地下室手记

摆在我们面前的，是一部浸透着泪的社会悲剧，一部酣畅淋漓地剖析一个罪犯内心世界的心理小说，一部举世公认的、震撼灵魂的世界文学名著。如书名所示，小说是以刑事犯罪为题材的，写的是罪与罚。

费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字，对于我国广大的读者来说，并不陌生。大家都知道，他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作，独具特色，在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华，应保存完好，并向它的译者表示敬意。

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。

落拓不羁的王牌私人保镖卫来，被沙特船东雇佣，保护知名社评人岑今前往索马里海域谈判，试图赎回一艘被海盗劫持的超级油轮。从冰原到沙漠，红海到埃高，看似平静的行程一路危机四伏。岑今究竟是光环笼罩下被授予总统勋章的志愿者，还是卡隆屠杀中和暴徒沆瀣一气的帮凶？审判前夜，绞刑台前，命运的舟船最终得以穿过骇浪，泊于温柔浅滩。

【本文将于5.22周三倒V,届时万字掉落,本文倒V,从22章开始收费,看过的小可爱们不要买哦~】沈瑶身为上京富商,往日顺风顺水,唯独对自己的未婚夫不太满意。侯府二公子顾景昭,生性冷淡身份低微,偏偏文韬武略十分过人还功绩在身,天天被侯府主母忌惮。沈瑶深以为,他冷脸又身份危险,不如退婚找个赘婿。没想到见面当日,二人双双被害,坠楼身亡。再睁眼她重生至十七岁,她发现……那个顾景昭,好像也重生了。为了不重蹈覆辙,二人决定合作假意成婚。沈瑶连夜制定计划：婚后他们夫妻不能琴瑟和鸣,唯有自己一人痴恋顾景昭,才能保证一切顺利。顾景昭觉得这个主意不错。琴瑟和鸣,他根本就演不出来。从此,顾景昭身边就多了一个唯爱他的小姑娘。她总是时时刻刻在他耳边叫着夫君夫君喜欢喜欢。吵人又洗脑。听得多了,不仅旁人深信不疑,连顾景昭在听到这两个词的时候,心也空了半拍。合作期间,沈瑶觉得自己十分尽职尽责。她不仅演技一流骗过了所有人,还给他出钱出力,与他共同进退,甚至在他被人算计之后,给他以身解药。而顾景昭也表现不错,五年中他连连高升,成为当朝新贵。合作期满,沈瑶着手准备离开。却不料人刚到新宅,顾景昭就在半夜摸了过来。烛火微暗,照的他眼睛发红。他将沈瑶困在床榻之间,像是一只害怕被抛弃的小兽。沈瑶,你骗过了所有人,现在便来骗骗我吧……#亡命夫妻在线演戏##她说爱我那么逼真,肯定不是演的##关于我的cp对手假戏真做这件事我真的毫不知情#面热心冷木头脑袋 X 面冷心热容易陷爱【阅读指南】1、少年夫妻,合约夫妇,先婚后爱,小甜文2、1V1,SC,HE3、架空,架的特别空,免考据,作者读书不多,又是新人,大家看个乐呵就行4、男主刚开始有白月光,但更偏向于恩情,男主唯爱女主！5、（位置预留,等后面想到再说~）

