毁灭,她说

毁灭,她说

作者:玛格丽特·杜拉斯 状态:完本 日期:09-05

这是以《情人》一书蜚身世界文坛的杜拉另一部重要作品。绝望的爱情,等待的爱情,死亡的爱情,是杜拉作品一贯主题,也是本书的主题。现代人的爱情悲剧究竟源自什么。《毁灭,她说》讲的是森林边缘的旅馆中,两男两女的爱情四重奏。马克斯·托尔和斯坦都是爱丽莎的情人,两个男人又都喜欢上伊丽莎白·艾利奥纳。他们互不嫉妒,却嫉妒伊丽莎白和爱丽莎两个女人在一起。背景空茫无为,人物笼罩在浓雾里,陷人模棱两可和纠缠不清的关系中,笨拙地挣扎,试图活下去。…

最新更新译后记

《毁灭,她说》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    杜拉斯说:这是我生命的第一本书。《副领事》与《劳儿之劫》相关,展现有过之而无不及的癫狂世界。本书由北大法语系教授、博导王东亮先生根据伽里玛出版社2002年法文版新译。故事发生在恒河岸边。法国驻拉合尔的副领事深夜朝夏利玛花园开了枪,在加尔各答等待新的任命。孤独中,他疯狂地爱上了大使夫人安娜-玛丽·斯特雷特,这个加尔各答最优秀的女人。季风期来了,加尔各答的白人百无聊赖,细碎的声音到处传说副领事的疯狂、大使夫人的风流韵事。沉闷的招待晚会上,副领事被包围在这声音之中,他是孤独的化身,在孤独中发狂。细碎的声音淹没了他,他在狂乱中怆然而去……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个想改变生活的男人登上一艘游艇,游艇上的女人,正跑遍世界寻找她爱着的直布罗陀水手。直布罗陀水手是谁?一个年轻男子,一个杀人凶手,一个受害者,他和游艇上的女人短暂邂逅,随后消失在某一个港口。爱情在想改变生活的男人和执着于直布罗陀水手的女人之间产生了。他们俩一起认真地寻找那个失踪的水手。如果他们找到他,那将是他们爱情的终结。本书由中国社会科学院外国文学研究所编审、资深法文翻译家金志平先生根据伽里玛出版社1952年法文版翻译。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    安娜·戴巴莱斯特是外省某滨海城市一家企业的经理的年轻妻子。一天,楼下咖啡馆中发生了一桩情杀案,不知什么力量促使她第二天又到这家咖啡馆来,在那儿,她遇到一个蓝眼睛的青年。安娜在同他谈话当中,自己就变成了另一个女人,从她自己所属富有的资产阶级社会中逃出去了,从对她冷漠无情的丈夫那里挣脱出来了。从某种情况看,她包法利夫人化了……一天,她没有带孩子,又一次去看望肖万,吻了他——他们都知道,仅此一吻即可,他们的爱情告终……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    短篇小说集,共由四个故事组成:《成天上树的日子》、《蟒蛇》、《道丹太太》和《工地》。《成天上树的日子》讲述一位年迈的母亲去看望居住在巴黎的儿子,描写了母爱这种特殊、永恒的爱,偏重于叙事,张力十足;《蟒蛇》中主人公回忆她还是小姑娘时,每周日都不得不接连观看两个场景,巨蟒吞噬活鸡,和遗恨吞噬七旬老人巴尔贝小姐,这两个场景平行展开,互为补充,引发思考;《道丹太太》讲述了门房太太和清道夫这一对忘年交的故事,诙谐幽默,发人深省;《工地》篇幅相对较小,描写一对男女因一块特殊的工地相遇,一段爱情缘它而起,以小见大,意味隽永。