白夜·陀思妥耶夫斯基中短篇小说选

《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基中篇小说集，精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作：《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。《地下室手记》是名年约40的退休公务员，他的内心充满了病态的自卑，但又常剖析自己。全书主要由两部分组成：第一部分是地下室人的长篇独白，内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事，以及他与一名妓女丽莎相识的经过。

摆在我们面前的，是一部浸透着泪的社会悲剧，一部酣畅淋漓地剖析一个罪犯内心世界的心理小说，一部举世公认的、震撼灵魂的世界文学名著。如书名所示，小说是以刑事犯罪为题材的，写的是罪与罚。

费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字，对于我国广大的读者来说，并不陌生。大家都知道，他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作，独具特色，在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华，应保存完好，并向它的译者表示敬意。

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。

天下苍生我求生机一线,社稷山河我求国运一寸。我为持剑人。-往日繁华的横苏如今已成了荒凉的界南,京城近郊的否泰山也改建成了威严的刑妖司。光阴流水易逝,如今天下大治,寻常百姓早已不记得当年那场浩劫下的慷慨悲壮。刑妖司内,倾风站在门外,听见里面的人对她师父道：而今生死存亡之秋,你我不过凡尘沙砾。千山风雨呼啸,地动天荡灾劫,皆是今朝磨剑之石。是剑出山河,还是人族亡道……先生说：陈冀,天命之人,不是你我,我等局中人,只能待人落子。我在等,能执掌社稷山河剑之人。倾风看着回来后静默坐在蓬檐下刻剑的人,态度散漫地同他说笑道：师父,你说,能拔出那柄国运之剑的天命之人,不会是我吧？陈冀微低着头,手中发钝的刀一下下削着坚硬的木块,并不当真,只随意答了句：就你？-武侠风奇幻文,少年热血,家国气运,群像20日起晚上6点更新

【正在复健,一周三更。】【下本开《骄刺》,文案放在下面啦,蹭个预收。】1.战队在年前的最后一场比赛结束。停在基地外的大巴车内弥漫着股诡异的静谧。把褚新桐当抱枕昏睡了一路的闻初桐满脸的局促堂皇和惊慌失措,只差没把离谱两个字写在脸上。蓦地。冷漠的少年嗓音轻响,打破沉默,睡得好么？说话间,边甩了甩因长时间保持一个姿势不动而有些酸痛的手臂,漫不经心又恶趣味的加重少女的尴尬,想好是按秒付费、连续包月还是一次性买断了么？哦,对了。缓缓站起的少年侧转,俯下身朝她压近几分,直直看进她眼底的视线染着戏虐的轻笑,抱手臂就当你消费满金额的赠礼。手头宽裕的时候记得说一声,我把账单发给你。闻初桐：……异常煎熬的时间过去好半晌。闻初桐才憋屈又不甘示弱的闷出一句,公子收费也没有按秒的,欺负谁不懂啊。2.LPL夏季赛赛后,mvp采访环节。褚新桐松散备懒的站在台上,寥寥几句回答主持人的提问。现场观众们兴致冲冲的等着他完成和闻初桐对赌拿下夏季赛冠军就喊她爸爸的赌约。寡淡着脸的少年眸色一定,眼尾勾起些微罕见的温柔。话筒停至薄唇边,友情提醒前方高能,赌约内容修改如下,我喜欢闻初桐乘以三。现场观众惊愕得倒吸一口气,试图辨出真假。迈步要走的少年似是想起什么。再度举起话筒,正色,注意事项,赌约是假的,喜欢是真的。你们也帮我问问她,什么时候才肯开窍。3.LOL总决赛完美落幕。赢得比赛,拿下赛事总冠军的NSD战队成员纷纷发送微博,和粉丝们分享获胜的喜悦。电竞圈一时之间其乐融融,热闹得像提前过了个好年。当天。一条与众不同的微博杀出重围,拿下当日头条。【NSD-Wake：喜欢褚新桐的理由,没有之一。去下路混经验抢炮车带崩节奏都不发脾气的ADC,必然是对你蓄谋已久。】*此生所有大起大落的荣辱时光都与你并肩而立,共同面对。我的人间,似是只有一个你。*本文无固定游戏版本,剧情中的BP及对局阵容借鉴比赛的,会一一注明。但游戏走向不会完全按现实比赛走。（介意勿入。）*作者是青铜白银选手,写得有不符合的部分还希望各位多给建议,谢谢。》》》》》》》下本《骄刺》》》》》》》》》1.娱乐圈著名狗仔池河悄无声息的在清早时分,爆了一则有图有真相的大料,短短不过几分钟就把当事人送上的热搜。热度持高不下,隐隐有要称霸当天榜首的趋势。#新晋影后季雨欣深夜幽会前男友,疑似旧情复燃。#季雨欣耐着性子看完热搜内容,手机砰的一声被丢在面前的化妆台。坐姿慵懒,红唇勾出一抹嘲讽意味十足的讥笑,呸,他想得美。2.黎使君从高耸入云的大楼里走出来,便被闻风赶来、想抢个头条的媒体记者们围了个水泄不通。一贯温润儒雅的面容,眉心微蹙,狭长的眸子泛着冷光。面对蜂拥而至的众多记者,容貌出众得随时可以出道的男人微掀唇角,扯出一抹看似温柔的笑意。狭长如墨的桃花眼明明不带任何情绪,却让人生出不知名的凉意。旧情复燃？如玉般剔透的男声勾着尾音,漫不经心又骄傲不屑,让她早点睡,好做梦。3.几个月后。黎使君站在季雨欣公寓门外,脚边放着被一同丢出来的行李箱。冷然的俊容难得染上无奈,若有所思。上次是半个小时,这次…一个小时？*玫瑰有与生俱来的骄刺,霁月有凛若冰霜的傲骨。终为彼此,不约而同的全数折尽。

