玛丽

玛丽

作者:弗拉基米尔·纳博科夫 状态:完本 日期:09-05

本书为纳博科夫的第一部小说,集中体现青春初恋和流亡思乡主题。故事描述了在柏林流亡的恶果军官加宁、从邻居的一张照片中发现邻居正在等待的妻子玛申卡,原来是他中学时代的初恋情人,而后的几天里,加宁不断的追忆自己的往昔与连接人度过的美好时光于是将邻居的闹钟拨慢,代替他去接玛申卡,并期望着与玛申卡重叙旧情,但是在等车的时间里,加宁顿悟到,今日的玛申卡已经是别人的妻子,无论过去多么让人怀恋,毕竟一去不返。最后,加宁踏上了另一列火车,离开了柏林,去法国开始新的生活。这是我的第一部小说。我是在柏林开始写这本书的,那是在一九二五年春我结婚后不久,到次年年初完成……众所周知,初次进行创作的人具有把自己的经历写进作品的强烈倾向,他把自己或者一共替代者放进他的第一部小说,这样做与其说是由于现成题材的吸引力,不如说是为了摆脱自我后可以去轻装从事更美好的事情。这是我接受的极少数的一般规则之一。由于俄国非同一般得遥远,由于思乡在人的一生中始终是你痴迷的伴侣,我已习惯于在公众场合忍受这个伴侣的令人肠断的怪癖,我承认自己对这部处女作在情感上的强烈依恋,丝毫不为之感到困窘。…

最新更新译者后记
作者的其他小说
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    主人公塞巴斯蒂安·奈特是一个虚构的俄裔英籍作家,他行踪隐秘,特立独行,以擅长写研究小说著名,但不幸英年早逝。故事的第一人称叙述者V. 是塞巴斯蒂安的同父异母弟弟,为了反驳传记作者古德曼对已故哥哥的歪曲,他决心为哥哥写一部传记。他仔细研究了哥哥的作品和少量遗留文件,走访了为数不多的知情人,力图追溯哥哥生前的踪迹。随着故事情节的展开,一个有才华、有个性、有怪癖的小说作家形象呈现在读者面前,而叙述者本人也在调查和写作过程中思考人生,思考文学创作,成了书中的又一个主人公。本书是文体大师纳博科夫用英语写作的第一部小说,是一部带有不合理的魔幻色彩的文学侦探小说。这部典型的唯美作品以华丽而简洁的方式探讨了时间、爱、死亡、艺术等永恒主题。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    本书是纳博科夫第四部小说,讲述了间谍斯穆罗夫的一生。读者到最后才意识到本书的叙述者就是斯穆罗夫他自己。由于他的身份特殊,他只是通过别人的眼睛来看自己、观察别人,并且保护他的身份不被识破。他最后因为不堪别人的羞辱而自杀,却在死后受到更大的羞辱。《眼睛》关注个人身份的性质,并指出,具有强烈自我意识的个人只能通过他理解周围人对他的评价来定义。一位严肃的心理学家可以透过我雨滴般晶莹的密码文字分辨出一个灵魂化解的世界,在那里可怜的斯穆罗夫的存在只取决于他在别人头脑里的反映,而他们的头脑接着也像他的一样,被置于同样离奇的镜子似的窘境中。故事的结构戏拟侦探小说的结构,但说实在的,作者否认有任何玩弄、迷惑、愚弄或者欺骗读者的意图。其实,只有立即看懂的读者才会从《眼睛》中获得真正的满足。即便最易轻信的读者,读这篇灵动闪烁的故事时要认识斯穆罗夫为何许人,也不可能费很长时间。我用一位英国老太太,两名研究生,一位冰球教练,一位医生,一位邻居的十二岁的孩子做试验。孩子最快,邻居最慢。《眼睛》的主题是实施一项调查研究,它引导主人公通过许许多多的镜子,最后以一对形象的重合告终。三十五年前我以某种神秘模式整合叙事人追索的不同阶段,我不知道我人中得到的强烈快感是否会为现代读者分享,然而,无论如何,强调的不是神秘,而是模式。