四篇作品中都有大量的细节描写和心理分析,笔触细腻,富于哲理。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个夏季午后,七十八岁的昂代斯玛先生在山上新为钟爱的独生女买的房屋前等候露台工程承包人到来的几个小时中的活动,主人公对往事的回忆、起伏的思绪与山中光影的交错营造出惆怅的氛围,预示着一个衰老不堪的富有者布满阴影的前景。昂代斯玛先生坐在一个孤独的房子前,在一座孤独的山里。远处不断传来歌声,昂代斯玛先生回忆着,他的爱,疯狂地付出,透射在一头金发的女儿身上。一个黑洞,深不见底。这样的疯狂,欲望。爱的欲望。产生于缺失与依赖的欲望。除了女儿,他不知如何安放心中漫溢的情感。一座房子不算什么,他有钱,他可以买。买下整座山,甚至整个小镇。只要女儿愿意,他能付出的他都愿意付出。只要,只要女儿不离开,不长大,不从他手里脱离变成另一个男人的宝物。是的,他有钱,很富裕。但是,他怎么买也买不到女儿的爱。歌声不断传来,一首爱情的颂歌,多么优美的旋律,仅仅是文字就可以让人听见天籁。昂代斯玛先生不断构想女儿,那个在建好的露台上活动的她,那个在水塘边玩耍的他,那个贪馋的她,永远不会长大就连女儿的车停在了广场上都刻意不看:他拒绝失去。他顽强抗争。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《阿巴恩,萨巴娜,大卫》是法国作家玛格丽特·杜拉斯的作品,故事发生在施塔特的犹太人的房子里,附近有一个黑黝黝的大公园,远处是一片森林。房子里,萨巴娜和大卫奉命看守着一个将要被处决的犹太人。事实上,犹太人是两个具有同样名字的人:阿巴恩。他们俩之间,其中一人是哑的,由另一人说话。他们在等待黎明的到来,等待格林戈党的领袖的到来……这是一部意象丰富、寓意深刻的小说,延续了杜拉斯梦呓般的写作风格,又在这梦境的迷思中反观真实的历史、政治,运用大量具有隐喻性的表现手法,将绝望的、荒凉的世界的面目展现在读者面前。其中,对犹太人的迫害和屠杀、犹太人长期流亡的状态、危险的乌托邦主义等,这些都是本书所关注的重要主题,贯穿始终。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    闷热的夏日,乏味的假期旅行,突如其来的谋杀扰乱一家人的行程,妻子也在偶然的情况下卷入案情。小说围绕一场旅行与一桩凶杀命案展开,展现相似的两段爱情三角关系,迷乱、绝望的情绪似乎已进入杜拉斯的创作风格。爱,像船,但它没有更多的航线,它只能沿着忠诚这条唯一的线路行驶下去;一旦偏离,结果不是船毁,就是人去。爱,最深刻的表现就是专一,是双方都具有的一种独占欲望。爱,就意味着永远不要说对不起。爱,绝对不能分享。一对夫妻,同时出现了感情出轨,同床异梦的他们,徘徊在忠诚与背版之间;两段婚外恋,同时进行中。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《乌发碧眼》叙述的是男女主人公对虚实不定的世事所怀有的莫焦虑,同时又从较为独特的视角揭示了现代人对性爱的感悟和反思。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    这本由玛格丽特·杜拉斯所著的《劳儿之劫》是一部奇特的小说,讲述的了劳儿被未婚夫抛弃,痛苦得难以自拔,失去了部分理智。