地下室手记

摆在我们面前的，是一部浸透着泪的社会悲剧，一部酣畅淋漓地剖析一个罪犯内心世界的心理小说，一部举世公认的、震撼灵魂的世界文学名著。如书名所示，小说是以刑事犯罪为题材的，写的是罪与罚。

费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字，对于我国广大的读者来说，并不陌生。大家都知道，他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作，独具特色，在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华，应保存完好，并向它的译者表示敬意。

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。

【本文将于6.04入V,当日万字更新,请大家多多支持啊~】本文文案：武婧儿穿越到大唐初年。一天,她四叔家的二女儿因为貌美被唐太宗纳入宫中当才人。姓武？才人？这不是中国历史上唯一的女帝吗？！好姐妹,苟富贵,勿相忘。堂妹刚当上皇后,武婧儿带着儿子来到长安。打秋风来啦！多年后,武婧儿从案牍中抬起头,灵光一闪,发现了盲点。她是来打秋风,不是来打工的啊！武则天笑了,勉励道：好好干,将来让你陪葬皇陵。-------------------------------------预收：《[东汉]我有母后》,文案如下：刘隆一觉醒来,发现自己成了小婴儿,手脚软趴趴的,被人抱着走向皇帝宝座。刘隆已经预料到自己的结局,是被推翻呢,还是被推翻呢。躺平,毁灭吧。等等,他的母后好像是邓太后,是那个兴灭国,继绝世的和熹皇后？！躺平摆烂惊坐起,刘隆抱着邓太后的大腿嘤嘤哭道：母后,饭饭,饿饿。

当艾文·班森的尸体于六月十四日清晨被发现时，我正在菲洛·万斯的公寓内与他共进早餐。这件凶杀案所造成的轰动和震惊，一直到今日尚未完全消除。我平时常和万斯共享午晚餐，但共进早餐却仅偶尔为之，因他经常晚起，在午餐前不习惯和任何人交谈。早晨碰面的原因与公事有关——至少看来如此。前一天下午万斯赴凯勒画廊参观瓦拉德珍藏的塞尚水彩画预展，对其中几幅作品心动不已，所以约我共进早餐要告诉我一些购画须知。

他是怎么了？不用嘴巴喝酒，偏爱用眼睛盯着酒瞧？！以她的推断，绝对是：他爱的女孩子不爱他，不然就是：他的亲亲女友要结婚了，但新郎不是他！所以才会来到这种地方，想来个藉酒浇愁愁更愁；但他不喝酒干嘛？她忍不住询问：「你不会喝酒吗？要不要我教你？」不是她爱多管闲事，而是一个人喝酒太闷了，算他倒霉，不，是运气正旺，她就赏赐他这份荣幸来陪她喝酒吧！而

【每晚21:00左右更新《我中情蛊后》蹲预收】秦黛黛身为太墟宗门嫡女,自幼与天之骄子的岑望定下婚约。十余年间,她听着她的准夫君如何样貌惊人、天资无双,如何苍山斩妖、昆仑饮酒,修炼数年便抵旁人百年修行,得尽春风意。为配得上这样的郎君,她当了十余年的温婉闺秀。孰料她及笄那日,岑望于众目睽睽之下,看着她摇头：本公子不会娶如此平平无奇之人。二人的婚约至此作废。众人都说,秦家大小姐秀外慧中,便是被退婚都淡然处之。只有秦黛黛知晓,自己温婉的皮下还有颗睚眦必报的心。在岑望升境渡劫那日,秦黛黛将极品引雷符偷偷附在他身上,不将他劈得皮开肉绽、神魂不稳决不罢休。没想到雷劫失控,威力毁天灭地,竟然将岑望劈成了三岁小孩。更没想到,在被劈成孩童前,这厮拼尽最后一丝灵力,扭头给她下了通感咒。他痛她痛,他死她死,直到他恢复原身,方能解开。秦黛黛：……于是,秦黛黛开始了养死对头的苦逼生涯。*岑望身为神玄宫少宫主,自出生便身怀金丹,实是举世无二的天道宠儿,自然也理所当然地认为,配得上自己的须得是这世间最美最好之女子,绝非那个无趣透顶、天资平平的秦大小姐。后来的他怎么也没想到,自己这辈子最后悔的两件事：一是去太墟宗退婚；二是忘了化为年少版自己时发生的事。以至于当他看着解开通感咒的秦黛黛欢天喜地地和旁人同游四方时,神魂剧痛,险些坠魔,却连个阻挠的身份都没有。阅读指南身心1v1,大家闺秀x 天之骄子；前期偏养成,后期火葬场；私设如山,我流逻辑。

