证言

证言

作者:玛格丽特·阿特伍德 状态:完本 日期:09-05

全球超级畅销书《使女的故事》续作2019年布克奖得主,阿特伍德二度折桂全新角色演绎不同视角,首次披露基列国背后的秘闻英国每四秒售出一本,全球上市首周50万册即告售罄。即将改编电视剧集,延续《使女的故事》电视剧收视神话。亲爱的读者们:你们曾多次向我提问,关于基列国及其内部运作的细节。这些疑问都成了这本书的灵感来源。而另一部分的灵感来源则是我们正身处其间的这个世界。——玛格丽特·阿特伍德《使女的故事》结局十五年后,基列国的统治从内部显露出衰腐的迹象。在巨变将临的关键时刻,三位不同身份背景的女性的命运开始交错,进而引发了颠覆性的后果。她们从各自的视角见证了历史的变迁,三种不同的叙事声音构建起一个更宏大、更开阔的时空,首度披露了基列国倾覆背后的秘闻。过去与未来在讲述中逐渐交叠,真相以令人惊叹的面貌呈现在读者眼前。这部小说并不像出自一位处于写作生涯晚期的作家之手,相反更像是她的巅峰之作,这一点着实令人惊叹。——布克奖评委丽兹•考尔德我一直认为玛格丽特•阿特伍德很快就能获诺贝尔奖,且我现在仍这么想,仍希望她得奖。——石黑一雄她一向超前。不管是她的哪部小说,读者定会在半小时内沉迷其中。——资深出版人卡门·卡里尔如果哪一位小说家能够证明创作一本续作是正确选择的话,就非阿特伍德莫属了。——《卫报》…

最新更新译后记

《证言》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:玛格丽特·阿特伍德
    奥芙弗雷德是基列共和国的一名使女。她是这个国家中为数不多能够生育的女性之一,被分配到没有后代的指挥官家庭,帮助他们生育子嗣。和这个国家里的其他女性一样,她没有行动的自由,被剥夺了财产、工作和阅读的权利。除了某些特殊的日子,使女们每天只被允许结伴外出一次购物,她们的一举一 动都受到眼目的监视。更糟糕的是,在这个疯狂的世界里,人类不仅要面对生态恶化、经济危机等问题,还陷入了相互敌视、等级分化和肆意杀戮的混乱局面。女性并非这场浩劫中唯一被压迫的对象,每个人都是这个看似荒诞的世界里的受害者。
  • 作者:玛格丽特·阿特伍德
    玛格丽特·阿特伍德(1939—),享有国际声誉的加拿大作家,曾经获得过多个奖项和十二个荣誉学位。《可以吃的女人》是她第一部长篇小说,出版于1969年。女主人公玛丽安是个受过高等教育的年轻女性,从表面上看,她的工作和爱情生活都很顺利,但是,在她内心深处却始终存在着自己是从属于未婚夫的这么一种感觉,这种心理上的压力越来越严重,弄得她甚至渐渐地无法正常进食,精神上崩溃;最后,她烤了一个女人形状的蛋糕,将这个可以吃的女人作为自己的替身献给他的未婚夫,从而与自己的过去一刀两断,去争取独立的人格,去把握自己的将来。小说幽默而深刻地反映了西方社会的女性对自己在现实生活中所处不平等地位的反抗,表现了作者对现代社会中妇女命运的关心和思考。
猜你喜欢的小说
  • 作者:王稼骏
    从你翻开书的正文,阅读第一行文字开始,你就已经成了我的共犯。精心布置的案发现场,除了一般刑事案件常见的尸体之外,还散落着最新出版的推理小说集——没错,凶手就是我。一起跨越二维空间和现实世界的杀人案,这或许是我成为推理作家以来最大胆的构思了。从影子写手到神秘读者,从记忆迷失到机器人行凶,我已备好六篇各具特色的推理短篇。你,愿意接受挑战吗?