林不染做了丞相府十六年的嫡出大小姐,到头来才知道自己原是出身乡野的假千金。而真千金林初晓自小长在贫瘠的乡下,吃尽了苦楚。是她在无意中窃走了别人的富贵人生。于是。林不染接受祖母将原本为自己祈福得来的及笄礼赐予林初晓,接受边疆历练的兄长将每年带给自己的新奇礼物赠予林初晓,也接受了父亲做主把本属于自己和太子的婚约赐予了林初晓。似乎只要她这样做,一切就能回到原本的位置。直到那日春日宴。平日待她温和有礼的太子私下把她拉至角落,阴沉质问：林不染,你为何如此绝情？二人纠缠间,林初晓的身影出现在了廊亭。她见此情景却神情坦然,娇滴滴地说：太子哥哥,不是同贵妃娘娘说好了要陪我一起赏花吗？话落,她抿唇微笑,面容甜美而宁静,林不染却在此时听见了她的一声爆喝——[赏个p的花！][狗渣男,还不快放开我女鹅！]林不染：！林不染发现自己能听到林初晓的心声。*一次意外,林不染与康王裴潜有了一面之缘。裴潜是当今陛下的亲侄,若她同太子的婚约尚在,应当唤他一声表兄。裴潜芝兰玉树气质出尘,就当林不染庆幸自己同这般人物有过短暂交集时,她听到了一旁林初晓的尖叫——[废物啊裴潜！女鹅要走了你就不会主动拦一下？]刚准备走的林不染：？她跟裴潜可是八竿子打不着一处的关系啊。阅读指南：1.正文视角同文案,女主是假千金。2.男主重生。3.1v1,he4.全文字数预计不足20w,所以从6w多字开始v哈~预收：《失忆后,我和死敌HE了》监察司指挥使谢无靡外出办案时,遇一白衣女刺客。那女人诡秘奸诈、乖张难测,谢无靡不慎着了她的道,还要遭她调笑——公子这般好皮相,不如以后跟了我,莫要可惜了。恰逢谢无靡的仇家追杀到此处,在逃避追杀的路上,那女人不慎磕伤了脑袋,醒来就好似忘却了一切,懵懂地问他是谁。谢无靡冷笑一声,他自不会信她失忆,故意嘲弄道：我是你的夫君呐,夫人怎能忘记我？冷眼等她褪下虚伪假面。却见她毫不怀疑地扑到他怀里,娇滴滴唤了一声：夫君！谢无靡：？*莫璃因意外失忆,幸好她有夫君陪在身边。夫君告诉她,他们曾经两情相悦,却因她的背叛而分离。莫璃信以为真,她看着眼前俊朗风清的年轻公子,想不明白自己为何会弃他而去,决定今后定要好好待他。那晚,莫璃像往常同夫君在水榭凉亭中小酌。猩红烛火倒映在男人漆黑的眸子里,炽热得仿佛要点燃一片天。莫璃双手托脸满眼小星星,却在此时分明地听到了他的心声——[不杀你,还需一个理由。]莫璃：？我夫君他不对劲！逃离后,莫璃才终于忆起,自己和谢无靡从不是什么相濡以沫的夫妻,而是水火不容的死敌。#追妻火葬场#一个鬼迷心窍难以自拔的爱情故事

