白夜·陀思妥耶夫斯基中短篇小说选

白夜·陀思妥耶夫斯基中短篇小说选

作者:陀思妥耶夫斯基 状态:完本 日期:09-05

俄罗斯陀思妥耶夫斯基编著的《白夜》讲叙了一个以幻想度日的人和一个自幼父母双亡、与奶奶相依为命、与房客私订终身的姑娘纳斯金卡四个夜晚心与心的交流。对爱的追求将他们紧密地联系在一起,使之由陌路成为知己甚至情人,但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位,前者仍活在幻想之中,后者则与心爱之人步入结婚殿堂;然而,瞬间的心与心的碰撞则成永恒。《白夜》是一部经典的中短篇小说。…

作者的其他小说
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基中篇小说集,精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作:《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。《地下室手记》是名年约40的退休公务员,他的内心充满了病态的自卑,但又常剖析自己。全书主要由两部分组成:第一部分是地下室人的长篇独白,内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事,以及他与一名妓女丽莎相识的经过。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    摆在我们面前的,是一部浸透着泪的社会悲剧,一部酣畅淋漓地剖析一个罪犯内心世界的心理小说,一部举世公认的、震撼灵魂的世界文学名著。如书名所示,小说是以刑事犯罪为题材的,写的是罪与罚。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字,对于我国广大的读者来说,并不陌生。大家都知道,他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星,与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名,同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路,是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作,独具特色,在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜,占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华,应保存完好,并向它的译者表示敬意。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:季尔·布雷乔夫
    在我们银河系内,有许多行星是居住着智慧生物的。其中大部分和地球人一样;也有一些和地球人相仿;另有一些,说像什么都可以,唯独不像地球人。那次,莫斯科宇宙动物园主任——谢列兹尼奥夫教授,带着女儿阿丽萨,去参加宇宙动物学家研讨会。来自342颗星球的学者们济济一堂。会议大厅本身建造得非同一般。地球人和跟地球人类似的外星人在半圆形多功能大厅里占了多数。他们至少全是可以坐在椅子或地板上的。游泳池替代了池座,一些习惯于生活在水中的代表在那里泡着,浮浮动动。
