白夜·陀思妥耶夫斯基中短篇小说选

《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基中篇小说集，精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作：《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。《地下室手记》是名年约40的退休公务员，他的内心充满了病态的自卑，但又常剖析自己。全书主要由两部分组成：第一部分是地下室人的长篇独白，内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事，以及他与一名妓女丽莎相识的经过。

摆在我们面前的，是一部浸透着泪的社会悲剧，一部酣畅淋漓地剖析一个罪犯内心世界的心理小说，一部举世公认的、震撼灵魂的世界文学名著。如书名所示，小说是以刑事犯罪为题材的，写的是罪与罚。

费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字，对于我国广大的读者来说，并不陌生。大家都知道，他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作，独具特色，在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华，应保存完好，并向它的译者表示敬意。

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。

（本文于周日,10月1日入v。）南曦觉得,她一定是上辈子对着短视频里的倒霉蛋嘎嘎笑,亏了太多功德,才会穿成仙侠狗血虐文的女主。按照原著,她将解锁被心上人当成替身,根骨损坏,被全宗门厌恶等剧情,最后万箭穿心而死。好消息：她绑定了个系统。坏消息：系统为稳定小世界而来,让她好好走剧情,不然嘎了她。南曦：盒盒。……系统许诺,等她走完剧情完成任务,会给她解锁大礼包,让她安安稳稳渡过下半辈子。南曦不信,但没办法,只能认认真真走剧情。于是在掌门劝慰她,天涯何处无芳草,何必单恋一枝花的时候,她抿唇摇头,泫然欲泣,跑去泄愤似的练剑,每一剑都像砍在渣男的脸上。【砍渣男9997下,砍渣男9998下,砍渣男9999下,嘻嘻,今天又是辛苦砍渣男的一天。】因弟子冥顽不灵摇头失望的掌门：？看来要担心的不止他的弟子。在师叔为了安抚她决定带她去散心时,表面崩溃地喊出经典台词,然后躲的老远。【这师叔最不靠谱,让我办男装去青楼这种事想都不要想。】师叔：？？？师侄你误会了——后来南曦那个长得绝美,身材高挑比例一绝的白月光小师妹回来,她做出嫉妒万分的模样,暗地里口水已经流了一地。【嘿嘿嘿美人……美人嘿嘿嘿,让我抱抱,摸摸,贴贴！啊可恶的渣男,妨碍我和美人亲热。】小师妹：…………南曦自认为演技一绝,完美走完了剧情,特意叮嘱系统,让她改头换面重新来过之后再把她塞进这个宗门。直到她要被渣男害死,万箭穿心的高潮剧情终于来到的时候,宗门里的人都出来力挺她。掌门白发飘飘,衣袂翻飞地挡在最前面,怒声说：谁敢动我弟子？！一向嘻皮笑脸的师叔冷下了脸,作为修真界大能,长剑所指,所有人噤若寒蝉。小师妹换上男装,将她搂在怀里,对那狗渣男露出挑衅似的笑,不好意思,曦曦喜欢的是我。？？等等,小师妹的胸肌为何如此夸张？对于剧情的完全失败,南曦等了抹杀的消息好几天,最后却得到了系统冷冰冰的机械音。【小世界剧情更改成功,达成he大团圆结局,祝宿主旅途愉快。】预收：《我靠卖萌拯救濒临破碎的修真界》求收藏黎可一朝穿进了一个正在三界大战中的修真界。此时战争已经持续数百年,山河破碎,资源凋零,黎可穿成了一个苟且偷生,被饿死的半妖少女。穿来绑定个异世求生系统,黎可定睛一看,人物面板显示金手指：萌即是正义！……修真界正处在一个百川凋零,世人绝望的时期,黑暗窒息的让人喘不过气。直到一个半妖少女横空出世,她有柔软的狐耳,蓬松的狐尾,以及人类少女的身体,眼睛大而圆,笑容治愈动人心弦。她若哭,就电闪雷鸣,硕大的雷将正在争斗的修士们劈的七零八碎。她若笑,就阳光明媚,万物都随她的心念而动,灵气都在她的掌控之中。靠着这个诡异的能力,黎可所过之处,战争停止,万物复苏。战争无法继续,百姓们视黎可如神明,修士却见到她就仓狂而逃,大喊：那个掌控天地的女人又来了！金手指：萌即是正义！（等级越高作用越大,唯有对高等智慧生命体无效）ps：升级流爽文,文案是剧情后期内容。金手指对人,妖,魔都没有作用,但是可以操控万物