【v后日六,每晚十一点半更新】【预收《我把夫君捡回家》和《竹马天天闹和离》撒娇打滚求收藏文案在最下面嗷】【有兴趣的话,专栏里幻言《离婚后前夫变小了》也可以看看哦:D】【粘人精有钱小太阳vs高岭之花】本文文案：宁戚自小便喜欢好看的郎君,靠着给国库捐银子,她顺利嫁给了一见倾心的太子殿下顾恒泽。顾恒泽此人清冷自持,心无旁骛,一心只在政务上。世人皆知太子殿下不近女色,宁戚偏偏不信。她使出浑身解数,常常将人撩拨得耳尖通红。除了有些费银子,她的婚后生活可谓是有滋有味。偶然得知顾恒泽便是幼时救过自己的小哥哥,宁戚更加黏他。吃饭跟着,睡觉跟着,上值也跟着。终是缠得高岭之花下了神坛,入了红尘。不久后,宁戚怀孕了。她赶着去告诉顾恒泽这个好消息,却见他温柔地将一女子抱下高楼。她转身离开,收好银票和地契,准备跑路。未成想,还没跑出京郊,便被顾恒泽带的人团团围住。来人慌慌张张得将她搂进怀里,咬牙切齿道,怀着我的孩子,你想跑去哪？男主视角：过去二十一载,顾恒泽一直作为储君培养。高处不胜寒,这条路,他一个人走了太久。突然身边出现了个叽叽喳喳的粘人精,他初时只觉得吵闹。后来倒也习惯了有她的存在。再后来,她什么都没要,扔下他走了。他心里恼得很。明明说好一辈子的,为何吵着吵着,便不吵了。小剧场：被认回羌国公主的那天,宁戚同顾恒泽告别。可以抱一下吗？好歹我也当了你一年的太子妃。顾恒泽很难拒绝她,淡淡地嗯了一声,小心翼翼地将人搂入怀中。两人相拥着,顾恒泽听着宁戚在他耳边叽叽喳喳的叮嘱,心底突然涌起一股暴戾的不舍。那边有人催她,宁戚推他,却推不动。我没抱她。什么？我说,我没抱她。顾恒泽声音克制又隐忍,隔……隔了披风的。阅读指南:1、1v1,双C,he2、先婚后爱+追妻火葬场。3、男主确实抱了女配,有前因后果。(到文案部分会跟女主解释清楚,女主也会理解,两人分开这个只算是导火索。因为前因后果需要铺垫,所以作者先不剧透。)另外,隔了披风的意思是,没有肢体接触。除此之外男主没有任何不守男德的行为。4、后期男主前期不长嘴的原因,很大一部分是认为女主只喜欢他的脸。5、有意见可以温柔指出,谢谢QAQ6、【高亮补充】如果文案和正文有让你十分生气的内容,可以骂男主和作者,怎么骂都行,但是拜托请不要骂女主,女主有问题全是作者没写好,跟她无关,先给你们磕一个orz————————————————————————预收一：《我把夫君捡回家》【治愈系小甜心vs美强惨微病娇】容窈是首辅家的小小姐,生得是沉鱼落雁闭月羞花之貌,自小集万千宠爱于一身。奈何身子骨弱,幼时被欺凌,被人推入水池,幸得裴琛出手相助,方能逃过一劫。送她回家后,裴琛未曾留下只言片语,便转身离开。容窈甚至不知道他的名姓。之后的一场宴会,两人再遇。裴琛遭人刁难,幸亏容窈及时出现,帮他解围,也趁机得知了他的身份。知他不易,容窈央着爹爹,将这位哥哥,请作她的伴读。拉他出泥潭,一晃便是十年。十年后的容窈出落得亭亭玉立,求亲之人踏破了门槛,得到的却都是拒绝。容窈说：我已心有所属。眼神一眨不眨地看着站在自己身边的清冷少年。少女心事总是诗,她一点一点地说与他听。得到的却是他强硬的拒绝和逐渐的远离。表明心意被拒绝的那天,容窈将人推到墙边,恶狠狠地咬上他的唇。少年未曾抗拒,只是沉默着接受,他说,小姐想做什么都行。容窈气得踢了他一脚,再没理过他。不再发脾气地刁难他,也不跟他说话,只当他不存在。本该是少年期许的模样,可看到她对着别人笑意盈盈的时候,他还是心痛得喘不过气来。*裴琛,国公府庶子,母亲是个贱妾,活生生被人打死。他在国公府是个十分尴尬的存在,父亲不喜,下人苛待,就连一胎双生的妹妹,也死在了他面前。他活下去的唯一动力,就是报仇。见惯了人情冷暖,命如草芥,他一直在这世间麻木地走着。突然有一天,一个小女孩反手握住他的指尖,甜甜地看着他,跟他说,哥哥你真是个好人。那一瞬间的触碰,指尖传来的热意,她熠熠生辉的双眼,他这辈子都记得。伊人珍贵如斯,怎能让给旁人。初时,他说,我身份卑贱,配不上小姐。后来,他说,窈窈再等等我。再后来,他说,窈窈只能看我。他卑劣,他不堪,一生所有的柔软,全给了心尖上的那个宝贝。————————————————————————预收二：《竹马天天闹和离》【说话不留情&人间清醒小青梅vs死对头狗狗狗狗竹马】自成婚以来,边奕一直闹着要和离,说要娶余家小姐。宋书彤懒得理他,总归他从小到大,嫌她也不是一天两天。奈何架不住他天天磨。吃饭也要和离,睡觉也要和离,出席宴会也是和离和离。宋书彤烦了,骂了他一句,你要是真想娶她,当时就该好好挣功名,在你爹娘面前有话语权,比什么都好,明明是自己窝囊,还要怪我,你贱不贱。因为这句话,边奕闹得更凶,后面宋书彤实在没法,只得跟他和离。和离后的边奕,为了证明自己,单枪匹马地跑去了边关。再回来之时,已经成了人人歌颂的大将军。他扬眉吐气地到宋书彤面前来耀武扬威,宋书彤没理他,只是说了句,到时候娶余家小姐记得叫我,我定来喝喜酒。边奕骂她不要脸,说她想的美。后来,边奕居然没娶余家小姐。只穿着他那一身大将军的朝服,天天在宋书彤身边晃。小剧场一：你有完没完。被他搅和了第十五次相看,宋书彤有点烦。没完！他成了大将军,她看都不看一眼。边奕躁死了,他还没娶妻,她凭什么嫁给别人！小剧场二：宋书彤要二婚的前天晚上,给边奕去了封信。真是不好意思,你再怎么阻挠,二婚也抢在你前面。宋书彤以为他会连夜娶个妻,再到她面前来炫耀一番。没想到这人翻过了她家的墙头,执拗又别扭地同她求和。宋书彤骂他：当时成婚好好的,你非得离,现在我好不容易能另嫁,你又整这么一出,你贱不贱？边奕偏过头去：我贱,我贱死了,反正你不能嫁给别人。没看清自己的心,只想着怎么跟她做对,怎么伤害她。真到了她不要他,决定另嫁他人的这一刻,边际只觉得心如刀割。只要能哄得她再回头看看自己,他做什么都行。