  • 作者:窈窈兔
    【今天有点事耽搁,所以决定分半发另一半会发得迟点,就是说如果等不住的话不用等2.6】【一般21:00—1:00更,尽量日更,超过大概没有,有事说明】我叫莱可丝卢瑟,enn……一个金发美女,绝对不是那个漫画里的秃头!(超大声)就因为我长得像漫画里的光头,就总有人给我发:氪爷,V我个超人呗。我的生活就开始是反超人了,我最讨厌二月,因为只能反超人28天。最后我被一个系统带到DC某个平行宇宙,它告诉我:这个世界没有莱克斯卢瑟。我:那就要我扮演他喽?(乐子人跃跃欲试JPG.)系统:没错,但超人也没有人扮演——你也要扮演他——而且他们的关系也要和设定一样呈现出糟糕的状态。我(大惊失色):我有病是吧,难不成还要精神分裂打打杀杀系统:差不多平行宇宙悄无声息出现了3个人。带着生物力场看不清面容的人间之神、戴着黑框眼镜出来寻找工作的小镇女孩、年纪轻轻是富豪榜常客的天才科学家。莱可丝认为超人就是伪神的人设,决定贯彻到底,表面明日之女,背地人设崩塌。来自氪星的少女寻到了正义的伙伴,厌恶超人类的卢瑟屡屡使绊。沉浸式精分,网络当喷子。有人在网上骂哥谭,她去搞反串:如果你觉得哥谭不好,你就去建设它;如果你觉得哥谭人愚昧无知,就从你开始积极学习并改变身边的人,而不是一昧的谩骂,抱怨,逃离……强者从不抱怨环境……网线对面的小丑差点破防。正义联盟的会议。就这样对付莱可丝。联盟顾问如是说。联盟主席一脸正义凛然:就这么做。……联盟成员打死也想不到为什么那个卢瑟可以未卜先知。莱可丝:我可以是正义的伙伴,可反手背刺更符合我的习惯。有一天,隔壁宇宙来人了——大超要帮助这里的克拉拉对付那个莱可丝。他自曝其短,却反被莱可丝制裁。顶着克拉克不敢置信的眼神,莱可丝摘下眼镜,拍了拍他的肩膀:小克,放宽心脏,走,回你们宇宙,迫害那的卢瑟去。隔壁宇宙,蔚蓝天空之下,又浮现了那个熟悉的红披风。民众们抬起头。他们的人间之神回来了——可对方为什么长着莱克斯的脸?反超人第一线的莱克斯:要命!注:1.cp大超2.女主性格抽象、带有乐子人属性、精神状态良好、有玩梗3.文章采用第三人称4.急速子弹梗(类比超人和蝙蝠侠是同一人)5.文章带吐槽向,有些话当真就输了,还有点美漫混邪精神————————以下预收———————《[综英美]超英在19世纪》贝克街的咨询侦探最近陷入了一个谜团,凶杀案现场最近出现了出现一个相当英俊的蓝眼睛男人,对方时不时出现在案发现场,做着侦探的活儿——能几乎与他的推理同频共振。一个浑身上下充满谜团的男人。无害的眼神,敏捷的反应力,隐藏得很好的肌肉,花花公子的作风……但演技MAX的布鲁斯总是掩饰得很好,谜团绕身,福尔摩斯好奇他的秘密。伦敦后来又冒出一个俊美如阿波罗的男演员,如果不是福尔摩斯亲眼看到他戴上眼镜,他绝对不相信卖玉米朴实笨拙的乡下男孩和当红演员是同一个人。所以他的眼镜是什么材质的?咨询侦探陷入了沉思。屡屡陷入凶杀案的当红演员卡尔艾尔总是能脱险,并且能够直接指认凶手,没有繁杂的推理,相当简单粗暴,但没有失误,破案速度令人叹为观止。若有所思的夏洛克估量此人的天赋。善用超级听力完完整整听完凶手作案动机的克拉克:真的……我就是用了点小小的工具。后来还苏格兰场还新来了一个蓝眼睛的警员,和那个自称布鲁斯的男人似乎关系匪浅……前方疑云重重,夏洛克再一次找到了生活的乐趣。……穿越到19世纪还绑定了侦探系统的布鲁斯韦恩:……同样境遇绑定了演员系统的克拉克肯特:……绑定了警察系统的理查德格雷森:……#CD(Consulting Detective)撞上DC(Detective Comics)##DC世界第一侦探遇到咨询侦探##你一票,我一票,超人今天就出道##超级大脑不用就会生锈?用超级力量来作弊算不算降维打击#
