普希金诗选

普希金诗选

作者:普希金 状态:完本 日期:09-05

亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。…

猜你喜欢的小说
  • 作者:古龙
    本书是古龙《七种武器》系列第三部《碧玉刀》。十九岁的段玉身携家传碧玉宝刀和父亲的七大戒条赴宝珠山庄向朱二太爷祝寿,也顺便向朱二太爷的掌上明珠朱珠求亲。一路上他都在一遍遍地默念着父亲的七大戒条,却不料莫名其妙地卷入了一场场麻烦事儿,被偷、被诬陷、被通缉,又爱上了一个莫名其妙出现的泼辣女孩华华凤……正如七种武器中每一把都有其象征一样,碧玉刀在文中象征的是诚实。
  • 作者:约翰·厄普代克
    兔子四部曲终结篇,故事发生在1988年圣诞节后的第一个星期二至1989年10月。主人公哈利已经退休,可是发现生意被吸毒的儿子搅乱,自己又无力挽回局面。在最后一次享受篮球场上纵横驰骋的乐趣之后心脏病发作而死,年仅56岁。
  • 作者:幸运的卢克
    【文案】7月29日入V喔冒着暴雨奔至啸浪翻腾的海滩,陆喻衿只想找回未婚夫送她的玉镯,却被绑上了贼船,当成诱饵到了敌对的彼岸。舱帘微挑,萤火飞舞,明明素不相识,眼前的顾知愚却保着她、护着她,还送她回到了原来的地方。此别当是无期,她甚至连道别都没来得及说。未曾想自己被禽兽追杀至海滩,濒临绝境之际,破浪而来的顾知愚再度对自己伸来了手。你可想好了?再回注定凶险,生死难料,恐再难有浪回舟返之日了。无妨,除此之外,我已无归处。玉镯沉入碧波,陆喻衿紧紧抓住了他的手,再度上了他的贼船。---------------------------------------------------------------------顾知愚从未对任何人说起过,自己到底在做什么。为了摆脱对一心揪住自己把柄不放的眼线,他布了局。他算中了舵手的背叛、监军的狡诈,却独独没有料到,舱内竟然是陆喻衿这个局外人。而且,她发现了自己的秘密。他想要灭口,就如亲手拧断舵手脖子那样,却根本做不到,只能涉险亲自送她回去。潮来潮往,她终究还是回到了自己的身边。船渡帆公岛,他好似变了个人一样,只将陆喻衿丢到城夜永乐打杂,不闻不问,即使见面也装作不相识。就连她被酒客调戏耍弄,也视若无睹。他尽可能的无视她,尽可能的远离她,直到让所有人都认为她与自己毫无干系。可终究,还是放不下她。天明之前,夜萤必须要燃尽最后一丝光亮,却见不到太阳,正如我一样,本属漆夜,注定孤飞于暗巷。举目西眺,陆喻衿抬手将随着海风舞动的鬓丝撩到耳后:我喜欢拥抱暖暖旭日,更喜欢追逐如星火般灿烂的点点萤光。【阅读指南】1、纯架空的,请勿考据喔2、男主女主一对一,双向奔赴,彼此拯救3、男主外疯狂暗宠女主【小剧场女主亲友采访实录】请用一句话描述你心中的陆喻衿第一位亲友--岳谦(拂叶斋郎中,天生毒舌)冷冷一眼:顾知愚不知从哪捡回来的野女人,有样学样蹭吃蹭喝,拿自个儿不当外人。等等,为什么第一个问我?谁和她是亲友?第二位亲友--苑冉(顾知愚同居者,天残寡语)面无一色:如果她受到伤害,顾知愚会难过的。(举牌:同上,不是亲友+1)。第三位亲友--祝贻芝(城夜永乐馆娘,黑白两通)莞尔一笑:在店里很是得力,如女儿一般,任何客人都能轻松应付。我告诉过知愚,没人比她更适合那支钗了。第四位亲友--南兮(蝶鸾铺绣娘,视钱如命)怡然一乐:好姐妹兼好酒友。还看?没词儿了。第五位亲友--郭灿(犬虫智囊,笑不可测)木然一愣:她让顾知愚吃甜的了?第六位亲友--范岑青(阅清院教书先生,追求真理)书卷一合:有她怕的吗?如果有,请告诉我。
