王,后,杰克

王,后,杰克

作者:弗拉基米尔·纳博科夫 状态:完本 日期:09-05

这部小说的情节从根本说不是不熟悉的,事实上,我怀疑那两位值得尊重的作家,巴尔扎克和德莱塞,将会指责我严重模仿,但是,我发誓,当时我并没有读过他们那些荒谬的作品,甚至现在也不太知道他们在柏树底下说了些什么。毕竟,夏洛特·亨伯特的丈夫也不是那么清白的。书名的问题。那三张人头牌,都是红心牌,我留下了,同时舍弃一个小对子。发给我的那两张新牌也许证明这场赌博是对的,因为在这场赌博游戏中,我总有象牙大拇指。势均力敌地、十分侥幸地、难分难解地穿过烟雾的刺痛,挤出一点优势。我只能希望我那些出色的打牌老搭子,全都是一手满堂红和一手顺子牌,希望他们认为我是在用大赌注吓退对手。…

最新更新译者后记
作者的其他小说
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    本书是纳博科夫第四部小说,讲述了间谍斯穆罗夫的一生。读者到最后才意识到本书的叙述者就是斯穆罗夫他自己。由于他的身份特殊,他只是通过别人的眼睛来看自己、观察别人,并且保护他的身份不被识破。他最后因为不堪别人的羞辱而自杀,却在死后受到更大的羞辱。《眼睛》关注个人身份的性质,并指出,具有强烈自我意识的个人只能通过他理解周围人对他的评价来定义。一位严肃的心理学家可以透过我雨滴般晶莹的密码文字分辨出一个灵魂化解的世界,在那里可怜的斯穆罗夫的存在只取决于他在别人头脑里的反映,而他们的头脑接着也像他的一样,被置于同样离奇的镜子似的窘境中。故事的结构戏拟侦探小说的结构,但说实在的,作者否认有任何玩弄、迷惑、愚弄或者欺骗读者的意图。其实,只有立即看懂的读者才会从《眼睛》中获得真正的满足。即便最易轻信的读者,读这篇灵动闪烁的故事时要认识斯穆罗夫为何许人,也不可能费很长时间。我用一位英国老太太,两名研究生,一位冰球教练,一位医生,一位邻居的十二岁的孩子做试验。孩子最快,邻居最慢。《眼睛》的主题是实施一项调查研究,它引导主人公通过许许多多的镜子,最后以一对形象的重合告终。三十五年前我以某种神秘模式整合叙事人追索的不同阶段,我不知道我人中得到的强烈快感是否会为现代读者分享,然而,无论如何,强调的不是神秘,而是模式。我相信,尽管时光流转,书海更迭,一种语言的海市蜃楼变成了另一种语言的绿洲然而追踪斯穆罗夫依然是件精彩的活动。情节不会在读者头脑里——如果我把那头脑研读得正确的话——简化为一个惨痛的爱情故事:其中有一颗痛苦扭动的心不仅遭受弃绝,而且受到羞辱和惩罚。想象的力量终归是善的力量,这些力量依然稳稳地驻留在斯穆罗夫一边,而事实证明备受煎熬的爱的苦涩,就像它最销魂的回报一样,令人陶醉,催人奋起。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    纳博科夫所有小说中最奇特的一部。这部小说由前言、一首四个篇章的长诗、评注和索引组成。单看这以评注为主体的四板块结构就不能不令人生疑。据说纳博科夫是在翻译普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》过程中产生了灵感,其注释部分的页码超出译文部分达十倍之多。作为一个前卫性的探索作家,纳博科夫一直在寻找独创的小说形式。这种以评注为主体的互文结构,反映了纳博科夫的一个观点:人类生活无非是给一部晦涩难懂而未完成的杰作添加的一系列注释罢了。!我亲眼目睹一种罕见的生理现象:约翰·谢德边了解边改造这个世界,接收,拆散,就在这储存的过程中重新把它的成分组织起来,以便在某一天产生一桩组合的奇迹,一次形象和音乐的融合,一行诗。我在少年时代也体验过这种激动人心的感觉。有一次我在舅父的城堡里,隔着一张茶桌望着那个魔术师,他刚变完一套绝妙的戏法儿,那当儿正在吃一盘香草冰淇淋。