白痴

《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基中篇小说集，精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作：《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。《地下室手记》是名年约40的退休公务员，他的内心充满了病态的自卑，但又常剖析自己。全书主要由两部分组成：第一部分是地下室人的长篇独白，内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事，以及他与一名妓女丽莎相识的经过。

俄罗斯陀思妥耶夫斯基编著的《白夜》讲叙了一个以幻想度日的人和一个自幼父母双亡、与奶奶相依为命、与房客私订终身的姑娘纳斯金卡四个夜晚心与心的交流。对爱的追求将他们紧密地联系在一起，使之由陌路成为知己甚至情人，但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位，前者仍活在幻想之中，后者则与心爱之人步入结婚殿堂；然而，瞬间的心与心的碰撞则成永恒。《白夜》是一部经典的中短篇小说。

该书是陀思妥耶夫斯基的将社会小说、悬疑小说、心理小说等多种类型的小说与教育小说融为一体的集大成者。本书主人公在这个众声喧哗的浮躁世界中，面对变化不定，缺乏信仰和理想的社会，由于缺乏经验，万分迷惘，彷徨不定，历经曲折和磨难，多次遭遇到的考验和心灵的创痛。好在他一直有一种积极向上的执着追求，并且后来受到了多方面良好的影响，经历探索善与恶的挣扎之后，终于醒悟过来，完成自己精神上的成长。

《群魔》是俄罗斯伟大作家陀思妥耶夫斯基最具争议性的作品，作品塑造了19世纪40年代的老一派自由主义知识分子和70年代初社会激进青年的群像。以斯捷潘·特罗菲莫维奇为代表的自由主义知识分子，具有社会良知、崇尚真善美，同时又怯懦胆小、庸碌无为；以彼得·韦尔霍文斯基为代表的社会激进分子，反对社会旧秩序、蔑视权贵，同时又阴险狡诈、狠毒无耻。而另一位主人公斯塔夫罗金是典型的陀思妥耶夫斯基式的人物，他具有双重性格，一方面卑鄙无耻，荒淫放荡，是一个极端的享乐主义者，其灵魂和肉体都远离基督，过着魔鬼般的生活；另一方面却带有一种莫名的焦虑感，时刻感受着体内的兽性与自身的罪孽。斯塔夫罗金有着强烈的罪感意识，可他又无力承担自己的罪孽，无力自我救赎，因此他只能通过消灭自己的肉身——自杀，来消除自己的罪孽。在《群魔》中，每个人物都是善与恶、高尚与无耻、奋进与堕落的奇妙混合，而这些原本对立的东西紧紧纠合在一起，相缠相绕，无法区分。陀思妥耶夫斯基笔下的世界，是一个群魔乱舞的荒诞世界，然而在这充满恶的世界中，总有些许对善的感知，在每一个人身上，或明或暗地闪动着微末的亮光。

摆在我们面前的，是一部浸透着泪的社会悲剧，一部酣畅淋漓地剖析一个罪犯内心世界的心理小说，一部举世公认的、震撼灵魂的世界文学名著。如书名所示，小说是以刑事犯罪为题材的，写的是罪与罚。

费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字，对于我国广大的读者来说，并不陌生。大家都知道，他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作，独具特色，在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华，应保存完好，并向它的译者表示敬意。