本文文案：末世降临,温软打丧尸打到一半,突然绑定了万人迷攻略系统,一朝穿越千年后。【恭喜宿主绑定万人迷系统,人类女性是全宇宙的瑰宝,作为世界唯一一名人类女性,请多多攻略优质异性积攒征服值,走上人生巅峰！】温软甩了下沾血的卷刃刀,眸中充满冷意：什么逼动静？【现在已经是和平年代,宿主杀气不要这么重,软妹才是这个时代的主流哟~】温软：现在是和平年代了吗？【是哒,是哒,宿主不用再打打杀杀啦,只要攻略强大的异性就能征服世界。】【检测到前方有优质攻略对象,宿主请把握机会开始攻略。】温软向系统说的方向走去,然后坐在攻略对象旁边,豪放干了三大碗饭,事后心满意足地扬长而去。无视系统的尖叫,温软感觉人生都升华了。笑死,都和平年代了,谁还在乎男人啊,不该是先狠狠干饭吗？在发现温软对攻略异性不感兴趣后,万人迷系统再接再厉。【宿主想要变强吗？攻略强大的异性,让他们对你言听计从,可以兑换各种奖励哦。】温软：还要攻略？好麻烦哦。她跟系统的攻略目标们狠狠打了一架,然后踩着他们淡淡道：这不是有更简单的办法让他们听话吗？万人迷系统崩溃：宿主一心只想收攻略目标们做小弟怎么办？在线等,挺急的。————残酷的末世没有让女性灭绝,无情的灾难让玫瑰们更加耀眼,然而带来熹微的星际文明却让人类女性彻底灭绝。无他,因为人类女性对其他种族有着致命吸引力。虫族在她们中找到虫母,血族在她们中间寻找新娘,漂亮的人鱼甘愿为她们离开海洋……她们的种族为了利益抛弃她们,她们被锁在金丝笼里消匿在璀璨的宇宙中。她们是无数种族的缪斯,但却被他们亲手扼杀。直到一个特殊的少女出现,她创死了所有试图控制她们的人,并踩着他们让所有人心甘情愿地臣服于她。——————————————预收《诡秘复苏,异世降临》,大家点个收藏呀~在万千位面中有这么一个平平无奇的世界,运气差到只有一颗蓝色星球孕育出智慧文明,它贫瘠到没有丝毫灵气,文明进化全靠规律和运气。这个文明脆弱,脆弱到一个小陨石就能灭绝,这个文明强大,强大到在千亿分之一的概率中孕育而生。而就是这样一颗普通的蓝色星球,偶然被一双邪恶混沌的眼睛注视到。由于祂的注视,灵气荒芜的蓝色星球上,诡异开始复苏,神秘也在此世觉醒。通往高等级位面的通道悄然开启,一批批或主动或被动的穿越者出现,他们现身于黑暗的魔法大陆,崩坏的仙侠世界,残酷的科幻废土……这些辉煌一时的顶尖文明已经被邪神的污染入侵,秩序与法则混乱崩溃,而孱弱的蓝星也即将面临相同的浩劫。在邪神降临之前,奔赴异界的穿越者们追求力量,试图反抗那不可能的命运。……普通大学生宋何凡在地铁上,莫名附身在同车厢的一个神秘人身上。她摸到自己的胸口空空如也,她看到一颗心脏藏在包里突突跳动。她活着,但又像是死了,只有混沌疯狂的邪神低吟在耳边拼命嘶吼：助吾降临,吾之眷属。宋何凡：她真的没拿错剧本吗？……这是邪神降临的容器,只有她现在附身的身体真正毁灭,宋何凡才能回到自己原来的身体,也才能阻止邪神的降临。由此,她开始踏上疯批反派的作死之路。其他人的拯救世界,升级,逆袭,杀邪神。宋何凡的拯救世界,满级,反派,求作死。#跪求一个气运之子灭了我这个邪神眷属,在线等,挺急的。#