我凝视着他那扑了粉的脸蛋儿,凝视着他别在纽扣眼儿里的那朵神奇的花,它方才变换过各种不同的颜色,如今固定为一朵石竹花。我还特别凝视着那些不可思议的、流体一般的手指,如果他愿意的话,那些手指就能捻弄那把小匙儿,把它化为一道阳光,或者把那个小碟往空中一扔,顿时变成一只鸽子。说真的,谢德的诗就是那种突然一挥而就的魔术:我这位头发花白的朋友,可爱的老魔术师,把一叠索引卡片放进他的帽子——倏地一下就抖出一首诗来。文学,真正的文学,并不能像某种也许对心脏或头脑——灵魂之胃有益的药剂那样让人一口囫囵吞下。文学应该给拿来掰碎成一小块一小块——然后你才会在手掌间闻到它那可爱的味道,把它放在嘴里津津有味地细细咀嚼;——于是,也只有在这时,它那稀有的香味才会让你真正有价值地品尝到,它那碎片也就会在你的头脑中重新组合起来,显露出一个统一体,而你对那种美也已经付出不少自己的精力。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    《斩首之邀》是纳博科夫反乌托邦的小说代表作。小说的主人公辛辛纳特斯因为与周围庸俗的人们很不一样,所以被认定有罪而判处死刑。在监狱里等待行刑日期最后确定的过程中,他一边忍受着死之将至的痛苦煎熬,一边又身不由己地沦为一场滑稽闹剧的主角。监狱长、囚友、看守、行刑者、亲人、爱人,似真却假,囚室、要塞、行刑广场竟是演出的道具,死亡迟迟不至,希望若有似无。小说中魔幻的光怪陆离且滑稽可笑的场面让人目不暇接。它展示了非理性世界的幻象,讽喻了极权统治的卡夫卡式黑色滑稽悲剧。是一本值得大家一看的小说作品。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    作为一份病历,《洛丽塔》无疑会成为精神病学界的一本经典之作。作为一部艺术作品,它超越了赎罪的各个方面;而在我们看来,比科学意义和文学价值更为重要的,就是这部书对严肃的读者所应具有的道德影响,因为在这项深刻的个人研究中,暗含着一个普遍的教训;任性的孩子,自私自利的母亲,气喘吁吁的疯子——这些角色不仅是一个独特的故事中栩栩如生的人物;他们提醒我们注意危险的倾向;他们指出具有强大影响的邪恶。《洛丽塔》应该使我们大家——父母、社会服务人员、教育工作者以更大的警觉和远见,为在一个更为安全的世界上培养出更为优秀的一个人而作出努力。我认为每一个严肃的作家,手捧着他的已出版的这一本或那一本书,心里永远觉得它是一相安慰。它那常燃小火一直在地下定里燃着,只要自己心理的温度调节器一触动,一小股熟悉的暖流立刻就会悄悄地迸发。这个安慰,这本书在永远可以相见的远处发生的光亮,是一种极友好感情;这本书越是符合预先构想的特征与色彩,它的光亮就越充足、越柔和。然而,即使如此,仍然还有一些地方、岔路、最喜欢去的沟谷,比起书中其他部分来,你更急切地回想,更深情地欣赏。自从一九五五年春看了书的清样之后,我没有再读过《洛丽塔》,然而,这部书给了我愉快的感觉,因为它就在屋子里悄悄地陪伴着我,仿佛一个夏日,你知道雾霭散去,它就是一派明媚。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    《普宁》是纳博科夫最具自传色彩的诙谐经典名作。最初在一九五三年至一九五七年的《纽约客》杂志上间断地连载了四章,是纳博科夫第一部引起美国读者广泛注意和欢迎的小说。它描述一个流亡的俄国老教授在美国一家学府教书的生活。他性格温厚而怪癖,与周围环境格格不入,常受同事的嘲弄,妻子也离弃了他。他子然一身,只得沉溺于故纸堆,钻研俄罗斯古文化和古典文学聊以自慰;时时刻刻回忆往事,流露出一股浓重的乡愁。纳博科夫把俄罗斯文化和现代美国文明巧妙地融合在一起,诙谐而机智地刻画了一个失去了祖国、隔断了和祖国文化的联系、又失去了爱情的背井离乡的苦恼人。