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。

丁遥穿书了,顺带绑定了个月薪系统。系统声称会按照丁遥在原世界的薪资水平每月定时给她打钱,让她体会躺着收钱的快乐。丁遥：可我月入三百。系统诡异的沉默了。起初,丁遥以为系统的沉默是无言的嫌弃,可当她真正开始在这个世界生活之后,才发现事情并不如她想的那样。这个世界物价竟然暴跌了百万倍！爱牛仕千万级别的铂金包,才卖两三十块。世界上最贵的柯尼塞尔超级跑车,一百多块钱就能拿下。就连那曾经触不可及的市中心高级楼盘、海景别墅,甚至是私人飞机,加起来也不过千元左右。所以……三百元=三个亿？！丁遥看着账号内熟悉的三百块余额,第一次感受到了有钱人的快乐！*丁遥后来才知道,她穿成了一本小说中的对照组。书中,男女主合力害她父母的集团破产,家破人亡,原身从豪门千金沦落为身负债务的落魄打工人。彼时,书中的剧情已经结束,不过丁遥才刚刚穿越到这个世界。她用每个月三百的巨款,还清了原身的债务,而多余的钱,便由她自由挥霍。没过多久,自认为是天之骄子的男女主发现这个世界变了——费力邀请新晋顶流替他们的产品代言,可新晋顶流转头亲昵地喊丁遥叫姐姐？蹲守个把月才见上一面的房地产大亨,接到丁遥的一通电话便急忙离开？就连挤破脑袋才勉强拿到邀请函的全球级别大佬晚宴的主办方,看见丁遥后都恭恭敬敬地鞠了个躬……再然后,男女主突然惊觉。似乎他们想要的一切,都去到了丁遥的手里。#想不到吧,月薪三百的我成了世界首富#阅读指南1.全架空背景设定2.物价暴跌指的是两个世界的对比,穿书后的世界物价是年代发展逐渐演变成这样的,没有人为因素3.主剧情流爽文,感情线不多【文案挂于2022.07.06】

The Path to the Nest of Spiders小说本文当初于1947年初版，而自序则写于1964年。值得留意的是，市面上《蛛巢小径》的版本不只一种，之间或有相当程度的差异。甚至连英文版的书名译法均未统一，不同的英译者对于内文也有不同的呈现。

一梦过十年，到最后，那个毛丫头凶巴巴的脸都在记忆中模糊起来，惟一清晰的，是那一日她扑上来在他手腕上恶狠狠咬下的那一口。南宫陌陡然有一种非人世的恍惚，仿佛眼前所经历的这一切，都并非真实。惟独手心那一缕头发，那一缕偷偷从那个红衣女童头上割下的头发，将成为这一切惟一的纪念，和手腕上难以磨灭的牙痕一样，伴随他直至死亡来临。

他可是堂堂的伯爵鸦却被命令得充当保母，但眼前二十四岁的她算是一级超龄儿童吧，在护送她到「老母鸡」府邸的路途中，他超人的路痴能力完全发挥，让她在同一街廓中「观光」不下数十次，可是他的追情能力可没跟着痴呆，从一见面他就自封为她的亲亲老公，帮忙她击退登徒子的侵袭，然後又将她潜意识中的恶梦铲除，终於他们俩能「坦承相见」交换真心，没想到他竟冒出个家乡来的刁蛮未婚妻，这该死的伯爵老爹，他这次可真被害惨啦！

沈青棠跟许今野是两种人。一个是家教严格生长出的乖乖女,模样气质样样要出挑,做什么都被要求做到最好。一个是世家浪荡公子哥,肆意浪荡,离经叛道,身边的人来往更迭,不见他用过几分真心。沈青棠很早就知道他,远远在球场见过,他投了个漂亮的三分球赢得全场喝彩。看球的女生不少,拿着水,想给他却又不敢。少年太过亮眼,以至于靠近,都担心不够资格。室友多次说,许今野这样的,不喜欢乖乖女。她嗯了声,没反驳。在纵情驰骋过后,夜晚路灯下,她套着不合身的男士外套,光落在少年的两肩,许今野轻扣了下她的额头,勾着唇角,有些坏,好学生。今天再教你点别的。*许今野在Moto GP这样顶级赛事上夺冠,赛后采访时,记者注意到他手腕上的樱桃发圈,问他是不是女朋友的。他低头,笑了下,指腹摩擦着小樱桃,道：这个啊,骗来的。后来,有人撞见许今野的后座上是沈青棠,他俯身,捏着她的下巴接吻。沈青棠抓着他的衣服,睫毛颤了下。听许今野哑着嗓音讲：沈青棠,你一点也不乖。接吻的时候要闭眼。许今野也没想过,这辈子会栽在沈青棠手里。栽就栽了,他乐于认命。

