王,后,杰克

王,后,杰克

作者:弗拉基米尔·纳博科夫 状态:完本 日期:09-05

这部小说的情节从根本说不是不熟悉的,事实上,我怀疑那两位值得尊重的作家,巴尔扎克和德莱塞,将会指责我严重模仿,但是,我发誓,当时我并没有读过他们那些荒谬的作品,甚至现在也不太知道他们在柏树底下说了些什么。毕竟,夏洛特·亨伯特的丈夫也不是那么清白的。书名的问题。那三张人头牌,都是红心牌,我留下了,同时舍弃一个小对子。发给我的那两张新牌也许证明这场赌博是对的,因为在这场赌博游戏中,我总有象牙大拇指。势均力敌地、十分侥幸地、难分难解地穿过烟雾的刺痛,挤出一点优势。我只能希望我那些出色的打牌老搭子,全都是一手满堂红和一手顺子牌,希望他们认为我是在用大赌注吓退对手。…

最新更新译者后记
作者的其他小说
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    本书是纳博科夫第四部小说,讲述了间谍斯穆罗夫的一生。读者到最后才意识到本书的叙述者就是斯穆罗夫他自己。由于他的身份特殊,他只是通过别人的眼睛来看自己、观察别人,并且保护他的身份不被识破。他最后因为不堪别人的羞辱而自杀,却在死后受到更大的羞辱。《眼睛》关注个人身份的性质,并指出,具有强烈自我意识的个人只能通过他理解周围人对他的评价来定义。一位严肃的心理学家可以透过我雨滴般晶莹的密码文字分辨出一个灵魂化解的世界,在那里可怜的斯穆罗夫的存在只取决于他在别人头脑里的反映,而他们的头脑接着也像他的一样,被置于同样离奇的镜子似的窘境中。故事的结构戏拟侦探小说的结构,但说实在的,作者否认有任何玩弄、迷惑、愚弄或者欺骗读者的意图。其实,只有立即看懂的读者才会从《眼睛》中获得真正的满足。即便最易轻信的读者,读这篇灵动闪烁的故事时要认识斯穆罗夫为何许人,也不可能费很长时间。我用一位英国老太太,两名研究生,一位冰球教练,一位医生,一位邻居的十二岁的孩子做试验。孩子最快,邻居最慢。《眼睛》的主题是实施一项调查研究,它引导主人公通过许许多多的镜子,最后以一对形象的重合告终。三十五年前我以某种神秘模式整合叙事人追索的不同阶段,我不知道我人中得到的强烈快感是否会为现代读者分享,然而,无论如何,强调的不是神秘,而是模式。我相信,尽管时光流转,书海更迭,一种语言的海市蜃楼变成了另一种语言的绿洲然而追踪斯穆罗夫依然是件精彩的活动。情节不会在读者头脑里——如果我把那头脑研读得正确的话——简化为一个惨痛的爱情故事:其中有一颗痛苦扭动的心不仅遭受弃绝,而且受到羞辱和惩罚。想象的力量终归是善的力量,这些力量依然稳稳地驻留在斯穆罗夫一边,而事实证明备受煎熬的爱的苦涩,就像它最销魂的回报一样,令人陶醉,催人奋起。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    纳博科夫所有小说中最奇特的一部。这部小说由前言、一首四个篇章的长诗、评注和索引组成。单看这以评注为主体的四板块结构就不能不令人生疑。据说纳博科夫是在翻译普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》过程中产生了灵感,其注释部分的页码超出译文部分达十倍之多。作为一个前卫性的探索作家,纳博科夫一直在寻找独创的小说形式。这种以评注为主体的互文结构,反映了纳博科夫的一个观点:人类生活无非是给一部晦涩难懂而未完成的杰作添加的一系列注释罢了。!