我相信,尽管时光流转,书海更迭,一种语言的海市蜃楼变成了另一种语言的绿洲然而追踪斯穆罗夫依然是件精彩的活动。情节不会在读者头脑里——如果我把那头脑研读得正确的话——简化为一个惨痛的爱情故事:其中有一颗痛苦扭动的心不仅遭受弃绝,而且受到羞辱和惩罚。想象的力量终归是善的力量,这些力量依然稳稳地驻留在斯穆罗夫一边,而事实证明备受煎熬的爱的苦涩,就像它最销魂的回报一样,令人陶醉,催人奋起。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    纳博科夫所有小说中最奇特的一部。这部小说由前言、一首四个篇章的长诗、评注和索引组成。单看这以评注为主体的四板块结构就不能不令人生疑。据说纳博科夫是在翻译普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》过程中产生了灵感,其注释部分的页码超出译文部分达十倍之多。作为一个前卫性的探索作家,纳博科夫一直在寻找独创的小说形式。这种以评注为主体的互文结构,反映了纳博科夫的一个观点:人类生活无非是给一部晦涩难懂而未完成的杰作添加的一系列注释罢了。!我亲眼目睹一种罕见的生理现象:约翰·谢德边了解边改造这个世界,接收,拆散,就在这储存的过程中重新把它的成分组织起来,以便在某一天产生一桩组合的奇迹,一次形象和音乐的融合,一行诗。我在少年时代也体验过这种激动人心的感觉。有一次我在舅父的城堡里,隔着一张茶桌望着那个魔术师,他刚变完一套绝妙的戏法儿,那当儿正在吃一盘香草冰淇淋。我凝视着他那扑了粉的脸蛋儿,凝视着他别在纽扣眼儿里的那朵神奇的花,它方才变换过各种不同的颜色,如今固定为一朵石竹花。我还特别凝视着那些不可思议的、流体一般的手指,如果他愿意的话,那些手指就能捻弄那把小匙儿,把它化为一道阳光,或者把那个小碟往空中一扔,顿时变成一只鸽子。说真的,谢德的诗就是那种突然一挥而就的魔术:我这位头发花白的朋友,可爱的老魔术师,把一叠索引卡片放进他的帽子——倏地一下就抖出一首诗来。文学,真正的文学,并不能像某种也许对心脏或头脑——灵魂之胃有益的药剂那样让人一口囫囵吞下。文学应该给拿来掰碎成一小块一小块——然后你才会在手掌间闻到它那可爱的味道,把它放在嘴里津津有味地细细咀嚼;——于是,也只有在这时,它那稀有的香味才会让你真正有价值地品尝到,它那碎片也就会在你的头脑中重新组合起来,显露出一个统一体,而你对那种美也已经付出不少自己的精力。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    这部小说的情节从根本说不是不熟悉的,事实上,我怀疑那两位值得尊重的作家,巴尔扎克和德莱塞,将会指责我严重模仿,但是,我发誓,当时我并没有读过他们那些荒谬的作品,甚至现在也不太知道他们在柏树底下说了些什么。毕竟,夏洛特·亨伯特的丈夫也不是那么清白的。书名的问题。那三张人头牌,都是红心牌,我留下了,同时舍弃一个小对子。发给我的那两张新牌也许证明这场赌博是对的,因为在这场赌博游戏中,我总有象牙大拇指。势均力敌地、十分侥幸地、难分难解地穿过烟雾的刺痛,挤出一点优势。我只能希望我那些出色的打牌老搭子,全都是一手满堂红和一手顺子牌,希望他们认为我是在用大赌注吓退对手。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    本书围绕主人公休·珀森和他四次拜访瑞士的经历展开。开头叙述他第四次回到瑞士的情形,而他第一次来到这里还是十八年之前的事情。