猜你喜欢的小说
  • 作者:烟火石
    【更新时间晚上10:00,有事会挂请假条~】【下一本:开局差点被暗杀(星际基建),可以先去收藏啦~】传闻,在人类与星兽相遇并抗争即将败北的血腥岁月中,有一名拿着菜刀与锅铲的星际最强单兵横空出世!无论什么星兽到了她嘴边,都是一句话:嘎嘣脆~硬生生凭借着过人的手艺,带领一群军校生,将星际中人人头痛、泛滥成灾的星兽,差点吃成了濒危。从此,巴克斯我们的神不再是句讽刺,而是正儿八经的褒奖!锦南:呵,什么玩意,那都是我别无选择,被迫成为背锅侠的可怜血泪史。哇,那……那个最强机甲单兵现在呢?巴克斯军校新生顶着无比崇拜地星星眼发问,现在……额……现在那个最强机甲单兵正不务正业带着人街边卖烧烤还债!巴克斯新生:???星际征兵网官网:帝国军校:看这黑科技,帅!达纳斯军校:看这猛火力,酷!费尔德军校:看这满屏的贴身肉搏,充满了荷尔蒙的气息。巴克斯军校:【好消息,好消息,我们今天招人啦!校舍一流,学费便宜,并郑重承诺:包吃包住,伙食全是肉,全是肉,全是肉!!!附特别宣传,王八蛋星球指挥官应言沉,带着我校研发资金跑了,原价三个亿的高科技机甲,现在统统入学就送,入学就送!报我!你懂的!应言沉你这个王八蛋,你有本事拿资金,你有本事别死啊!!!】星网观众:……入校新生:……这就很有……巴克斯的救人特色!阅读提示:1.本文前期比较慢热,线索相对上篇会增多,等待所有线索全部收缩的那一刻吧~2.有部分克苏鲁设定~3.尝试更高的全文完整度,理性讨论剧情哦~4.这是一个讲述勇气的故事,希望大家能够喜欢,嗯嗯~【同类完结文《当机甲师决定放飞自我》,欢迎订阅~】
  • 作者:想见江南
    预收《在宋朝登基的日子》穿越北宋当女帝,下拉看文案一朝穿越,日暮叶月来到死神世界,在艰难地从武德爆棚的战斗队伍离职后,她只想成为一名光荣的人民教师。于是……露琪亚的审美奠基人,恋次的爱情导师,冬狮郎的营养学参谋,女性死神协会理事长、瀞灵廷反向人才输送者,立志薅遍五大贵族羊毛,被誉为灵王的阑尾的最强搅屎棍——日暮老师诞生了。叶月挠头,露出道腼腆的笑容:过奖过奖,红烛罢了。尸魂界众人:……不是在夸你!!!阅读指南:1、流水账日常文,文案沙雕内容正常,剧情为主感情慢热,CP未定。2、故事线截止于决战蓝染,不涉及完现术和千年血战。3、人物OOC,金手指巨粗,冷圈自萌,砖花随意,大家看文愉快^_^预收一《在宋朝登基的日子》赵淳楣穿了,穿到宋朝一个同名的丫鬟身上。家里老爷复姓西门,每天的日常是对她职场X骚扰。赵淳楣深呼吸,告诉自己不要紧,等攒够了银子就赎身。然而当被安排去侍候位叫潘金莲的姨娘之时,她终于察觉到不妙……稀里糊涂上梁山后,赵淳楣与江湖儿女们开启了同居生涯。为了活得舒心,她主动种田养猪,包揽起一切大小事务。梁山上没有厕所?建!梁山上没有武器?炼!梁山上没有老大?我来!!……北宋末年,繁华似锦。一边是民不聊生,绿林横行;一边是王朝末世,奸臣当道。高官踢球学画,名伎礼佛念经。岳鹏举当兵习武一心报家国,李清照赌书泼茶文采贯古今。身处于这样精彩纷呈的时代,赵淳楣觉得自己应该做点什么。要不……先搞个皇帝当当?内容如标题,女主种田争霸文。预收二《贫家女的大明青云路(科举)》高材生苏折一朝穿越,变身明朝一贫家幼女。此时正值洪武十六年,天下初定,朝廷积极网罗人才,尚学之风渐起。在糊里糊涂顶替兄长被选作书童后,苏折面临两个选择。要么低头认错,要么将错就错。望着面黄肌瘦的家人,想起暗无天日的人生。苏折一咬牙,毅然选择了后者。之后一路考科举,做高官,搞发明,平叛乱……多年过去了,官居一品,成为首个女国公的苏折回首往事。发现她真的靠着自己硬生生闯出一条青云路!