  • 作者:钝书生
    又名《白玉有瑕》,2024年1月1日元旦入v,当天会有抽奖,感谢大家捧场-穿越前爹系腹黑霸总,爆改失忆后纨绔纯情男高-老婆错嫁给了别人怎么办?当然是选择原谅她啦。1、柳媚珠的老公比她大十一岁,斯文多金、相貌英俊,对她包容至极。两人感情好得蜜里调油,可惜在十周年纪念当晚不幸出了车祸,双双身亡。柳媚珠再醒来,就穿越到了一个陌生的朝代。她的亲母病逝,在家中地位尴尬,柳媚珠茕茕孑立至嫁娶之年,却在乞巧节那晚,一眼望见了站在桥上的许纵。他有一张和她前世爱人别无二致的脸。唯一不同的,是许纵的眼下多了一粒泪痣。尽管许纵的性情与爱人大相径庭,也忘记了任何有关穿越的事。柳媚珠虽然失落,却一门心思认定他是丈夫的转世。所以她死缠烂打,最终如愿嫁给了许纵。哪怕许纵对她常常阴晴不定、时好时坏;哪怕许纵的父母对她百般不满,屡屡磋磨她,柳媚珠仍旧心存侥幸,期盼有天许纵能够记起前世种种。直到许纵带回一位小腹微凸的美娇娘,执意要将她纳入房中。柳媚珠如遭雷劈,泪水涟涟,求他不要纳妾,求他记起这些年的夫妻情分。可许纵只是冷淡地瞥了跌坐在地上的她一眼,蹙眉道:媚珠,别像个乡野泼妇一样。那一刻,柳媚珠彻底心死了。她头一次无比清晰地认识到——许纵并不是他。三年深情错付,付之东流矣。2、小妾进门的七日后,柳媚珠扔下一纸和离书,自求入道观为女冠。然而就在她临行前,那位从朔州而来的许家远房表侄恰巧与她于正门相遇。柳媚珠愣在原地。表侄容貌青涩、英姿勃发,与丈夫足有七分相似。对方同样愣怔,脸上却已经不自觉带上笑,低声唤道:依依?这是她前世的小名。柳媚珠的眼泪夺眶而出。对不起,对不起。我把别人误认成你了,求你原谅,原谅。*3、曾经在床榻上,妻子失神地抚摸他眼下那粒泪痣。许纵问她:可是瞧着碍眼?妻子摇摇头,俏皮道:不,我倒觉得这是锦上添花。之后瓶坠簪折、恩断义绝,一别数年之久,故人重逢时,大雪纷飞。妻子遥立于皑皑白雪中,身侧撑伞的高大青年,正是自己的表侄许淙山。她笑道:许郎,我错了。不是锦上添花,是白玉有瑕。*灵感来源:我把很多人误认为是你了,求你原谅,原谅,原谅。——阿赫玛托娃,诗选《傍晚的天色茫茫昏黄》注:1、双穿越,女非男处,1V1,HE2、含有很多很多狗血情节,例如:男二追妻火葬场追不上/年上变年下,少妇配男高(古代男高)等
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
  • 作者:金庸
    南宋宁宗庆元年间(1195-1200年)的一个岁末,隐居临安郊外的忠良之后郭啸天、杨铁心家遭横祸,被与金国王子完颜洪烈勾结的南宋官府害死,已怀身孕的郭夫人李萍、杨夫人包惜弱也双双失踪,噩耗传来,郭、杨的好友全真教道士丘处机怒不可遏,对杀害郭、杨的凶手进行了追杀。他惦念失散的朋友家眷,在临安一带四处奔走打探未果;接着又因受奸人蒙骗在嘉兴与江南七怪发生冲突,两败俱伤。事后,丘处机与江南七怪识破奸人阴谋,释兵言和,丘处机相约江南七怪一同寻人,由自己去救助杨铁心妻子包惜弱,江南七怪去救助郭啸天妻子李萍,并各自将两家的孩子教养成人,十八年后重会嘉兴。