恩主

恩主

作者:苏珊·桑塔格 状态:完本 日期:09-05

在《恩主》中,桑塔格对梦境、幻觉情有独钟,让读者看到了作为主人公及叙述者的我的梦里人生。在这部篇幅不长的叙述作品中,我一共做了十三个梦,这还不包括这些梦的不同版本,而我差不多就在做梦和释梦中度过了六十一年的人生。因为父亲忙生意,姐姐嫁人,母亲去世,我从小就备尝孤独的滋味,并养成了耽于沉思的习惯。在省城读到大三,因发表一篇小题大作的哲学论文而退学,并进入一对中年夫妇——安德斯夫妇——的社交圈。沙龙搞得热热闹闹,我虽置身其间,但仍痴迷于自己的思考,并感觉自己踏上了一次精神之旅。然后,开始做梦,先是两个房间之梦。梦里的我表现出本人的某些性格特征——狡黠的谦卑,动辄产生羞耻感、哀求、害怕的样子,想与梦里压迫我、支派我的人讲和、套磁儿,等等。接着,我开始释梦,并请人帮着释梦。同样的梦中人出现在不同的梦里,如沙龙女主人安德斯太太,在梦里,她一会儿拒绝我的要求,一会儿又给我投怀送抱。我做的这些梦名堂很大,内容各异,包括我梦醒之后命名的非常派对之梦、宗教梦、老资助人之梦、钢琴课之梦、镜子之梦、红枕头之梦、破窗之梦、泥鞋子之梦、军火库之梦、文学梦、木偶之梦,如此等等,不一而足。最为有趣的是,我在梦和日常生活之间搭起桥梁,也因此品尝到了内在生活的滋味。内在生活改变了我对他人的态度,梦指导并改变我的日常生活。过着这种亦梦亦真、合二为一的梦生活,我充满活力。在梦的导引下,我勾引安德斯太太,乘她丈夫出差在外的机会与她私奔。我和她在一座阿拉伯城尽情玩乐,而后慷慨地把她卖给一个阿拉伯商人。依稀是两年后吧,她伤痕累累、可怜兮兮地回来。梦指示我杀死她,可我没有成功,因为她坚不可摧。我把父亲留下的房子赠给她,等等。梦境和幻想在《恩主》中,似乎不仅起到了展开情节的作用,它们倒更像是小说中的主角儿,梦一个接一个地做,而且,梦中复有梦中梦,居然还有了自己的生命和逻辑。梦境和幻觉呈现出处于自我感知、自我探索之中的我的困惑和孤独,我内在的心灵世界由此也得到真实的再现。…

最新更新译后记

《恩主》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:苏珊·桑塔格
    桑塔格的第二部小说,一部难以言传的心理小说。表面上过着正常生活的青年男子迪迪曾经自杀未遂,一次出差途中,他在隧道里杀死一名铁路工,却无法确认此事的虚实,在摇摆的车厢里,他爱上一位盲女以求慰藉。从此他与心魔搏击,试图逃离真相。然而在死亡的诱惑和负罪感下,虚弱的迪迪再次进入那个黑暗的隧道,可怖的谋杀再现,他也终于步入了死亡之匣……这是一个关于人在自杀以及自杀后产生的幻觉的故事。是桑塔格以令人不安的卡夫卡式的寓言风格创作的一部黑色小说,不过,表面的语调虽然冰冷钢硬和间离,骨子里却自有一种忧伤和柔情。
  • 作者:苏珊·桑塔格
    《我,及其他》是苏珊·桑塔格唯一的短篇小说集,中译本还特意增加了两篇作者本人建议纳入的近年新作。总共十个短篇,宛如多棱镜般展现了二战之后成长起来的那代美国知识精英的心路历程、知识女性的精神肖像,以及当地美国都市人的生活方式,并探索了短篇小说这种表现形式无限的可能。在先锋实验的创作表层之下,骨子里体现出来的是桑塔格对现实的关注和对人性的关怀。
猜你喜欢的小说
  • 作者:温暖下午茶