年轻时的休·珀森是一位忧郁、腼腆的出版商,在他第二次旅行瑞士的时候爱上了之后成为他妻子的阿曼达。休·珀森一直活在回忆里,他每次到瑞士都坚持住同一家旅馆。然而他同时又极力想逃避回忆,因为回忆只能带来痛苦。如果真有未来存在,具体地以个体的形式存在,就像脑子较好的人所能觉察的东西一样,过去也许就没有那么诱人了:它的魅力会被未来的吸引力抵消。人在考虑这个物体或那个物体的时候,可能就会骑在中跷跷板的中段上。那可就有趣了。可是未来并不具备这样的现实性(过去可以描绘出来,现在可以观察得到);未来只不过是一种比喻,是一种思想的幽灵。当我们专注于某一实物时,无论它的情况如何,我们的注意行为可能会引领我们不自觉地去探究该实物的历史。初入道者如果想让实物完完全全停留在他目睹的时刻那个层面上,就必须学会对它一览而过。过去穿过透明物体发出光芒!许多人造物体或天然物体本身是无生命的,但被粗心的生命滥加利用(你想到山脚下的一块石头,自然会想到它经历过无数个春秋,有大群的小动物从石头上匆匆而过),叫人特别难以把注意力只集中在它们的表面上:初入道者很快就会透过表面,自得其乐地哼着小曲,以童稚般的放纵陶醉于那石头用到那片荒野的历史之中。天然的或人造的实物表面覆盖着一层直观、现实的薄饰,任何人想留住实物此时此刻的原状、掌握它的原状、维持它的原状,都请务必小心,不要打破其紧绷的薄膜。否则,缺乏经验的奇迹创造者将会发现自己不再是在水面上行走,而是垂直沉入水底;鱼睁大眼睛围观之。刹那间还可能发生更多的事情。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    《斩首之邀》是纳博科夫反乌托邦的小说代表作。小说的主人公辛辛纳特斯因为与周围庸俗的人们很不一样,所以被认定有罪而判处死刑。在监狱里等待行刑日期最后确定的过程中,他一边忍受着死之将至的痛苦煎熬,一边又身不由己地沦为一场滑稽闹剧的主角。监狱长、囚友、看守、行刑者、亲人、爱人,似真却假,囚室、要塞、行刑广场竟是演出的道具,死亡迟迟不至,希望若有似无。小说中魔幻的光怪陆离且滑稽可笑的场面让人目不暇接。它展示了非理性世界的幻象,讽喻了极权统治的卡夫卡式黑色滑稽悲剧。是一本值得大家一看的小说作品。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    作为一份病历,《洛丽塔》无疑会成为精神病学界的一本经典之作。作为一部艺术作品,它超越了赎罪的各个方面;而在我们看来,比科学意义和文学价值更为重要的,就是这部书对严肃的读者所应具有的道德影响,因为在这项深刻的个人研究中,暗含着一个普遍的教训;任性的孩子,自私自利的母亲,气喘吁吁的疯子——这些角色不仅是一个独特的故事中栩栩如生的人物;他们提醒我们注意危险的倾向;他们指出具有强大影响的邪恶。《洛丽塔》应该使我们大家——父母、社会服务人员、教育工作者以更大的警觉和远见,为在一个更为安全的世界上培养出更为优秀的一个人而作出努力。我认为每一个严肃的作家,手捧着他的已出版的这一本或那一本书,心里永远觉得它是一相安慰。它那常燃小火一直在地下定里燃着,只要自己心理的温度调节器一触动,一小股熟悉的暖流立刻就会悄悄地迸发。这个安慰,这本书在永远可以相见的远处发生的光亮,是一种极友好感情;这本书越是符合预先构想的特征与色彩,它的光亮就越充足、越柔和。然而,即使如此,仍然还有一些地方、岔路、最喜欢去的沟谷,比起书中其他部分来,你更急切地回想,更深情地欣赏。自从一九五五年春看了书的清样之后,我没有再读过《洛丽塔》,然而,这部书给了我愉快的感觉,因为它就在屋子里悄悄地陪伴着我,仿佛一个夏日,你知道雾霭散去,它就是一派明媚。