王,后,杰克

王,后,杰克

作者:弗拉基米尔·纳博科夫 状态:完本 日期:09-05

这部小说的情节从根本说不是不熟悉的,事实上,我怀疑那两位值得尊重的作家,巴尔扎克和德莱塞,将会指责我严重模仿,但是,我发誓,当时我并没有读过他们那些荒谬的作品,甚至现在也不太知道他们在柏树底下说了些什么。毕竟,夏洛特·亨伯特的丈夫也不是那么清白的。书名的问题。那三张人头牌,都是红心牌,我留下了,同时舍弃一个小对子。发给我的那两张新牌也许证明这场赌博是对的,因为在这场赌博游戏中,我总有象牙大拇指。势均力敌地、十分侥幸地、难分难解地穿过烟雾的刺痛,挤出一点优势。我只能希望我那些出色的打牌老搭子,全都是一手满堂红和一手顺子牌,希望他们认为我是在用大赌注吓退对手。…

最新更新译者后记
作者的其他小说
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    本书是纳博科夫第四部小说,讲述了间谍斯穆罗夫的一生。读者到最后才意识到本书的叙述者就是斯穆罗夫他自己。由于他的身份特殊,他只是通过别人的眼睛来看自己、观察别人,并且保护他的身份不被识破。他最后因为不堪别人的羞辱而自杀,却在死后受到更大的羞辱。《眼睛》关注个人身份的性质,并指出,具有强烈自我意识的个人只能通过他理解周围人对他的评价来定义。一位严肃的心理学家可以透过我雨滴般晶莹的密码文字分辨出一个灵魂化解的世界,在那里可怜的斯穆罗夫的存在只取决于他在别人头脑里的反映,而他们的头脑接着也像他的一样,被置于同样离奇的镜子似的窘境中。故事的结构戏拟侦探小说的结构,但说实在的,作者否认有任何玩弄、迷惑、愚弄或者欺骗读者的意图。其实,只有立即看懂的读者才会从《眼睛》中获得真正的满足。即便最易轻信的读者,读这篇灵动闪烁的故事时要认识斯穆罗夫为何许人,也不可能费很长时间。我用一位英国老太太,两名研究生,一位冰球教练,一位医生,一位邻居的十二岁的孩子做试验。孩子最快,邻居最慢。《眼睛》的主题是实施一项调查研究,它引导主人公通过许许多多的镜子,最后以一对形象的重合告终。三十五年前我以某种神秘模式整合叙事人追索的不同阶段,我不知道我人中得到的强烈快感是否会为现代读者分享,然而,无论如何,强调的不是神秘,而是模式。我相信,尽管时光流转,书海更迭,一种语言的海市蜃楼变成了另一种语言的绿洲然而追踪斯穆罗夫依然是件精彩的活动。情节不会在读者头脑里——如果我把那头脑研读得正确的话——简化为一个惨痛的爱情故事:其中有一颗痛苦扭动的心不仅遭受弃绝,而且受到羞辱和惩罚。想象的力量终归是善的力量,这些力量依然稳稳地驻留在斯穆罗夫一边,而事实证明备受煎熬的爱的苦涩,就像它最销魂的回报一样,令人陶醉,催人奋起。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    纳博科夫所有小说中最奇特的一部。这部小说由前言、一首四个篇章的长诗、评注和索引组成。单看这以评注为主体的四板块结构就不能不令人生疑。据说纳博科夫是在翻译普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》过程中产生了灵感,其注释部分的页码超出译文部分达十倍之多。作为一个前卫性的探索作家,纳博科夫一直在寻找独创的小说形式。这种以评注为主体的互文结构,反映了纳博科夫的一个观点:人类生活无非是给一部晦涩难懂而未完成的杰作添加的一系列注释罢了。!