另一个男子走近她,娶她为妻,带她到另一个地方生活,生儿育女。若干年以后,姑娘故地重游,偶然的事件唤起了她沉睡的记忆,爱的创伤复发。作者在这本书里,写劳儿如何在失去男朋友后,像个孤魂野鬼一样飘渺在现实世界里的故事。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    她是包揽家务的女佣,在巴黎火车站下车的不计其数的布列塔尼女人。他是乡村集市的流动小贩,卖点儿针头线脑,零七八碎。他们--成千上万--不名一文。他们无法摆脱内心的孤独,顾影自怜,怨天尤人,内心空虚,向往爱情。在偶然的相遇中,在夏日的广场上,发生了这一幕幕……但还是孤独。戏剧式小说,后也成为杜拉斯改编上演的第一部戏剧,至今仍在法国巡演。通过一个流动商贩和一个年轻女佣坐在街头广场椅子上的琐碎谈话,表现两人的日常生活,捕捉他们的细微情感,特别是人在社会中的孤独感。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    父亲常在郊区火车上拾到些书,也在垃圾箱旁边拾到书,它们仿佛是在有人去世或搬家以后白白赠送的。有一次他找到了一本《乔治·蓬皮杜传》。这本书他读了两遍。在普通的垃圾箱旁还有成捆的过时的技术书籍,但他不去拾。母亲也读了《乔治·蓬皮杜传》。他们都对这本传记感兴趣……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个与昆德拉、村上春树和张爱玲并列的小资读者、时尚标志的女作家,一个富有传奇人生经历、惊世骇俗叛逆性格、五色斑斓爱情的艺术家,一个堪称当代法国文化骄傲的作家,一个引导世界文学时尚的作家……杜拉斯代表作之一,自传性质的小说,获一九八四年法国龚古尔文学奖。全书以法国殖民者在越南的生活为背景,描写贫穷的法国女孩与富有的中国少爷之间深沉而无望的爱情。我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。
猜你喜欢的小说
  • 作者:雾满拦江
    独家史料,新锐观点,中国版维基解密幽默讲史新掌门雾满拦江彪悍开讲民国史历史长河波涛汹涌,传奇人物各领风骚!民国这趟列车,在历史的轨道上,高速行驶着!汽笛长鸣,呜——民国列车驶入了袁世凯时代。称帝前异象连连,是天命所归,还是北洋集团运作的结果?日本提出的二十一条,袁世凯到底签署了没有?孙文运作的十一条,又是怎么回事?明知称帝违背历史潮流,袁世凯为何依然称帝?小凤仙因蔡锷而出名,历史上真实的小凤仙究竟是怎样的?袁世凯最器重段祺瑞,两人后来又为什么有了激烈的冲突?究竟是什么原因,导致了洪宪帝国轰然倒塌?这所有所有的疑问,幽默讲史新掌门雾满拦江——将用他特有的麻辣、幽默、深刻,一一向你道来。
  • 作者:我要成仙
    林苡胎穿成了青山派第六代弟子,门派历来避世,还没有乱七八糟的恩怨情仇。面对这个梦中情胎,她表示十分满意,唯一的不足之处就是门派有个奇怪门规,凡青山派弟子未满十八不许下山。就在她十八岁那年,闭关多年的掌门突然交给她一个任务。那就是成为武林盟主,拿到青阴剑。林苡:???传闻谁拿到青阴剑谁就是武林中的天下第一。事实证明不需要那把剑,她照样可以成为天下第一。本文又名#穿越后我当上了武林盟主#阅读指南:1、刀光剑影武侠文,略微涉及朝堂,女主最强!本文将于六月一号入V
  • 作者:子澄