  • 作者:西村京太郎
    西村京太郎作品集,本书共收录了西村京太郎二部作品,分别为《天使之谜》、《特大珠宝案》。《天使之谜》讲述了记者田岛与女友山崎昌子到圣迹樱丘旅游,在山上,一个男人胸前插了一把匕首向他们奔来,说出了一个天……便死去了。他们向警署报了案。经调查,死者系《真实周刊》记者久松实。此人靠调查的材料,以揭发隐私来威胁敲诈勒索女人。警视厅搜查一科的警部助理中村及刑事矢部接手此案。在久松实扔掉的一张纸上写有一句:天使成了金钱。而死者临死前又说了一个天……于是围绕天使二字展开了侦察,如天使酒吧老板娘绢川文代、浅草美人座脱衣舞女天使片冈、医院的护士们白衣天使皆成了追查的目标。结果,凶手却原来是……另一篇《特大珠宝案》是一小珠宝店老板策划的金蝉脱壳、嫁祸于人的盗宝杀人案。
  • 作者:熤酒心
    虽然只是养女,慕尘月依旧是风家最受宠的小女儿。若是没有那一场巨变,她定会这样无拘无束、恣意的幸福的生活下去。可那一夜,黑面人刀尖歃血,屠了风家满门——风啸刺耳,土地殷红无边,如泣血长歌。风家从受人敬仰的宗门世家,成了勾结魔教的妖邪。而她失去了所有的一切。从此她活下来的唯一目的只有:为风家洗脱污名。让那些害了风家的人,众叛亲离,生不如死。地狱归来,尘土临日。她要燃一把不灭的火,点亮这黑暗,燃尽这黑暗。若天理不公,那她就斩碎这天理,重塑这天理。为平此怨,为消此恨,纵是粉身碎骨,万劫不复。她亦,不悔。同归于尽,原是她写好的剧本。可那日她偏偏上错了马车,闯进了狄溪云的视线。从此,他成了她的盾,她的剑。逃命时,她问他:不后悔么,为了她惹出了这许多麻烦,他答得随意:若没有你,那才是天大的麻烦。那一刻,凛冬散尽,云月长明,醉生死,任逍遥。阅读攻略:1、朝代架空,请勿考据;2、1v1,男女主双向奔赴,黑莲花x高岭之花,强强,he;3、女主有颜有脑,有武力,复仇技能拉满,闺蜜扶持,拒绝互撕。————————————————————————————————30章后入v(7月12日),请已经看过的宝们注意,不要重复,订阅。——————————————————————————————预收:下本预收《沐香南风醉长情》,感兴趣的朋友请看专栏!1v1,先婚后爱,又甜有虐,he,祁沐兰是定了三次亲又退了三次的祁家三小姐。病体纤纤,娇弱无力,还不懂武功,这样的进了一个尚武的宗门世家。无外乎小白兔进了狼窝。而她被逼嫁的人更是名满宗门的纨绔浪荡子景南泽。他爹有十七个儿子,他排十一,不上不下,刚好是个可有可无的位置。这样的两个人成了亲,怎么看都写着一个词,好欺负。只是,后来有人被扒了皮,抽了筋。所有人才意识到。十一公子的院子原来是个虎狼窝。她说:病体缠身,恐寿数难长,无法与君长伴。他说:有我在,看地府谁敢收你。执子之手,才有人间美景,醉红尘,长相思。
