恩主

恩主

作者:苏珊·桑塔格 状态:完本 日期:09-05

在《恩主》中,桑塔格对梦境、幻觉情有独钟,让读者看到了作为主人公及叙述者的我的梦里人生。在这部篇幅不长的叙述作品中,我一共做了十三个梦,这还不包括这些梦的不同版本,而我差不多就在做梦和释梦中度过了六十一年的人生。因为父亲忙生意,姐姐嫁人,母亲去世,我从小就备尝孤独的滋味,并养成了耽于沉思的习惯。在省城读到大三,因发表一篇小题大作的哲学论文而退学,并进入一对中年夫妇——安德斯夫妇——的社交圈。沙龙搞得热热闹闹,我虽置身其间,但仍痴迷于自己的思考,并感觉自己踏上了一次精神之旅。然后,开始做梦,先是两个房间之梦。梦里的我表现出本人的某些性格特征——狡黠的谦卑,动辄产生羞耻感、哀求、害怕的样子,想与梦里压迫我、支派我的人讲和、套磁儿,等等。接着,我开始释梦,并请人帮着释梦。同样的梦中人出现在不同的梦里,如沙龙女主人安德斯太太,在梦里,她一会儿拒绝我的要求,一会儿又给我投怀送抱。我做的这些梦名堂很大,内容各异,包括我梦醒之后命名的非常派对之梦、宗教梦、老资助人之梦、钢琴课之梦、镜子之梦、红枕头之梦、破窗之梦、泥鞋子之梦、军火库之梦、文学梦、木偶之梦,如此等等,不一而足。最为有趣的是,我在梦和日常生活之间搭起桥梁,也因此品尝到了内在生活的滋味。内在生活改变了我对他人的态度,梦指导并改变我的日常生活。过着这种亦梦亦真、合二为一的梦生活,我充满活力。在梦的导引下,我勾引安德斯太太,乘她丈夫出差在外的机会与她私奔。我和她在一座阿拉伯城尽情玩乐,而后慷慨地把她卖给一个阿拉伯商人。依稀是两年后吧,她伤痕累累、可怜兮兮地回来。梦指示我杀死她,可我没有成功,因为她坚不可摧。我把父亲留下的房子赠给她,等等。梦境和幻想在《恩主》中,似乎不仅起到了展开情节的作用,它们倒更像是小说中的主角儿,梦一个接一个地做,而且,梦中复有梦中梦,居然还有了自己的生命和逻辑。梦境和幻觉呈现出处于自我感知、自我探索之中的我的困惑和孤独,我内在的心灵世界由此也得到真实的再现。…

最新更新译后记

《恩主》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:苏珊·桑塔格
    桑塔格的第二部小说,一部难以言传的心理小说。表面上过着正常生活的青年男子迪迪曾经自杀未遂,一次出差途中,他在隧道里杀死一名铁路工,却无法确认此事的虚实,在摇摆的车厢里,他爱上一位盲女以求慰藉。从此他与心魔搏击,试图逃离真相。然而在死亡的诱惑和负罪感下,虚弱的迪迪再次进入那个黑暗的隧道,可怖的谋杀再现,他也终于步入了死亡之匣……这是一个关于人在自杀以及自杀后产生的幻觉的故事。是桑塔格以令人不安的卡夫卡式的寓言风格创作的一部黑色小说,不过,表面的语调虽然冰冷钢硬和间离,骨子里却自有一种忧伤和柔情。
  • 作者:苏珊·桑塔格
    《我,及其他》是苏珊·桑塔格唯一的短篇小说集,中译本还特意增加了两篇作者本人建议纳入的近年新作。总共十个短篇,宛如多棱镜般展现了二战之后成长起来的那代美国知识精英的心路历程、知识女性的精神肖像,以及当地美国都市人的生活方式,并探索了短篇小说这种表现形式无限的可能。在先锋实验的创作表层之下,骨子里体现出来的是桑塔格对现实的关注和对人性的关怀。
猜你喜欢的小说
  • 作者:小舟遥遥