我亲眼目睹一种罕见的生理现象:约翰·谢德边了解边改造这个世界,接收,拆散,就在这储存的过程中重新把它的成分组织起来,以便在某一天产生一桩组合的奇迹,一次形象和音乐的融合,一行诗。我在少年时代也体验过这种激动人心的感觉。有一次我在舅父的城堡里,隔着一张茶桌望着那个魔术师,他刚变完一套绝妙的戏法儿,那当儿正在吃一盘香草冰淇淋。我凝视着他那扑了粉的脸蛋儿,凝视着他别在纽扣眼儿里的那朵神奇的花,它方才变换过各种不同的颜色,如今固定为一朵石竹花。我还特别凝视着那些不可思议的、流体一般的手指,如果他愿意的话,那些手指就能捻弄那把小匙儿,把它化为一道阳光,或者把那个小碟往空中一扔,顿时变成一只鸽子。说真的,谢德的诗就是那种突然一挥而就的魔术:我这位头发花白的朋友,可爱的老魔术师,把一叠索引卡片放进他的帽子——倏地一下就抖出一首诗来。文学,真正的文学,并不能像某种也许对心脏或头脑——灵魂之胃有益的药剂那样让人一口囫囵吞下。文学应该给拿来掰碎成一小块一小块——然后你才会在手掌间闻到它那可爱的味道,把它放在嘴里津津有味地细细咀嚼;——于是,也只有在这时,它那稀有的香味才会让你真正有价值地品尝到,它那碎片也就会在你的头脑中重新组合起来,显露出一个统一体,而你对那种美也已经付出不少自己的精力。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    《斩首之邀》是纳博科夫反乌托邦的小说代表作。小说的主人公辛辛纳特斯因为与周围庸俗的人们很不一样,所以被认定有罪而判处死刑。在监狱里等待行刑日期最后确定的过程中,他一边忍受着死之将至的痛苦煎熬,一边又身不由己地沦为一场滑稽闹剧的主角。监狱长、囚友、看守、行刑者、亲人、爱人,似真却假,囚室、要塞、行刑广场竟是演出的道具,死亡迟迟不至,希望若有似无。小说中魔幻的光怪陆离且滑稽可笑的场面让人目不暇接。它展示了非理性世界的幻象,讽喻了极权统治的卡夫卡式黑色滑稽悲剧。是一本值得大家一看的小说作品。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    作为一份病历,《洛丽塔》无疑会成为精神病学界的一本经典之作。作为一部艺术作品,它超越了赎罪的各个方面;而在我们看来,比科学意义和文学价值更为重要的,就是这部书对严肃的读者所应具有的道德影响,因为在这项深刻的个人研究中,暗含着一个普遍的教训;任性的孩子,自私自利的母亲,气喘吁吁的疯子——这些角色不仅是一个独特的故事中栩栩如生的人物;他们提醒我们注意危险的倾向;他们指出具有强大影响的邪恶。《洛丽塔》应该使我们大家——父母、社会服务人员、教育工作者以更大的警觉和远见,为在一个更为安全的世界上培养出更为优秀的一个人而作出努力。我认为每一个严肃的作家,手捧着他的已出版的这一本或那一本书,心里永远觉得它是一相安慰。它那常燃小火一直在地下定里燃着,只要自己心理的温度调节器一触动,一小股熟悉的暖流立刻就会悄悄地迸发。这个安慰,这本书在永远可以相见的远处发生的光亮,是一种极友好感情;这本书越是符合预先构想的特征与色彩,它的光亮就越充足、越柔和。然而,即使如此,仍然还有一些地方、岔路、最喜欢去的沟谷,比起书中其他部分来,你更急切地回想,更深情地欣赏。自从一九五五年春看了书的清样之后,我没有再读过《洛丽塔》,然而,这部书给了我愉快的感觉,因为它就在屋子里悄悄地陪伴着我,仿佛一个夏日,你知道雾霭散去,它就是一派明媚。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    《普宁》是纳博科夫最具自传色彩的诙谐经典名作。