  • 作者:暗地妖娆
    汹涌的黄浦江,无名浮尸不断出现;繁华的百乐门,当红舞女突然失踪;梨园名角戏台遇刺;绝代影星毫无征兆地服毒自尽;洪帮二当家私宅闹鬼,大太太受惊而死……死亡事件如多米诺骨牌般一再上演,夏冰受托查找失踪舞女下落,杜春晓也以塔罗占卜为名混入夜总会,最终揪出制造一系列惨案的幕后黑手,揭破震惊上海滩的阴谋迷雾!形形色色的美丽红颜摆脱不掉棋子的命运,而那些运筹帷幄、摆布他人的人,又能否走出这精心框设的陷阱?塔罗女神探杜春晓自《茧镇奇案》之后再次华丽出击!杜春晓的荒唐书铺开到上海滩法租界的地盘,而夏冰则挂牌做起了私家侦探,恰逢国民党南京政府下达禁舞令,此后法租界百乐门夜总会的红舞女失踪;黄浦江每天都会有三三两两的无名浮尸飘流;报业大王月竹风突然一家一夜之间自刎;法租界的英国钟表辅老板惨遭劫杀;济美大药房二公子突然发疯,斧劈自已的兄长;上海滩著名影星上官珏儿突然服毒自尽;梨园名角宋玉山在戏台上被暗杀;花国大总理——交际花金玉仙横死郊外;洪帮二当家秦亚哲家中花园突然闹鬼……一连串的案件发生,看似毫无关联,背后却都有同一只神秘黑手操纵,因此导致事件如多米诺骨牌一般引发了连锁反应。夏冰因接受百乐门夜总会老板的委托,要查找失踪红舞女的下落,杜春晓也以算塔罗牌为名,混入舞女中间,用一副牌对众人进行摸底,终查出这些血案背后的真相!
  • 作者:盛可以
    《水乳》的主人公左依娜是一个对生活有着高要求的女人,她希望有一种脱离这类平庸生活的力量,来拯救自己于水火之中。但丈夫前进的一切,都跟她的这种愿望不合拍。左依娜和自己的新情人庄严之间,本来天衣无缝,十全十美了。但是,一旦夹杂进来了庄严的前妻和庄严的女儿,事情就变得复杂了。左依娜是一个占有欲很强的女人,她希望不仅占有庄严这个人的肉体,还要占有他的一切。结果,这种占有的冲动,让她失去了庄严。
  • 作者:德霖
    我叫李礼,礼貌的礼。是楚地改革的领头人,是修仙界灵子学说的提出者,更是修仙界革命的先锋,我将创造属于我的时代!……简单来说就是带着地球图书馆的李礼在修仙界研究修仙,研究灵子,融合科学,开发新的修仙模式的故事。第一卷为凡人篇,主要写改造楚地的故事,不喜慢节奏的可以从第一卷卷尾语开始看。
  • 作者:晏榕
    【本文于3.27完结倒v】【联盟的暴力改造+中土第二纪元称霸之路+非正统乙女向+剧情流】秦月琅,一个失忆的东方天师,在英雄割席的不义世界流浪。为了任务、也为了回家,她向这里很多有头有脸的人物,发了简历。创业阶段亚马逊公主:不想当天后的女神不是好女神。秦月琅:……我先从祭司做起吧。身无分文二代罗宾:秦医生?秦月琅:(耗费半身功力)这个职业是为爱发电,还是算了吧。优秀企业家秩序领主:(端详面相)你很美,我考虑一下。秦月琅:你是……想招吉祥物?优秀企业家秩序领主:不,我想要眷宠者。富二代知名堕天使:你卖灵魂吗?秦月琅:……老板,我看你很有前途,所以可以商量。后来,她历经千辛万苦,回到了家,父老乡亲谆谆教诲,让她幡然醒悟,打工是没有前途的!她决定放手一搏,从此不再给人打工。秦月琅:我不想打工了。巫师:那你可能得做个领主。秦月琅:我考虑考虑。阅读指南:可能支持乙女向阅读,求职和合作对象不义篇见文案,中土篇包含各类领主、国王;半开放式结局,番外有cp指向;不义故事线和中土故事线相对独立;过分OOC、或不当之处,欢迎理性指正和科普。
  • 作者:迟昼夜明
    【本文将在2024年4月8日入V,届时万更掉落】5岁的露露孤苦无依,一天她看见有流星雨从天空滑落,忙许愿希望自己能有个威武雄壮的大爹,把那些可怕的怪物都打跑。于是第二天醒来,她听到了叮的一声——[尊敬的001用户,我是您的扭蛋系统,我们这里各种爸爸应有尽有,10w日元即可抽一发十连!新人卡池保底50抽出虹星!稳稳给予您Double的爱!]兜里只有五円钢镚的露露:QWQ终于,在未来无敌的空条姓小竹马的经济支援下,露露抽到了她的守护神。被她从新人池抽出来的7岁爸爸[六眼神子]强得离谱,不管什么怪物,他们都能嘎嘎乱杀,她负责嘎嘎,他负责乱杀。