【预收《大佬的炮灰原配重生了[八零]》求收藏】作为一个没什么追求的白富美,向晚每天的日常就是吃喝玩乐买买买,享受生活。直到有一天她穿了……穿到了物资匮乏的七十年代,穿成了女主角的极品小姑子。简直是晴天霹雳！按照剧情,原身不断和女主作对,不断被虐,本就不怎么样的名声更是雪上加霜。最后,她被迫嫁给了一个变态男人,年纪轻轻就被折磨死了,下场凄惨。向晚：……这炮灰工具人谁爱做谁做,反正她不干了。后来,向晚看上了一个哪哪儿都特别合她心意的男人,长相英俊,家境优渥,能力出众,为人体贴……最重要的是,他在原书里面没有戏份,连名字都没有出现过。向晚决定就他了。结果结完婚她才发现他居然是另一本年代文里面的男主角。＊霍云珠闲着没事的时候写了两本夹带私货的小说。一本她将自己讨厌的死对头写成了女主角那又蠢又毒空有美貌的极品小姑子,最后下场凄惨。另一本她以自己为女主原型,特地给自己配了个长得年轻英俊,又有家世背景还特别宠她的男主角。然后有一天她穿进了自己写的书里,她那两本书还融合在一起了,本该宠着自己的男主角居然和她那死对头结婚了。霍云珠：？？？阅读提示：没下乡,没有金手指,家长里短文

优雅而高贵的被放逐者，无奈远走的漂泊者。有家不能回，有国不能归的苦涩。一部关于血族和僵尸的故事，一个拥有吸血鬼和僵尸王双重身份的主人公。故事情节展开比较慢，请大家耐心的看下去，我向大家展示我所理解的永生不死者的内心，但一切还是会有一个喜剧的结尾，因为大家都是中国人嘛。

她乌龟真人小嗓门大，天不怕地不怕，只怕看牙医，想起叽叽钻牙声她就腿软，更别说接受拿著「凶器的牙医求爱，何况他身旁还有个大搞暧昧的美形好友，她可不想参一脚演囍宴女主角。但不知是冤家路窄还是有缘相会，她开市第一件Case就是帮他搬家，好不容易尽速收工摆脱他的殷勤攻势，谁知上酒吧竟遇到他半夜出来逛大街，而这回他靠飞毛腿救她免于仇家偷袭，从此她就莫名其妙成了护花牙医的女友，正当她渐渐沉浸在被呵护的幸福当中时，他却冒出个干妹妹，说她低贱配不上他，现在是怎样？黑道之女不发威，他们个个当她是病猫？！