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    《普宁》是纳博科夫最具自传色彩的诙谐经典名作。最初在一九五三年至一九五七年的《纽约客》杂志上间断地连载了四章,是纳博科夫第一部引起美国读者广泛注意和欢迎的小说。它描述一个流亡的俄国老教授在美国一家学府教书的生活。他性格温厚而怪癖,与周围环境格格不入,常受同事的嘲弄,妻子也离弃了他。他子然一身,只得沉溺于故纸堆,钻研俄罗斯古文化和古典文学聊以自慰;时时刻刻回忆往事,流露出一股浓重的乡愁。纳博科夫把俄罗斯文化和现代美国文明巧妙地融合在一起,诙谐而机智地刻画了一个失去了祖国、隔断了和祖国文化的联系、又失去了爱情的背井离乡的苦恼人。
猜你喜欢的小说
  • 作者:老舍
    这是一部中国现代长篇小说名著,是老舍先生正面描写抗日战争,揭露、控诉日本军国主义的残暴罪行,讴歌、弘扬中国人民伟大爱国精神的不朽之作。作品以祁家四世同堂的生活为主线,辅以小学圈胡同各色人等的荣辱浮沉、生死存亡,真实地记述了北平沦陷后的畸形世态,形象地描摹了日寇铁蹄下广大平民的悲惨遭遇,心灵震撼和反抗斗争,刻画出一系列栩栩如生的艺术形象,史诗般地展现了第二次世界大战期间,中国人与与世界人民一道反法西斯的伟大历程及生活画卷,可歌可泣,气度恢弘读来令人荡气回肠,是一部感人的现实主主杰作。
  • 作者:东野圭吾
    东野圭吾第一部连载推理长篇!有东野女郎No.1之称的香子闪耀登场!酒会小姐小田香子害怕得连一句话都说不出来。在上班的宾馆里,同事牧村绘里喝下掺毒的啤酒,当场死亡。现场是一处完全封闭的密室,而警方认定本案属于自杀……不久之后,绘里的好友由加利也被人掐死,无形的魔爪甚至逼近了香子……是谁,原因何在,为了什么……东野圭吾的长篇密室本格推理杰作。
  • 作者:星辉映川
    【本文将在13日周三入v,入v当天三更万字掉落,谢谢小伙伴们的支持~~】宠妃郑湘犯言直谏,屡次触怒末帝,末帝气要杀她,但她实在美丽,下不了手。末帝气道:待你红颜老时,便是杀你之日。末帝没有杀成郑湘,国就亡了,他反而被杀了,郑湘成了开国皇帝姜榕的妃子。姜榕:朕与末帝相比何如?郑湘:陛下为何非要比烂,难道是因为知道自己不如尧舜吗?姜榕突然理解末帝了,这妃子确实是该关进监狱,但她实在美丽,而且又贤德(?)。注意:1.文名可能会改。2.-by2023.11.17。
  • 作者:咬枝绿
    【每晚八点更新】中考后的暑假,舅舅家里来了个陌生少年,穿洗到发白的灰T恤,冷眉冷眼,坐在客厅。保姆告诉云嘉,这就是那个去世工人的儿子,以后就住在这里。年华匆匆也过了,暗恋者不敢计较。HE/男暗恋/久别重逢专栏同题材完结文推荐《独你悦人》
  • 作者:长恨歌行
    文案:地府开设新的业务部门,解决各类影视、小说作品里衍生出的世界延续问题。一些衍生世界,经由作者的创作获取了主世界的能量,逐渐成形,等到剧情走完,世界合理延续,就有望形成稳定的平行世界,为地府人口压力的减轻做贡献。但是,总有作品坑文、烂尾或者逻辑链混乱到无法成立。新设部门的任务,就是进入这些世界,补完剧情或者理顺作品逻辑,让世界能自主运行,从而晋升为正常的世界。首批选出的都是基于历史题材创作的同人作品,能汲取的主世界能量更多、更稳定。地府在阴世广泛招聘,很快,一堆想要转正的鬼挤满了报名处。#考不上人间的编,那就考地府的编##我不是官迷,主要是想为地府做贡献#通过初筛的鬼王们看着业务部门给出的转正考核,齐齐黑人问号:怎么全是给绝嗣的皇帝、王爷做儿子的?后世的作者这么爱生娃?可是生都生了,为啥还是独生子?考核前:这什么破设定。考核时:独生子,真香!*本文还可以叫《我做独生子的那些年》,一卷一主角,本文的主角爹有:清廉亲王胤禩明武宗朱厚照宋哲宗赵煦晋景帝司马师汉成帝刘骜……ps:鉴于不同世界爹和主角的性格都不相同,所以有可能父慈子孝,也有可能父辞子笑。