来自末世的赵小菀穿成古代受气小寡妇，有着遗腹子龙凤胎。恶毒婆婆天天咒她克夫，村里地痞垂涎她美色，长舌妇们背后辱骂她；赵小菀磨刀霍霍，想占她便宜，看她的刀同不同意。身具灵泉空间，还怕养不活一对萌娃吗？看她赵小菀在古代，巧种田，搞基建，带领全村人民发家致富住上河景房。什么，死去的丈夫回来了，还带了个女人？哪凉快哪待去。

.柳烟凝长了一张天仙脸,却是个笨蛋美人,考了三次高中考不上,十八岁嫁给在航空研究院工作的沈牧,住在家属大院里。十九岁,柳烟凝生下儿子阿宝,阿宝三岁都不会说话,外人都可惜神童沈牧竟生了个傻瓜儿子。阿宝一岁多就喜欢抓着书看,咿咿呀呀,柳烟凝没放心上。等阿宝学会说话,整天撅着屁股写写画画,柳烟凝好奇地凑过去看,纸上写着R+V-E=2。她以为阿宝乱写的,抱着他亲亲：阿宝,这是什么呀？这是欧拉定理呀,妈妈。同龄的小朋友都不喜欢跟阿宝玩,有一天柳烟凝牵着阿宝出去买东西,碰到隔壁的小朋友毛宁宁,在玩小火车。阿宝悄悄告诉妈妈,宁宁是个小傻瓜,他连火车制动原理都不知道。以下接档预收文《九零养崽记》,欢迎收藏：.陈美婷永远也忘不了那间冰冷的审讯室,她如往常一样去见代理人。高智商罪犯周润长着一张漂亮绝伦的脸,任谁也看不出他数日前成功策划了一起数字货币盗窃案,没有留下一点线索的他,却选择自首,并点名要陈美婷作为他的辩护人。周润是实力最强的黑客,如果他没有误入歧途,国家安全局都想要他。而现在,他漫长的余生只能在监狱度过,陈美婷望着他,泪流不止。周润双手交叠,平静地问她：你哭什么？妈妈。再次醒来,陈美婷回到了出国前夕,在那个平行时空,离婚后的陈美婷狠心丢下五岁的儿子出国深造。想起日后的周润,陈美婷撕了机票和护照,提着行李回到了青山弄堂。.........陈美婷回到家后不久,看到小周润对着一部玩具电话像模像样地讲电话,大哥哥你说谎！我妈妈已经回来了！她才没有不要我！

时光飞渡，他与她毕业已数载，可是关于他们的故事，却始终在G大校园静静流传，划破夜空，穿过流年。版本迥异，亦不一而足。然而，有一点可考据的是，平凡的她当年负了被称为美术系天才的他，而他，却用情若斯，为她几乎葬身火海，为她放弃保荐外国深造的机会。数年后，狭路相逢，他事业大成，携手新欢，笑看红尘。她亦笑得云淡风清。只是，无人知晓，露珠从分离那夜就开始泛白，而她的思念亦早已在彼时泛滥成灾……

生命原本是单纯的，可是人却活得越来越复杂了。许多时候，我们不是作为生命在活，而是作为欲望、野心、身份、称谓在活，不是为了生命在活，而是为了财富、权力、地位、名声在活。在一定意义上，人生觉悟就在于透过这些社会堆积物去发现你的自然的生命，又透过肉身生命去发现你的内在的生命，灵魂一旦敞亮，你的全部人生就有了明灯和方向。在这个浮躁的时代，让生命回归单纯，活出生命的品质。