恩主

恩主

作者:苏珊·桑塔格 状态:完本 日期:09-05

在《恩主》中,桑塔格对梦境、幻觉情有独钟,让读者看到了作为主人公及叙述者的我的梦里人生。在这部篇幅不长的叙述作品中,我一共做了十三个梦,这还不包括这些梦的不同版本,而我差不多就在做梦和释梦中度过了六十一年的人生。因为父亲忙生意,姐姐嫁人,母亲去世,我从小就备尝孤独的滋味,并养成了耽于沉思的习惯。在省城读到大三,因发表一篇小题大作的哲学论文而退学,并进入一对中年夫妇——安德斯夫妇——的社交圈。沙龙搞得热热闹闹,我虽置身其间,但仍痴迷于自己的思考,并感觉自己踏上了一次精神之旅。然后,开始做梦,先是两个房间之梦。梦里的我表现出本人的某些性格特征——狡黠的谦卑,动辄产生羞耻感、哀求、害怕的样子,想与梦里压迫我、支派我的人讲和、套磁儿,等等。接着,我开始释梦,并请人帮着释梦。同样的梦中人出现在不同的梦里,如沙龙女主人安德斯太太,在梦里,她一会儿拒绝我的要求,一会儿又给我投怀送抱。我做的这些梦名堂很大,内容各异,包括我梦醒之后命名的非常派对之梦、宗教梦、老资助人之梦、钢琴课之梦、镜子之梦、红枕头之梦、破窗之梦、泥鞋子之梦、军火库之梦、文学梦、木偶之梦,如此等等,不一而足。最为有趣的是,我在梦和日常生活之间搭起桥梁,也因此品尝到了内在生活的滋味。内在生活改变了我对他人的态度,梦指导并改变我的日常生活。过着这种亦梦亦真、合二为一的梦生活,我充满活力。在梦的导引下,我勾引安德斯太太,乘她丈夫出差在外的机会与她私奔。我和她在一座阿拉伯城尽情玩乐,而后慷慨地把她卖给一个阿拉伯商人。依稀是两年后吧,她伤痕累累、可怜兮兮地回来。梦指示我杀死她,可我没有成功,因为她坚不可摧。我把父亲留下的房子赠给她,等等。梦境和幻想在《恩主》中,似乎不仅起到了展开情节的作用,它们倒更像是小说中的主角儿,梦一个接一个地做,而且,梦中复有梦中梦,居然还有了自己的生命和逻辑。梦境和幻觉呈现出处于自我感知、自我探索之中的我的困惑和孤独,我内在的心灵世界由此也得到真实的再现。…

最新更新译后记

《恩主》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:苏珊·桑塔格
    桑塔格的第二部小说,一部难以言传的心理小说。表面上过着正常生活的青年男子迪迪曾经自杀未遂,一次出差途中,他在隧道里杀死一名铁路工,却无法确认此事的虚实,在摇摆的车厢里,他爱上一位盲女以求慰藉。从此他与心魔搏击,试图逃离真相。然而在死亡的诱惑和负罪感下,虚弱的迪迪再次进入那个黑暗的隧道,可怖的谋杀再现,他也终于步入了死亡之匣……这是一个关于人在自杀以及自杀后产生的幻觉的故事。是桑塔格以令人不安的卡夫卡式的寓言风格创作的一部黑色小说,不过,表面的语调虽然冰冷钢硬和间离,骨子里却自有一种忧伤和柔情。
  • 作者:苏珊·桑塔格
    《我,及其他》是苏珊·桑塔格唯一的短篇小说集,中译本还特意增加了两篇作者本人建议纳入的近年新作。总共十个短篇,宛如多棱镜般展现了二战之后成长起来的那代美国知识精英的心路历程、知识女性的精神肖像,以及当地美国都市人的生活方式,并探索了短篇小说这种表现形式无限的可能。在先锋实验的创作表层之下,骨子里体现出来的是桑塔格对现实的关注和对人性的关怀。