我亲眼目睹一种罕见的生理现象:约翰·谢德边了解边改造这个世界,接收,拆散,就在这储存的过程中重新把它的成分组织起来,以便在某一天产生一桩组合的奇迹,一次形象和音乐的融合,一行诗。我在少年时代也体验过这种激动人心的感觉。有一次我在舅父的城堡里,隔着一张茶桌望着那个魔术师,他刚变完一套绝妙的戏法儿,那当儿正在吃一盘香草冰淇淋。我凝视着他那扑了粉的脸蛋儿,凝视着他别在纽扣眼儿里的那朵神奇的花,它方才变换过各种不同的颜色,如今固定为一朵石竹花。我还特别凝视着那些不可思议的、流体一般的手指,如果他愿意的话,那些手指就能捻弄那把小匙儿,把它化为一道阳光,或者把那个小碟往空中一扔,顿时变成一只鸽子。说真的,谢德的诗就是那种突然一挥而就的魔术:我这位头发花白的朋友,可爱的老魔术师,把一叠索引卡片放进他的帽子——倏地一下就抖出一首诗来。文学,真正的文学,并不能像某种也许对心脏或头脑——灵魂之胃有益的药剂那样让人一口囫囵吞下。文学应该给拿来掰碎成一小块一小块——然后你才会在手掌间闻到它那可爱的味道,把它放在嘴里津津有味地细细咀嚼;——于是,也只有在这时,它那稀有的香味才会让你真正有价值地品尝到,它那碎片也就会在你的头脑中重新组合起来,显露出一个统一体,而你对那种美也已经付出不少自己的精力。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    《斩首之邀》是纳博科夫反乌托邦的小说代表作。小说的主人公辛辛纳特斯因为与周围庸俗的人们很不一样,所以被认定有罪而判处死刑。在监狱里等待行刑日期最后确定的过程中,他一边忍受着死之将至的痛苦煎熬,一边又身不由己地沦为一场滑稽闹剧的主角。监狱长、囚友、看守、行刑者、亲人、爱人,似真却假,囚室、要塞、行刑广场竟是演出的道具,死亡迟迟不至,希望若有似无。小说中魔幻的光怪陆离且滑稽可笑的场面让人目不暇接。它展示了非理性世界的幻象,讽喻了极权统治的卡夫卡式黑色滑稽悲剧。是一本值得大家一看的小说作品。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    作为一份病历,《洛丽塔》无疑会成为精神病学界的一本经典之作。作为一部艺术作品,它超越了赎罪的各个方面;而在我们看来,比科学意义和文学价值更为重要的,就是这部书对严肃的读者所应具有的道德影响,因为在这项深刻的个人研究中,暗含着一个普遍的教训;任性的孩子,自私自利的母亲,气喘吁吁的疯子——这些角色不仅是一个独特的故事中栩栩如生的人物;他们提醒我们注意危险的倾向;他们指出具有强大影响的邪恶。《洛丽塔》应该使我们大家——父母、社会服务人员、教育工作者以更大的警觉和远见,为在一个更为安全的世界上培养出更为优秀的一个人而作出努力。我认为每一个严肃的作家,手捧着他的已出版的这一本或那一本书,心里永远觉得它是一相安慰。它那常燃小火一直在地下定里燃着,只要自己心理的温度调节器一触动,一小股熟悉的暖流立刻就会悄悄地迸发。这个安慰,这本书在永远可以相见的远处发生的光亮,是一种极友好感情;这本书越是符合预先构想的特征与色彩,它的光亮就越充足、越柔和。然而,即使如此,仍然还有一些地方、岔路、最喜欢去的沟谷,比起书中其他部分来,你更急切地回想,更深情地欣赏。自从一九五五年春看了书的清样之后,我没有再读过《洛丽塔》,然而,这部书给了我愉快的感觉,因为它就在屋子里悄悄地陪伴着我,仿佛一个夏日,你知道雾霭散去,它就是一派明媚。