塞巴斯蒂安·奈特的真实生活

塞巴斯蒂安·奈特的真实生活

作者:弗拉基米尔·纳博科夫 状态:完本 日期:09-05

主人公塞巴斯蒂安·奈特是一个虚构的俄裔英籍作家,他行踪隐秘,特立独行,以擅长写研究小说著名,但不幸英年早逝。故事的第一人称叙述者V. 是塞巴斯蒂安的同父异母弟弟,为了反驳传记作者古德曼对已故哥哥的歪曲,他决心为哥哥写一部传记。他仔细研究了哥哥的作品和少量遗留文件,走访了为数不多的知情人,力图追溯哥哥生前的踪迹。随着故事情节的展开,一个有才华、有个性、有怪癖的小说作家形象呈现在读者面前,而叙述者本人也在调查和写作过程中思考人生,思考文学创作,成了书中的又一个主人公。本书是文体大师纳博科夫用英语写作的第一部小说,是一部带有不合理的魔幻色彩的文学侦探小说。这部典型的唯美作品以华丽而简洁的方式探讨了时间、爱、死亡、艺术等永恒主题。…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    本书是纳博科夫第四部小说,讲述了间谍斯穆罗夫的一生。读者到最后才意识到本书的叙述者就是斯穆罗夫他自己。由于他的身份特殊,他只是通过别人的眼睛来看自己、观察别人,并且保护他的身份不被识破。他最后因为不堪别人的羞辱而自杀,却在死后受到更大的羞辱。《眼睛》关注个人身份的性质,并指出,具有强烈自我意识的个人只能通过他理解周围人对他的评价来定义。一位严肃的心理学家可以透过我雨滴般晶莹的密码文字分辨出一个灵魂化解的世界,在那里可怜的斯穆罗夫的存在只取决于他在别人头脑里的反映,而他们的头脑接着也像他的一样,被置于同样离奇的镜子似的窘境中。故事的结构戏拟侦探小说的结构,但说实在的,作者否认有任何玩弄、迷惑、愚弄或者欺骗读者的意图。其实,只有立即看懂的读者才会从《眼睛》中获得真正的满足。即便最易轻信的读者,读这篇灵动闪烁的故事时要认识斯穆罗夫为何许人,也不可能费很长时间。我用一位英国老太太,两名研究生,一位冰球教练,一位医生,一位邻居的十二岁的孩子做试验。孩子最快,邻居最慢。《眼睛》的主题是实施一项调查研究,它引导主人公通过许许多多的镜子,最后以一对形象的重合告终。三十五年前我以某种神秘模式整合叙事人追索的不同阶段,我不知道我人中得到的强烈快感是否会为现代读者分享,然而,无论如何,强调的不是神秘,而是模式。我相信,尽管时光流转,书海更迭,一种语言的海市蜃楼变成了另一种语言的绿洲然而追踪斯穆罗夫依然是件精彩的活动。情节不会在读者头脑里——如果我把那头脑研读得正确的话——简化为一个惨痛的爱情故事:其中有一颗痛苦扭动的心不仅遭受弃绝,而且受到羞辱和惩罚。想象的力量终归是善的力量,这些力量依然稳稳地驻留在斯穆罗夫一边,而事实证明备受煎熬的爱的苦涩,就像它最销魂的回报一样,令人陶醉,催人奋起。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    纳博科夫所有小说中最奇特的一部。这部小说由前言、一首四个篇章的长诗、评注和索引组成。单看这以评注为主体的四板块结构就不能不令人生疑。据说纳博科夫是在翻译普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》过程中产生了灵感,其注释部分的页码超出译文部分达十倍之多。作为一个前卫性的探索作家,纳博科夫一直在寻找独创的小说形式。这种以评注为主体的互文结构,反映了纳博科夫的一个观点:人类生活无非是给一部晦涩难懂而未完成的杰作添加的一系列注释罢了。!我亲眼目睹一种罕见的生理现象:约翰·谢德边了解边改造这个世界,接收,拆散,就在这储存的过程中重新把它的成分组织起来,以便在某一天产生一桩组合的奇迹,一次形象和音乐的融合,一行诗。我在少年时代也体验过这种激动人心的感觉。