  • 作者:竹外疏狂
    【每天中午十二点更新】综艺《最讨厌的她和他》,由网友和百位业内人士投出最令人讨厌的六位明星参与录制。节目播出即大爆,网友们纷纷高呼从没有见过这么缺德的综艺。而在综艺正式录制的前一天,商鹿突然意识到了自己生活的世界是一本书,而她是一个恶毒女配,还是这档综艺的女一号,最令网友讨厌的女明星top1。对此商鹿表示:好耶!vip观影区get!*游戏环节,商鹿获胜,获得了房间的优先选择权。公主病女星趾高气扬道:喂,我们交换房间。众人以为开撕环节出现了,商鹿却微笑道:一晚五万,三晚八折,微信还是支付宝?公主病:?戏霸影后故意抢商鹿的镜头。商鹿淡定地从随身的包里拿出了一个以对方的脸专门定制的面罩戴上,道:是您,放心,播出来全都是您。影后:……跋扈爱豆和孤僻流量差点动手,节目组连忙让商鹿去劝架。商鹿看热闹不嫌事大开始即兴主持:观众朋友们,现在为您播出的是年度拳王争霸赛!输了的代价就是毁容后退出娱乐圈!正要动手的两人:……观众们:……我们以为自己是乐子人,没想到商鹿看起来比我们还快乐。经过一系列的骚操作,大家都默认商鹿肯定已经是全民公敌,可是……不知道从什么时候开始,这些娱乐圈天不怕地不怕的刺头们对商鹿的态度都变得微妙起来。戏霸影后主动向商鹿请教如何演绎新的角色;孤僻男流量为了给商鹿买限量版的蛋糕,在烈日下排队三小时;公主病和暴躁男爱豆为了争夺明天和商鹿一起去游乐园的机会差点打起来。就连在圈内出了名对演员演技要求严苛的毒舌导演,也公开表示:如果商鹿愿意出演我的电影女主,是我的荣幸。黑粉们:???说好的全员恶人呢?你们为什么成为了商鹿的粉丝后援团啊!这不合理吧!后来他们发现,还有更多商鹿的隐藏粉丝。顶级豪门迟家的继承人手机屏保被扒了出来,用的居然是年仅七岁的小商鹿踩着一个小男孩屁股的照片。被问及缘由时,迟宴则是慢条斯理反问道:这还看不出来吗?当然是因为我暗恋她。其它人:?!!等等……这个被欺负的小男孩好像是迟宴本人啊?!还有说好的暗恋呢?您手上的婚戒闪着我们的眼睛啦!人美嘴欠咸鱼乐子人x嚣张护短霸总——2022.9.4封面感谢@盐柠【阅读指南】黑原男主和原女主想到再补充吧
  • 作者:迦楼罗火翼
    如莲绽放绝美少年之恋!双生子眼睛中的异度空间!华丽妖艳的浪漫传说!挑战古典巨作《聊斋志异》,再现中国鬼怪传奇!本书为网络上风头正劲的大型志怪小说。在网络、论坛中的点击率已经突破百万,众多读者被书中异世界错综复杂的奇幻情节深深吸引。火翼、冰鳍是传说中的燃犀少年,燃犀是指能看见彼岸世界,并能与彼岸世界交流的人。这对长相极其相似的表姐弟自幼生长在古城香川里,早已被人们遗忘的传说、灵怪等却很自然地融入姐弟俩的日常生活中。火翼和冰鳍是传说中的燃犀少年,燃犀即是指能够与彼岸世界沟通的人,这对长相极其相似的堂姐弟自幼生长在古城香川里。早已被人们遗忘的传说、灵怪、秘仪却很自然地融入姐弟俩的日常生活中…… 世界是一朵含苞待放的花,一层层的花瓣叠压着,彼此隔绝又紧密相连。在昼与夜、山与海、繁华的都市与宁静的乡野构成的那片花瓣上,人类生存着;看不见也听不到近在咫尺的另一片花瓣上的光影与飘荡的声息,于是,人类便心安理得地以为自己是独一无二的存在,而且从不怀疑。直到某天,一个名叫温峤的人在牛渚矶滨点燃通天犀牛角,那不可思议的光芒竟然照出潜伏在水底的精灵鬼怪!在这占光片羽里,世界之花的本相一闪而逝,温峤如愿以偿了,但付出的代价却是他的生命。这个化为传说的男人也许并不知道,有种人能像点燃的通天犀角那样映照出彼岸世界,这些人和他一样生活在这片花瓣上,因为能让彼岸世界无所遁形,因此借了他的典故称为——燃犀。