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    《普宁》是纳博科夫最具自传色彩的诙谐经典名作。最初在一九五三年至一九五七年的《纽约客》杂志上间断地连载了四章,是纳博科夫第一部引起美国读者广泛注意和欢迎的小说。它描述一个流亡的俄国老教授在美国一家学府教书的生活。他性格温厚而怪癖,与周围环境格格不入,常受同事的嘲弄,妻子也离弃了他。他子然一身,只得沉溺于故纸堆,钻研俄罗斯古文化和古典文学聊以自慰;时时刻刻回忆往事,流露出一股浓重的乡愁。纳博科夫把俄罗斯文化和现代美国文明巧妙地融合在一起,诙谐而机智地刻画了一个失去了祖国、隔断了和祖国文化的联系、又失去了爱情的背井离乡的苦恼人。
猜你喜欢的小说
  • 作者:安琪
    如果必须产下子嗣,才能继承冷家庞大的家业, 冷恕不介意买下个女人,替他生育后代。 在他眼里,女人不过是泄欲的工具、美丽的装饰品, 而眼前女孩无助柔弱的模样, 竟让他意外的,想将她留在身边呵护疼惜…… 出卖身体,是程若希所想到,最快的筹钱方式。 为了祖母的手术费,除了下海卖笑,她已别无选择。 得知有人愿出高价买个继承人, 她愿意以纯洁,换取至亲的平安。 即使她必需出卖骨肉,和自己的真感情……
  • 作者:孔二狗
    读《黑道风云20年》,感受残酷真实的黑道故事,参透变幻莫测的命运哲学。《黑道风云20年》是国内最大社区天涯论坛创立10年来最火爆、最经典、最轰动的终极完美巅峰之作。从来没有一部小说尚未出版就受到如此疯狂地追捧:2009年4月,本书刚刚公布出版消息,便有近10万铁杆读者迫不及待地写信给作者孔二狗要求直接预订!《黑道风云20年》掀起的阅读狂潮绝对令人难以想象,无法超越。翻开本书,带你进入东北黑道神秘莫测的真实世界……
  • 作者:亚历山大·别利亚耶夫
    瓦格纳教授发明了不睡觉的方法,用大脑的两个半球同时进行两件工作,利用催眠木加快人学习知识的速度,利用地球引力制造无动力飞行的飞毯,把死人的大脑移植给大象……别利亚耶夫利用他一系列看起来十分荒唐的发明为素材向读者介绍了许多生动有趣的科学知识。
  • 作者:石三
    神秘生物之中,流传着奇特的能量金字塔,在人的上面还有两层。血族之中的肉食者,黑暗秩序的维持者。人类希望把世界塞进科技认知的范围内,但是世界却比我们想象的,更黑暗。
  • 作者:糖泡饭
    温苒苒,身为三百年厨艺世家唯一的传承人,是全国烹饪大赛最年轻的冠军。刚走上人生巅峰,温苒苒再睁开眼时发现自己居然穿越了。好消息:穿成了官家贵女。坏消息:原身不得宠。祖母不疼、伯娘婶娘不喜、兄弟姐妹嫌弃。坏消息中的坏消息:刚穿来没几天就家道中落。一大家子十几口,老的老小的小,挤在几间不挡风不遮雨的破屋里食不果腹,全家家当只有几个铜板。温苒苒:得,直接给我重开了QvQ温苒苒来不及绝望,撸起袖子揪了把墙边的野菜,配上面缸里仅有的玉米面蒸了锅菜团子。祖母、大伯伯娘、叔叔婶婶以及一众兄弟姐妹嫌弃地撇嘴:我就是饿死了我都不吃!后来……一家子十几口为了争最后一个菜团子大打出手:真香!!!今天一顿花甲粉丝钵钵鸡明天来顿糖醋鸡架串串香后天还有酥皮蛋挞爆米花原本的两间破瓦房也升级成了三进大宅院,温家更是逆袭成了汴京首富!不慈的祖母:苒苒从小我就最疼她。傲慢古板的伯伯伯娘:苒苒这孩子打小我就觉得有出息!刻薄的叔叔婶婶:苒苒是全汴京最能干的小娘子!挑剔的堂姐:我家苒苒最棒啦!食用指南:1.架空,架超空!2.