【正文完结】女主版文案：某乎热榜问题：你和前任再相遇的场景是怎么样的？谢元嘉：不谢邀。我戴着脏围裙、踩着胶皮靴、只身一人他西装革履、皮鞋锃亮、美女相伴我俩在菜市场偶遇他撞见我磨刀霍霍……在杀鱼—————没想到答案火了,可耻匿了我俩第二次相遇他隔着门听我河东狮吼十几分钟推开门发现我竟然有个十八岁的大儿子……—————没想到这么快点赞破千了我最近接了一单假扮女友的单子忙着和雇主聊天,所以没后续了别赞了————打脸了我和雇主见面了发现雇主是我前男友……——好久不看,点赞竟然过万了,我本该很激动可是今天我发现他私藏我照片,偷偷暗恋我九年然后,我假装什么也不知道,跑了——我本以为我俩之间最尴尬的不过是他看见我在菜市场杀鱼但是生活就是这样,没有最尴尬,只有更尴尬我被他当场逮到雇个帅哥假扮男友,回家见我妈……我和帅哥手拉手聊天,他敲门进来了,呃,我妈去开的门（捂脸）他……全看见了——他和我表白了,我拒绝了说实话,我是有点难过的（我有不得不拒绝他的原因,哎）Ps：别赞了,我们快一个月没联系了,这次真没有后续了……——我今天在新闻上看到他可能疯了（病了）的消息。具体情况我也不清楚,我有点担心他……对,只是有点没有很多——后续就是——在一个雨下得比依萍管她爸要钱那天还要大的日子他来找我告别了他看起来太可怜了我一没忍心就把人留下了（这次肯定没后续了,大家不要蹲了！！！）阅读指南：1.作者细节控,写文慢热,喜欢快节奏的慎入。2.连载期很多读者表示很喜欢男二（斯文腹黑的教授,作者也非常喜欢他）,但是他没上位。3.这是个小女主爽文,谁也不虐,女主最开心。1v1,HE。预收文《震耳欲聋的暗恋》某乎热门问题 ：暗恋是什么感觉？顾：锣鼓喧天,鞭炮齐鸣。网友A：答主跑错片场了吧？网友B: 这词儿我怎么这么熟悉,好像在哪里听过。网友C：答主这是搞笑来了吧！我们这说的都是伤心事儿,你给我们上这儿表演小品来了？——锣鼓喧天,鞭炮齐鸣却都是在我一个人的世界里震耳欲聋的声音从始至终只有我一个人能听见——夏清圆和徐奕阳是S大人人称道的金童玉女。顾嘉树是徐奕阳好得可以穿一条裤子的兄弟。S大校园的每一个角落,都有三人一起的足迹。S大的学生们纷纷感叹三人的神仙友谊。谁曾想,三人中有一人如鲠在喉、捱得煎熬,却不得不却小心翼翼地隐藏自己的妄想与执念。给自己披上淡漠与傲然的外衣。他以为,他要一直忍下去,直到欲、望蚕食了他所有的伪装。后来,徐奕阳忙着出国事宜冷落女朋友。顾嘉树为人仗义,为朋友的女朋友鞍前马后。还帮他隐藏秘密。秘密终有一天暴露,两人只能以分手收场。夏清圆自此消失不见,连毕业典礼有不曾出席。自此,三人多年不见……*世上哪有那么多不经意的重逢？现在的顾嘉树只相信自己的精心算计的结果。无论是生意,还是女人……兄弟曾经的女人又如何？兄弟也可以变成曾经的兄弟……

时值严冬，大地一片银霜，冷风刺骨，天色灰黯，路旁柳枝光秃秃的，景象是一片肃杀。在通往南昌一条官道之上，因下着漫天大雪，行人早已绝迹，只有偶而一两声狼嗥狗叫，点缀着这荒野的风景。在这无边寂寞寒冷的冬天，突有一条灰色人影，自附近武当山中，闪电奔驰而来。刹那间，那条灰影已来到官道旁一座土地庙旁，连连急咳。

