奥利弗的故事

奥利弗的故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-05

奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。…

最新更新译后记

《奥利弗的故事》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:子澄
    吴昭元,出自一个只有妈妈的家庭,是个被父亲遗弃的私生子,直到长大,他仍心中满怀恨意,宁可从母姓也不承认富有的生父!因为如此的背景,他不屑任何情感,只和女友们维持床伴关系,然而黎尹瑶的出现竟让他冰封的心有了融解迹象!初见她时她还只是个高中生,像是初绽放的一朵花,青春洋溢,却看得出从小在孤儿院长大的早熟,令他心疼??因为自己从小
  • 作者:青鸟宴
    地球被主神系统入侵,所有人类被迫参与无限生存游戏,他们将面对数不清的天灾、灵异、怪物、丧尸,并努力从中存活下去。除了少数幸运儿被系统评判为【精英玩家】,大部分人类都是设定中[死亡的大多数]、[屠杀中的受害者]、[彰显怪物实力的炮灰]。体弱多病的慕姗就被系统评判为这样一个【炮灰玩家】。在丧尸围城副本,所有人惊慌失措四散奔逃,到处都充斥着爆炸和尖叫。慕珊忽略悬在头顶的死亡倒计时,争分夺秒翻箱倒柜:饼干、瓶装水、水果刀……血液和恐怖弥漫,她听着一门之隔外人类惨叫的声音,握紧了手中的刀。她要活的长一点,再长一点。【炮灰玩家537099号,解锁职业——收藏家】【解锁技能:收集癖、垃圾分类】【剩余副本存活时间:5分10秒】【请继续努力生存】*玩家之中流传着一名独行侠的恐怖传说。强的离谱,这家伙是人类吗?!他每个世界找他的青梅,靠,谁知道他青梅还活没活着啊!这家伙连怪物见了都绕道走。某个克系副本,黑漆漆的街头走来一道瘦高身形,年轻男人手上拖着半截死透的怪物尸首,凌乱额发遮盖通红的双眼。姗姗,我要姗姗姗姗姗姗姗姗姗……Tips:1、竹马精神错乱凶残玩家男主(人外)2、无限流拾荒型大逃杀3、双C HE 甜文
  • 作者:宁航一
    这场战斗,已经进入最后的阶段,在世界即将毁灭之际,守护者联盟竟然面临解散的局面?这样的变动,又会把这场游戏的结局推向何处?世界秩序也因末日而陷入混乱,物价上涨,金钱贬值,生活似乎也难以继续下去,全世界都焦灼地等待着,几十亿人寝食难安……就在这个时候,有人匿名发布了一条新闻,所有人都知道了,超能力者中,只有一个人将会活下来,并成为拯救世界的英雄。剩下的二十四位超能力者瞬间成为众矢之的,一场名为竞猜游戏的活动公然展开,人们纷纷开始预测最后的胜利者,这使超能力者之间的关系更加紧张,到底最后活下来的那个人会是谁?
  • 作者:安以默
    【预计25号入V万更,希望大家支持!!!感谢订阅!】1.廷听自小天资聪慧,一手惊鸿曲风华绝世,暗藏杀机,奈何一朝被同门陷害,成功被长音阁派遣去太华宫当细作。太华宫哪里都好,尤其是那剑术斐然的少年师兄一袭长袍,气质高华、面如冠玉,眼里的疏远与距离感,让她升起了难言之欲。廷听一边笑着与他说着课业,一边心中升起了一个计划。师兄下个月要闭关修炼,正是好时机。她不知,站在面前的池子霁,也这么想。2.少女被蒙住了眼,感受着贴在身后熟悉却又陌生的喘息,陷入了长久的茫然。她听不到身后少年垂着眼,无声地在她耳畔唤着听听3.某日,廷听站在墙脚发现自家小师弟是细作。数日,她发现殿门的扫地弟子、殿内的慈爱长老也是细作。最最离谱的是,她那手握大权,距离宗主一步之遥的大师兄兼道侣同样是细作。这个门派到底怎么回事!?宗主:感谢各大门派踊跃送来的优秀人才(喝茶)食用指南:1.bg,中短篇,恋爱练习文。2.封面是绑定画师绘,疯狂夸夸!3.不喜请及时关闭,网文千万家,不喜咱就换!