最初在一九五三年至一九五七年的《纽约客》杂志上间断地连载了四章,是纳博科夫第一部引起美国读者广泛注意和欢迎的小说。它描述一个流亡的俄国老教授在美国一家学府教书的生活。他性格温厚而怪癖,与周围环境格格不入,常受同事的嘲弄,妻子也离弃了他。他子然一身,只得沉溺于故纸堆,钻研俄罗斯古文化和古典文学聊以自慰;时时刻刻回忆往事,流露出一股浓重的乡愁。纳博科夫把俄罗斯文化和现代美国文明巧妙地融合在一起,诙谐而机智地刻画了一个失去了祖国、隔断了和祖国文化的联系、又失去了爱情的背井离乡的苦恼人。
猜你喜欢的小说
  • 作者:郑媛
    这个男人毁了她的清白!迅速钻至被褥下,若兰密密实实地包裹住自己──然后怀著恨意,瞪视眼前这名与自己共处一室的狂徒!然而面具下男人的眼神,却莫名地让若兰感到似曾相识……一趟承德避暑山庄之行,让备受皇帝冷落的皇十格格若兰,尝到了被男人追求讨好的滋味!即使她早已笃定心志,今生不嫁,誓言一生陪伴额娘,度过寂寞孤单的宫中岁月,然而爵爷大胆、热烈的追求,已经让心如止水的若兰心中掀起涟漪。可爵爷的一路示爱,却仍令她裹足不前──若兰不明白的是,为何面对他那狂野的眼神,她心中一直有不安的警钟鸣起……
  • 作者:一个十三
    本文于2023年4月16号从22章节入V,到时会有三章更新,请大家多多支持,订阅评论还可参与抽奖!天地一逆旅,同悲万古尘——李白文案:修仙界都知道万象宗新入门的小师叔,受尽门派宠爱,同万象宗声名在外修仙天才晏南舟乃是天造地设的一对。可纪长宁不这般认为,原因无他,不过因为她心悦晏南舟罢了。她从死人堆中将晏南舟捡回来,朝夕相处一块修道,情谊来的赤忱热烈,却是一人的自以为是。她看着小师叔入门。看着晏南舟动情。看着晏南舟为了小师叔在三伏崖流尽了血。于是,当她和小师叔一同掉进封魔渊,晏南舟毫不犹豫选择小师叔时,纪长宁并不意外。被万魔吞噬,纪长宁的本命剑灵哭喊着说:长宁,你不要喜欢晏南舟了。纪长宁只是笑了笑,想到在初遇时少年带着光的双眸。只一眼,便是她的执念和梦靥,错就错在,她把报恩当成了情爱。——晏南舟十岁之后,是在恨意和逃亡中长大,他家破人亡,被当成畜牲,被侮辱欺瞒。第一份善意来自纪长宁,他以为那是感激。第二份善意来自孟晚,他以为那是喜欢。可纪长宁死后,晏南舟才发现,他对纪长宁的动心,都在一次又一次次不经意间,暴露无遗。——纪长宁命不该绝,从封魔渊活下来后,本想隐姓埋名,可许是天道怜悯,经年痴心妄想成了真。大婚当日,晏南舟起誓,将为晏家带来罪孽和福泽的神骨相赠。那一刻,纪长宁脑海突然响起一道喜悦的声音:恭喜宿主,任务完成。看着晏南舟,纪长宁突然想起来,哪有那么多爱与恨,从一开始就是她为了回家,布的一个局罢了。纵有万般手段,每一次对你的好好,都发自内心。【标重点】某位不便透露身份的反派:以上剧情,都是我编的表面温和内心阴暗装模作样美强惨男主X对别人狠对自己更狠一心一意只想回家女主————————固氮甜文安利,一个又写bg又写bl的小姐姐一枚啊!《轻肥》文案:池将军大获全胜班师回朝的那天,大晋举国欢庆,百官相迎,犒赏三军,奇珍异宝更是一波一波的送入将军府,当天夜里本应在宴席上的池将军却称病告假,出现在晋朝百官一致厌恶的司礼监大太监钟聿安的房里,他站着屋里低垂着头,轻声唤了句:少爷。钟聿安只着中衣,闻声回头,那张常入春闺梦里的容颜一如当年,勾唇笑了笑,依旧是翩翩公子的模样,来了,脱衣服吧。池骋一开始不叫池骋,他家里有十个孩子,他行第九,叫小九,他小时候又黑又瘦,木讷迟钝,看起来跟个傻子一样,被卖给牙婆也没有贵人看得上收了当奴仆,时间一久不是挨打就是挨饿,就在他以为快要死的时候,钟聿安如神祗般从天而降,买下了他。