六眼神子:这不是理所当然的吗?我可是最强的!说吧!你还有什么心愿?露露:更、更多的爸爸?六眼神子:你这个花心的偷腥猫女儿——那先浅浅抽一个咒灵操使吧!然而几百抽过去了,咒灵操使仍旧在池子的深处岿然不动,捞不出来根本捞不出来。《我的女儿不可能这么脸黑》六眼神子:……六眼神子:我将献祭本世界咒灵操使的尸体创造一个只有我挚友的定向池!露露:(挖坟小铲子舞得飞起)安息吧杰老师!你的牺牲都是有意义的!脑花:咒灵操使的尸体呢?!是谁!谁比我挖坟挖得还快?!级咒术师露露术式[命运转盘],效果为与术式拥有者命运交汇相缠达到一定程度的人的能力将会出现在转盘上,术式拥有者可以对转盘上的能力进行抽取并借用。被术式拥有者借用的术式完全为原主人的水准,借用时间以术式拥有者咒力储存量与强度决定长短。转盘每抽取一次将会进入一个小时的冷却时间,满咒力状态下,术式拥有者可以消耗一半咒力来换取一次重置转盘冷却时间。据可靠情报,如五条家的六眼,其术式无下限与天赋六眼是作为两种能力分开存在于[命运转盘]之上。使用术式时转盘会公开出现进行抽取,持续5到18秒时间不等、速度不等的旋转。领域展开[万般无量处],领域之内,解除唯有满咒力状态才可重置一次转盘的限制,可无限进行咒力量减半重置转盘冷却时间,抽取到的能力可无限叠加,若抽到重复的能力则领域解除且能力全清。【主角每一次在卡池抽取的虹星和在命运转盘抽取的能力都由作者在三次元进行的抽签决定】【阅前提示】:1.本文为守护者3.02.扭蛋池里的爸爸皆为另一个平行世界终结了诅咒时代的咒术师们,包括但不限于咒回原著角色/原创角色,以及极少数崩铁角色,但不会有其他超规格力量体系出现。3.故事的时间线跟着需要走。4.本文目标:火花带闪电,创飞咒术界!5.CP幼驯染三承,番外星尘斗士全员幸存。6.以上几点能接受的话,那么祝您阅读愉快。
  • 作者:明河谷
    小可爱们这几天实在没时间,然后这篇文字现在字数也超了很多,十月四日恢复更新,当天入v,万更,评论有红包,小可爱记得来哈,谢谢!参赛理由:【本文女主穿成亡国女帝,前有权臣一手遮天,后有太后祸乱超纲,南境有藩王蠢蠢欲动,北方有鞑靼虎视眈眈;大臣们对女昏君失望透顶,抑或另投明主,抑或退出朝堂,女主内无朝臣支持,外无兵权在手,国库空虚,年年赤字,被孤零零地架在位上,等待着被愤怒的起义军杀死。人在绝境,往往会爆发出惊人的力量,于是女主拍案而起,决心勇敢对抗恶势力。她在绝境下反省自身、奋起拼搏,重新踏上征途,靠着聪明才智和不屈不挠之心平定江山,开创了太平盛世,成为一代明君,这一过程紧扣成长逆袭的主题】文案:陶芊芊穿进一本男频小说,成为书中的炮灰女昏君。亡国女帝,马上要被起义军噶了那种。对此,芊芊表示:这皇帝爱谁当谁当,老娘要卷钱跑路。芊芊原打算找到男主将烂摊子甩出去,结果男主没有穿进来。前有权臣一手遮天,后有太后祸乱超纲,南境有藩王蠢蠢欲动,北方有鞑靼虎视眈眈,芊芊被钉在皇位上逃无可逃。妥妥的死局。于是她怒了。姑奶奶还不跑了呢!从今天开始,朕就是皇帝,你们就等着倒霉吧!于是芊芊收贤臣、杀奸佞,平藩王,灭鞑靼,过五关斩六将,将国家做大做强,最终开创了一代盛世。谁说女人当不了皇帝?男主做到的,她都做到了,没做到的,她也做到了。*宋灵毓出身名门,自小有神童之称,更是高中状元的不世之材。他本有望进入内阁,成为大胤立朝以来最年轻的内阁辅臣,谁知却因为相貌过于出众被女帝觊觎,屡屡冒犯调戏,最后愤而辞官。女帝并没有因此放过他,而是将他幽居京城,隔三差五来侮辱一番,宋灵毓苦不堪言,羞愤欲死,一颗赤诚之心也渐渐冷却。忽有一日,女帝携重礼登门。宋府上下如临大敌,宋灵毓黑着脸出来迎驾,刚想说士可杀不可辱,就见女帝一改常态,庄重一礼,道:宋卿,朕来向你赔礼了。宋灵毓:?众人:?芊芊:不知宋卿可否有意当朕的辅臣?*宋灵毓虽然决定辅佐女帝,但对先前女帝的所做所为ptsd,所以特别注意避嫌。私下说话必须有第三个人在场,如果不能有,那也必须隔开三米距离。然而,他渐渐发现,女帝似乎比他还注意避嫌。