王,后,杰克

王,后,杰克

作者:弗拉基米尔·纳博科夫 状态:完本 日期:09-05

这部小说的情节从根本说不是不熟悉的,事实上,我怀疑那两位值得尊重的作家,巴尔扎克和德莱塞,将会指责我严重模仿,但是,我发誓,当时我并没有读过他们那些荒谬的作品,甚至现在也不太知道他们在柏树底下说了些什么。毕竟,夏洛特·亨伯特的丈夫也不是那么清白的。书名的问题。那三张人头牌,都是红心牌,我留下了,同时舍弃一个小对子。发给我的那两张新牌也许证明这场赌博是对的,因为在这场赌博游戏中,我总有象牙大拇指。势均力敌地、十分侥幸地、难分难解地穿过烟雾的刺痛,挤出一点优势。我只能希望我那些出色的打牌老搭子,全都是一手满堂红和一手顺子牌,希望他们认为我是在用大赌注吓退对手。…

最新更新译者后记
作者的其他小说
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    本书是纳博科夫第四部小说,讲述了间谍斯穆罗夫的一生。读者到最后才意识到本书的叙述者就是斯穆罗夫他自己。由于他的身份特殊,他只是通过别人的眼睛来看自己、观察别人,并且保护他的身份不被识破。他最后因为不堪别人的羞辱而自杀,却在死后受到更大的羞辱。《眼睛》关注个人身份的性质,并指出,具有强烈自我意识的个人只能通过他理解周围人对他的评价来定义。一位严肃的心理学家可以透过我雨滴般晶莹的密码文字分辨出一个灵魂化解的世界,在那里可怜的斯穆罗夫的存在只取决于他在别人头脑里的反映,而他们的头脑接着也像他的一样,被置于同样离奇的镜子似的窘境中。故事的结构戏拟侦探小说的结构,但说实在的,作者否认有任何玩弄、迷惑、愚弄或者欺骗读者的意图。其实,只有立即看懂的读者才会从《眼睛》中获得真正的满足。即便最易轻信的读者,读这篇灵动闪烁的故事时要认识斯穆罗夫为何许人,也不可能费很长时间。我用一位英国老太太,两名研究生,一位冰球教练,一位医生,一位邻居的十二岁的孩子做试验。孩子最快,邻居最慢。《眼睛》的主题是实施一项调查研究,它引导主人公通过许许多多的镜子,最后以一对形象的重合告终。三十五年前我以某种神秘模式整合叙事人追索的不同阶段,我不知道我人中得到的强烈快感是否会为现代读者分享,然而,无论如何,强调的不是神秘,而是模式。我相信,尽管时光流转,书海更迭,一种语言的海市蜃楼变成了另一种语言的绿洲然而追踪斯穆罗夫依然是件精彩的活动。情节不会在读者头脑里——如果我把那头脑研读得正确的话——简化为一个惨痛的爱情故事:其中有一颗痛苦扭动的心不仅遭受弃绝,而且受到羞辱和惩罚。想象的力量终归是善的力量,这些力量依然稳稳地驻留在斯穆罗夫一边,而事实证明备受煎熬的爱的苦涩,就像它最销魂的回报一样,令人陶醉,催人奋起。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    纳博科夫所有小说中最奇特的一部。这部小说由前言、一首四个篇章的长诗、评注和索引组成。单看这以评注为主体的四板块结构就不能不令人生疑。据说纳博科夫是在翻译普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》过程中产生了灵感,其注释部分的页码超出译文部分达十倍之多。