    「乖巧苗族小姑娘X桀骜京市大少爷」谢绥第一次见到沈茉时,在商场扶梯。外表乖巧的小姑娘放出蜘蛛,把偷拍女生裙底的猥琐男吓得屁滚尿流。众人都骂猥琐男活该。没人注意到小姑娘将蜘蛛偷收进袖里,笑眸弯弯:小宝贝真乖。谢绥第二次见到沈茉,在沈家宴会。纯白礼服,黑发齐肩,楚楚可怜,如初夏枝头、摇曳微风的洁白茉莉。她是沈家流落在外的女儿,长在偏远苗寨15年。沈二小姐将她堵在角落,恶狠狠警告:绥哥哥是我的,你别妄想。沈茉垂眼:晓得啦,我对他不感兴趣。转过脸,她逗着小蜘蛛,叹气:混个京市户口真不容易。谢绥眯起黑眸:小姑娘怪有趣:)*谢绥,人如其名,桀骜不驯,是个惹不起的活祖宗。听说沈家要把那个流落在外的的女儿配给他联姻,众人等着看笑话:京市多少千金谢少都瞧不上,何况一个乡下来的土包子。后来,他们看到一向矜冷的谢大少,拿着钻戒哄小姑娘:乖乖,考虑考虑上我家户口本?*沈茉也不明白,谢绥怎么就赖上她。都说苗族女子擅蛊。谢绥俯身看她,黑眸灼热:小茉莉,你是不是给我下了情蛊?沈茉:……?别冤她,法治社会不让随便下蛊(X-山间野茉莉,飞入王谢家1、双c,1v1,男女主差4岁,成年后确认恋爱关系2、女主母亲是苗族,蜘蛛是红玫瑰宠物蜘蛛(毒性微弱文案已截图存档,碰瓷请自重
  • 作者:三棠
    【入v通知:本文将于2月6日周二入v】陆香云有夫之妇,攀附上了太子,从侍妾到太子侧妃只用了五年,民间都传她是祸水,好不容易等到太子登基自己就要荣升贵妃了,结果先皇遗诏赐死她了。重活一次,家境贫寒,好在不用胆颤心惊怕丢了性命,找了个老实的丈夫,过着幸福安稳的生活,没成想不过六年,丈夫便没了。她柔弱无依,带着两个小孩,能怎么办。--萧远望前半辈子按部就班,从小严于律己,考上军校,眉眼冷肃,大院里最调皮的孩子到了他跟前也不敢闹腾。之前常听战友说妻子是个贤妻良母,两人感情甚佳,谁知一场意外打破了这个幸福的家庭。战友葬礼上,战友遗孀悲痛欲绝,几欲晕倒,原本漂亮娇艳的脸蛋苍白虚弱,他接过晕倒的她,清瘦的要命。看着灵堂懵懂无知的战友孩子,想到跟他交好的战友,他决定照顾战友的妻子孩子。
  • 作者:燕行泽
    本文4.27从第二卷起倒v,爆更至下夹。接档文古言《恣欢》文案在最下,下一本现言《逢星》可戳专栏#男主一见钟情,女主日久生情#细水长流甜饼#如何养护一朵玫瑰?水分?阳光?——还有拥抱。谢希音住进徐意夺家的第一晚,正好碰上他彻夜不眠画设计图。异形钻石与雕琢缠枝的戒圈交织,谢希音看入了神,一声轻笑打断了她的暗窥:喜欢?谢希音红着脸点头又摇头,最后轻轻道:好看。次日,搁在客厅正中央的设计图上,多了几朵如星子的玫瑰花。她喜欢的浪漫是一切的飘渺荒诞,像是为了借此逃避麻木的现实。直到北极光下攥住徐意夺亲手给她戴上的项链,谢希音掌心被印下玫瑰型宝石的刻痕,透过那双惯常沉静温和的眼窥见了其内翻涌的情绪。钝痛将她的保护壳寸寸撕裂,孤独飘荡在半空的气球终于被抓住,重新带回地面。她忽然明白了所谓的钟情。——温柔的本质从来是淡漠,徐意夺选择了为她破格。后来整理设计稿的时候,谢希音发现了纸张背后的被随手写下的细碎心事——「照顾小姑娘,也不怕我吓到人」「长得很乖,像玫瑰」「不算名贵的玫瑰.看着娇气,剪了枝浇点水又能活很久」「……」「想抱她」「或许我能养好她。」北极光和我都会在黎明破晓前出现。——欧若拉玫瑰花语#1V1双洁敏感浪漫插画家X温柔成熟设计师谢希音X徐意夺【食用说明】1.无脑甜饼,纯属瞎扯,请勿细究,一切设定为恋爱服务。2.接受合理排雷,请勿自我臆想及人身攻击。《恣欢》燕行泽#双向暗恋 浪子动情#楚吟欢身为宁朝唯一的公主,金尊玉贵,千娇万宠集于一身,却偏偏对当朝太傅秦恣爱而不得。