有一次我在舅父的城堡里,隔着一张茶桌望着那个魔术师,他刚变完一套绝妙的戏法儿,那当儿正在吃一盘香草冰淇淋。我凝视着他那扑了粉的脸蛋儿,凝视着他别在纽扣眼儿里的那朵神奇的花,它方才变换过各种不同的颜色,如今固定为一朵石竹花。我还特别凝视着那些不可思议的、流体一般的手指,如果他愿意的话,那些手指就能捻弄那把小匙儿,把它化为一道阳光,或者把那个小碟往空中一扔,顿时变成一只鸽子。说真的,谢德的诗就是那种突然一挥而就的魔术:我这位头发花白的朋友,可爱的老魔术师,把一叠索引卡片放进他的帽子——倏地一下就抖出一首诗来。文学,真正的文学,并不能像某种也许对心脏或头脑——灵魂之胃有益的药剂那样让人一口囫囵吞下。文学应该给拿来掰碎成一小块一小块——然后你才会在手掌间闻到它那可爱的味道,把它放在嘴里津津有味地细细咀嚼;——于是,也只有在这时,它那稀有的香味才会让你真正有价值地品尝到,它那碎片也就会在你的头脑中重新组合起来,显露出一个统一体,而你对那种美也已经付出不少自己的精力。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    这部小说的情节从根本说不是不熟悉的,事实上,我怀疑那两位值得尊重的作家,巴尔扎克和德莱塞,将会指责我严重模仿,但是,我发誓,当时我并没有读过他们那些荒谬的作品,甚至现在也不太知道他们在柏树底下说了些什么。毕竟,夏洛特·亨伯特的丈夫也不是那么清白的。书名的问题。那三张人头牌,都是红心牌,我留下了,同时舍弃一个小对子。发给我的那两张新牌也许证明这场赌博是对的,因为在这场赌博游戏中,我总有象牙大拇指。势均力敌地、十分侥幸地、难分难解地穿过烟雾的刺痛,挤出一点优势。我只能希望我那些出色的打牌老搭子,全都是一手满堂红和一手顺子牌,希望他们认为我是在用大赌注吓退对手。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    本书围绕主人公休·珀森和他四次拜访瑞士的经历展开。开头叙述他第四次回到瑞士的情形,而他第一次来到这里还是十八年之前的事情。年轻时的休·珀森是一位忧郁、腼腆的出版商,在他第二次旅行瑞士的时候爱上了之后成为他妻子的阿曼达。休·珀森一直活在回忆里,他每次到瑞士都坚持住同一家旅馆。然而他同时又极力想逃避回忆,因为回忆只能带来痛苦。如果真有未来存在,具体地以个体的形式存在,就像脑子较好的人所能觉察的东西一样,过去也许就没有那么诱人了:它的魅力会被未来的吸引力抵消。人在考虑这个物体或那个物体的时候,可能就会骑在中跷跷板的中段上。那可就有趣了。可是未来并不具备这样的现实性(过去可以描绘出来,现在可以观察得到);未来只不过是一种比喻,是一种思想的幽灵。当我们专注于某一实物时,无论它的情况如何,我们的注意行为可能会引领我们不自觉地去探究该实物的历史。初入道者如果想让实物完完全全停留在他目睹的时刻那个层面上,就必须学会对它一览而过。过去穿过透明物体发出光芒!许多人造物体或天然物体本身是无生命的,但被粗心的生命滥加利用(你想到山脚下的一块石头,自然会想到它经历过无数个春秋,有大群的小动物从石头上匆匆而过),叫人特别难以把注意力只集中在它们的表面上:初入道者很快就会透过表面,自得其乐地哼着小曲,以童稚般的放纵陶醉于那石头用到那片荒野的历史之中。天然的或人造的实物表面覆盖着一层直观、现实的薄饰,任何人想留住实物此时此刻的原状、掌握它的原状、维持它的原状,都请务必小心,不要打破其紧绷的薄膜。否则,缺乏经验的奇迹创造者将会发现自己不再是在水面上行走,而是垂直沉入水底;鱼睁大眼睛围观之。刹那间还可能发生更多的事情。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    《斩首之邀》是纳博科夫反乌托邦的小说代表作。