《大瀑布》具有悬疑小说的紧张和哥特小说的外加作家非凡的心理洞察力和敏锐的社会评论，以及源于自然的行云流水般的文字功夫，使它成为欧茨至今最优秀的作品之一。世界七大奇观之一的北美尼亚加拉大瀑布，每年吸引成千上万的游客前来观光，但也不时传出有人基于种种原因在此纵身一跃，撒手尘寰的新闻。自杀的天堂更增加了大瀑布神秘诱人的色彩。欧茨这部长篇新作，写一个结婚才一天的大瀑布的寡妇新娘如何失去丈夫，如何在一位年轻富有、潇洒英俊的男子闯入生活后走出困境，有了三个孩子，最后仍摆不脱丈夫为人所害的命运。她举家搬迁，远离瀑布，独自抚养着三个孩子，继续着关于爱、关于家庭、关于生命、关于生活、关于生死的思考……丈夫的死因扑朔迷离，爱的运河这一历史背景事件下，人们感受到了一种与人、与现实、与自然相抗争所产生的无形和有形压制时的无奈与痛苦。当今世界文坛公认的重要作家乔伊·卡罗尔·欧茨（Joyce Carol Oates，1938——），出生于美国纽约北部农村，童年时代天生为生存而挣扎，中学大学阶段均成绩优异，并很早就崭露创作才能。取得学士学位后一年即获威斯康辛大学文学硕士学位。先后执教于底特律大学、温莎大学，现为普林斯顿大学人文教授、美国文学与艺术学院院士。欧茨多产而又多才多艺，自1963年发表处女作《北门畔》，迄今已出版各在作品100余部，包括47部长篇小说、中篇小说、29部短篇小说集、8部诗集、8部戏剧集、3部故事和12部文论。欧茨兼具学者和作家身份，关注社会现实和底层人物，吸纳众多文学大师和思想流派的影响，经过不断探索和创造，形成了自己鲜明的风格。她能熟练自如地运用多种手法，处理多种题材，做到高产高质、市场畅销并具丰富的文学内涵和气韵，有出色女文人及女福克纳之称。曾获美国全国图书奖、欧亨利短篇小说连续成就奖、拉默德笔会终身文学成就奖、英联邦杰出文学贡献奖和其他多种文学奖，两度进入为数极少的诺贝尔文学奖最后提名。

都怪阿玛啦！妄想着要「瞒天过海」，让她代替死去的妹妹成为四阿哥的福晋，结果这五年来，她都被从未谋面的夫君冷落在避暑山庄，正当穷极无聊时，一个男人突然闯进她的「冷宫」，挟带着无法抗拒的魅力，誓言要征服她的身子！虽然她不是「正牌的」福晋，也不懂什么男女之事，但她名义上毕竟还是个有夫之妇，如果她真的就这样放任自己，不知算不算红杏出墙？唉！管他的，反正她的夫君早就不要她了，于是，她把自己献给那男人，更把自己的闺名告诉他，却没想到，这男人竟然就是她那从未谋面的夫君！说起来，命运的安排实在很可笑，她苦苦等着被夫君宠怜，最后盼来的，却是一个不顾「妻子」，只顾掠夺的冷情男子…

范君瑶虽是二十岁的人了，但他自小就在青峰镇长大，从没下过山，也从没在江湖上走动过。青峰镇，虽然只是武当山一个小小村落，但在武林中，青锋镇的名气，可不下于武当山。那是因为青峰镇住着一位武当名宿六指神翁的缘故，地因人名。六指神翁修宗望，还是武当掌门人天宁子的师兄，武当派以内家拳剑，闻名于世，六指神翁修宗望不但拳剑功夫，已达炉火纯青，尤其在指功上，可说独步武林。他六指神翁的外号，就是从指功上得来的。