  • 作者:陈十年
    【正文即将完结】赵盈盈长了一张心机美人的脸,但每次与家中姊妹交战都输得很惨,大抵是因为脑子都用来换美貌了。某日她又被姊妹陷害,遭父亲训斥,罚跪祠堂。从祠堂出来后,赵盈盈对月许愿,希望神仙显灵,保佑她下次能胜过妹妹。从天而降一个纸团,上头详细写了教她如何让妹妹吃瘪。从那之后,神仙便一直保佑赵盈盈,每回同姐妹交锋,她都能赢,再也不必受欺负。某日她撞见未婚夫与妹妹柔情蜜意,未婚夫骂她是个胸大无脑的蠢货,一点也看不上她。赵盈盈气坏了,当夜又对月亮许愿,恳求神仙赐她一个比未婚夫官大一百倍的夫君,气死未婚夫和妹妹。神仙再次指引,要她去叩响隔壁院子的门,那便是她的未来夫婿。赵盈盈去了,见到了一位比未婚夫好看一百倍的男人,且听说是京城来的大官,她喜不自胜。后来随夫君回到京城,才知晓夫君不仅是大官,更是一人之下万人之上的赫赫权臣霍凭景。赵盈盈登时惶恐不已,生怕这位夫君发现自己是个笨蛋,是靠神仙保佑才迷惑了他的心智。当夜她偷摸溜出房间,再次对月许愿,却听见身后一声轻笑,是她那夫君。霍凭景牵起笨蛋娘子的手,回屋睡觉:哪有什么神仙,那都是我在帮你,冷死了,回去睡觉。-霍凭景被人下毒,不得已前往江南静养。在江南他隐姓埋名,租下一座小院子,平日里折子快马加鞭从京城送来,经他处理后再送回京城。在江南的日子没什么波澜,唯一称得上波澜的,是隔壁院子里的小姑娘,笨得令人发指。霍凭景看不下去,决定帮她一把。这一帮,就把自己也赔进去了。——预收分割线——《慕朝朝》公主朝朝美丽动人,集万千宠爱于一身,偏偏与谢妄不对付。谢妄此人,年纪轻轻便身居高位,常年冷着一张冰块脸,性子冷,嘴巴毒,唯一的优点便是那张脸长得挺好看。朝朝一向讨厌他。新晋探花郎英俊潇洒,才学渊博,深得朝朝欢心。时下榜下捉婿之风盛行,朝朝蠢蠢欲动,命人将探花郎抢来做驸马。阴差阳错,谢妄被她手下人迷倒,送进了宫。朝朝正欲让他们把谢妄送出去,好友忽地给她支招:你不是一向很讨厌谢妄吗?不如趁此机会好好治治他?朝朝听从好友建议,次日一早,对谢妄道:谢妄,你得对本宫负责。她只想吓吓谢妄,想看他惊恐万分的神情。谢妄那张冰块脸上也终于有了些表情,似乎很是诧异竟会发生这样的事。他直直盯着朝朝,朝朝心虚地盯回去。片刻之后,谢妄道:臣会去向陛下求娶。朝朝才不想嫁他,义正辞严拒绝,寻了各种理由把人赶出去。自那之后,朝朝避了一段时间的风头,听闻探花郎仍未婚配,她便又心动起来,为了探花郎去参加马球会。岂料谢妄竟也在,众目睽睽之下,谢妄阴沉着脸拦住她去路。朝朝还以为是自己骗他的事情败露,内心忐忑,正欲思索如何狡辩,却听见那张好看的冰块脸语出惊人:殿下,臣有了你的孩子,殿下须得对臣负责。朝朝:???你要不要听听你在说什么鬼话?事情闹得太大,父皇母后也被惊动。谢妄面无表情,对皇帝陈情:臣失了清白,不想活了,还请陛下做主。朝朝:…………朝朝意欲解释,她与谢妄之间分明清清白白。可父皇母后看了眼谢妄,又看了眼自家小公主,语重心长地叹气,当即下旨赐婚。新婚当夜,朝朝委屈得哭了,指着谢妄说:你你你就是在报复我!谢妄捉住她白嫩手腕,将人抵在怀中,语气是前所未有的温柔:朝朝,我倾慕你已久。无任何男生子女尊元素,男主在信口雌黄1v1双c小甜饼
  • 作者:张早更