太傅秦恣,宁朝史上最年轻的状元郎,才及第便领了教导太子的重任——连带着这位小公主。众人皆知秦太傅有一副好皮囊,惹得那金枝玉叶的小公主都为之倾心,楚吟欢也曾明里暗里地同他示好,没了半点公主架子,那龙章凤姿的秦太傅却也只是一笑置之,口中道出来的除去圣贤名哲便是礼义尊卑。后来柔然使者入京请求联姻,楚吟欢动了跟人私奔的心思,得来的却是秦恣离京的消息。等到心灰意冷地跟着使臣远赴北地和亲,楚吟欢坐在新房当中,听着外面的厮杀声响了一夜,天光乍亮的时候,进来的却不是那传闻中五大三粗的柔然王,而是白衣浴血的秦恣。她瞧着曾经苦求不得的男人朝着她跪下来问她愿不愿意与他成婚,就只是笑着用匕首抵在了他脖颈,眸色清冷——秦行敛,你是把我当玩物么?*秦恣人如其名,顶着一张温润如玉的脸却逍遥恣睢了半辈子,唯独在那位骄矜任性的小公主身上栽了跟头。本做笑闹,偏动真情。——白切黑美人太傅X骄矜明艳小公主秦恣X楚吟欢
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    这是以《情人》一书蜚身世界文坛的杜拉另一部重要作品。绝望的爱情,等待的爱情,死亡的爱情,是杜拉作品一贯主题,也是本书的主题。现代人的爱情悲剧究竟源自什么。《毁灭,她说》讲的是森林边缘的旅馆中,两男两女的爱情四重奏。马克斯·托尔和斯坦都是爱丽莎的情人,两个男人又都喜欢上伊丽莎白·艾利奥纳。他们互不嫉妒,却嫉妒伊丽莎白和爱丽莎两个女人在一起。背景空茫无为,人物笼罩在浓雾里,陷人模棱两可和纠缠不清的关系中,笨拙地挣扎,试图活下去。
  • 作者:罗宾·科克
    清晨,扎伊尔本巴北部一个村庄边缘,21岁的耶鲁大学生物系学生约翰-诺迪克醒了。他在被汗水浸透的睡袋里翻过身来,一边从尼龙山地帐篷的气窗网眼向外凝视,一边倾听热带雨林的喧哗和苏醒中的村庄里的嘈杂。一缕轻风送来热烘烘的牛粪和炊烟辛辣的混合气息。在头顶遮天蔽日的植物叶片丛中,他瞥见几只猴子掠过。
  • 作者:时三十
    【更新不稳。】善善还没出生就没了爹爹,和娘亲相依为命。有一天,京城里来了贵人,说她娘亲是大官府中被抱错的真千金。但一切来得太晚了。假千金已经风风光光嫁给指腹为婚的竹马做了侯夫人,儿女双全,夫贵妻荣。而她娘亲却是个丧夫的商人之女,还带着她这个小拖油瓶。哪怕各归其位,事情也已成定局。在起初的愧疚之后,很快就有人觉得她们上不得台面,丢了高门大族的脸。……直到某日,善善跟着娘亲进宫去参加宫宴。那个素来冷肃威严的皇帝,却在见到她娘亲后,一不小心失手打翻了桌上的酒盏……PS:小白养崽文,到完结崽都不长大。有青梅竹马的cp。感情线在爹娘身上。架空,就不要考据了吧。完结古言:《战死的爹爹回来了》《假千金的佛系日常》《首辅夫人重生日常》《除了我,所有人都重生了》《宫斗不如做只猫》《反派暴君重生后》《将军宠妻日常》《我夫君是龙傲天》《重生后替身不想干了》完结现言:《大神穿错马甲了》《总裁拿错剧本了》《巨星住隔壁》《失忆后前夫总想撩我》《别怕我是正经人》下一本,求收藏《嫁给死对头之后》文案:大婚当日,云容的未婚夫与她的胞姐私奔了。眼看着就要成为全京城的笑柄,无奈之下,她只能赶鸭子上架,与同样被逃婚的靖王世子陆见深拜了天地。两人相看两厌,不合已久。云容觉得那个王八蛋阴险,狡诈,小肚鸡肠。陆见深觉得她这个女人肤浅,虚荣,尖酸刻薄。两人一拍即合,只等这波风头过去,就悄悄和离,各过各的潇洒日子。……几年后。云容看着摇篮里牙牙学语的孩子,再想起出门替她买桂花糕的夫君。护短,大方,还位高权重。也不是全无优点。她犹豫:要不……算了?