  • 作者:阮阮阮烟罗
    ——预收《奉旨休夫》,文案见最下——本文文案:春日宫宴,世家贵女云集,明为赏花游园,暗为诸王选妃。太子年少不通情窍,只在宴中陪坐饮酒时,见一少女,柳裙袅娜,玉容娇颜,如杏月里最明媚清丽的一抹春色。太子望之不觉杯倾,酒泼衣裳。不过擦拭衣裳的片刻功夫,待他抬头,少女却已不见踪影,太子一路苦寻,终在一偏僻假山外,望见少女。假山中,少女不知被谁惹得哭了,双颊粉艳,明眸水红。太子正欲入内关怀,却见假山山洞中还有一人——当朝天子、他的父皇。他那素日冷凛威严、一跺脚能叫江山抖三抖的父皇,在少女面前,像是变了一个人。少女眸中泪花儿,像比军国大事还要棘手,父皇急到面上出汗,手足无措,一边弯着腰为少女整理凌乱裙裾,一边低声下气地无奈告罪道:小姐,是朕不好……小姐,是朕错了……虽一声声唤着小姐,但那语气,活像在唤祖宗。注:1 男主皇帝,比女主年长二十岁,男主遇见女主前已当皇帝二十年,早有后宫儿女,遇见女主后洁身自好。2 前世三章含大量隐情,章内一些说辞不必当真,女主和世人所以为的并不是真相,真相见重生后章节。女主前世未对任何人产生爱情。3 女主前世死时才十六,这辈子重生时也只十六,文章前期有年少不成熟的一面,她是慢慢成长的,在成长中野心渐生。女主不是软白甜,是外柔内辣的刺手玫瑰。4 文中皇帝是与女主羁绊最深的人,女主只和皇帝有来往爱情线。老房子着火的皇帝相对恋爱脑些,女主则相对冷静,她的本性重情而又冷情。女主和皇帝关系复杂,不仅是情感上的,还涉及上辈恩怨、朝政主张、权欲野心等等,结局二人是锁死的。5 作者写文慢,更新方面尽力而为,不保证日更,身体精神好时尽量日更,不好就三天两更或两天一更,如果太糟糕甚至可能会请假休段时间,谨慎入坑,建议养肥看。——预收《奉旨休夫》——在齐朝,平阳侯是出了名的爱妻。他在未婚妻家族落魄时坚守婚约迎娶,十几年婚姻下来,身边不过二三妾室,且日常坚决维护妻子当家主母的地位,不允许姬妾庶子女们冒犯主母半分,出门应酬酒宴时,也从不在外过夜,最多沾些脂粉味回来。然,这样一位世人眼中的绝好丈夫,平阳侯夫人却不珍惜。她在年逾三十,膝下早有一双儿女时,拿出平阳侯少年时写给她一世一双人的情书,以平阳侯毁诺为由,要求与平阳侯和离。平阳侯坚决不肯,他怒发冲冠地掣剑逼问妻子,如此想离他而去,是不是在外面偷汉子有了人,并声称要杀了那奸/夫,此生绝不允许妻子离开他身边半步。却见妻子淡淡道:既不愿和离,那我就休了你。面对凛寒剑锋,平阳侯夫人拿出了一道圣旨。平阳侯想及御座上与他长子同龄的九五至尊,如雷轰顶,跌剑在地。注:1 女主平阳侯夫人,已婚多年有子女。男主皇帝,年轻无后宫。2 男主同女主的儿女是同辈同龄人,女主比男主大一辈,年长十六七岁。