接档文《拯救那些炮灰们[快穿]》《所以交给你了[快穿]》求收这个世界总有一些小倒霉蛋,明明什么都没做错却总落个凄惨的下场,成为别人的踏脚石,利用牺牲的对象,后来这些炮灰女配不干了拿了我的还回来,吃了我的吐出来！【卖女供侄儿科举】：爹娘为了供堂哥考科举将我卖给打死两个老婆的老鳏夫,堂妹还在旁边幸灾乐祸？【虐恋女主的妹妹】：姐姐不顾父母血海深仇爱上仇人之子,在我被对方失手打死后原谅对方和对方HE了？【强取豪夺白月光】：为了权势放弃白月光选择大家嫡女,又在登上皇位后对有夫有子的白月光强取豪夺,让白月光成为人人唾骂的妖妃祸水又弃到一边？我的预收《拯救那些炮灰们[快穿]》文案：被抛弃,被利用,被针对,明明什么都没有做错,下场却凄惨得很这些人统称为炮灰然而炮灰也是别人的心肝宝贝云端与委托人交易,任务就是改变炮灰的命运,拯救那些炮灰们然后他就成了任务目标的爸爸/哥哥/弟弟/叔叔/儿子和……狗预收《所以交给你了[快穿]》文案：裴青石是个帮人完成执念的石头精有缘人包括但不限于女主的备胎,男主的踏脚石,两人打脸的反派,收拾的极品,或者被殃及的倒霉鬼有缘人的执念很简单,该报仇的报仇,该收拾的收拾,该远离的远离我没做到,所以交给你了！裴青石：好,等着！本文阅读指南：1、女主不是什么真善美,但也没那么恶毒,就是正常人吧2、已完结同系列快穿《反派他爸教做人[快穿]》,《炮灰妈妈养崽指南[快穿]》,《你要的系统我都有[快穿]》3、第四个单元没写好,建议跳过

入V通知：本文在12月4号周一入V哦！入V后会日万三天,有事会提前请假！女法医林落穿到高三,收获了破案系统。此时江宁大案频出,积案堆积,林落因缘际会获得警方认可,开始了编外破案生活,屡破大案积案。邻家少女清晨中毒案,路边疑似车祸死亡案,硝洞男尸与野生动物关联案,历史系大学生与青花美人觚遗失案……各种案件,看似扑朔迷离,有了林落参与,总能峰回路转,一一宣布告破。江宁各路犯罪分子像被铲了地皮,隐藏了五年甚至十年的凶手都浮出了水面。罪犯A：五年前抢了一笔钱,我就此金盆洗手,老老实实做小买卖,这也能落网？罪犯B：那算什么,我把人推下楼,伪装成自杀,还返回现场假装群众,这都能被揪出来！罪犯C：跟我比,你们都是弟弟,我抢了金店,金子都融了,人也跑到外地,不也进来了？某灭门案凶手看着自己的脚镣沉默不语,原来不留指纹换个鞋号且无目击证人也躲不过去吗…毕业季未到,别人在为找工作发愁,林落早成了各地警局的目标,都使出浑身解数想把她抢到手。路寒川叔叔为抢到林落,把自己侄子叫过来,让他跟林落相亲。路寒川见到林落时,笑了,这姑娘他认识。当初他去看外公,在邻居家看到个女孩被绳子捆着,误以为有匪徒入室抢劫,他把门踹开就冲了进去。当时女孩说：不,你听我解释…路寒川：你别怕,有我在不用担心！女孩：…最后路寒川赔了林家一扇门,还被外公揪着耳朵训了一顿,骂他是个憨憨。林落看着眼前的青年,记起了两辈子都没有过的社死！…当时她真的！只是！在！练习绳索脱困啊…