奥利弗的故事

奥利弗的故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-05

奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。…

最新更新译后记

《奥利弗的故事》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:子木桃
    披马甲假刀美强惨文学,主角中心向,正文无cp,番外cp景光,提前预警,配角都会吃刀。女主自强,不会抢人物原著剧情高光,是飒飒的小姐姐,不是软妹我有一个秘密:我所处的世界是一本被观众实时阅读漫画,我可以通过漫画论坛剧透未来。漫画在年终打投中,获得高光No.1的角色会拥有一次复活机会。我已经死了一次,如果在漫画结束前没有获得No.1,我就会彻底死亡。我想要活着。但是……这是一个少年漫!2.千代谷早织要女扮男装,混到漫画的主角团——警校组里,强行漫画出镜。她必须置生死于度外,当卧底里最凶的小疯子,当警校中最温柔的美强惨。只是……为什么她的外挂没有多开马甲的功能?!3.为了赚双倍的高光,千代谷早织风里来雨里去,昼夜兼程,努力一人饰两角,将姐弟苦情美强惨大戏拉满。在论坛眼中——温柔的黑发青年是最正义的奉献者,一己之力捞遍警校组全员便当。我的姐姐最想成为警察,我将带着她的梦想走下去。不惜任何代价。少女沦为实验体,在身体日渐衰落之际,拼尽全力将利刃对准组织。必须让他远离这个泥沼。只需要我一个人就足够了。随着剧情的进行……[啊啊啊啊!几百年了!我从警校时期等到主线,千代谷姐弟为什么还没成功见面?!][刀死我吧,我不值钱,为什么姐弟俩能同时混得那么惨,组织给我去死吧!!]看着论坛里的一片哀嚎,和稳步增长的高光值,千代谷早织露出满意的笑容。然后她想到了同样被她刀傻了的同期。千代谷表演满分完全没事早织:……等等,请听她先狡辩!ps:1、正文结局TE开放式,男装情节占比很大,主线后(112章起)假刀密集。2、没写过感情戏,正文以亲情友情线为主,男装下不会有恋爱线。3、关于一切女扮男装带来的后续问题正文中均有解释,主要是系统开挂+上司遮掩。4、hiro不进组织,当公安,番外他就是男主,正文当无cp看更合适,(124章有景光救人给主角本体渡气的情节,接受不了的特此排雷)5、正文不掉马,不社死,建议当正常马甲文看,番外掉一半,也不社死,不然你骂我!6.除晋江外其他均为盗版,看到错漏疑问的请勿来正版评论区留言,不然作者会骂人,我超凶!-----以下推推预收,专栏可见《救世游戏》楚在洲,骨灰级游戏宅,以肝帝名号称霸游戏界,某天偶得一款叫作《救世主》的游戏。为了所有隐藏成就和支线,楚在洲创建了成百上千的小号,随机出所有可以排列组合的成就点。# 灭世的是我,救世的是我,相爱相杀的还是我:D#楚在洲:爽了!一觉醒来,游戏照进现实。《一觉醒来变成救世主应该怎么办?》《我没有点过本体技能啊!》为了苟住毫无战斗力的本体,以及拯救世界,楚在洲原地宣布成立异能学院。所有的学生、老师,乃至扫地工——都是他小号。楚在洲:捂住肝.jpg****位面D619世界灵异事件泛滥,正当人们绝望之际,一所异能学院横空出世!他们强大无比,对付诡异的姿态熟稔无比。楚在洲:肝出来的肌肉记忆罢了。他们对外团结一心,无论多少间谍前去都十死无生。楚在洲:一堆小号中间的电灯泡,豁,走你!他们对内互操干戈,冷漠孤僻的【圣师】监管温和悲悯的【囚徒】;【双生子】因诅咒注定无法相见;为理想高歌的【黄莺】死于同伴的荆棘……楚在洲:区区随机人设——……路人A:原来这所历史古老的学校已经守护了我们那么久……路人B:天啊,天啊,我要为路老师哐哐撞大墙,明明那么温柔为什么要锁着他啊!路人C:别去!他会笑着嘎你腰子!路人D:快去看热搜帖子,这些大佬的背景……吐血.jpg随着世界越来越好,众人开始纷纷猜测从不露面的校长的身份。不知何时起,传言四起:为了帮助世界渡过难关,校长与学校融为一体,他是夜间点亮炬火的领衔者,是行走于世间的神明。【恭喜您达成最终个人成就——升格成神!】楚在洲:……有没有一种可能,我只是宅家打游戏?