    【本文将于4月11日周二倒V,倒v章节从40-62章,看过的读者请勿重复购买哦,入V当日老规矩万字奉上。谢谢大家一直以来的支持,往后新文也请继续支持!】+预收文:《我在曹操后院躺平摆烂》、《大太监方文卿》求支持!+本文文案:+简兮是三国迷,最爱蜀相诸葛亮,对丞相日夜操劳,每天只吃一碗饭感到心疼。于是她设计一款游戏,玩家想尽办法给丞相做饭,帮诸葛亮强身健体,延长他的寿命,避免秋风五丈原的悲剧。+为测试角色卡,简兮穿越到游戏里,成为一名集美貌与厨艺于一身的……菜鸟。+游戏目标:给诸葛亮做饭,帮助丞相强身健体,延长寿命!+游戏规则:诸葛亮生病、失眠、不吃饭,玩家均会掉血。……诸葛亮大笑,玩家恢复一点血值。(冷笑、嘲讽、鄙视对手的笑不可)诸葛亮加餐饭,玩家恢复一点血值。(只加饭不算,要吃完才可)诸葛亮做美梦,玩家恢复一点血值。(做完美梦心情要好,梦醒不可emo)……诸葛亮去世,玩家出局。玩家没照顾好诸葛亮,血值掉光,出局。玩家在游戏中意外身亡,血值掉光,出局。……玩家开局口令:丞相大人请用膳!一个字不能错,否则会有无数bug袭来!+没想到,开局就是个bug!+第一局:厨娘vs丞相亮,稀里糊涂就死了第二局:孤女vs卧龙亮,自己作死了第三局:酒楼大厨vs军师亮,舍生取义了第四局、第五局…………最后,当诸葛亮三媒六聘娶她进门时,她脑子懵圈。完了,这么大一个bug,我居然梦女到这种程度了!?+表白时:诸葛亮:亮志在安邦定国,娶不娶妻,娶得是何人,于我而言不重要。简兮:这tm也叫表白?+生气时:诸葛亮:你的命是我救的,我不允许你随意糟蹋。简兮:这……应该算表白吧?+大婚时:诸葛亮:我这把年纪,当你爹都绰绰有余了。简兮:当年在隆中,我与你同岁,外人怎么看我都是大龄未婚怪胎,你不是也要娶我吗?诸葛亮:亮只问本心,不在意世俗眼光。简兮:巧了,我也是。+这是一个明知结局无法改写,却硬要改写剧情的故事。简兮想:反正是游戏,脑洞大开随便改写。诸葛亮:你确定?++1V1++HE女主无心机小白甜,专门研究美食养生,不参与权力斗争。男主胸怀天下,能令他热血沸腾的除了军政,还有美食。++++++预收文1:《我在曹操后院躺平摆烂》+丁夫人vs曹操+穿越成丁夫人,嗯,不是个好角色。+丁瑶知道曹操对女人的特殊癖好,她本身对这位历史人物也是惧怕大于崇拜,于是决定彻底摆烂。+随你爱美人随你纳妾。与其让一屋子如夫人给我添堵,老娘还不如在后院养花、做饭、研究养生之道。惹不起我还躲不起么?+终于有一天,曹操问起了丁夫人。+对于府上新纳的如夫人,夫人怎么看?+下人欣喜地回道:夫人贤惠,待她们情同姐妹,每日约在一起喝茶看花、打麻将聊八卦。+曹操脸顿时黑了。+下人无辜,后院安宁难道不好吗?曹司空想让后院鸡犬不宁?+曹操,对了,我就是让她们鸡犬不宁,我想看瑶瑶吃醋,可她为何这么淡定?+宛城一战后,曹操战战兢兢来到丁瑶门前,他独自站了三天三夜。下人过来提醒他:司空,夫人已经……去世了,请您节哀。+曹操发怒:一派胡言,把这个造谣生事的拉出去砍了!+再后来,他发现自己原本不甚在意的环夫人突然转性了,风情万种、对他百依百顺的美人,变得冰冷疏远、而且又开始在后院鼓捣些奇奇怪怪的小东西。+曹操兴奋地冲上去抱住她:瑶瑶,你回来了?+丁瑶:好马不吃回头草。男人算什么,哪怕你是曹孟德。+我丁瑶就是命不好,一而再再而三穿成你的夫人,你要么放我走,要么我就在你院子里给你添堵,直到你肯让我走。+再后来,曹操抱着刚出生的孩儿,笑得眼睛都眯起来了:给他起名叫曹冲吧。+丁瑶:不可!叫曹丁都比曹冲好听!+某人趁机占便宜:看来夫人是一生一世离不开我,连孩子都是我们两人的姓。+丁瑶:滚!请丞相兑现承诺,放我们母子离开。+曹操心道,你休想。+应该会写个he,可能洗白曹操,也可能女主独美,但和男主没有彻底撕破脸,待定。