女鹅是卷王,专注搞钱钱~3.家长里短,经营向文文,微群像~4.阅读前请准备好外卖(bushi)——————预收文案,建议宝宝收藏等开饭——————《开局一个小食摊》美食博主姜昭昭一朝穿越,穿成了汴京小吏家的长女。昭昭本以为终于可以躺平做个衣来伸手饭来张口的官宦千金,但这等好日子显然与她无缘。小吏爹爹俸禄微薄只够温饱,一家子过得紧紧巴巴,每日清粥小菜,一点油水都没有。只有逢年过节才舍得买上二斤猪肉。昭昭饿了两天,愤然撸起袖子:赚点钱填填肚子叭!今天卖蛋挞奶茶泡椒鸡爪;明天卖烧烤布丁麻辣小龙虾!这一赚,一不小心就成了汴京城首富。卷生卷死的昭昭啃着猪蹄表示:基操,淡定~小剧场:原身往日好友、亲戚们纷纷对姜昭昭这种抛头露面的行为嗤之以鼻。然而宫宴上、郡主府里、众公侯伯爵府宴上,纷纷出现了蛋挞、爆米花、芋泥奶茶。几天后,几人在姜昭昭的铺子前夸口:掌柜娘子是我好友!没错!限量的芋泥麻薯随我拿!这是我亲侄女开的,不需要像你们这般苦哈哈地排队!姜昭昭挑眉:嗯?不知道不认识没听说~参赛理由:女主温苒苒在通过自己的努力获得全国厨艺大赛冠军后突然穿越成身无分文的落魄千金。但苒苒没有自暴自弃,反而是选择努力拼搏。在几乎身无分文的情况下,温苒苒靠着自己的双手在陌生的朝代安身立命。从摆流动小摊到兑固定摊位,再从固定摊位一点点积攒开了铺面。她通过自己过人的厨艺以及聪明才智,不断创新、做宣传、与人合作,将小铺面换成大酒楼,资金充足后开分店扩张,最终缔造了属于自己的餐饮业传奇。
  • 作者:柠檬九
    夏芍当够了社畜,准备辞职回乡养老。没想到一睁眼,竟然穿到了缺吃少穿的六零年代,还附赠绿帽子一顶。等她千里迢迢追去关东,未婚夫已经在当地结了婚,孩子都两个了。怕把事情闹大,未婚夫家火速给她介绍了一门亲事。男方个子高,长得帅,还有一个在大厂当领导的亲戚,夏芍一眼看中。未婚夫家没说的是,这人冷漠尖锐游手好闲,在老家是出了名的街溜子。夏芍嫁过去,不仅要洗衣做饭,还要赚钱养家,苦日子在后头呢。夏芍没说的是,穿越前她看过一本小说,里面颇受男主敬重的首富大佬刚好是她新婚丈夫。而此时共和国的长子还没有老去,这片土地物产丰饶工厂林立,充满了机遇。嫁过去她就能有一份稳定的工作,还不用加班,好日子在后头呢~夏芍唯一没想到的是,单位没让她晚上加班,首富老公让了……被男人冷着眉眼哑声哄再坚持一下的时候,她只想问:说好的家财万贯还不爱回家呢?说好的工作狂没有世俗的欲/望呢?!
  • 作者:诗酒葡萄
    【本文7月27日入V,谢谢大家支持】1、荣回在演艺圈摸爬滚打十四年,终于在三十一岁的时候集齐三金影后,事业风生水起之时,她却意外地穿越了。她成了星际时代的帝国五皇女,而且还是身揣傲人资本的alpha,一直有四爱倾向的荣回,接受良好。虽说穿成了皇女,却极度不受宠爱,随便一个宫人都能给眼色的那种。荣回简直忍不了,这不就是一个副本打通,无缝衔接另一个吗?2、皇后的生辰宴上,无数名门望族应邀而来,帝国唯一的Omega上将也赫然在列。气氛浓时,皇帝陛下端着酒杯,现场逼婚,陆上将为国效力多年,至今未婚,今日本王做主,上将选一位皇儿成婚吧。六位皇子皇女中未婚的alpha有三位,荣回看着那位银白长发的上将养眼睛,想着怎么也不会轮到自己。哪知清冷漂亮的上将突然看向角落里的她,湛蓝的眸子一片冷漠,嗓音清淡:我选,五殿下。一言既出,满座皆惊。荣回怎么也想不到,自己会突然多出一个男老婆。3、自身足够强大所有问题将迎刃而解,这是荣回一直以来的信条。