  • 作者:清茶一盏
    本文文案刘楠没想到自己死后没进阎王殿,穿越了!穿成了被多次退婚的秀才家小娘子。穿越后嫁给了新出炉的新任县令,附赠两个便宜儿子。上辈子没有子女缘的刘楠觉得也挺好。这就是一个嫁给县令一起发家致富,养儿养女的故事......但......男主却在朝廷、江湖、百姓之间左右为难*架空种田文,求收藏排雷:女主穿越嫁给男主做继室,介意勿扰,谢谢小天使们。
  • 作者:清月玉
    预收文《为剑》文案在最下方文案:商音上辈子救了天下死得其所,神识却在献祭阵爆炸的那一刻一头扎进了无尽海。无尽海周围不生活物,她却频繁见到一个人。那人站在一片浓雾里,月白长衫无风自动,绑着长发的红绳搭在胸口,商音忽觉一道炽热缠绵的目光,而后便听见他说:别怕,我陪你。其实她想说她并不怕。-再睁眼时商音才记起自己是穿书来做任务的,但是由于上个任务没成功,导致世界重置,她成了空桑一个凭娘亲地位高身份尊一举夺得少主之位的小师妹。原书男主:抱歉,我只喜欢阿令。原书女主:今月,日后你便是我嫂嫂了。女主的师兄弟们:你休想拆散我师姐和叶师兄!她的师兄弟们:师姐除了善妒,其实也挺厉害的……商音:我并不善妒谢谢,而且我不拆官配,我是来找炮灰的。是的,她的任务从拯救世界变成了带着那个被主角惨虐的炮灰活到大结局。可是……炮灰怎么活到大结局啊!?沧海封印告破之际商音正守着红烛鸾帐等待夫君,然而来的却是一路从魔域杀上蓬莱踩着尸山血海而来的妖魔共主晏识玉。他用滴着血的剑挑起盖头,脸上再无温和的笑意,只剩漠然的冰冷和泛红的眼眶,低头在她颈边沉声低语:我看今天谁敢来。放心,没人敢来了。后来妖魔群起攻之,商音再次站在阵中,双目微阖,说道:阿玉,我希望你平安……他呕出一口血艰难地摇头:不要……求你……原来她早就知道了。激烈的阵光冲天,阵中之人魂飞魄散,晏识玉狼狈不堪地倒在血泊里,指间是他没抓住的裙摆,眼前是散落的精魂。文案留存于:2023.6.8阅读指南:主梗:白月光/养成/双向暗恋,文中有大量回忆穿插,介意勿点。私设很多,女主没死,还活着!HE。—————————————泠烟在剑道一术上的天赋无人能及,却在小师妹身殒那日惨遭追杀,而追杀她的正是她在天目山的师兄裴寂竹,世上唯一一个能跟她过招的人。小师妹陨落,裴寂竹入魔,一剑寒月横扫天目山,踏平了沧澜暗渊,成了新一任魔主。泠烟跟裴寂竹在玲珑崖打的昏天黑地,三日后泠烟败了,她的尸体坠落在夏末的残荷里,眼前是枯败不堪的荷花,事情走到这一步她才终于后悔了。她不该那日拿着梨花酥去找裴寂竹视如命脉的师妹。闭眼前泠烟好像做了一个梦,梦里的她穿着一身火红的嫁衣,裙摆上彩凤展翅,腰链缠在她盈盈一握的腰肢上叮铃响。房中的喜烛缓缓烧着,桌上放着交杯酒和许多的梨花酥,此情此景,令她欣喜难掩。可是不到一炷香的时间,她便死在了新婚夫君面前,桌上的红烛还在烧,贴着喜字的烛灯还亮着。最后一眼,看见的是裴寂竹。-裴寂竹出身金陵捉妖世家,是个低贱无用的半妖,母亲被锁琉璃塔,父亲被关镇海关。直到十七岁那年他上雪山寻神剑,却带回来一名少女,在他被所有人唾弃逐出家门的时候少女在他面前化作成了一柄剑。她说:我来做你手里的剑,想用我杀谁都可以。裴寂竹默默将她收进剑鞘,我不用你见血,我有自己的本命剑。那天他带着少女杀出重围,几乎快成了一个死人。后来为了找她,他孤身行过千年。阅读指南:*双强,倒叙,非重生,HE!。*温柔强大型女主,清冷孤僻型男主。*文案里男主追杀女主不是不爱,有原因,涉及剧透不详解。*主梗:白月光治愈美强惨