猜你喜欢的小说
  • 作者:叶子已青
    【专栏《四叶草精把反派拐跑了》求预收】*姜柚在末世摸爬滚打20年,刀枪棍棒十八般武艺样样俱全,招招狠绝。然后她就在去砍丧尸的路上穿书了,穿成一个娇弱无比的豪门破产炮灰。新房子没家电没关系,她随便走进路过的一个电视台,参加一档闯关赢家电综艺,出来时赢了一大卡车的家电。节目导演:我五年的奖品5分钟就没了!没有钱也没关系,她受邀参加一档大型极限竞技比赛,与一群壮汉争夺300万奖金,结束时带着皇冠对着台下一群猛男壮汉浅浅微笑。节目导演:我一开始真的只是想蹭一下她的热度!于是姜柚一不小心全网爆红了。粉丝纷纷留言:她长得好甜,下手好狠,我们真的好喜欢!*叛逆少年姜齐要和他那从小到大只见过四次面的姐姐住一起了,他冷笑,他那娇气的姐姐不知能撑过几天。贫穷的他熟练地在二手网站上卖出游戏机来换取两张床垫,一转眼,他那娇气姐姐出门一天就带回来空调、洗衣机、电视机等等全套家电,甚至还有一辆全新粉色电动车。并且没花一分钱。姜齐:?不仅如此,知名大型极限竞技比赛花重金邀请姜柚参赛,与一群壮汉争夺300万。姜齐:哈哈哈骗子吧!然而姜柚不仅去了,还死死压制住所有壮汉,断层夺冠。姜齐:?————专栏求预收:《四叶草精把反派拐跑了》叶鹿是个四叶草精,在庞大的三叶草家族里,是受尽宠爱的最靓的崽,万众期待中,叶鹿终于化成人形啦,然后她就穿书了。叶鹿穿成了残疾阴郁大反派的炮灰联姻妻子,她心系男主,被男主送到反派身边监控折磨反派,最终成为大反派黑化路上的一个催化剂。叶鹿眨着眼睛,看到一个清冷高贵,好看到要命的男人坐着轮椅出来,他坐在她的面前,眼中没有一丝温度。他说:你不想嫁给我,是吧。叶鹿立刻摇头:嫁!你长的那么好看,为什么不嫁!叶鹿就喜欢长的好看的!—叶鹿不嫌弃季清言双腿残疾,她可是最幸运的四叶草,只要每天和季清言贴贴,她就能长出小黄花,传闻吃了小黄花就能治好他的腿。于是叶鹿再一次抱住季清言的胳膊。季清言侧目淡淡扫一眼,声音冰冷:放手。却并没有抽出手臂,任由小姑娘摆弄。终于有一天,叶鹿的锁骨下方长出了一朵娇嫩的小黄花,她疑惑了。这怎么吃?#我以为没人爱我,我也不会爱人。##后来你爱我,我还是未学会爱人,我只学会了爱你。#阅读提示:1.甜爽文,1v1,治愈系2.女主四叶草,幸运指数MAX3.三叶草精遍地都是,都宠四叶草崽
  • 作者:长部日出雄
    反叛主家南部的大浦弥四郎——津轻为信,巧妙的运用权谋收揽在北显村苛政下的民心,利用百姓、盗匪、无赖汉组成的游击部队,奇袭主家南部,再趁秀吉讨伐北条氏出兵小田原之际,运用权谋术数,获得秀吉津轻领主的认可,完成津轻的统一。而为信麾下的游民,则是一群明知美赌必输、还是忍不住赌博诱惑的家伙,他们不仅沉溺在赌场的输赢,亦执拗于人生的赌局,赌钱、赌命、赌尽一生,至死无悔。
  • 作者:虎昭昭