江南七怪义薄云天,慨然应诺。郭妻李萍在丈夫遇难后,先受到南宋军官段天德挟持,后又为金兵所俘,一路漂流到了蒙古大漠,怀胎十月后产下一子,李萍依丈夫遗言为孩子取名郭靖。光阴飞转,转眼郭靖已经六岁,这一年他因舍命保护草原英雄哲别受到蒙古大汗铁木真赏识,被铁木真带回军营,不久又与铁木真的幼子拖雷结为安答。此时江南七怪也寻访李萍母子到了蒙古,并终于在一次偶然机会中找到了郭靖,六年辛苦于一日之间得到报酬,七怪喜上眉梢,当即便对郭靖启蒙,开始传习各门武功。十年后,郭靖已长成为一个粗壮少年,他虽天资鲁钝,但由于六怪严督紧促,再加上自己勤奋努力,后又因得全真教掌教马钰传授玄门内功,武功已经初成。这十年铁木真东征西讨,终于统一大漠,被尊为成吉思汗。郭靖因颇具战功,被成吉思汗招为金刀驸马。十八年之约将至,江南六怪带郭靖南归,为了让郭靖历练江湖经验,六怪命郭靖先行,自己尾随其后。郭靖赶到张家口,与女扮男装的少年化子黄蓉邂逅,两人一见如故,彼此倾心。郭靖一路南行至金国的中都北京,在城中他因不满一个轻薄王子欺负卖艺弱女(这个女子是穆念慈)与之发生恶战,险遭王府爪牙毒手。这个下流王子正是郭靖未曾见过面的义弟杨铁心与包惜弱之子杨康(当时叫完颜康),当年包惜弱与丈夫失散,被金国王子完颜洪烈骗到北京,包惜弱为抚养杨康,被迫忍辱做了完颜洪烈的王妃。郭靖、黄蓉相伴而行,在长江边他们与一个举止奇异的老丐相识,这个老丐便是与黄蓉之父桃花岛主东邪黄药师齐名的武学宗师丐帮帮主北丐洪七公,洪七公喜欢郭靖朴实忠厚,更喜黄蓉伶俐聪敏,遂将两人收入门墙,并把平生杰作刚猛绝伦的降龙十八掌授与郭靖。靖、蓉辞别洪七公,继续南行,在太湖归云庄两人不期与被太湖群雄截获的金国钦差杨康和杀害郭啸天的南宋军官段天德相遇,郭靖杀死段天德,并将郭、杨两家的家世告诉杨康,杨康假意答应与完颜洪烈决裂,暗中却继续认贼作父,并将郭靖北上行刺完颜洪烈的计划泄漏出去。郭靖行刺不成,遂与黄蓉雇舟入海,赶往桃花岛,在岛上他巧遇武林奇人全真派高手周伯通,与这位嗜武成狂为老不尊的老顽童义结金兰,并得周伯通传授左右互博、分心合击的绝技。洪七公遭西毒欧阳锋暗算重伤后,黄蓉临危受命,接替了洪七公的丐帮帮主之位,和郭靖一同赶往洞庭君山参加丐帮大会。与此同时金国奸细杨康也来到岳州,他利用盗取来的丐帮法杖,企图假冒丐帮新任帮主,驱使帮众投降金国,靖、蓉及时赶到,揭穿了杨康的阴谋。数日后,靖、蓉为寻找岳飞的《武穆遗书》来到沪溪铁掌帮重地,结果行踪暴露,黄蓉被铁掌帮帮主裘千仞打成重伤,幸得已经退位出家的南帝一灯大师救助才免一死。此间,欧阳锋伙同杨康窜入桃花岛,将在岛上做客的江南七怪中的朱聪等五人杀害,并趁机嫁祸黄药师,企图在武林中掀起一场血腥风波,致使郭靖、黄蓉这一对有情人反目为仇。事后黄蓉机智地识破了欧阳锋、杨康的阴谋,洗雪了这一冤狱,并将作恶多端的杨康除掉,但她自己却落入了欧阳锋的魔爪。郭靖闻听事情真相,心中愧疚万分,便四处奔走寻访黄蓉下落,结果却是音信皆无。半年以后,郭靖寻访到了蒙古大漠,正赶上成吉思汗西征花剌子模,为了擒杀杀父仇人完颜洪烈,郭靖请命出征,被成吉思汗任命为右军统帅。不久黄蓉、欧阳锋也先后来到西征军中,郭靖为让欧阳锋不伤害黄蓉,答应抓到他后三次饶他不死。后靖、蓉联手与欧阳锋展开恶斗,数次将他擒获,接着郭靖又依黄蓉之计,在攻打花剌子模都城撒麻尔罕的战斗中立下巨功。