一开始宋灵毓还挺欣慰,但日子久了,不知怎地,他却不是滋味起来。明明和将军谈笑风生,为何在他面前从不多言,明明可以和侍卫们同桌用膳,何故见到他却立即离席?芊芊对此表示很无辜:朕只是对宋卿格外敬重。心念如野草般疯长,俯首称臣的那一刻他并不知道,自己将相思成疾、嫉妒成狂。爱财如命一读书就头疼的企业家女帝*兢兢业业高岭之花希望皇帝多读点书的首辅1v1heps:1.本文不是纯种女尊文,只是设定在没有皇子的情况下,公主也可继承皇位。2.没标雷点是因为作者对雷点了解太少,要是有小可爱看到了不喜欢的地方欢迎留言评论,告诉作者这是雷点,作者以后尽量避开~3.朝代架空大乱炖,小可爱们看个乐呵,千万不要深究哟~+++预收+++《绑定添堵系统后我攻略了反派》恶毒女配程素月叠满了恶毒buff。她是尚书大人家的假千金,在养父养母找回真千金后心态崩了,认为所有人都对不起她,作天作地反社会。事事要和真千金女主比,却不知女主是穿越进来的,先天具备碾压她各种条件,最后丑态出尽,落得个被众人嘲笑的下场。变态般地暗恋男主,跟踪男主,偷男主穿过的衣服,翻男主家扔掉的垃圾,得知男主喜欢的是真千金后丧心病狂地陷害真千金。被送进宫学医,却不好好钻研医术,醉心研究毒药,想毒死真千金女主。为了讨男主欢心,作死地下毒杀反派,被反派发现后大卸八块喂了野狗。大学生高晓月熬夜看完《穿越之无敌千金》,刚说了一声死得好,就穿成了程素月。程素月:雾草....*高小月穿书后被绑定了添堵系统,只要她让周围的人产生负面情绪,就能获得积分,从而治疗和防御技能,以免她因为太招人恨没走完剧情任务就被嘎了。于是宫宴上,众人正在品尝珍馐之时,小月默默拿出一罐臭豆腐。盖子一开启,积分+100+100+100+100......皇帝捂着鼻子震怒道:是谁?!小月:回陛下,是臣女,臣女最近炼药劳累,只有吃臭豆腐才能振奋精神。皇帝:.....皇帝积分+1000哦,那你继续吃吧,别忘了明天把大力神丸给朕送过来。没办法啊,谁让朕的肾虚只有吃她的药才好使!被侯府嫡女嘲笑出身,小月怒喝道:怎么和长辈说话呢?!侯府嫡女莫名其妙:你是谁长辈?话音刚落头上就挨了个爆栗,侯夫人捏着嫡女的耳朵道:还不给你月姨道歉!嫡女:?!!积分+10000原来侯夫人脸上的暗疮只有小月能治,小月用系统给她治好后,侯夫人感激涕零非要拉着她拜把子。*沈序是和亲公主与敌国的混血,自小便受尽皇室欺凌,母亲去世后他被送入国寺修行,因天资聪慧,修行刻苦而成为一代高僧,法号昙鸾。世人皆道昙鸾大师身在苦海而不自暴自弃,观自心,净子性,终求得大道。却不知,他是个披着高僧皮的魔鬼,是书中最大反派。他表面上的皇家高僧,实际是洪教首领,暗中策划谋反,企图将皇室屠杀殆尽,将鞑靼灭族,让所有欺辱过他的人不得好死。按照剧情要求,小月将和还俗的沈序成亲,在婚内给他戴绿帽子、侮辱他践踏他,最后以一碗毒汤,断送自己的生路并完成任务。因为系统有屏蔽痛觉功能,且完成任务后就可以死遁,所以小月迫不及待地走完了任务,并于一花好月圆之夜为沈序端上毒汤。沈序沉默地看着汤,目光从汤移到小月脸上。小月生怕沈序看不出来,特地往毒汤里加了点料,那碗汤在月光下闪着紫光,只要不瞎都能看出里面有毒。小月期待地看着沈序,在心里催促道:快刀我快刀我!结果却见后者温柔地笑了笑,道:谢谢你,阿月。然后捧起碗就要喝。小月:你.....只想完成任务的沙雕女主*高僧外皮魔鬼内心疯批男主1v1he
  • 作者:伊迪丝·华顿
    70年代初一个一月的晚上,克里斯廷-尼尔森在纽约音乐院演唱歌剧《浮士德》。虽然人们早就议论要在第40街以北的远郊兴建一座新的歌剧院,其造价与壮观将和欧洲那些著名首都的歌剧院媲美,然而上流社会却依然满足于每年冬天在这座历史悠久的音乐院红黄两色的旧包厢里进行社交聚会。保守派的人们欣赏它的窄小不便,这样可以把纽约社会开始惧怕但又为之吸引的新人拒之门外;多愁善感的人们因为它引起许多历史的联想而对它恋恋不舍;而音乐爱好者则留恋它精美的音响效果。在专为欣赏音乐而修建的厅堂中,音响效果向来都是个棘手的质量问题。