彼时钟家还没倒,钟聿安还是钟御史家的大公子,风流名声在外,红颜知己满布京都,打马游过红袖招能引起掷果盈车的盛况,他给池九赐名,惟愿他驰骋万里,不受束缚。后面钟御史倒台,钟家被抄,女子为妓男子为奴,池骋守着钟聿安三天三夜,白日夜里照看伤处,钟聿安醒来只言一句,钟家倒了,我如今活着倒不如死了算了。池骋收了哭声,哽咽道:只要少爷还在,钟家就不会倒。钟聿安有恨有仇,不愿就此作罢,于是打碎了脊骨弯下了腰,一路跪着爬到了司礼监掌印太监的位置,亲手将他身边那个小侍卫捧成了大晋最年轻的小将军。我于池畔听雨眠,方知此刻是人间。简单来说,这是一本让无根者当攻,让披甲者成受的甜文罢辽。前期风流纨绔意气风发后期心狠手辣阴翳满满太监攻x前期沉闷老实天然呆后期对外气场十足对内纯情白切黑将军受
  • 作者:烟波江南
    陆瑶有个小秘密,从某天开始,她会梦到将要发生的事情。大到有人落水,小到早膳有她不喜欢的豆干。可惜没办法告诉旁人,也就只能自己去改变了。有人要落水?落水前给拽上来!不想吃豆干?这样的小事就不改了,她可以吃别的菜。在陆瑶有意的改变下,梦境和现实的走向越来越不一样了。他们家的日子也越来越好了。陆瑶双手一揣,今天又是快乐满足的一天呢!
  • 作者:尼莫点1
    『文案简介』春花渐次醒时,皇帝翁斐在宫内对某官家女子一见倾心,并嘱咐贴身侍卫刘清慰去打探她...可惜此女石沉大海般怎么也找不到。这一头,刘清慰反对与木家女儿的亲事,却意外发现那木家小姐竟是让皇帝心心念念的女子...已将木家小姐当做心上人的刘清慰瞒天过海,试图金屋藏娇...再见时,她发髻高挽,已嫁作人妇。翁斐感慨命运捉弄,想克制,却越发甘之如饴,情难自已。宫廷夜宴上,他将她抵在漆黑无人的墙角。她为恨不相逢未嫁时而感到心伤。面子上却不得已道,还请皇上自重。说完便要挣脱离去。翁斐欺身上前,埋首在她项间,声音有些沙哑和蛊惑:让朕发乎情,止乎礼?朕做不到。『爱心排雷』1、本文女主不是伟正光的善良人设。2、请当po文看待,双洁党慎点噢。3、因是首次以第一人称写文,水平有限,夸女主的时候可能略显自夸和矫情。而且有几处没忍住写着写着就转换成了上帝视角,请多包涵!!4、含雌竞内容。古代背景嘛,女子的生存方式、意识格局跟当代女性不一样,so,介意者慎点噢。
  • 作者:叙华
    【5.15本周三入v,当天凌晨掉落大肥章,求订阅。预收古言《庶母如此多娇》文案在最后】世人皆知,北昭国君主高龙启是个疯子,阴骘弑杀。虞楚黛天生会读心,心悸病与之相随,大夫预言活不过十八,家中如珍似宝养大,侥幸躲过天家选秀,却逃不过前往北方和亲陪嫁。虞楚黛:反正已经十七岁了,剩一年寿命的人,无所畏惧。北昭国大殿上,幽暗阴冷,高龙启在一片血色中抬眸,笑意恣睢。他向来强势,将她囚在身边,如今,我可以给你一个离开的机会。虞楚黛望着王位上的他,缓缓走过去,在他身旁坐下。高龙启:……贵妃,机会只有一次,你若不走,以后王宫便是你的囚笼,我就是死,也要拉你陪葬。虞楚黛莫名其妙,锦衣玉食,还有个对自己宠爱无底线的傲娇帝王,北昭国管这个叫囚笼?虞楚黛:嗯,好。我们今晚吃什么。高龙启气笑,叛军就要攻进来了,贵妃就问我吃什么?虞楚黛淡定如常,没死就活着,死了就死了。都不耽误吃饭。高龙启扶额叹气,执剑起身,看来他还死不得,他这娇弱废物贵妃精神着实美丽,比他还疯。高龙启发觉,贵妃心中有秘密,她一直默默深爱着自己的夫子。她在梦呓中亲昵呼喊那个男人,豚豚……或者顿顿?