表叔和舅爷说说卫青和霍去病的故事,甚至能亲眼见见真人,那就更好了。系统：你的伯父还有三天就要gg了哦系统：你的舅爷还有不到十年寿命了哟刘娞：可恶,我还没来得及问他们卫青和霍去病的事呢,不就是创造美食吗？我的老本行了！只要能通过美食卖出钱就能兑换生命值,不过这生命值一年……系统：不接受散买,365天价值10万金。买不了吃亏买不了上当,童叟无欺。刘娞：奸商！你知道皇帝娶皇后都才两万黄金吗？！既然这样,就别怪我开大招了。刘娞：大父（西汉称祖父）,快打钱,不然伯父和舅爷人要没啦刘彻：！！！刚刚从军营回来的卫青：！！！！已经开始不太舒服的霍去病：！！！！！刘彻还没接受爱将早逝的噩耗,又听见孙女的魔音。刘娞：阿父,你想要什么不要憋在心里哦,就还有十多年的命数了,开心点吧还以为女儿是想说什么悄悄话的刘据：………偷听的刘彻忍不住了,耗费他半生心血培育的太子没了。刘彻抱起刘娞,豪气万千：以后阿娞的美食,大父给包了。他倒是要看看,到底是谁给他的太子下绊子！家宴后,刘彻想嫁公主给他看好的神人栾大。刘彻问刘娞怎么看栾大。刘娞：哎,我观栾大与徐福无疑。看着刘彻面部开始黑沉,刘据强忍住笑：哦？刘娞自以为声音小地说：这种招魂的术士要真的那么灵,怎么还在人间不飞升呢？天子太容易被骗了。还以为自家是普通宗室,系统规定了美食价钱不能涨价的老板刘娞眼红疯了：那么多金子给我就好了。宫里的一众方士,危。ps：1.本文时间线和人物跟史实有出入,请勿代入真实历史。2.男主已定,刘娞X曹宗,不生子。

凉生归来，他的记忆里不再有魏家坪、姜生、酸枣树，和那一碗碗水煮面……姜生与凉生，两颗相依为命的小冬菇，互相牵扯住对方的一生，却无法圆满一段寻常的爱情。他们之间，隔着的是世俗的伦理道德，只能默默相望而无法相守。或许，只要还能相望，便会觉得世间安好。程天佑，让人心疼的男子，有着优渥的身世，却宁愿披挂着满身的伤痕等待姜生回眸。他一直在这里，费尽心力为她挡风遮雨，也妄图用一碗碗鸡汤代替姜生记忆里刻骨铭心的水煮面。是的，只是妄图。或者，痛苦是生命的常态，有时候，再怎么努力也只能这样。上帝就算把他放在天堂口，他还是会莫名的流泪。