    【本文预计11.20入v,感谢支持~】秦玉珠熬夜看了个小说,转头就悲催的穿书了。她的新身份是恶毒女二的妹妹,标准的炮灰小跟班一个。一起抢男人?秦玉珠摇头,提不起兴趣,她要努力捞钱,攒够养老金就直接躺平。但……姐姐她给的太多了。昨天买的金簪,今天就不喜欢了,给你了。就为了个破宅子,你不理我?宅子我买下了,陪我!衣服、首饰、宝马、宅子……再贵的东西,姐姐说送就送。不就是帮姐姐追男主吗?她能行!但姐姐喜欢的人,是长安城第一美男,全城女子的梦中情人,出门有一堆美人围追堵截。这场面,比现代追星还疯狂。秦玉珠再次被挤到边上,忧愁的叹气,不就是脸长得好看点,至于吗?就是就是!美男的小表弟疯狂点头,神情激动。他娘天天念叨, 搞得他都逆反了。秦玉珠呵呵一笑,暗道:怪不得小表弟是反派男二,瞧瞧这羡慕嫉妒恨的样子。你不喜欢我表兄,要不你跟我玩?长安第一公子的宝座,明年我也能坐!美貌比不上,想靠贵女追捧,营销上位?秦玉珠嘁了一声,凭什么?反派男二非常上道,喜欢匕首吗?这把红宝石匕首送你。宝石有鸽子蛋那么大。不就是假装狂热粉丝吗?她能行!好说好说。不过匕首只够我追捧你两个月。两个月之后,得续费。秦玉珠笑靥如花,温柔提醒。反派男二大胆承诺,没问题。我不差钱。拿钱办事,秦玉珠做了反派女二的好妹妹,还得演反派男二的情妹妹,一边赚钱一边吃瓜,忙得不亦乐乎。等她在长安城混够了日子,攒够了万贯家财,书中的女主角终于登场。不管是好妹妹,还是情妹妹,都不能再演了,太危险,她得远离剧情保平安。秦玉珠准备向某位寒门士子下手,这可是个潜力股,抱好了大腿,后半辈子还能接着躺。姐姐:寒门?小士子?你是忽然疯掉了吗?反派男二:我不信。他给多少?我加钱!我给双倍。秦玉珠:???你们就是这么看我的?他们肯定对我有什么误解!ps:架空唐朝,不考据,全是作者杜撰的。
  • 作者:羡山
    正文完/年龄差6/职场养成文/男主有火葬场/章节重复是因为订阅不够80%舒云二十一岁遇见梁遇臣。彼时的他金尊玉贵,是行业里无可撼动的存在;而她只是平平无奇,有点姿色的普通实习生。直到那一晚,两人单独出差。舒云酒醉断片,脚步不稳一头扎进他怀里。她在他衣领里抬头,看见男人粉红色的、性感的薄唇。舒云想也没想,脸上浮起灿烂的笑容:梁遇臣,我可以吻你吗?而后,直愣愣地吻了上去。-故事始于一场接吻,却没想这段关系能持续三年多。二十一岁到二十五岁,他带领她、保护她,资源人脉,情场生意场,让她对眼花缭乱的世界惊鸿一瞥。直到恋情被撞破的那一天,她有点想分开。梁遇臣缠着手里的领带,目光幽幽:你觉得和我分得开吗?舒云心口一痛。-分手后三个月,舒云没想到他会为自己追来深圳。饭局上,有人问起两人的关系。舒云垂眼:我只是小员工,很难遇见梁总的。梁遇臣坐在主位,俊朗的面孔却看不真切。他想起她从前情深意浓的模样,下颌收紧,一言不发。很难见到我?饭后,他把人拽进屏风后,声音很低,那你这三年,每晚都和谁在一起?他似乎叹了一声:满满,我们重新开始,好不好?-舒云一直都知道,梁遇臣是她命里无可挑剔的贵人。但她不知道的是,这个贵人曾无数次为她回头、守候,只为等她真正想清楚,以后的路,还要不要和他一起走。