作为一个前卫性的探索作家,纳博科夫一直在寻找独创的小说形式。这种以评注为主体的互文结构,反映了纳博科夫的一个观点:人类生活无非是给一部晦涩难懂而未完成的杰作添加的一系列注释罢了。!我亲眼目睹一种罕见的生理现象:约翰·谢德边了解边改造这个世界,接收,拆散,就在这储存的过程中重新把它的成分组织起来,以便在某一天产生一桩组合的奇迹,一次形象和音乐的融合,一行诗。我在少年时代也体验过这种激动人心的感觉。有一次我在舅父的城堡里,隔着一张茶桌望着那个魔术师,他刚变完一套绝妙的戏法儿,那当儿正在吃一盘香草冰淇淋。我凝视着他那扑了粉的脸蛋儿,凝视着他别在纽扣眼儿里的那朵神奇的花,它方才变换过各种不同的颜色,如今固定为一朵石竹花。我还特别凝视着那些不可思议的、流体一般的手指,如果他愿意的话,那些手指就能捻弄那把小匙儿,把它化为一道阳光,或者把那个小碟往空中一扔,顿时变成一只鸽子。说真的,谢德的诗就是那种突然一挥而就的魔术:我这位头发花白的朋友,可爱的老魔术师,把一叠索引卡片放进他的帽子——倏地一下就抖出一首诗来。文学,真正的文学,并不能像某种也许对心脏或头脑——灵魂之胃有益的药剂那样让人一口囫囵吞下。文学应该给拿来掰碎成一小块一小块——然后你才会在手掌间闻到它那可爱的味道,把它放在嘴里津津有味地细细咀嚼;——于是,也只有在这时,它那稀有的香味才会让你真正有价值地品尝到,它那碎片也就会在你的头脑中重新组合起来,显露出一个统一体,而你对那种美也已经付出不少自己的精力。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    《斩首之邀》是纳博科夫反乌托邦的小说代表作。小说的主人公辛辛纳特斯因为与周围庸俗的人们很不一样,所以被认定有罪而判处死刑。在监狱里等待行刑日期最后确定的过程中,他一边忍受着死之将至的痛苦煎熬,一边又身不由己地沦为一场滑稽闹剧的主角。监狱长、囚友、看守、行刑者、亲人、爱人,似真却假,囚室、要塞、行刑广场竟是演出的道具,死亡迟迟不至,希望若有似无。小说中魔幻的光怪陆离且滑稽可笑的场面让人目不暇接。它展示了非理性世界的幻象,讽喻了极权统治的卡夫卡式黑色滑稽悲剧。是一本值得大家一看的小说作品。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    作为一份病历,《洛丽塔》无疑会成为精神病学界的一本经典之作。作为一部艺术作品,它超越了赎罪的各个方面;而在我们看来,比科学意义和文学价值更为重要的,就是这部书对严肃的读者所应具有的道德影响,因为在这项深刻的个人研究中,暗含着一个普遍的教训;任性的孩子,自私自利的母亲,气喘吁吁的疯子——这些角色不仅是一个独特的故事中栩栩如生的人物;他们提醒我们注意危险的倾向;他们指出具有强大影响的邪恶。《洛丽塔》应该使我们大家——父母、社会服务人员、教育工作者以更大的警觉和远见,为在一个更为安全的世界上培养出更为优秀的一个人而作出努力。我认为每一个严肃的作家,手捧着他的已出版的这一本或那一本书,心里永远觉得它是一相安慰。它那常燃小火一直在地下定里燃着,只要自己心理的温度调节器一触动,一小股熟悉的暖流立刻就会悄悄地迸发。