听不太清但这不重要。最重要的是,叠词,恶心。高龙启的杀心压都压不住。贵妃甚至都这么没唤过他。黑夜中,高龙启映在银剑上的脸恐怖如鬼魅。她既然喜欢了他,就得喜欢一辈子,心里不准有任何旁人,无论是未来,还是过去。她心中旧人,他必定亲手杀之。贵妃,只能属于他。后来虞楚黛抱着嚼草豚豚,一人一豚两脸呆萌,你吃醋多年,不惜攻城略地也要找出来杀掉的情敌,就是它?一身血的高龙启拿剑抠地,这个世界,已经没什么值得眷恋了。占有欲爆表暴躁疯帝情绪超稳读心娇软贵妃双c先婚后爱,轻松甜宠架空私设多男女主精神状态都很美丽文案已截图2024.3.12【预收古言《庶母如此多娇》】国运衰微,傅凝姝出塞和亲,三年两嫁,命途多舛。王庭帐外,兵刃相接作响,她静静坐在床上。草原部落间烽火不休,不知这次她又将是谁的战利品。赫连嚣掀帐而入,握在手里的刀,血迹未干。他三两步上前,朝她伸出手。傅凝姝呵斥:太子退下!我是你庶母,不得无礼。赫连嚣冷笑,往地上扔下个血迹斑斑的布包,现在,不是了。傅凝姝心如死灰,她习中原教化,却不得不一次又一次屈于草原蛮人。她的命运,身不由己。前太子赫连嚣,如今的草原新王,张扬跋扈,心冷狠厉。她缓缓闭上眼,任由他胡作非为。朔北草原上升起一轮明月,皎洁却忧伤。赫连嚣遥遥相望,扬鞭策马而去。这样美好的明月,总有一天,他要收入囊中,藏起来。月光,只该洒落于他一人。狂野狠厉草原王外柔内刚中原贵女女主19岁,男主22岁。先婚后爱,强取豪夺,甜宠救赎。女非男c,女主在男主前,嫁过两届草原王说明:1.男女主无任何血缘关系,伪母子关系存续期间无恋爱情节。2.男主爹不是亲爹,是仇人,无弑父情节。
  • 作者:胖风海獭
    【高亮】本周四入v,当天万字更新!24-27章是倒v ,家人们看过的别买哦!v后隔日更新!谢谢大家的支持!川平第一次遇见星的时候,是在一个垃圾桶旁边,为了世界的和平与稳定,他把这个外星人捡了回去。星乐于助人、热情友善,人类的大部分美好品德都能在这个外星人身上找到,只有一点令川平不算满意——星似乎对垃圾桶有着近乎狂热的喜爱。新来的同学令年轻的十代目很苦恼,她的爱好很特别,相遇的第一天,他就陪着这位新同学翻了一下午班级里的垃圾桶。烟头是干垃圾还是湿垃圾?彭格列十世最忠实的左右手对星同样很不满,初次见面对方就这样问了他,害他当场失去了抽烟的兴致。咒术届的两个最强特级对这个女孩倒是有一个不错的印象,直到他们发现任务对象竟然提前被她消灭了,她却只字不提,害他们在垃圾场里白白转了一下午。……尽管如此、尽管如此,只要她一出现,只要她一在场,视线就完全移不开了。小子,你被星核蛊惑了。多年以后,川平大叔一面嗦着拉面,对着来人苦大仇深地评价道*有大量bug和私设,所有学院相关的故事线从高中开始。*cp未定
  • 作者:岛田庄司
    1919年的一个暴风雨的夜晚,日本箱根著名旅馆富士屋饭店接到军方密令,到芦之湖码头迎接贵客。一座又小又粗陋的木制码头边,隐约有一艘大得超乎想象、挂着双头鹰家徽旗帜的军舰悄无声息地出现,看起来像亡灵一样的军人不断地从船上走出来。之后,军舰和下船的俄罗斯军人都消失无影踪,饭店员工被下封口令。七十多年后,御手洗洁接受一位老人的临终托付,找到了当年流传下来的一张照片,破解了幽灵军舰之谜,意外地揭开了俄罗斯帝国不为人知的秘密,以及罗曼诺夫王朝末代公主安娜塔西亚的奇特遭遇。尘封半个多世纪的历史真相即将揭晓……编辑推荐:俄罗斯公主安娜塔西亚之谜、美国的安娜·安德森之谜、俄罗斯幽灵军舰之谜——三大谜团完美破解,尘封的历史即将揭晓!