————阅读指南:*年龄差6,职场养成文,冷漠扑克脸x云朵少女*温馨慢热/有职场感情线成长线事业线/有办公室地下情/男主有火葬场/非纯甜/HE——下本写《噤处》——一次外地出差,方槐偶然收到她富二代男友的劈腿照。最后一丁点旧情灰飞烟灭,方槐直接电话分手。电话打完,凝固的阒寂里,身后蓦地传来一声轻笑。方槐一惊,赫然回头——颀长身形从阴影里走出来,手中把玩着银质打火机。哟。周之群低头点烟,眸色清沉,和小男友分手了?-方槐有男朋友的时候,她的上司就真的只是上司。方槐和男朋友分手后,她的上司开始图谋不轨了。-周之群,天盛投行亚洲区董事总经理。手腕狠厉薄情,是江城上流圈人人争相谄媚却又惧之三分的存在。没人知道,他暗恋一个人整整五年。一次部门团建,多年好友调侃他:快给大家说说,到底是哪位美女让我们周总魂牵梦绕、守身如玉这么多年?周之群客套一笑,目光却瞥向场子角落。他的小秘书正坐在赭红色皮沙发上和同事掷骰子,喝了酒的她笑容乖巧灿烂。某一瞬间,方槐有预感般抬头。晦暗不明的光影里,两人目光对上。——周之群知道,他等到了。
  • 作者:倪匡
    《只限老友》是倪匡所著的卫斯理系列科幻小说第一百四十五部,为思想仪系列第四集,于2004年二月底出版。《只限老友》是为科幻小说卫斯理系列完结篇,也是倪匡在科幻小说中的封笔之作,同为卫斯理系列中的思想仪系列之一。这小说的其中两个重点是交代温宝裕的结束和卫斯理一家的去向。在粤语中,老友是指老朋友。书名由来是倪匡认为这本书写到一半,不能继续写,读者看完会咒骂,但朋友便不会,所以命名为只限老友。在《考验》里,齐白曾向天嘉土王借一件东西,但被拒绝。事隔多年,天嘉土王却忽然要找齐白。原本可以来去阴间自如的阴间使者李宣宣,忽然的不知所终。这两件看似毫无关系的事情,竟不约而同的都找上了卫斯理,还带来了一连串意想不到的结果……
  • 作者:彭柳蓉
    天心19岁那年被医生判了死刑,已经没有太多的时间可以生存在这个世界上了。那夜的意外提早结束了她年轻的生命。但是就在她将要离开这个世界的那一刻,一个跟她一模一样的古代女孩出现在她面前。你我命运血脉相连,我因你才能来到这个世界。古装少女感觉到天心的身体内生机断绝,时间不多了。天心的嘴角上挂着一缕温暖的微笑。她望着眼前既陌生又熟悉的少女,请你……代替我……活下去……从那天起,前世的天心代替她生活在21世纪。天心灵魂穿越千年来到现世的目的是寻找自己已经转世的恋人——青。而当她见到青时,对方已经完全忘记了她。那份曾经深刻地情爱,此时已经是最锋利的刀,一寸一寸挖着天心的心。天心身边开始不断发生诡异的事情,好友变成大蜘蛛、神秘的少年春日约难分敌友、学校的地下魔物正在复苏、话剧社的阿蜜竟是前世杀害爱人的木婉伊……身为天隐巫女,天心必须铲除这些乱世的妖物。她虽然将灵魂寄托于现世,却无法挣脱命运束缚——眼睁睁再次看着爱人离她
  • 作者:常书欣