这个安慰,这本书在永远可以相见的远处发生的光亮,是一种极友好感情;这本书越是符合预先构想的特征与色彩,它的光亮就越充足、越柔和。然而,即使如此,仍然还有一些地方、岔路、最喜欢去的沟谷,比起书中其他部分来,你更急切地回想,更深情地欣赏。自从一九五五年春看了书的清样之后,我没有再读过《洛丽塔》,然而,这部书给了我愉快的感觉,因为它就在屋子里悄悄地陪伴着我,仿佛一个夏日,你知道雾霭散去,它就是一派明媚。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    《普宁》是纳博科夫最具自传色彩的诙谐经典名作。最初在一九五三年至一九五七年的《纽约客》杂志上间断地连载了四章,是纳博科夫第一部引起美国读者广泛注意和欢迎的小说。它描述一个流亡的俄国老教授在美国一家学府教书的生活。他性格温厚而怪癖,与周围环境格格不入,常受同事的嘲弄,妻子也离弃了他。他子然一身,只得沉溺于故纸堆,钻研俄罗斯古文化和古典文学聊以自慰;时时刻刻回忆往事,流露出一股浓重的乡愁。纳博科夫把俄罗斯文化和现代美国文明巧妙地融合在一起,诙谐而机智地刻画了一个失去了祖国、隔断了和祖国文化的联系、又失去了爱情的背井离乡的苦恼人。
猜你喜欢的小说
  • 作者:托马斯·哈格
    本书从多个侧面,反映了鲍林的成长道路、治学经验、学术成就,从中可以窥见20世纪社会、教育、科研的发展状况,回顾两次世界大战给国际关系留下的阴影,促使我们对未来社会进行深入的思考。在这一意义上,这本传记是行将逝去的20世纪的一面镜子,它折射了本世纪的社会变迁。人类进步和高科技的正反两方面的经验教训以及科学家的杰出贡献和崇高责任。鲍林的人格力量将给我们以无限的启迪。
  • 作者:郑媛
    遥望着站在如此远又如此近的距离外,那抹纤细柔弱的身影,利曜南忽然间明白,他的灵魂并不存在自己的躯壳里。他所有的知觉,早已经被封锁在这个小女人柔弱的身体里,因为她的泪水而心痛,因为她的微笑而欢愉……一个男人还能再怎样爱一个女人?为她忍住难以承受的不忍,为她放弃只想拥有的她……只要她能幸福,他可以行尸走肉,孤独活在没有她的世界。
  • 作者:蔓小越
    下一本预收《誓死守护龙傲天哥哥!》大唐公主意外穿成了和她同名同姓的练习生夏未央。她舞蹈天赋极差,在公司受到众多的排挤。看热闹的练习生:你看她那傻样?明天就要被解约了,还发呆呢。光凭一张脸有什么本事,没能力的早晚要被淘汰!早已见惯风雨的夏未央平静应对。在考核现场,她身穿汉服长裙,一曲古典舞惊艳全场,惹得众人齐齐震惊,从此在公司出名。*没多久,夏未央参加了一档选秀节目。所有练习生都还在拼命追求海外时尚风潮,夏未央却沉下心来钻研国风技艺。海选第一轮,她看着被世人冷落的古琴,心生惋惜。在考核上,她一曲古琴演奏,高水流水觅知音,名扬全网,让古琴绽放出应有的光彩。惹得无数大师现身称赞。第二轮评级舞台,众人都以为她最擅长的一定是琴艺,可能这轮还会表演琴曲。却不想她身披华丽汉服登场,手持油纸伞,踏水起舞。轻盈的身姿在水面跃过,带起无数水波涟漪。所有人都陶醉在那韵味悠长的江南舞蹈之中,迟迟无法回神。网友:救命!古典舞也太美了吧!第三场公演舞台,众人一度以为前几场表演已经是夏未央的巅峰。