  • 作者:狼牙衔樱
    楚莲偶然间看了篇古早耽美虐文《是不是我死了你才爱我》。书中男主郁情,身世凄惨,性格柔弱,被主角攻当成白月光替身强取豪夺,一言一行甚至每个表情都以白月光为模板,几乎失去自己的人格。但主角攻仍旧不爱他。纠缠两年,白月光回归,主角攻举办盛大晚宴迎接。而郁情在同一个夜晚,从医院顶层的窗户跳了下去,心如死灰。楚莲拳头硬了。垃圾剧情,结局就这?换她写不比作者强?下一秒,她穿书了。穿成这本书中有钱又有颜的炮灰女配,任务是给男主一个HE结局。楚莲:不就是虐文变爽文吗,我懂。男主需要钱,她来给!男主被欺负,她来撑腰!男主哭了,她来擦眼泪!男主说要一个家,她来……嗯???郁情坐在窗台上,无辜地眨眨眼:怎么了,楚小姐?不把我捡回家的话,结局可要BE了哦。……少给我来这套,你个绿茶黑心莲!-------------------------------------【阅前须知】1.本文不掺杂任何BL线,耽美文设定就是个背景板。2.男主身心干净,性取向为女主,跟主角攻纠缠另有他因。请勿带入现实!3.非女强,非大女主,笨蛋小情侣的恋爱故事。4.原书名就是个梗,如果撞名真的非常抱歉,没有任何说耽美不好的意思,鞠躬啦。
  • 作者:玖月晞
    如果你还想爱,我就陪你。许沁。他语气郑重,眼神也是,在做一个重大的决定。嗯?她提了一大口气。还喜欢我吗?他发问,直接而坦荡。许沁一怔,心跳骤然失控。她点头,喜欢。他看了她很久,目光很深,说:我反悔了,许沁。她呼吸凝住,啊?在一起吧。宋焰说,我不需要你为我做什么,不需要你保证将来一定站在我这边。如果有一天你想分开,就分开。但现在,在一起吧。十年寻觅,孤身万里,原来我只想和你在一起。
  • 作者:赫塔·米勒
    包括散文集《饥饿与丝绸》《镜中恶魔》。由13篇文章构成,是作者在1990—1994年间,公开发表的部分文章和公开演讲的演讲稿。
  • 作者:年深不见
    那个夏天灿烂耀眼,天之骄子爱上边缘少女,谁也不看好。所有人都劝周见弋离温听晨远点,他不听,倔强地一头扎进去,摔碎了一身傲骨——山顶星空交换彼此的初吻的那一夜,周见弋觉得整个世界的都亮了。后来,是温听晨对他始乱终弃。再见面是茶餐厅,他意外撞见温听晨和奇葩男的相亲。狐朋狗友有意给她难堪,哟,那不是你的白月光吗?怎么沦落到这种地步?周见弋绷紧了腮帮子,咬牙挤出几个字,关我屁事,早忘了。温听晨悄然握紧水杯,心口钝钝的。忘了也好。再后来,他们成了邻居,被困在狭窄黑暗的电梯里。周见弋握住她的手腕,生来骄傲的他第一次在她面前红了眼眶,温听晨,给我一个解释,我就原谅你。周见弋不知道,离开他后的每一年,温听晨都向神明许愿——即使生生不见,惟愿他岁岁平安。//你用时间告诉我/在迷路的时候/有你陪我/永夜也是永昼——林俊杰《生生》边缘少女天之骄子,久别重逢,蓄谋已久,破镜重圆。倒叙,慢热,有校园回忆和围绕感情线的轻微悬疑(不恐怖,恐怖作者自己也怕)愿望内容来自网络,侵删。
  • 作者:张超
    领略FBI的攻心策略,东西交际中的奥秘!解析美国联邦警察独有的心理战术,塑造适应现代社会的强势心理资本。人与人的交往,往往就是心理与心理的较量,不是你影响他人,就是他人影响你,因此学习FBI的攻心术是非常必要的。《FBI瞬间攻心术》从心理学的角度,向读者展示了怎样利用人类普遍存在的心理及人性的弱点来影响操纵对方,如何在第一时间看透并说服他人、怎样更好地与人交往,教你你击败对手的心理防线,解决人际交往中的种种困扰。