+++++++预收文2:《大太监方文卿》+方文卿一直以为,自己的一生会平步青云。+十四中进士、十七中三甲,成了全城百姓的骄傲。他还娶了貌美多金的官家小姐,可谓是名利双收、抱得美人归,羡煞旁人啊!+可名利场混得不好,美人红杏出墙,一代天之骄子落魄成一个街头卖字画、头顶冒绿光的书生。+一个月黑风高的夜晚,他怒气上头,杀了那对狗男女逃出家门。从此在外面寻找他的仕途。+后来他进宫了,成了郡主身边的红人,在皇宫里说一不二,可没想到,他……成了太监!虽然最后当了首领大太监,那也是太监啊啊啊!+……+女主萧毓,一个不受宠的郡主,从小爱兵法韬略、舞刀弄剑,被父王派到边疆戍边。+一个连男人都不愿意去的地方,她一个姑娘家倒整得风生水起。+后来她遇到了方文卿,在他的协助下重获父皇宠爱,得以进宫陪伴左右。+方文卿:郡主若想在宫里立足,离不开我。+萧毓:你身上背着人命,我无法让你当我的随从。+然后,萧毓身边多了一位大太监,手段狠辣、堪比酷吏,却唯独对萧毓温柔体贴。+萧毓:本郡主是不会同你对食的。+方文卿笑:郡主想嫁给谁,便嫁给谁,但若把心给了他,奴才会杀了他。+萧毓勾住他的下巴,威胁又挑逗:你就不怕我杀了你?+方文卿胸有成竹:你舍不得。+这是一段男主女禁忌之恋的故事。+男主真太监(前期不是,后期为保命自宫了),女主为大梁庶出公主,后逆袭成女将军。+避雷:男主前期娶过亲,非洁。女主后期皇帝赐婚嫁人了,不过一直为男主洁着呢。+1V1+HE
  • 作者:甜海盐
    陆云曦做了个梦,她生活在一本小说里,还有个全网黑的双生子炮灰弟弟。娱乐圈毒瘤、躁郁偏执、整容耍大牌霸凌新人……作为医学界的天之骄子,陆云曦从来没想过这么多不堪的标签会贴在自己弟弟身上。梦里,他在颁奖典礼上揭露娱乐圈黑幕后,被圈内人羞辱,人人喊打,绝望地结束了自己的生命。-谢逾被一个豪门癫婆缠上了。为了得到他,癫婆无所不用其极——买通水军和营销号散布谣言制造黑料,联合经纪公司全力打压他,让圈内人孤立他,妄想打碎他的傲骨,让他在现实面前低头。癫婆:认命吧,你的身边只能有我。谢逾:?综艺《田园无限好》爆火后,看到谢逾身边的陆云曦,癫婆怒了。她发出警告:谢逾,别挣扎了,在绝对的资本面前,你什么都不是。任何出现在你身边的人我都会让她们痛不欲生!谢逾反手转发给陆云曦。嘻嘻,惹到她你算是踢到铁板啦:)一夜之间,柳氏集团市值蒸发百亿。-综艺爆红后,有人爆料陆云曦并非谢逾的亲弟弟,一切都是剧本。路人缘逐渐转好的谢逾口碑跌入谷底,网友谩骂,让姐弟俩立刻打包滚出娱乐圈。倚靠家世作威作福的癫婆,趾高气昂:谢逾,认清现状吧,现在求饶还来得及!抱紧亲姐大腿的谢逾丝毫不虚:抱歉,你现在就算跪下,也来不及啦(微笑)-有资本入场制造舆论打压陆云曦姐弟,谣言刚发布就被强势清场,资本服软,公开向陆云曦和谢逾道歉。税务作假、猥.亵艺人,封杀谢逾的行业巨头银河传媒毫无预兆破产倒闭。收钱谣言黑谢逾的营销号和水军收到顶级律所跨国寄来的律师函,面对天价赔偿,他们悔不当初。娱乐圈一片哗然,人人自危,重新洗牌。#欠谢逾一个道歉#冲上热搜,黑粉们哭着喊着去谢逾微博下求放过。医学界天骄、世界百强药企实际控股人、海外财团巨富家族千金……陆云曦的身份越挖越心惊,网友们纷纷抱大腿——姐姐!我才是你失散多年的弟弟/妹妹啊!豪门世家瑟瑟发抖,赶紧站队。联手将柳氏集团推到刀尖,试图讨好陆云曦,只盼她不要秋后算账。谢逾乖巧站在陆云曦身后,看向癫婆,笑容挑衅——姐,天凉了,该让柳氏破产咯~
  • 作者:妖怪没成精