小说的主人公辛辛纳特斯因为与周围庸俗的人们很不一样,所以被认定有罪而判处死刑。在监狱里等待行刑日期最后确定的过程中,他一边忍受着死之将至的痛苦煎熬,一边又身不由己地沦为一场滑稽闹剧的主角。监狱长、囚友、看守、行刑者、亲人、爱人,似真却假,囚室、要塞、行刑广场竟是演出的道具,死亡迟迟不至,希望若有似无。小说中魔幻的光怪陆离且滑稽可笑的场面让人目不暇接。它展示了非理性世界的幻象,讽喻了极权统治的卡夫卡式黑色滑稽悲剧。是一本值得大家一看的小说作品。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    作为一份病历,《洛丽塔》无疑会成为精神病学界的一本经典之作。作为一部艺术作品,它超越了赎罪的各个方面;而在我们看来,比科学意义和文学价值更为重要的,就是这部书对严肃的读者所应具有的道德影响,因为在这项深刻的个人研究中,暗含着一个普遍的教训;任性的孩子,自私自利的母亲,气喘吁吁的疯子——这些角色不仅是一个独特的故事中栩栩如生的人物;他们提醒我们注意危险的倾向;他们指出具有强大影响的邪恶。《洛丽塔》应该使我们大家——父母、社会服务人员、教育工作者以更大的警觉和远见,为在一个更为安全的世界上培养出更为优秀的一个人而作出努力。我认为每一个严肃的作家,手捧着他的已出版的这一本或那一本书,心里永远觉得它是一相安慰。它那常燃小火一直在地下定里燃着,只要自己心理的温度调节器一触动,一小股熟悉的暖流立刻就会悄悄地迸发。这个安慰,这本书在永远可以相见的远处发生的光亮,是一种极友好感情;这本书越是符合预先构想的特征与色彩,它的光亮就越充足、越柔和。然而,即使如此,仍然还有一些地方、岔路、最喜欢去的沟谷,比起书中其他部分来,你更急切地回想,更深情地欣赏。自从一九五五年春看了书的清样之后,我没有再读过《洛丽塔》,然而,这部书给了我愉快的感觉,因为它就在屋子里悄悄地陪伴着我,仿佛一个夏日,你知道雾霭散去,它就是一派明媚。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    《普宁》是纳博科夫最具自传色彩的诙谐经典名作。最初在一九五三年至一九五七年的《纽约客》杂志上间断地连载了四章,是纳博科夫第一部引起美国读者广泛注意和欢迎的小说。它描述一个流亡的俄国老教授在美国一家学府教书的生活。他性格温厚而怪癖,与周围环境格格不入,常受同事的嘲弄,妻子也离弃了他。他子然一身,只得沉溺于故纸堆,钻研俄罗斯古文化和古典文学聊以自慰;时时刻刻回忆往事,流露出一股浓重的乡愁。纳博科夫把俄罗斯文化和现代美国文明巧妙地融合在一起,诙谐而机智地刻画了一个失去了祖国、隔断了和祖国文化的联系、又失去了爱情的背井离乡的苦恼人。
猜你喜欢的小说
  • 作者:伊坂幸太郎
    一个人的人生哪能负担起那么多责任?一名热爱庞克乐、以勇于面对为座右铭,却为周遭旁人带来麻烦的任性男人,如何为生命中的四个人带来与众不同的人生?2004年周刊文春杰作推理小说排行榜第五名、直木赏入围。如果现有的推理小说已经走到山穷水尽,伊坂幸太郎一定是那位使日本推理小说命运柳暗花明的人物。——詹宏志阵内面露意外的神情回答:你是说,这都是我的错喽?明明就是那两个连待办号码牌都没抽的抢匪不对。你自己看看那边写什么,不是写着‘有事待办的顾客,请记得抽号码牌。’吗?想要办理什么事,本就该守规矩排队才是。言犹在耳,一名抢匪随即走近窗口柜台,抽了张号码牌。——〈银行〉两名年轻人赶在打烊前钻进银行,却意外碰上了银行抢案!家庭裁判所的少年案件调查官,如何看破一起少年绑架案的真相?少根筋的阵内总是将旁人搅进名为麻烦的漩涡,却不断带来欢乐与惊奇。在他独特的任性作风之下,日子永远不会无聊!