直到夏未央一身干练武术装出现在镜头前。她手持长剑,转身甩出剑花。铿锵有力的舞蹈动作,优美而不失力量,将属于女将军的风姿尽情绽放。全体观众被那惊心动魄的精彩剑舞所震撼,心底热血沸腾。再次被震撼的网友:!!好帅,老婆给我冲第一!连续几场惊艳四座的夏未央,凭一己之力在全国范围掀起狂热的国风潮流。夏未央本人也成功出道,一跃成为当红顶流,获粉无数。后来,夏未央被邀请加入国家歌舞剧院,代表华夏参加国际歌舞大赛。比赛全球直播,现场万人围观。唐宫惊鸿舞、月夜琵琶行、武林扇舞纷纷在夏未央的表演下大放异彩,向世人展现出它们独特的韵味魅力。夏未央也带领华夏文化走向了世界,获得世人敬仰。泱泱大国,文化流传千古。*娱乐公司总裁顾辰时最近晚上总是会做一个噩梦。在梦里,他是英勇的镇国将军,和大唐公主上演了一段虐恋情深的戏码。他曾经怀疑自己是不是失心疯了,直到他在公司遇到了和他梦里那位公主长得一模一样的夏未央。【阅读指南】1、爽文设定,在爽的前提下,尽量保证逻辑自洽,介意者勿入2、古代世界参照唐朝背景,但人设和史实纯属虚构架空3、文中国风歌舞表演和选秀赛制参考网络+私设4、前期主剧情,感情线靠后——预收文案——《誓死守护龙傲天哥哥!》宁树梨出身富裕,从小在家人的宠爱中长大。她性格单纯,觉得世间一切事物都很美好。可她没想到,美好总会被打破。宁家一夜破产,父母神秘失踪,只剩下哥哥和宁树梨相依为命。哥哥宁弈城出身名门,俊朗帅气,性格谦逊有礼。可自从家中破产之后,哥哥就像是变了个人……*面对惊慌失措的妹妹,宁弈城邪魅一笑:妹妹别怕,有哥哥在,宁家一定会重新崛起!宁树梨错愕抬头,哥哥,可是咱们家已经破产了……宁弈城眸中透着三分凉薄,三分讥讽和四分漫不经心,不用担心这些,你只需要记住,有我宁弈城在一天,就没人敢动你一根头发丝!宁树梨看着一夜疯癫的哥哥,眼中泪水更是止不住。爸爸妈妈失踪,现在哥哥也疯了。家里只剩下她一个正常人了。她要守护哥哥!守护宁家!!*宁家破产后,宁弈城便意外触发了【霸道傲天逆袭首富系统】他每说一句系统提供的霸道傲天台词,银行账户便能多一百块钱。面对家中欠债上千万的处境,宁弈城忍辱负重绑定了系统。*宁家破产后,宁树梨决定退学去打工赚钱,来贴补家用。宁弈城严肃皱眉:胡闹!谁允许你退学的,三分钟内,立刻给我回学校上课!哥不差钱!【银行账户余额+100元!】*宁树梨被同学们嘲笑家中破产,连衣服都只能穿去年已经过季的。宁弈城连夜去酒吧对着路人说了几百句霸道傲天台词,差点被当成神经病。【银行账户余额+50000元!】第二天,宁弈城把银行卡交给妹妹:小梨,衣服随便买,哥哥有钱!*也不知道为什么,宁家破产之后,宁树梨兄妹不仅没有变得生活拮据,反而还天天花钱花到手软。后来,新闻联播财经频道上出现了宁弈城的身影。#宁氏集团一夜起死回生##宁氏旗下多家公司产业股票暴涨##宁弈城成为新晋首富!#还等着看热闹的豪门世家们齐齐傻眼。什么破产啊,宁树梨一家子压根就是在扮猪吃老虎!【文案写于2022.12.12】
  • 作者:杨虚白
    第五次挥戈,大明朝的国都,三十七岁的吴戈,将应对何等强敌? 身同梧桐一夜老,刀在暮年壮河山。挥戈系列第五部,杨虚白巨笔如椽《枕戈京华》,半月之后,挟一腔热血、漫天刀光,与您同溯五百春秋,见证一个帝国的衰亡!