    苏云瑶原本是一个上夜班的电商客服,一次下夜班的途中被车撞死,醒来后带着空间异能穿越到一个架空的朝代里。并且穿越成了十一岁。人人喊她扫把星,家里人想把她溺死,众人围殴她。这些都没关系。看她手持空间异能一个个教训他们,种草药,行医济世,开连锁店,开侦探社……走向人生巅峰!将军,请把看病的诊金付一下!苏云瑶喊道。你因为诊金才来找我?南宫寒欣喜若狂。嗯!那我不还了,你也别走了!南宫寒一本正经地耍无赖。
  • 作者:月和树
    本文将于4月15日周一入(倒)V,倒v章节从25-43,看过的读者请勿重复购买哦,入V将三更奉上。谢谢大家一直以来的支持,往后新文也请继续支持!!【古灵精怪的可爱少女vs温润腹黑的假面反派】双重生!性格反差!女主有马甲!中期有强制爱!(嘘)专栏大女主文《我怜苍生》这本完结后填坑,爬行求收!!*前世江依芽六亲缘浅,循规蹈矩的在碧水派的旁支做个废人,最终给大小姐当垫背押上铸剑台,祭剑而亡。而反派被那把剑穿心而亡,在临死前他试图看清剑中的人,却被熊熊火焰遮掩。时光轮转,日月倒悬,她与反派双双重生回三年前。江依芽叛出师门,修炼邪术,无所不用其极的修炼,最终比反派先一步入魔。她也因此引得反派注意,被绑回南山,反派诚邀她共同谋划倾覆四大门派的霸业,强烈要求她做他的师妹。江依芽婉拒无果,只得设法逃出南山,然而反派却以缚魂绳束缚她,送漂亮衣裳蛊惑她,甜言蜜语哄着她。等等,这画风好像不对——他在表白示好!!!江依芽:老天爷啊!反派的爱要不起!反派:喜欢她就是要她一辈子留在身边。于是两人开启了,她逃他追,他们都插翅难飞。反派贴近问她:你看我像好人吗?江依芽勾起唇边甜笑答道:好像。好像,不是个好人。反派送来新衣裳,目光灼灼盯着她说:过来,靠近些。江依芽惴惴不安上前,暗道:离得近会爆炸。无论何时反派都在自我攻略:江依芽是我的祥瑞,看见她我就开心,她就该一辈子困在我身边。再后来反派发现祭剑之人竟是她,他与她仿佛是宿敌,而她从一开始就在骗他,这样的人如何能让她逍遥。故而,他做了一个惊世骇俗的决定——他要娶她,用四大门派作为聘礼,囚她一生。一把剑而已,有何可惧。*小绿芽,南山我们看完了吗?反派躺在江依芽的怀中垂眸问她。早就看完了。江依芽眼角泪痕清晰。夕阳下的峰台处,雾气迷蒙缭绕,他白发飘散,额间一点红痕,江依芽与他吻别,在他即将消逝前。食用指南:1.双c2.男主只喜欢女主,且有偏执欲,表里不一(强制爱!)3.女主前期害怕男主,动心很慢。4.he,中间会有甜虐交织,文案非最后结局5.私设如山,男女主是命定的姻缘。(江依芽是很可爱很可爱的甜妹,不是明媚的美人。张怀若阴晴不定,是个反派中的佼佼者,做起事来心狠手辣,追妻路漫漫还请慢慢看。)
  • 作者:久漆
    【秃头作者需要个小甜文调剂下,预收《那么喜欢你》,见专栏】刚开始她总被他严厉批评到偷偷哭,后来她一哭,他就手忙脚乱彻夜难眠。-明微转正第一天就犯了错,领导指着她鼻子,骂的毫不留情:谁招进来的?做不好趁早给我走人。明微忍着泪挨骂,一声不敢吭。秦制片的大名在电视台如雷贯耳,他向来对事不对人,即使是多柔弱的女孩子也一视同仁。明微有幸,被他骂得一文不值。后来她犯错,他闭了闭眼,说:过来。给我好处,我给你纠正。兢兢业业小记者真吹毛求疵制片人/【见你好几面未曾心动,没料到心动也只是那天看了你一眼】
  • 作者:勤菜梗梗不要勤菜
    元锦瑶95出生,09年出道,当时刷新了最小的艺人年龄。所以18年她深造后重新出现在观众视野,出道近十年归来仍是二十出头儿的妹妹。她做导师亲自上阵示范,所有人都惊艳了,疑惑她为什么整整三年没活动。元锦瑶:你问她?她要去问公司吗?现在是十年合约快到期了,她闹着单飞才被允许复出。各家粉丝们都急忙举手呐喊:姐姐快和我们家合作吧!拜托了……圈里所有人旁观孩子/不咋了解的大前辈肆意妄为。都羡慕得很。元锦瑶可是能上舞台、能做幕后的老板和制作人哎……自己活动、签约艺人、找人合作回归活动,优先艺人活动还帮忙写歌。想画饼就画饼,想捧人就捧人。简直不要太厉害……