  • 作者:曹若冰
    最近几年来不知怎的,江湖上突然显得出奇的平静;纷争打杀的事儿虽然仍旧不断的时有发生,但很少听说有什么大的屠杀血腥案件。于是,一些老一辈的武林奇人,侠义高手,都纷纷归隐了……
  • 作者:辰东
    朦胧的心终于明朗,苏珊爱上了菲利斯。一场酒局,酒醉的男女,上演了一场春宫大戏。山川帝国皇家魔法学院院长之女唐娜,为了杀掉菲利斯,以索菲亚之名邀请菲利斯,布下致命杀局。黑衣尽显神秘能力,当那顶奇怪的帽子与黑衣连体,身着黑衣的菲利斯犹如死神降临。魔法师尽数被斩,唐娜仓皇逃窜,一场大事件即将上演。精彩的情节,将带你走入一个扑朔迷离,充满激情、欲望、铁血……的奇妙世界!
  • 作者:沐日海洋
    一觉醒来,周安成了乾元帝国的皇帝,本以为自己可醉卧美人膝,醒掌天下权。结果自己只是一个傀儡皇帝,而且还是太后称帝准备前,用来平稳天下的棋子,随时可能被割韭菜。帝国边境,外族蠢蠢欲动,趁新皇无权,弱弱无能,朝野混乱之际入侵帝国,叫嚷着斩杀昏君,拯救乾元百信于水火。妖魔乱世,鬼怪横行,门派林立,正邪大战,生灵涂炭。周安开启金手指山河社稷图。点亮后宫地图,得到【九天玄女箓】点亮正宫地图,得到【乾元龙甲】点亮东宫地图,得到【天子剑法】点亮西宫地图,得到【乾坤步】点亮全部皇宫地图,得到【真龙之气】
  • 作者:孟轩
    不是他爱现,他他他……真的是太太幸运了啦!每当他因公事,而被烦人的女性给缠上;或是他不小心施展了一点男性魅力,而被有心的女人对他瞧上眼;只要那些女性同胞让他「伤感情」时,他连一点点都不必担心,因为他可是有着无敌免死金牌,只要大声呼唤他的正牌「未婚妻」出场,一切的烦恼就会立刻烟消云散,让他再也不必瞎操心。而提到他那完美的挡箭牌,他可是有明确的告知过她有关他的交友原则──如果只想跟他在一起打发时间、消遣娱乐,那无所谓,就当作是玩伴;但要说交往结婚,还问什么爱不爱,那长痛不如短痛,让对方早点死心比较好,可是她这身肩他这个负心汉的最佳小帮手,明明从未失职过,这回她是怎么了?为何突然想罢工,还说要「卸任」?这怎么可以?!她难道不知道她在他的心中可是与众不同的吗……
  • 作者:至尊小狂人
    穿越到玄天界的陈宇,成为了凌霄剑宗的一名普通的杂役弟子,并获得了签到系统,只要在不同的地方签到,就会获得不同的奖励。剑阁门前,陈宇签到获得了混沌剑体!剑墓之外,陈宇签到获得了通明剑心!演武场内,陈宇签到获得了御剑心诀!剑圣碑前,陈宇签到获得了无上剑典!洗剑池前,陈宇签到获得了绝世神剑!陈宇在凌霄剑宗内默默低调签到发育,最终他却成为了玄天界的第一强者!举世无敌!