  • 作者:酒矣
    在国王游戏中,「国王」的命令是绝对的,拥有创立规则的权力作为一名特殊体质的拥有者,顾淮被系统选定参与这场游戏赢得游戏,你将成为「国王」,得到任何你想要的一切。
  • 作者:多金少女猫
    【下本开《沙雕攻他失忆了》求收藏!】顾秋仪穿成了Bl宠文里的恶毒炮灰。原主为了追求男主攻楚跃光,爬床诬陷手段层出不穷,最后落得破产睡牢子的下场。顾秋仪穿来时,原主已经爬过床招了恨,为了能安稳当一辈子的富二代,他继续纠缠楚跃光——早安晚安每天准时,风爱着大海我爱着你从不缺席。我这么有钱,却得不到你,天道不公!楚跃光看着拉黑不完的小号信息,冷笑,他能比他有钱?可笑!我这么漂亮身材好,但你都不看我一眼,很好,我更喜欢你了!楚跃光:拳头in了!……直到有那么一天,哥哥我好喜欢你呀QAQ楚跃光按捺不住,第一次回复,充满了矜持:。楚跃光深受顾秋仪之苦,一开始,他只冷漠地看着他表演,然而,时间一久,却是在其长久的甜蜜追求中沦陷,最终还是按捺不住,将其收入自己的羽翼之下。直到他的死党好友,竞争对手、某天王巨星、学术大咖……等等的优秀男人找上门来,要求他放顾秋仪自由,并都扬言:顾秋仪不喜欢他!喜欢的是自由!楚跃光:?顾秋仪瑟瑟发抖——为了抱大腿避免破产,男二男三包括万人迷受在内的所有角色他都抱了一遍大腿!甚至短信都是群发!楚跃光:……阅读指南:1.主受,大概漂亮蠢货笨比可爱受x自大狂傲口是心非认真霸道大男孩攻2.攻受只有彼此,受脑子不太多,精力多,打字快聊的过来,满口谎言不真诚,但是个好男孩,且没有对除攻之外的有感情牵扯,团宠文!!3.沙雕甜文,两个都傻,小学鸡恋爱,看了乐呵,不喜点x4.电竞改的梗,电竞不会写了。【2020.10.22推下本预收:沙雕攻他失忆了文案:乔星云通过父母指腹为婚嫁给了顶级豪门少爷段奕泽,被其捧在掌心要天上的星星对方都能给他摘下来。好景不长,段奕泽出车祸,失忆了,记忆倒退到他十七岁和乔星云还是死对头的时候。乔星云本想着失忆了也没事,他有信心让对方重新爱上他。然而段奕泽出院后找到他,要跟他离婚,并扬言道:和你结婚的是二十四岁的父母傀儡段奕泽,关我清纯男高中生什么事?乔星云气笑了,当场签字离婚,温馨提示,我们签了婚前协议,你提离婚就得净身出户。段奕泽震惊——卧槽他有病啊?但是为了清白身,咬咬牙还是离了。乔星云离婚后拿了巨额财产后,这天身后跟着个小鲜肉,那天给个小狼狗包场庆生,过得好不自在,完全忘了他还有个前夫。段奕泽重回自由身,乐得在家门口放了三天三夜鞭炮烟花。有心之人问起会不会后悔,他一脸深沉地说:我和他有血海深仇,我七岁就发誓和乔星云势不两立,绝不握手言和。此话传到乔星云耳里,他冷笑一声,发信息质问:揭发你尿床的血海深仇?段奕泽气得摔了手机,他果然很讨厌乔星云,他一辈子都不会后悔离婚的!后来的段奕泽,浏览器历史搜索逐渐增加———怎样斩断前夫的桃花却不显得想吃回头草?男人的自尊很重要吗?………怎样挽回一个浪子前夫的心?哪种搓衣板跪着舒服?*主受,白切黑恶趣味心机受X不是被打脸就是在打脸路上口是心非假笑男孩笨比小学鸡攻
  • 作者:鸟窝窝