  • 作者:毛姆
    威兼·萨默塞特·毛姆(1874-1965),英国著名小说家、戏剧家。《刀锋》是他的主要作品之一。小说写一个参加第一次世界大战的美国青年飞行员拉里·达雷尔。在军队中,拉里结识了一个爱尔兰好友:这人平时是那样一个生龙活虎般的置生死于度外的飞行员,但在一次遭遇战中,因趋救拉里而中弹牺牲。拉里因此对人生感到迷惘,弄不懂世界上为什么有恶和不幸,拉里开始了他令人匪夷所思的转变……
  • 作者:既弥
    【多次修文,和盗版有出入,不对任何盗文负责,感谢支持正版】【正文完结。下本《再溺》 /vb@既弥】忘记带伞那天,沈惊瓷站在办公楼门口,又见到了陈池驭。他撑着一把黑伞,倚在线条凌厉的越野旁边。电话举在耳边,勾唇浅笑。一个俏丽的身影奔向他伞下,他挂了电话。而她移开视线,眼中情绪淡淡,走向姗姗而来的车。车窗摇上的那一刻,立着的男人忽然看过来。两人视线交融,沈惊瓷忽然想到很久之前,她也是这样看着他。她看着他随性不羁,看着他桀骜难驯,看着他脱下校服露出里面的黑色T恤,球精准入框,唇红齿白的女生笑着给他递水,周围起哄声不断。他是天之骄子,是永不坠的月亮,是不会属于沈惊瓷的陈池驭。再有交集时,是他笑着扣下她的酒杯,说女孩子晚上不要喝太多。谁也不曾想,两人会有一段甚似荒谬的交往。明知赌约有期限,却还是沉溺其中。不够圆满的是沈惊瓷提分手那天,陈池驭指尖的烟灰忽然抖落,他点点头,挑出一抹散漫的笑。知道了,我也没当真。春雨终停,酒吧内的音乐嘈杂,陈池驭声音哑的不行。女孩纤细葱白的无名指上,黑色细圈纹身刺眼。陈池驭扯了下嘴角,眼尾被酒精逼得泛红:你说谎了。沈惊瓷,爱我吧。一向意气风发的男人弯了腰的喃喃道。我们再赌一次。那年夏天的蝉鸣后院,我有了一个秘密。难得的是,我侥幸遇见后来。暗恋痛苦吗?我把他写在日记里,述于言语中,藏在眼睛里。陈池驭,祝你年年皆胜意。只是后来,尘封已久的末尾多了一行遒劲有力的笔迹——礼尚往来。陈池驭娶你。暗恋+双向救赎注意:女主因为家庭原因性格不完美,别扭。*我把他写在日记里,述于言语中,藏在眼睛里 来源于网络,侵删*文案初版于2021.12.2截图--------《再溺》那场绑架案中,姜执宜清醒的最后一秒,看到的是窗外周栩应的脸。分开那夜雨很大,空气燥热。周栩应仰头后脑勺抵着沙发,凸起的喉结泛红。他一声不吭的抽着烟,青灰色烟圈模糊的轮廓不清,声音颓哑的嘲:有多远滚多远,别让我再看见你。好。姜执宜将这句话谨记,所以她放弃了求救。后来,空无一人的病房。周栩应用尽了全身力气克制住要掐死她的冲动,他摁着人步步逼问。就这么有骨气?死都不愿意跟我低个头?姜执宜苍白的脸上笑得愈发肆无忌惮,直到眼尾红起,她才缓缓开口。周栩应,你输了。你爱我爱的要死。-那年雪落肩头,有个少女死命的把他勾了下来。沥中教学楼下,两人面无表情擦肩而过。两步远后,朋友问姜执宜笑什么。有吗。少女摸了摸唇角,扬起眼尾笑眯眯的不答。直到放学人散,小巷的拐角出现单薄的身影。周栩应曲膝踩在身后的墙,姿态懒散的着在那里,他手里的烟已经到了末尾,见到姜执宜抬头眯眼。好冷呀。姜执宜剁了剁脚,裙摆下小腿冻的通红,过了会儿又笑眯眯的盯着他歪头,吐字补充:想和你睡觉。周栩应嗤笑了声,顿都没顿的掐了烟扔在她脚下,神情转瞬冷冽。你在做梦。救赎文/破镜重圆/