    有人的地方就有江湖,不知道从什么时候开始江湖上有一个门派:江相派,自诩江湖之宰相。门派中人上不入公门、下不沾绿林,是个独立的存在。和江湖上许多门派一样,他们也有传承之宝:相传是刘伯温所著的奇书《英耀篇》。据传,《英耀篇》中有一个大秘密,可以让持有者从江湖中全身而退,颐养天年。帅朗,一名铁警大队长之子。从小随父亲在火车上长大,耳濡目染之下对骗子、骗局有非常高的敏感度。一次巧合下与当代江相派掌门古清治相遇,并识破了他的骗局。古清治认为帅朗天赋异禀,决定培养他成为下一代江相派掌门。此时,古清治当年的大弟子端木界平从国外回来。一场围绕《英耀篇》的高手对弈面向读者展开,精彩纷呈,结局超乎想像。
  • 作者:浣若君
    身姿妙曼,婀娜动人的陈思雨本是芭蕾舞首席。各种高难度舞蹈动作,意大利转,32圈挥鞭转,超越地心引力的大跳,她无不精湛。可惜一场车祸叫她残废半生,与轮椅相依为命。一觉醒来,她成了六十年代,刚刚考进文工团的小萌新。按原书剧情,她将代替重生女主下乡,面朝黄土背朝天过完此生。陈思雨……她选择赖上原身的娃娃亲,空军大院那位人如其名,又冷又俊的冷大队长,留在大院文工团,重拾芭蕾,登上舞台!……冷峻是空军大院里最帅,最年青的战斗机飞行员,叫姑娘们牙龈暗碎的是,他有个父辈订的娃娃亲,最近,大家还听说,那娃娃亲住进他家了!望着他愈发变冷的眼神,众人暗暗担心:那娃娃亲怕是不遂冷峻心意。包办婚姻,造化弄人呐!直到这日,文工团团花陈思雨去接自己的娃娃亲男朋友下班,人高马大,气质冷冽的飞行队队长,和那娇艳动人,细腰婀娜的芭蕾舞首席牵手走在一起……在这一刻,空院的单身军官和姑娘们,集体失恋!接档文:《和前夫一起重生后》BY浣若君林白青和顾卫夫妻,一个是中医圣手,一个是药企掌门,虽最终离异,但在改革开放,顾家几番生死的激荡岁月中,顾卫最感激的人就是林白青。感激她在他危时的不离不弃,也感激她在他鼎盛时的悄然离开和默默成全。重生在林顾两家议婚前夕,想起上辈子二婚后那些糟心事,他暗暗发誓,再不要那精明算计的后妻与白眼狼的孩子们,此生就守着林白青柴米油盐,过平淡如水的日子。林白青也重生了,重生到了未嫁时,因为林顾两家几十年的财产纠葛,她必须从顾家的后辈里选一个人结婚。望着两家长辈和顾氏一门的男人,目光越过上辈子的前夫顾卫,她看向他身后那位西服得体,斯文清秀,戴着金边眼镜的海归华侨。我可以选他吗?他叫顾培,是中药大家顾氏一族下南洋一脉的长孙。将来,还会是国内最顶尖的外科医院里,登锋造极的手术刀。他是顾卫的远房堂叔,也是上辈子,后半生岁月里,跟林白青中西合璧,创造过医疗神话的,知已!推荐作者君的完结文:《抱错后可爱妹妹重生了》错换人生后,我主动找回了家人《漂亮原配重生了》兵哥哥VS青梅竹马娃娃亲《首富原配重生了》铁面公安局长VS暴发户的前妻的,幸福二婚《六零嫁海归》东方美厨娘与海归绅士的灵魂碰撞《七零边疆二婚妻》后妈和三个超萌,憨娃反派斗智斗勇的爆笑日常《牺牲的丈夫回来了[七零]》七个兵哥哥,海陆空全军的亲妈养儿记《小人参她三岁半》三岁半的无敌幸运星《我被大佬诱婚了[七零]》系统背后的真大佬《锦堂香事》双重生的夫妻,重新审视自己的一生,发现对彼此最深沉的爱《画堂春深》绝版传奇的甜宠文儿自认完成度比较高,尽请选阅。