婚后一个月,她隐藏身份出现在了帝国军校的选拔赛场上。一次意外的虫潮袭来,荣回身受重伤,精神力几乎崩溃。就在众人扼腕叹息之际,她却悄然恢复了。常规的检测仪器噼里啪啦地短路,整个医疗所差点停电。换了最高级的仪器过来一测,上面赫然显示着精神力等级:超S级。小剧场:荣回躺在床上,身上缠着厚厚的纱布,拖着嗓子,上将我要喝柠檬红茶!陆择西刚开完联合会议,还穿着墨蓝色的军部制服,银白的长发束在脑后,闻言卷起袖子,我给你做,但不能加冰。好吧。荣回瘪瘪嘴。季副官半只脚踏进门,看着眼前的一幕,脸色活像打翻了的调色盘。——预收《触手怪和她的温暖巢穴[人外]》——>>>幼年体的慕甜甜被好心人捡回家,新的父母对她很好,还有一个十二岁的漂亮少年,也对她很好。她喜欢新家和新的家人。意外发生在四年后,父母出差的途中遭遇车祸,抢救无效。少年第一次红着眼睛流泪,雪白的皮肤和晶莹的泪珠,慕甜甜觉得好看极了。—慕甜甜有一个秘密——她不是人,是一只粉色的触手怪。—葬礼结束,慕秋声搂着她,温柔地说,以后我们就是彼此唯一的依靠,我会好好照顾甜甜的。明明他自己好像要碎掉了一样。她点点头,也用力地抱住他。—一年后,慕秋声给她布置了一间温馨的公主屋,摸摸她的头,轻柔地说,睡吧。她拉住他的的手,我们不一起睡吗?慕秋声笑着,戳了戳她的脸颊,甜甜长大了,我们不能再一起睡了。—慕秋声夜里经常做梦,梦里粉色的触手紧紧缠绕着他,他流着泪醒来时,穿着粉色睡衣的慕甜甜抱着枕头,大眼睛眨呀眨地看着他。嗓音软糯,我想跟你一起睡。
  • 作者:花间九声
    本文将于2月3日周五入(倒)V,倒V章节从22章开始,看过的小可爱请勿重复购买哦,入V当日三更奉上,感谢大家一直以来的支持呀,爱你们。【预收】:《这个宦官好难追》【本文文案】:1.高凤重生了。2.上一世,她贵为高殷国摄政王,统帅天下兵马,北击戎敌,南并宝簪,创立不世功勋。却因功高震主,落得个家破人亡的下场。3.树倒猢狲散,昔日攀附的党羽,后院争宠的夫侍,纷纷逃跑,还不忘落井下石踩她一脚。4.只有一个小奴侍,替她收了尸,于她坟前叩拜后,冷然赴死。高凤想了半天,才记起他的名字:楚棠。高凤不解,自己对他,并不怎么好,要他伺候时,总是折腾了一番,甚至打骂责罚都有,后来更是强迫了他。可临到死,守在身边的却只有他一个人。5.重生后,高凤冷笑,既然说她谋逆,那她就遂了她们的愿,坐一坐那皇位又如何?只是那个小侍奴,这辈子,她要好好疼他。预收《这个宦官好难追》1、大庆皇帝昏庸无道,在位五年选秀三回。有适龄女孩的人家都忙着张罗婆家。偏姜暖的爹见钱眼开,拿了官差二两银子,就把姜暖送进了宫,还对闺女说,好好争宠,早日让他当国丈。姜暖说:滚蛋吧!你今儿拿了银子,就不是我爹了。2、宫中日子难熬,动辄受罚挨打,宫女太监对食成风,只为汲取一点虚无的温暖。姜暖也看上一个,那小宦官职位不高,年龄不大,面容清秀,竹兰之姿。姜暖一眼就喜欢了。只可惜,人家不乐意。那就追嘛!追着追着,那宦官竟一路升任东厂厂督。多少跟姜暖一同入宫的宫女都香消玉殒,偏她一路好好的活着。到了可以承恩出宫的年纪,她收拾起包裹,去和人家道别:你好好的,我要出宫嫁人啦!结果被接到了厂督外宅。一向冷静自持的人将她逼入内室,目光阴冷:除了我,你还想嫁给谁?3、人人都道东厂厂督权势滔天,是站着的皇帝。但没人知道厂督一开始也不过是直殿监任人驱使的罪臣之子,于他而言,活着不过是折磨。只因有个小宫女,对他嘘寒问暖,对他直言喜欢。他就算死无葬身地,也要护她周全。PS:男主真太监