  • 作者:南木有林
    【日六】【最后一个正式副本进行中】路灵一觉醒来穿成了另一个平行空间的自己,与一穷二白的她不同的是,这个平行空间的她,继承了一家小饭馆。小饭馆生意不好,濒临倒闭。穿越过来的路灵深知成年人创业的艰难,立志要把小饭馆的生意拉回正规。最后经她研究,自家饭馆除了位置偏僻点,味道其实不错。要是有了外卖,生意肯定更上一层楼。离谱的是,她招工贴了三个月,工资开的比前世社畜的自己还高,仍然没人应聘。不得已,路灵只能自己上场。但是接的第一单,她就烦了。客户简直有病,大晚上的不接电话就算了,他还联系别人一起装神弄诡吓她。气得她狠狠宰了对方一笔。——双界论坛。【请问,我们东站区有一家名为好吃得不行的饭馆吗?】搁这儿打广告?兄弟你路子走宽了。我不想问饭店在哪,我就想问,饭店的送外卖小妹,是哪来的大神?卧槽,她是真的猛,一个人闯入断头诡的副本,把人家BOSS揍的哭爹喊妈的,还抢了人家身上仅有的一条金项链,说是精神损失赔偿!……楼上在做梦?不是做梦,当事人+1——经过上次一单,路灵的生意莫名其妙好了起来,就是附近好像有个影视城,来的客人不是演员就是耍活的。整挺好。挺热闹。要是不打架,就更好了。不,打架挺好,打的越猛越好!路灵兴奋的在记账本上记着损失,一旁打架掀桌子的长发诡和猪鼻诡同时僵住。手下留情,我们没钱,真的没钱了!——后来,路灵谈恋爱了,对象好像是个演员。天天和她玩各种扮演游戏,尤其擅长绿自己。这操作,她属实有点不明白。可她自己找的男朋友,能怎么办?直到有一天,两个男朋友站在了路灵面前。路灵摸了摸脸上八百多度的近视眼镜,抖着手强装镇定地扶起自己惊掉的下巴。阅读指南:人格单飞切片,结局1v1无逻辑爽文,一切为剧情服务不接受长篇大论的写作指导,因为字多看着头疼非传统剧情无限流,免费章看完就能看得出来,引起不适我很抱歉。我知道写的不完美,但也请你积点口德。新年快乐,各自安康晋江好文千千万,这本不行天天换下本预收《恋爱直播间[无限]》秦念从小就知道自己和别人不一样。别人觉得好看的东西,她觉得难看。别人觉得难看的东西,她却觉得好看。这种情况包括人。在遭受了不知多少白眼的秦念长大后,练就了一副睁眼说瞎话的本领。当然,这个说瞎话是她以为的,别人却觉得她是个嘴甜心善又温柔的女孩子。一遭车祸穿越,穿来第一天,耳边一道声音告诉她:接下来请3号选手选择未来将和她共度十天的恋爱对象。她扭头看看四周,发现自己旁边站着一群男男女女。而这些人,无一例外都看着自己。瞬间,她悟了。她是3号,她要选对象。既然选,那她选择最好看的没毛病吧?所以她选了一个最丑的。选好人之后,秦念感受着四周落在自己身上各种羡慕嫉妒恨的眼神,面上淡定,内心骄傲满满。她可以不在乎对象的美丑,但必须在乎别人的眼光。好看的人带出去,她脸上也有光。——表面恋爱直播间,实际上地狱直播间的观众们今天迎来了一位面美声柔,眸似秋水的温柔美人。观众兴致大起的同时,不由为她即将到来的命运感到可惜。直到选择对象开始,他们以为她会选择惯会以皮相诱人给人安全感的鬼魅时。她却径直走向主持人,微微抬头,长发遮脸半掩半露出一张面若桃花的侧脸,语含娇羞胆怯地问,那个,你真好看,我能选你当我的恋爱对象吗?直播间观众:……好看?他们一致看向除了高,没有别的优点,普普通通的让人看了一眼就不想再看的主持人,陷入了沉思。