    【段评已开,欢迎来玩!】我,二十六岁,社畜,正努力攒钱筹备创业开店中,目前单身。前男友在热恋期后暴露嘴脸,要我下半辈子给他当洗衣做饭奶孩子的保姆,我冷笑一声,把他踹了。我的传统家人恨铁不成钢,说我老大不小也该结婚生子了,我还挑三拣四的。我再次冷笑一声,把我妈我爸都拉黑了。PUA我你是心高气傲,要我奶孩子你是生死难料。然而一转头,我就捡到了一个小孩——准确地说,是被小孩找上门了。小家伙一身黑色小西装,拿着一张申请信来应聘当我员工。而且是应聘保镖。我没当一回事,直到我前男友那神经病找人来骚扰我,让我成日不得安宁。我本想和他斗一斗,不料无聊之中神使鬼差拨通了小孩的电话,后者还真的上门工作了。还带枪了。还真的打跑了渣男找来的流氓。我预备智斗人渣的计划一条都没用上。我:……我:你到底是何人小孩:我是个杀手我:薪资期待多少小孩:包吃住我:很好,你被录用了,带上你所有家当搬过来,现在开始上班不是催着要孩子吗?我就要这种的。但没人和我说他长大得那么快啊?-1、反穿2、长大速度很快,恋爱部分从成人状态开始3、小甜文,没啥深度
  • 作者:看热闹的土獾
    宁天烛曾接了系统任务去伪装成一个完美又早逝的凡人女孩并要跟一些走偏的天之骄子建立深厚的联系,系统承诺只要她完成任务,便会重新给她一具天赋颇高的健康身体让她重新来过。她做过第一剑修的青梅,当过第一法修的知心姐姐,给前未婚夫佛子指了条看破红尘的明路,甚至路过街边的小乞丐她也给逐个安排工作,让其自食其力…………大家都很乐意跟她做朋友。但也偶尔会有例外。作为沉衣谷少谷主的大小姐就很不喜欢她,处处针对。还有她那青梅竹马的小师妹好像也因为喜欢她青梅竹马所以对她颇有芥蒂,以及她曾经救过的少年也反咬了她一口。但总归宁天烛还是完成了任务。她死去前一一跟自己的青梅竹马和朋友们告别,大家虽然伤心,但毕竟是修道修佛的天才们,而她只不过是一个肯定会早死的凡人,所以他们也淡然接受了她的告别。宁天烛一直是这么以为的,直到——她重生了。*重生的宁天烛终于可以做自己,终于可以去交新朋友,也终于可以用武力值让其他人闭嘴。宁天烛玩的不亦乐乎,或许是因为她的真实性格实在跟她前世的青梅竹马犯冲,所以两人很快成了针尖对麦芒的状态。宿敌嘛,这她熟!很久的后来,宁天烛才听说,自己前世死后,她的朋友们都疯了一阵,很长时间里张嘴闭嘴就是自己曾经有一个故人。而曾经背叛她的小厮—已经成为邪修的少年在幻境中跪在地上求她怜悯。至于她前世的宿敌、某位傲慢的大小姐、现在的谷主大人竟然因为她的一张画像不顾一切跟人打了起来。而她那纯粹走流程没有一点爱情的前未婚夫佛子在幻境中被她发现实则已经生了心魔。当然,最疯的还属对于她的死最平静的青梅竹马、桀骜不驯的第一剑修,听说在她死后自己造出了个鬼婴来说是两人的孩子。喜当妈的宁天烛:好像演过头了……你们一个个要不要这么癫啊!说好了只是人间的普通朋友的呢?*#当求神女渡我,渡我喜怒怨恨,渡我贪嗔痴妄,渡我忧思忧虑,渡我爱欲沟壑,渡我孤枕难眠。#【重新改了个文案文名家人们,基础大纲和内容是不变的。】阅读小提示:1、扑街小作者脸滚键盘式写作,暂时先随榜,过些时日再日六日万2、非爽文、非大女主、走剧情、回忆多。3、养肥容易死,记得收藏回来看我奥(鸽子卖萌)4、一般晚上23点更新,23点不更明天再看吧,其他时间会不定时修改错别字跟细小剧情,不用理会。笔芯