她从没见过这么噜的爸爸！她为人师长关小孩是天经地义的嘛！怎么好心一到他嘴边，全成了耍心机的预备后妈？！哼！他以为他是个集团总裁很了不起吗？有钱，很伟大吗？有那种事事用钱解决问题的老爸，就有这种一天到晚找麻烦的儿子！这一家子大的小的，全是出生来折磨她的吗？！哼！她是管不了他用钱解决小孩的瞎胡闹，但她可没答应他可以用钱买她的幸

预收文《归航》大小姐VS忠犬,专栏已开,请小伙伴们多多收藏支持,文案在最下方。学生时代的乔呦和陆砚闻有着云泥之别。陆砚闻成绩颜值双第一,是大家追捧的天之骄子,高冷男神；而乔呦太乖太安静,泯于众人。乔呦常常站在隐秘的角落里注视着少年,却连个擦肩都不敢上前。毕业七年后,两人重逢。彼时,陆砚闻创办的游戏公司蒸蒸日上,依旧受人追捧；乔呦则被家里逼着相亲,逼着放弃写小说的梦想。乔呦郁闷不已,唯一的安慰就是有一位每天都会在她小说下面留言的读者。这个读者陪伴鼓励她,留言的最后一句永远是：明天见。后来,乔呦阴差阳错去了陆砚闻的公司做文案。一次,她做错事被上司骂的体无完肤,躲在工位上偷偷掉泪,偏偏读者也留言说她写的差,要弃文。乔呦难过极了。这时,那位一直陪着她的读者立刻留言回复要弃文的读者：看不懂别看,少烦她。下午,骂她的上司也向她道歉,希望她别往心里去。乔呦纳闷怎么世界一下子又善待她了？一抬头,对上陆砚闻的目光。男人站在落地窗前,身姿高大挺拔,漆黑的瞳仁紧紧看着她。乔呦莫名心慌,低头喊了一声陆总,然后跑了。再后来,乔呦和陆砚闻布置他们的新家时,发现一个厚厚的文件袋。她打开一看,里面全是她的小说。每一页都写了分析,写了优点和不足,写了留言,而每一次的明天见全用红笔标注……乔呦发愣的时候,陆砚闻从身后抱住她。我喜欢你,很久了。*——我听过最动听的情话,是你说的明天见。小贴士：1、乖乖女VS天之骄子；2、双向暗恋,久别重逢,男主蓄谋已久,HE,双C。——————————《归航》文案：温年初到怀蓝那天,小城刚下完一场雨。古旧小楼湿漉一片,散发出灰败气味,低洼的水坑里尽是泥泞……这个像是被大都市遗忘的一角,是温年接下来要生活的地方。在这里,温年遇见了陈迒。初见时,少年倚靠在树下,专注手里的素描。风吹动他额前的碎发,抬眸间,露出一双幽深黑亮的眼睛,似寂静夜空中的冷月,有拒人千里之外的孤高。下意识地,温年认为陈迒不好相处。事实证明了温年的想法。在她和陈迒做邻居兼同桌的日子里,陈迒话少的可怜,更是处处对她敷衍了事。温年怕黑想在院里装一个感应小夜灯,陈迒说：用手电筒。温年想买漂亮精致的笔记本,陈迒带她去文具批发市场。温年不想用橡皮筋绑头发,觉得伤头发,陈迒给她找了一根细麻绳。温年：……她就没见过比陈迒还讨厌的人！后来,温年不提要求了。同学问她过生日想要什么礼物？她连想吃的巧克力芝士蛋糕也不提了,反正也不会实现。可就在生日那天,她正难过的时候,有人敲了门。温年开门,陈迒拎着纸盒站在门口。你这一天跑哪儿去了？给。讨厌鬼说话一如既往地冷硬。温年不接,等看到盒子上的标志,愣住了：给我买的？月光擦过少年侧脸,分割出干净柔和的明暗轮廓,本是硬朗锋利的面庞因耳垂上的点点红痕显得有些突兀。不是你,是谁？原来,少年一大早跑到市里,跑遍所有蛋糕店,为她买来了她最喜欢的巧克力芝士蛋糕。—初见温年,陈迒觉得她就是个挑剔、多事、不食人间烟火的大小姐。可这样一个麻烦,却让他不知不觉陷了进去。这是从什么时候开始的？可能是第一次见她偷哭,可能是大半夜看到她抱着手电筒蹲在门口等他回家,也可能是她在听到别人说他是扫把星后,踮起脚捂住了他的耳朵。因为她,他的生命有了轨迹。——万物都有自己的路,而我的航线,是驶向你。1、落难大小姐VS忠犬少年；2、校园+都市,小城生活,双向奔赴,双向治愈,双洁,双初恋,4双小说,必须HE。