  • 作者:木沐王
    当文明遇见文明,当时间遇见时间,当米豆遇见2070世界的体验屋,为什么这里的儿童成为了主角?同根文明、宇宙叠印、基因逆推、视角运算、硅基打印、神秘之主、盲盒实验、变量提炼……当科技追求效率来到了极致,会遇见什么?这是一个以儿童视角为主线的兼悬疑和推理的儿童科幻,带有赛博朋克和克苏鲁元素的科技世界,一个适合大人和小孩共同阅读的故事,在满足脑洞和想象力需求的同时,会有别样的收获。
  • 作者:香弥
    他身中剧毒被迫娶妻延续香火已经够悲情了,谁知娶来的还是个八岁的代嫁奶娃娃!最好他是能跟个小女孩延续啥香火啦!但看在她竟有办法解他的毒,救他一命的份上,他只好含泪乖乖将她娶进门,既然成了亲,为了日后的幸福著想,他当然得想办法改造这个不爱笑的小娘子,让她变得甜蜜蜜,熟料她笑起来居然像个小僵尸,害他当场剉了好大一跳,而且她做起事来更是认真严肃到活像庙里的菩萨,让他常忍不住担心,她会就此看破尘世长伴青灯古佛去,不过这样的她,却让他渐渐的离不开,真想就这样一起到白头,好不容易等到她16岁,两人终于可以成为真正的夫妻,没想到此时她的家人却突然上门来要将她抢回去,说啥当初的婚事全是误会一场,她的姊姊才是他的新娘……
  • 作者:罗纳德·A·诺克斯
    筒仓陈尸(The Body in the Silo)由罗纳德·A·诺克斯所著,于1933年出版发行。听到韦斯利的死讯,布立顿突然觉得整个庄园的空气都变得不一样了:门锁发出咔嗒咔嗒的响声,锁上的钥匙微微转动,恰如不吉利的征兆;外面的新鲜空气尚未进入房间,没有灿烂的阳光,没有鸡鸣报时,也没有泥土的芳香,整个庭院笼罩在一股浓重的雾气当中,十分不合时宜。那雾气使得河对面的堤岸模模糊糊。哈里福德和布立顿一起朝外面走去,他们的步伐非常沉重,仿佛将要面对魔鬼的世界。
  • 作者:艾佟
    为了不使大姊成了得剖腹生产的高龄产妇,二姊谈不成恋爱而成了个老处女,他能接下於氏集团这个重责大任,只好去顾个头好壮壮又漂亮兮兮的女友,但事情怎变了个样?不仅自己误蹈情网,她竟还无视他这个男友,跟男同学吃饭!哼!他才不干赔了女友又折钱这种傻事,他只知道一约在手,万夫莫敌……价钱是还算符合她这个模范生的行情,只是这个但书有点棘手——往后的半年里,她必须随时待命……但她怎么也想不到竟会损失初吻,还得羊入虎口的住进他家玩几天,果然,就被设计穿着一件性感的睡衣,与他私会花园而被逮个正着,完了,她该不会真的把自己给卖了吧……
  • 作者:傅小春
    日更~预收-《我,兰那罗,尘世闲游》文案在最下方!求收藏!【本文文案】不小心吞下了四根干巴巴的手指,又在逃亡的路上被某个眯眯眼教祖吃到肚子里……某咒灵欲哭无泪:我只是肚子太饿啦!如果有来生,我下辈子再也不乱吃东西了!QAQ*再次睁开眼,某咒灵发现自己变成了脸带面具,只能发出Yah声,热爱跳舞的奇怪生物。虽然不知道为什么会重生,但她很喜欢这片大地。这里有甜甜的花,口感Q弹的史莱姆,壳和骨头都有点难啃的龙形巨大蜥蜴。吃吃逛逛的生活本来很美好,可她不知道那个眯眯眼什么时候会追杀过来……为了保护自己的安全,她把自己捡到的金灿灿的小硬币都塞给了那个博学但兜里空空的男人。Muhe——给你硬币,你来当我的保镖!*名为天空岛的直播间里自从有人发布了在鹰翔海滩上发现了一只正在睡觉的丘丘人后就一直保持着沸腾。【这只丘丘人怎么比可莉大魔王还小只!】【丘丘娃吃甜甜花啊呜一口,太可爱了!(捂鼻】【某位不正经的游吟诗人最近新出的歌都有一股恋爱的酸臭味?】【帝君他A上去了啊啊啊!】PS:团宠文/全员箭头丘丘娃/cp钟离前期养崽,后期女主变成人类走感情线主原神,综咒术(彭格列、名柯、小排球会有露脸)【预收下本写,戳个收藏,十连三黄~】《[原神]我,兰那罗,尘世闲游》cp达达利亚文案:兰福福有一个梦想。不是像其他兰那罗那样,和人类交朋友,当个小天使它!想成为一只反派!小说上的反派都好帅!为了实现自己的反派梦,兰福福背起小背包决定用自己的力量征服提瓦特大陆!-谁知,刚走出须弥,就被一个橘色头发、头顶魔王面具的男人缠上了。小伙伴,你要去哪里?要和我结伴吗?兰福福怒视男人——橘色那菈,不要叫兰福福小伙伴!我的新名字是,兰福福断罪菇菇已激化!达达利亚:……哪儿来的黑化小蘑菇??倒是怪可爱的……——在征服提瓦特的道路上,兰福福收获了越来越多的眷属兰福福以为的:兰福福超强!兰福福终于成了大反派了!实际上的:救命!福福太可爱了!什么?福福又要演大反派攻打提瓦特剧本了?okok,特瓦林准备一下,岩王帝君这是您一会儿要扔的黑缨枪,小心点儿别伤到我们福宝儿!