  • 作者:年糕粉丝汤
    【码字三年,V后从未断更,坑品优秀,放心入~】【预收《我在星际撸毛绒绒[直播]》(美食种田养宠文)、开局从摊煎饼开始[美食](古代从地摊到酒楼经营文),喜欢的宝宝可以收藏下=3=】苏锦宁上一秒她还是无限游戏里兢兢业业的NPC,下一秒成了小说里的炮灰女配。女配虽然能唱能跳又能演,却是一直糊穿地心,事事不顺,最后还被经纪人送去陪酒,宁死不从却被不良媒体瞎写一通,在遭受网络霸凌后绝望跳楼。而如今一切尚未开始。苏锦宁果断利落的手撕剧本,当即选择退出娱乐圈,决定靠在无限世界练就的厨艺提前过上退休生活。偏偏这个时候,她火了。先是被拐孩童家长感谢的登上新闻频道,随后剧情里根本没提起的电影,拿下一连串的奖项,就连无人问津的节目,也被人剪辑重新翻红。等粉丝搜到围脖,才发现苏锦宁竟是早已退圈。众多粉丝众说纷纭之时,一条另类热搜登上顶端:#八岁孩童离家出走,只为凌晨排队吃早餐#网友A:[……???]网友B:[哪里来的傻孩子]网友C:[餐馆自己搞的热搜吧?离谱!]网友D:[等等——这个被采访的主厨不就是苏锦宁吗!?]找人找到抓狂的粉丝:……?????---解语薇从一开始就知道自己是小说的女配,她不甘心做女配,打定主意要抢走女主角的戏份,可是左等右等都没等到剧情到来不说,反倒看到一个熟悉的名字频频登上热搜。#苏锦宁+退圈##苏锦宁+获奖##卫家小馆排队攻略##卫家小馆回应表示从未雇人排队炒作##卫家小馆招聘洗碗工##万人应聘洗碗工导致招聘平台崩溃#---观前提示:#不黑原文女主角#原身不是单纯遭网络霸凌ZS的,还有别的原因在里面,属于剧透不多说#主美食剧情,真退圈,上热搜也和女主无瓜,不会重新进娱乐圈。#可以骂作者,不要骂男女主,文内的每一个角色存在既必要,谢谢。---下面是预收,喜欢的宝宝记得收藏一下哦?我在星际撸毛绒绒[直播]山灵灵在末世死了。然后她发现自己出现在一座荒岛之上,这里风和日丽,虽然有完全不认识的植物但没有张牙舞爪的,虽然有各种各样的猛兽但每一个都温顺可爱。比起恐怖的末世,这里简直是世外桃源。山灵灵砍伐树木建立小屋,耕种钓鱼,提前享受退休人生,小日子平平淡淡很是舒心,唯独奇怪的是岛屿上的落难动物尤其多,她索性捡了几只回家抚养,过上了梦寐以求的生活。直到——节目结束。被从天而降的一群人包围时,山灵灵才知道自己居然是穿越了,还是穿越到星际世界。而自己见着的珍奇动物,都是这个世界的人。至于自己……怕是全星最后的纯血人类了!---《找回初我》是星网最火爆的求生综艺之一。随机挑选的参赛者,在节目中有可能寻觅到自己最初的血脉,乃至于引发血统进化,堪称是全星际人民最大的向往。当然,巨大的利益也会有那么一丁点小风险。一开始,看到在血脉激发下也维持人样的参赛者,所有观众都觉得她活不过三集。然后他们发现最凶暴的魔鬼辣椒在她手里就是样调味品,最狂暴的吸血植物在她手里只有配菜,杀人于无形之间的噬天蟒在她眼里也只有一道肉菜,团队攻击的蜂虫族送来的则是甜点。至于狂霸酷炫拽的其他参赛者……那就是她养的宠物。所有星际人民瑟瑟发抖的同时,他们也齐齐想起一个历史——居然在千百年前纯血人类曾是食物链的顶端。嘤——现在害怕的应该是他们……才对吧?