    男人最讨厌处理正事时有个女人在旁边乱,尤其还是个喝得烂醉的女人!但秦耀和仇子绮的初次邂逅就是这样的一团混乱,他忙着处理正事她偏偏在旁边捣蛋,抱着他的腿不放,别的女人他可轻易摆脱,但遇上醉鬼纠缠他只能认衰!结果就是明明素不相识,他却放下手边要事扛了她一夜,只因怕这娇小的女人醉倒路边出了事,酒醒后悔莫及~~但别以为这口气他
  • 作者:木木想烧柴
    张廷赶上了清穿大军的尾巴,本来觉得自己拿了烂俗男频后宫剧本的他,却无意间被自己的梦中女神解救。重来一世,不亏!黛玉少年时体弱多病,在母亲离世不久后,一个全身是血的少年莽撞的冲进了她的生活,之后离开父亲,被送入京城。给她安慰的,是他。做她后盾的,是他。为她铺路,解 她燃眉之急的,依然是他。张廷玉x林黛玉冷漠,矜傲,大学士之子,两朝天子近臣男主X身娇肉贵,人在屋檐下但是我上头有人女主。本文双洁,女主娇气有脾气,男主包容宠宠宠注:双洁考据党勿入!发型衣饰随红楼,我不喜欢半秃和两把头。另外,我写的就是我看到的红楼梦,不代表任何人观点!预收文:不知道大家为啥不收藏,明明那么好看啊啊啊!冷漠傲娇臭脾气反派大佬男主X前期弱弱后期强强,你对我发脾气就是想离婚吧女主乐清重生在书中世界,才发现高傲女配李乐清的结局是娘家破产,父母双亡,反派老公精神出轨,自己因为作天作地最终被扔进精神病院。总之就是一个字:惨!但是只要活下去,什么都不在话下!反派老公回老宅,她充当打气筒让男主和绿茶后妈生一肚子闷气。反派老公为难男主,她不但递刀还主动往对方心上插刀。她一直相信,等到女主魅力四射,反派和男主对她爱到无法自拔之日,就是她功成身退之时,到时候她一定是这届富婆里最靓的崽儿!可是,男主红着眼圈说他对不起她,她怎么报复他,他都甘之如饴。反派老公冷笑连连,让她不许养鱼,尤其是他那个私生子弟弟!一心想苟到荣华富贵,去泡小帅哥大美男的乐清:毁灭吧!*晏峥从成年后,就是所有人眼里的天之骄子。可暗地里,他看着害死母亲的小三和私生子攀上高枝洋洋得意,心中怒焰焚烧。他让人去打压李家,只几个月时间,对方就断了资金链,而那个窝囊废私生子,则是带着其他千金去了国外旅行。他觉得越发有趣,打压算什么?让李乐清爱之深,恨之切,让私生子管自己的挚爱叫嫂子,这才更有意思嘛!所以他向李家伸出援手,并言明自己对李家千金一见钟情。果真抱得了美人归。*婚姻算什么?晏峥向来不懂人们口中的神圣。婚前,他恣意妄为,翻云覆雨,冷笑说:如果把李家女娶回家,能经常看到那对母子难看的脸色,多一副碗筷也没什么。婚后,私生子知道他老婆哪天来月经。私生子知道他老婆最喜欢的花,私生子知道他老婆喜欢的品牌,私生子知道他老婆的三围和码数……晏峥暴怒掀桌,眉眼沉沉:你不知道你现在是他嫂子?被这dog red的剧情搞得心力交瘁的乐清破罐子破摔,冷笑回望他:怎么?你娶我的时候不知道我是他前女友?*在她从保险柜里取出当初打压李家的计划书时,他才发现自己也会慌张无措。情根深陷,追妻火葬场才刚刚开始……排雷:1.女主前弱后强,上辈子是大家千金,从保守到开放偶尔用力过猛。2.男主脾气特别臭,不是啥好人,也不是啥坏人,要求好到极致或坏到极致的小可爱别进来,我笔力不行,写不来炒鸡炒鸡鲜活的人物。3.不会跟原女主做朋友的,最多只能相忘于江湖哈~喜欢的大家一定要多多收藏啊,谢谢亲们~
  • 作者:艾蜜莉