陆见深偷偷藏好求和信:也行。《离婚前一天我失忆了》文案:18岁生日那一天,宋迟一闭眼一睁眼,发现自己躺在病床上,而医生一脸同情地看着她:卫夫人,你失忆了。宋迟一脸懵逼:谁失忆了?宋迟:等等?你踏马叫我什么?!朋友告诉她,她在20岁时对卫洵一见钟情,苦苦倒追三年,终于和卫洵结婚。但卫先生心中另有白月光,即使结婚也对她不假辞色。宋迟:……你再说一遍?!朋友:你老公。朋友:马上就要离婚的那种。18岁的宋迟,叛逆中二,正在盘算着去跟哪个大哥抢地盘,抽烟喝酒烫头纹身,是个作天作地的杀马特。她感觉天都要塌了:我怎么可能会看上一个老男人?!……卫洵冷心冷情,年纪轻轻就登上财经杂志封面,外界评价他像个冷冰冰的机器人,人生每一步都按提前规划好的程序执行。突然有一天,温柔端庄的妻子记忆倒退回18岁。他的完美人生规划出现了一点鸡飞狗跳的小偏差。
  • 作者:Vivibear
    京城里最负盛名的阴阳师贺茂忠行的女儿——沙罗,在十岁之际,偶遇清雅脱俗、灵动秀逸的少年——安倍晴明。相遇时,沙罗因吃野果中毒使脸肿得像猪头一样,这一幕巧被安倍晴明看到。然而命运总是如此捉弄人,那个清雅脱俗、灵动秀逸的少年如今却成了父亲最得意的弟子,再度出现在她的生命中。慢慢地,她发现那个不爱说话、冰冰冷冷地少年好似有着一些不为人知的秘密。正在她想探知这些秘密时,宫中却传来了一些离奇事件,两人不断地携手侦破案件的同时,谁也没有察觉到,有一种叫做爱情的气息正在他们之间肆意漫延……
  • 作者:季猫
    灭世游戏《无上荣耀》降临,世界沦为外星高等玩家杀戮取乐的游乐场,作为远古低等文明,地球人沦为游戏NPC,供玩家消遣取乐。-全服拍卖会上,人声鼎沸。锈迹斑斑的铁笼内,关了无数个衣衫褴褛,瑟瑟发抖的蓝星少女。一顶级氪佬花费上亿,点名道姓:我要这里面最娇弱的一个。铁笼的深处,后姝抬起下巴,露出那张惊艳的小脸:呵,娇弱?夜深人静,氪佬将手里项圈一圈又一圈饶后姝纤细的脖子上,用锋利的匕首贴着她的脸拍了拍,舔了舔嘴唇,满眼贪婪:我就喜欢你这款儿。下一秒,一把红色利刃洞穿了他的胸膛。后姝俯身在他的耳畔,眸色冰冷:我就喜欢你这种有钱废话多的。-在无数超S难度的副本中杀出一条血路,仅凭一把绣春刀让无数玩家闻风丧胆。她曾是幸存者拯救世界的希望,却因幕后者的阴谋诡计一败涂地,葬生火海。万幸,她重生了。那么,现在——该换一换了。阅读须知:第四天灾背景下,NPC阵营女主对抗玩家,无限副本,非无脑强但女主就是战力天花板双重马甲杀伐女战神,事业批,擅长用一把绣春刀了结对手男主单向,前期比较憨且弱,但后文会有转变,感情线靠后。有主角团,剧情微恐,建议逐章订阅——预收文案———《虽是黑洞,但吃异能[人外]》外星异能者入侵,蓝星危在旦夕。为了守卫家园,人类进入无限副本与侵略者pk战斗,争夺蓝星控制权。可即便副本难度已经达到史无前例,那些异能者却也只是先杀光所有人类,再悠哉游哉体验闯关。蓝星,已经到了生死存亡的最后一步。-作为流浪在蓝星上的一颗宇宙级黑洞,银心一直都在找寻找宇宙中的美味珍馐。上至天体恒星,下至丢在地上的冰淇淋。游过大江南北,凭借一张嘴吃遍天下。直到世界末日,误入无限副本的她遭到外星异能者的疯狂挑衅。愤怒的银心一口吃掉了他引以为傲的异能,随后,她爆发了让世界都为之颤抖的吸气声。回味之后,她将目光移向那些瑟瑟发抖的异能者,口中垂涎欲滴:你的异能,好美味啊!在那一天后,人类阵营猛然发现,战斗,似乎迎来了转机。*末日异能背景*女主人外,黑洞大法*男主出场靠后,感情线单向