  • 作者:一日三眠
    【6.3(本周六)从十九章开始倒v,看过的读者小天使注意不要重复购买哦~】【专栏《本该拯救魔头的我选择摆烂》求预收~】心机深沉笑面狐狸特助深受霸总迫害苦逼吐槽役秘书作者勤奋更新中~HE!*一觉醒来,李若初发现自己穿入了昨晚看的霸道总裁文。好消息:她和霸总关系匪浅。坏消息:她只是霸总的苦逼秘书。是的,就是那个白天加班到头秃,晚上下班还得负责去追逃跑的娇妻,给被霸总威胁的医生赔礼道歉等诸多琐事的苦逼秘书。而她的苦逼,在遇到了对家的特助之后变得更加深刻了。为什么?!明明都是总裁身边的助理,为什么对方不用做这些乱七八糟的事,还可以一脸悠闲地坐在餐厅里吃高级法餐!!她也好想!但渐渐地,李若初发现了不对劲。小白花女主看似娇弱却气吞山河力大无穷可倒拔垂杨柳。霸总脑残智障,却实在会压榨手下人。恶毒女配刁蛮任性,但却是个光明磊落人。以及本该和她一同做炮灰,却总是在关键节点扰乱剧情的对家总裁特助尹既明。原本只想顺应剧情,让霸总与白花赶快HE少虐恋霍霍别人的李若初:……姓尹的,我跟你没完:)。食用说明伪穿书,女主并没有真的穿书*****预收文案******《本该拯救魔头的我选择摆烂》放飞自我纯摆烂女主没见过世面美强惨男主1司晓晓前世卷完学业卷事业,没卷出成功人生却猝死半途。司晓晓:求上天再给我一次机会,下辈子我一定摆烂躺平当个咸鱼。于是死后带着一身怨念被召入天道。天道:你是我们选出的至纯至善之人,我们将把你投入修真界。司晓晓:?你从哪看出我至纯至善?天道:四年之后魔头傅重戬将毁灭修真界,我们需要你阻止这场劫难。当了一辈子牛马的司晓晓眼睛一亮。世界要毁灭了?芜湖!2傅重戬毁天灭地未果十一次。他自邪怨中诞生,天生魔头,生来被锁于镇夅塔中。第一次,傅重戬潜心修炼,源邪之力冲破镇夅塔,修真界瞬间沦为人间炼狱。可眨眼,他回到四年前,修真界仍一片安详喜乐。他不死心,继续潜心修炼,四年后源邪之力再破镇夅塔。可一眨眼,又回解放前。傅重戬:......第三次,源邪塔中天降一人,说要救他于水火。傅重戬:滚,别耽误我毁天灭地。第四次,第五次......他不厌其烦地赶走了每一个莫名出现在他面前说救他之人。第十一次。他赶走了第九个说要拯救他的人,机缘巧合之下窥得天机,终于知道一切都是名为天道之物搞鬼。傅重戬:下一个天降镇夅塔说要拯救自己的人将被我挫骨扬灰以慑天道。*某日,一女子天降镇夅塔。傅重戬如漆似墨的眼带着狠意看向对方。司晓晓:哇偶,定时炸弹。然后拍拍屁股走人。傅重戬:???
  • 作者:陈宗懋
    本书涉及茶学的各个方面其内容之丰富、论述之深入、观点之鲜明,都是目前所仅见的,是一本具有权威性、科学性、知识性、实用性和可读性的茶叶百科全书。本书主要阐述了我国各个主要历史时期茶叶生产技术和茶叶文化的发生和发展过程,介绍了中国六大茶类的属性、品种、栽培、加工、贮运、饮茶,以及茶与人类健康关系的叙述,表明了中国对茶叶科学的认识和利用过程,并对各种茶茶的饮用方式,特别是具有浓郁地方或民族特色的饮 茶方法和礼仪,以及与文学艺术的关系作了剖析,进一步反映了我国丰富多彩的茶叶文化风貌。