  • 作者:阮青盈
    【本文将于5.26(周五)入v, 从16章开始,v后有肥章掉落,感恩小天使们的支持(深深鞠躬)】「稳定21:00隔日更,修文狂魔,下本开《请君入戏》,太子爷黑莲花,求收藏」【初:落拓野狗vs娇矜公主】【后:斯文偏执钢琴家vs温婉坚韧调律师】温禧初次心动,是对琴房里的小混混一见钟情。少年英眉朗目,额角凝着未干的血,黑白键上的十指肆意流转,银质耳钉在阳光下闪闪发亮。骄矜贵女甘愿自降身份,苦学调律,将真心捧到他的面前。真的想好了?几番推拒,时祺终于为她的生日宴盛装而来,却将她拽到琴底,露出凶煞的真面目。她不肯服输,偏要将这株南江泥沼里生出的恶之花占为己有,凑上前去贴少年的唇。欢迎来到我的世界。他发狠吻她,交缠的手臂重重压上延音踏板,落下尾韵摇晃,像少女心波荡漾。-跟着他练琴调律,混迹市场,市井生活新鲜恣意,让她流连忘返。直至温氏破产,锦衣玉食的大小姐摔入谷底,她失去胡闹的资本,在初雪夜狠心分手作结。原来是我配不上你。倨傲的少年霜雪满头,眼尾通红,乞怜她一个眼神的回顾。最后雪地里的脚印深深浅浅,他终究头也不回地离开。她以为时祺终于想通。第二日报纸上铺天盖地报道豪门密辛,道任家寻回亲生子,照片上的少年西装革履,斯文淡漠。从此他做天上月,她坠人间海,水盛月影,永不相见。-时过境迁,温禧上门调律被主顾骚扰,最狼狈的时候,偏偏重逢了陈年故事的男主角。暴雨在水洼碎落成烟花,仿佛在欢庆这场偶遇的荒诞。是她失神、动情,以为自己重蹈覆辙,被他刻意报复。可那位光风霁月的钢琴家却愈加失态,忍到指节泛白,也只敢趁她酒醉时缓落虔诚的吻,轻声吐露自己的秘密,祈求她的原谅。她以为无疾而终的爱恋,是他苦心孤诣才徐徐转圜的残局。-青年钢琴家时祺每次演奏会时,都习惯带上一枚项链,有心人放大看了千百遍,发现是钢琴弦。众人百般唏嘘,都猜他冷情寡欲,将钢琴视为终身眷侣。只有温禧知晓,那是她在调律时碰断的第一根弦,他剪下来,作成吊坠,小心翼翼地放在胸口的位置。尖锐的金属丝在胸膛上千百次的戳刺,告诫他不要忘记天使的名字。-后来人人艳羡落魄的温家公主好命,是如何攀上这根高枝。是时祺牵她的手,深情地面对镜头,然后不厌其烦地反复解释。错了,是她愿意坠落,降临在我的世界。阅读指南:*双C,1v1,有私设,无原型*钢琴调律参考《钢琴调律原理及应用》、《钢琴调整与整音技术》等书,非专业*久别重逢/破镜重圆,校园插叙