成吉思汗西征成功,遂产生了南下攻宋的野心,郭靖不愿与自己的父母之邦作战,决心与母连夜逃离蒙古,不料却被成吉思汗察觉,母子被擒,李萍为保儿子忠义,当场自尽,郭靖因哲别、拖雷相助才得以逃离蒙古。郭靖惨遭巨变后,心灰意冷,幸得丘处机启发教导才得以重新振作。第二次华山论剑日期已到,东邪、西毒、北丐以及少年高手郭靖纷纷出手,最后武功天下第一被逆练九阴真经已经疯癫的欧阳锋夺得。在华山之巅,郭靖与因误会出走的黄蓉再次相逢,和好如初,最终结为一对武林侠侣。本书由金庸根据旧版本进行修订,正名为新修版(或世纪新修版),于1999年结集出版。本书与旧版的区别:1、详细说明了《九阴真经》原始本、首抄本、二抄本的来龙去脉;2、深入描绘了黄药师与梅超风之间的一段若有似无的暧昧情愫;3、合理解释了蛤蟆功的潜在威力;4、书的结尾处,郭靖与黄蓉镇守的襄阳城变成了青州城;5、九阴神爪、摧心掌、四仗长鞭原为《九阴真经》中的光明正大武学,这回变成了黄裳专要破的阴毒武功;6、将九阴神抓、四仗长鞭改为摧坚神抓 、白蟒鞭;7、对九阴作出解释,按易经,阳为奇数,阴为偶数,所以《九阴真经》的最高境界应为阴阳相容、刚柔相济;8、《九阴真经》的篇改为章;9、陈玄风并未把九阴真经刻在肚皮上;10、九阴真经的下卷末多了梅超风的一行话;11、对降龙十八掌做了更多更完善的说明补充,\\\\\\\"鱼跃于渊\\\\\\\"和\\\\\\\"战龙在野\\\\\\\",皆以\\\\\\\"或跃在渊\\\\\\\"和\\\\\\\"龙战于野\\\\\\\"称呼;12、稍微交代了乔峰改降龙十八掌的过程,原来神龙摆尾来自虚竹的履虎尾;13、傻姑提前登场(郭啸天杨铁心时代);14、马钰三花盖顶掌法改成履霜破冰掌法15、特别在每个章回末或多或少的增加了一些注释(主要是对一些评论观点的反驳)。例如网友所论的宋代才女唱元曲、守宫砂是否真有其事、蒙古军队如何有汉人大将……等。16、合理解决了靖蓉的年龄问题。
  • 作者:雪雁
    鸣蝉绝声于凉风之前,枯树抖于西风之中,原野之上,葱茂翠绿的夏景已不复见,田园之内,熟麦翻起的金浪也消失于无踪,这已是凉秋的时候了。此时,夜幕已覆盖了大地,弓月追弹流星!北斗颠倒悬挂,它们,正受群星拱托之下,缓缓地在太空上移动着。夜色如画,金风似水,然而……陪伴它的除了泰山连绵不断的群峰外,似乎只有永恒的‘寂静’了。
  • 作者:陈渐
    神秘的《商城都市报》突然刊登出了一句话:今日18:30分,苏霓将死于财富广场。到了预告时间,苏霓果然坠楼而死。富家子朱木目睹了苏霓的死亡,然而子夜时分,苏霓却来敲门。朱木以为在做梦,可他却看到苏霓留下来的痕迹。她的确来过。朱木进行调查才知道,苏霓早在10年前就已经死于一场大火……一个畸变的心理学天才,发现了人类潜意识中的一组密码。他野心勃发。竟然企图用这组密码控制全世界的股市,然而,就在他即将成功之际,他却触犯了隐藏在人类潜意识中的一个神秘禁忌……一组杀人于无形的心理密码,一个企图控制世界股市的疯狂计划就这样拉开了帷幕……
  • 作者:阿瑟·克拉克
    在人类建造的所有城市中,没有一座可以与迪阿斯巴相比。相传,人类曾拥有统治群星的力量,是强大的入侵者将人类赶回了最后的避难所——迪阿斯巴。亿万年来,在牢不可破的穹顶的庇护下,迪阿斯巴将自己与外部世界相隔绝,几乎毫无变化。然而,在这亘古不变的城市里,一个异数诞生了,他就是阿尔文。仿佛带着与生俱来的使命,阿尔文将打破迪阿斯巴的陈腐与自闭,揭开被时光和谎言淹没的人类与群星的秘密……