姜拂衣是胎穿,从蚌壳里出去后,就和她母亲一起被囚禁在海底。她母亲不知被囚禁了多少年,疯疯癫癫。有一天突然清醒了一会儿,对她说：咱们这个种族啊,心脏可以拿来铸造宝剑,且可以再生。当年你爹经过这片海,我看这小子骨骼清奇,日后必成大器,便费心将他俘虏,剜心铸剑赠他,盼望他早日学成归来,救我出海。我虽然忘了他是谁,却感受到他已经成为至尊多年,你出去问问他,为何还不回来救我。姜拂衣：我该怎么和爹相认？母亲：母女连心,他手中剑是我的心,只要你出现在他附近,他就能认出你。姜拂衣被母亲送上陆地,历经千辛万苦,终于抵达了修仙界。然而……这好几个跳出来对她流露出母爱的仙魔大佬是怎么回事？姜拂衣：我老妈是懂投资的！……可惜的是,大佬们全都忘记了手中剑的来历,其中也包括她的亲爹。直到姜拂衣也剜心铸过一次剑,才终于知道她们这个种族,心脏再生是有副作用的。每一次再生之后,都会遗失一部分记忆。与获剑之人,彼此相忘。……男主：忘得挺好,才让我有机可乘。阅读指南：1,微偏群像,不是大女主爽文,慢热成长流。2,不买股,男主叫燕澜,同伴身份,戏份不少。3,只能保证男女主He。4,关于女主种族设定,这个种族里有男有女,心剑也能送给任何男女老少,全凭各自用途。

————QAQ我有稳定更新,收藏好不好！————本文将于12月某27周二倒V,倒v章节从27-40,看过的读者请勿重复购买哦,入V将三更奉上。谢谢大家一直以来的支持,往后也请继续支持。归音穿越后只有一个愿望,有尊严的好好活着。即使知道这是个修仙世界,她的愿望也从没变过。哪怕踏上修仙路的起点是一场威胁,哪怕引路之人不怀好意,给她点时间,早晚让他们走的明明白白。后来她成为修仙界的一股泥石流,擅长以理（物理）服人,格外不讲武德。就连路过的妖兽都得挨她两巴掌才能被放走。修炼千载,仅凭自己一人,搅的修仙界动荡,掀起腥风血雨。归音：我流浪,我逃亡,但新的规则得我来写。*归音从踏上修仙路那天起就立志当个卷王,只要炼不死就往死里炼。虽然是个散修,但总能凭借各种匪夷所思技巧穿梭在各宗门之间白嫖灵气。直到一天她脑子一热,花大价钱拍回来一条有过几面之缘的鲛人,她的生活中才有了修炼以外的第二件事。白白嫩嫩的漂亮鲛人道侣在秘境中失踪,等顺着灵魂气息寻到时,他已经变成另外的人,或许不算是人。她一次次遇到自己失踪的道侣,每次都是全新的物种,也每次都不再认识她。你说我是谁？归音面无表情：你是我那柔弱不能自理（？）道侣,第四遍……再后来,归音被称被万妖指指点点。鲛人族妖修：她骗走我们前代族长的独苗苗。兽族妖修：可是我看她经常和狼族那小子出双入对。羽族妖修：我听说她和我们少族长第一次见面就互换信物了。其他妖修也在七嘴八舌的说着自己见闻,最后得出了一个结论：她是个渣女,而且专门欺骗妖修感情。归音专心守着一个道侣,却成了修仙界最有名的花心大萝卜。小剧场：江虞：你总回头看什么？归音：我怀疑刚才湖边那只多看了我几眼的那只王八是我道侣。江虞：……这就是你道侣每次都不一样的原因？归音：你的道侣一直一样么？江虞看着自己身边的道侣,陷入沉思。*修仙： 炼气-筑基-金丹-元婴-化神-洞虚-合体-大乘-渡劫-飞升炼体： 炼体-易筋-通脉-锻骨-归腑-破厄-合窍-金身-寂灭-飞升注：1.升级流,慢热2.女主缺德乐子人3.男主切片出场晚