    在外人眼中,魏牧擎和韩恺意简直是一对模范夫妻,他们郎才女貌,犹如童话故事里王子和公主的翻版,而且,她完全符合男人心目中梦寐以求的完美娇妻形象,她不仅有天使脸蛋、魔鬼身材,还出得厅堂,入得厨房,在生活上,她极称职,细腻体贴,将他照顾得无微不至;在床上,她热情如火,满足他所有激情的渴求与欲望。他为她悸动,为她疯狂,深陷在这场甜蜜的爱情迷雾里,对他来说,他的娇妻完美到不可思议,根本无从挑剔起,直到有一天,他无意间发现魏太太心底竟藏着一个秘密,而那个秘密,残忍到足以毁掉他自以为幸福的婚姻……
  • 作者:寄秋
    什么?眼前这块被风吹跑的佳人. 竟是传说中名闻国际的雕刻家! 看来他寻找已久的宝已自个送上门了, 啥?想看他收集多年的钻石原矿? 没问题,条件是先住个三天六日, 外加增胖个八公斤再说, 可谁知这小妮子一见矿岩就着魔, 痴迷的程度害他直叫宝贝打水漂, 拜托!那些死石头会比他这活人好看吗? 决定待她完成举世无双的地狱菩萨像, 就来个揭幕酒会顺便叫她许下深情显约, 孰料平空出现的变性大盗竟来坏他好事……
  • 作者:闻一文
    骆聿出身世家,清俊矜贵,年纪轻轻便接管了集团,是可望不可及的存在。而金铃是集团微不足道的小员工,普通本分,常年为生计奔波。圈内众人听闻他们交往的信息时,只笑道:骆少跟她玩玩的而已。后来,他们果真如流言般意料之中的分手了。有人好奇金铃的反应,见到她时故意提及此事,只见她笑得大方,直接承认:是啊,分了。神态轻松自然,仿佛丝毫没有受到影响。大家都觉得她是在强装镇定,内心肯定在意痛苦极了。只有骆聿知道,她是真不在意。因为从始至终都不是他在跟她玩,而是金铃在玩他骆聿。-近期工作忙,金铃跟骆聿提了分手,理由是没时间陪他玩这恋爱的把戏了。并果断拉黑了骆聿所有的私人联系方式。只是每日还能在企业的通讯软件里,收到来自总裁的骚扰消息:【你离开我的第一天,好想你。】【今天是第二天,想你想得吃不下饭,瘦了一斤。】……【第二十天,我好像又瘦了。】对此金铃的回应是:向技术部同事发送意见反馈,希望能尽快上线屏蔽领导的功能。不料这一来一回,骆聿真把自己折腾进了医院。受不了良心谴责的金铃前来探病,却被骆聿握住了手,苦苦哀求:你再玩我一段时间吧,没你我真的不行。金铃:……前男友是恋爱脑怎么办。阅读指南:1>男主不是装病,也不是伤害自己威胁女主,是真——好脆弱一男的。2>主角均非完美人设,没想到有什么雷点,等被骂了再来排(可以的话还是别骂,求求了——来自同样脆弱的作者文案截图保存于2024.02.11
  • 作者:企鹅王
    我的名字叫星野真理。白天是米花大学的数学助教,晚上是乐于助人的幽灵侦探,谁也不知道我根本不会推理,破案只能用超能力作弊。听到这句话的朋友都说我是中二病,还有人建议我去看心理医生。我觉得自己十分正常,只是偶尔会陷入思考人生的意义。应该12.9入v,会倒一点31章开始,章节简介也会标出来。入v当天加更。加更晚上发多谢大家的支持~因为看了警校组动画心动开文,对不起我就是肤浅的颜控。CP是三个名字的打工皇帝,偏向剧情流,不会有修罗场多角恋,除男主外其他人都是友情向。最近有点忙,双日更,能多写点就日更。可能的排雷:1.女主是红方,剧情里会有黑方人员受到伤害2.女主是本文主线唯一有异能的(除了原著里就有的不科学元素),不过不代表无敌,学习才能变强。可能会综点日常运动番破案剧,不综异能番。3.便当会捞挺多,包括但不限于警校组4.会有易容式改变身份,没有双开马甲论坛系统,不发假刀5.正文的时间线从七年前开始6.本作品纯属虚构,和现实无关