  • 作者:既弥
    【多次修文,和盗版有出入,不对任何盗文负责,感谢支持正版】【正文完结。下本《再溺》 /vb@既弥】忘记带伞那天,沈惊瓷站在办公楼门口,又见到了陈池驭。他撑着一把黑伞,倚在线条凌厉的越野旁边。电话举在耳边,勾唇浅笑。一个俏丽的身影奔向他伞下,他挂了电话。而她移开视线,眼中情绪淡淡,走向姗姗而来的车。车窗摇上的那一刻,立着的男人忽然看过来。两人视线交融,沈惊瓷忽然想到很久之前,她也是这样看着他。她看着他随性不羁,看着他桀骜难驯,看着他脱下校服露出里面的黑色T恤,球精准入框,唇红齿白的女生笑着给他递水,周围起哄声不断。他是天之骄子,是永不坠的月亮,是不会属于沈惊瓷的陈池驭。再有交集时,是他笑着扣下她的酒杯,说女孩子晚上不要喝太多。谁也不曾想,两人会有一段甚似荒谬的交往。明知赌约有期限,却还是沉溺其中。不够圆满的是沈惊瓷提分手那天,陈池驭指尖的烟灰忽然抖落,他点点头,挑出一抹散漫的笑。知道了,我也没当真。春雨终停,酒吧内的音乐嘈杂,陈池驭声音哑的不行。女孩纤细葱白的无名指上,黑色细圈纹身刺眼。陈池驭扯了下嘴角,眼尾被酒精逼得泛红:你说谎了。沈惊瓷,爱我吧。一向意气风发的男人弯了腰的喃喃道。我们再赌一次。那年夏天的蝉鸣后院,我有了一个秘密。难得的是,我侥幸遇见后来。暗恋痛苦吗?我把他写在日记里,述于言语中,藏在眼睛里。陈池驭,祝你年年皆胜意。只是后来,尘封已久的末尾多了一行遒劲有力的笔迹——礼尚往来。陈池驭娶你。暗恋+双向救赎注意:女主因为家庭原因性格不完美,别扭。*我把他写在日记里,述于言语中,藏在眼睛里 来源于网络,侵删*文案初版于2021.12.2截图--------《再溺》那场绑架案中,姜执宜清醒的最后一秒,看到的是窗外周栩应的脸。分开那夜雨很大,空气燥热。周栩应仰头后脑勺抵着沙发,凸起的喉结泛红。他一声不吭的抽着烟,青灰色烟圈模糊的轮廓不清,声音颓哑的嘲:有多远滚多远,别让我再看见你。好。姜执宜将这句话谨记,所以她放弃了求救。后来,空无一人的病房。周栩应用尽了全身力气克制住要掐死她的冲动,他摁着人步步逼问。就这么有骨气?死都不愿意跟我低个头?姜执宜苍白的脸上笑得愈发肆无忌惮,直到眼尾红起,她才缓缓开口。周栩应,你输了。你爱我爱的要死。-那年雪落肩头,有个少女死命的把他勾了下来。沥中教学楼下,两人面无表情擦肩而过。两步远后,朋友问姜执宜笑什么。有吗。少女摸了摸唇角,扬起眼尾笑眯眯的不答。直到放学人散,小巷的拐角出现单薄的身影。周栩应曲膝踩在身后的墙,姿态懒散的着在那里,他手里的烟已经到了末尾,见到姜执宜抬头眯眼。好冷呀。姜执宜剁了剁脚,裙摆下小腿冻的通红,过了会儿又笑眯眯的盯着他歪头,吐字补充:想和你睡觉。周栩应嗤笑了声,顿都没顿的掐了烟扔在她脚下,神情转瞬冷冽。你在做梦。救赎文/破镜重圆/
  • 作者:倪匡
    《侠血红翎》是倪匡用卫斯理为笔名所著的一部武侠小说。倪匡文学积淀深厚,思维活跃。其作品想象奇特,汪洋恣肆,文笔雄浑大气,风格飘逸多变。金庸先生称赞倪匡:无穷的宇宙,无尽的时空,无限的可能,与无常的人生之间的永恒矛盾,从这颗脑袋中编织出来……倪匡是高产作家,数十年来创作甚丰,不仅有武侠、侦探、科幻、神怪、言情等各类小说,还有杂文、剧本、文学评论等。