不可能犯罪第四名，为社会边缘人群的一次呐喊。怪，力，乱，神。扭曲的门铰链里滋生的是仇恨与毁灭？还是救赎与重生？由于品行不端被父母打发到美国的约翰•法恩利，在胞兄达德利过世之后，成为法恩利家族唯一的爵位和财产继承人。时隔二十五年回国，原先年少轻狂的少年，如今已蜕变为清教徒式的绅士。他毫无疑义地坐拥法恩利庄园，并与青梅竹马喜结连理。然而，来自美国的帕特里克•戈尔先生在律师陪同下登门拜访，宣称他才是如假包换的约翰•法恩利。戈尔信心满满地述说往事，对小约翰十五岁之前的经历了如指掌，最后还拿出了指纹验证这一撒手锏。谁料，就在检验指纹、真假立判之时，约翰•法恩利溺毙在花园水池中。他是因为心虚而自杀的吗？

文案：星期天入v,万字更新,敬请期待呦美艳郡主vs京城第一美人（男主）郡主语录：休夫过又怎样,尔等见到本郡主还不是得叩头行礼凤娓从没想过让沈朝成为她的俊马,不是因为沈朝小她一辈,得喊她姑姑,而是因为沈朝太聪明,她更喜欢容易掌控听她话的笨蛋美人。然而色字头上一把头,她终究没能把持住,中了对方的美人计说好只图一时欢愉,事后他却反悔,要她负起责任。凤娓欲哭无泪：这跟说好的不一样！

林丝柳是一个漂亮而善良的女孩子。吕明海在校外的竹林逮住了一只可爱的小鸟，为了保护小鸟不被其虐死，林丝柳仗义执言，却因此与吕明海结下了矛盾。无意中转到毗邻的教堂，天使占卜师没见到，却在门口被一个白发老头百般哄着占卜了一次。讨价还价后，老头给林丝柳占卜了一次。再回到学校，林丝柳忽然发现，她竟也成了学校的名人，被一大帮女生极力讨好，结果却发现这些女生是想通过她进一步接近吕明海。善良的林丝柳只好帮这帮丫头去沟通——结果吕明海却告诉她，他和她都拿到了同一张塔罗牌，那就是...

肃清！3A班教室的黑板上写着这么两个字，这让刚来到这所学校任职的年轻班主任，无端感到一阵恶意。不止是恶意，这个极度安静的班级，一个个空洞的面孔背后，似乎隐藏着什么秘密……他们在密谋一个计划，他们想肃清我！同学会邀请几十年后，3A班同学再度聚首。想必各位同学都已经成为各界精英，过去的恩怨都过去了，让我们忘记过往，愉快地重聚吧！然而，欺负人的人可以忘记，被欺负的人可没那么容易忘记！

【本周日凌晨入V,掉落万字V章,求首订支持】开局一个财负系统,连呼吸都要交钱。穿成垃圾星底层少女的银昭不得不发挥起上辈子国家倡导的勤俭节约作风。报废的机甲不要扔,修一修能开着干趴邻国的战神。退役的战舰不要扔,改一改能炸飞十万虫族的老窝。残废的大佬不要扔,养一养能组个残联男团出道……这个不行,刚刚挨揍了。首都军事学院今年来了个新生,一入学就打破了十八项在校生纪录。模拟战场最短通关用时记录,奖金1000星币*100。对抗赛最高连胜纪录,奖金30000星币*20。在校生军功等级最高记录,奖金200000星币*3。……不知道内情的学生们：所有记录的第一名,大佬真强啊。知道内情的教师们：每个记录的奖金都薅到极限,她是真的抠！阅读指南：1.标题就是没逻辑,纯纯标题党；2.试图写成打脸爽文,但很可能歪成沙雕文,所以内容的逻辑也不敢保证；3.女主不会恋爱脑,以事业为重心,但是身上会插很多单箭头。正文无CP,CP会放在番外。