    下本开《我有一个刷我滴卡的闺蜜》求收藏。梁锦绣大学毕业选择回家种地。家里包了片林场,种了樱桃苹果核桃山楂等各种果树,然而因为她的到来,一下子变得特别精彩。猫头鹰带着刚抓的老鼠上门求助,怀孕的花豹来坐月子,爱上家猪的野猪求成全。满林场的国家保护动物。这一切,都因为她可以和动物沟通。梁锦绣开了直播卖农产品,买家可以免费咨询宠物健康问题。买家1:我家猫好像得了被迫害妄想症,经常莫名其妙吓出飞机耳。梁锦绣:它没得病,请你打开衣橱。衣橱里蹦出只还没手指大的小白鼠,一人一猫吓的紧紧抱在一起尖叫。最怂的主人和最怂的猫。林场里的保护动物越来越多,有关部门批准成立个人动物园。动物园画风和谐:金雕提供飞行服务,野猪欢快地拱地,山鹰站树上放哨驱赶吃果子的鸟儿,毛绒绒的猎豹幼崽趴门口迎客,任撸。还有那只曾经上过新闻的老迈大熊猫,随着音乐跳广场舞。闻讯而来的游客:这是动物园?推荐我的完结文《没人比我更懂算命》,《国宝级女配》,《我哥是动物之主》下本开《我有一个刷我滴卡的闺蜜》求收藏。梁茗茗潜水时磕到头,醒来时脑子里多了本小说。剧情和她没啥关系,她只是个继承亿万资产,全程只当做背景提了几句的路人甲,甚至还不如她的管家。管家有句台词:小姐,您的好闺蜜出意外了。然后,她瞳孔睁大,嘴唇蠕动,手中的红酒杯落在地上。闺蜜是这部小说里的对照组,一路被小白花女主打脸,被私生跟拍,被各种造谣,最终想不开从二十八楼一跃而下。梁茗茗立刻坐着私人飞机回国。闺蜜正在参加一档综艺,也正是这档综艺后,闺蜜的噩运开启。录制现场距离最近的机场几百公里,梁茗茗心急如焚,直接跳伞降落。于是正直播的镜头中,一朵洁白的伞花缓缓飘落。有人跳伞啊!网友瞬间沸腾。节目组导演好奇迎上去,然后被塞了份巨额赞助合同。梁铭铭:不要太激动,有条件的,我要参加这档节目。节目画风变成这样。梁铭铭严肃对闺蜜道:退圈吧,从今后,我每天给你一百万零花钱。两人路过一片别墅,闺蜜感叹:哇,好漂亮呀,等以后退休了我们在这养老吧。梁铭铭递过张黑卡:不用退休,我现在就送你一套。一辆绚丽的跑车驶过,闺蜜:哇,限量版啊。梁铭铭:买,刷我滴卡。商场外景,闺蜜只随意看了眼个刚上的包包,梁铭铭打个响指:去,把这个包包店买了,送我闺蜜当生日礼物。网友们:.......这什么神仙闺蜜啊,肯定是假的。闺蜜有个尊敬的前辈,也是无数人的偶像,年纪轻轻拿下国际影帝,代表作无数,且帅气有八块腹肌。梁铭铭:买,刷我滴卡。她说到做到。后来,她和影帝一张户口本。
  • 作者:金盏子
    本文将在25日入v,v后日六,请多多支持正版!楚星璇成功飞升,不料刚到仙界就被灵气毒倒。好在政府及时救治,她也因此背负上百万的债务。为了偿还债务,楚星璇答应联合政府的邀约,成为一名大学教官。于是,星际联合大学迎来了一位新教官,新教官年轻漂亮,却没有任何战绩,而且脾气极差,一言不合就动手打人。就在学生们准备举报她走后门时,却看到她随手捡起地上的树枝,轻轻一挥便劈开了山海。众学生:!!!妈妈,有神仙!楚星璇丢下树枝,想学吗?众学生:老师在上,请受学生一拜!1.bking爽文,女主性格高傲,绝不委屈2.有男主,有感情戏3.v后日六
  • 作者:篱音之下
    岑二妮被林二赖子扑到了玉米地,虽然没出事但父母却以她不干净了为由硬逼着她嫁给二赖子。可怜的小姑娘就这样被逼死了。末日杀伐数十年的岑书好穿过来了。岑书好:不就是嫁人么,多大点事儿啊!然后将父母打包,齐刷刷送给了林二赖子。自此,岑书好一战成名,并开始了西水村称霸日常。不论是东家的混子还是西家的狗,就连山里的老虎都得向她低头。沈方霁从末世穿越到一本小说当中,因为担心同时和他出事的岑书好,便主动下乡确认一番。没想到岑书好确实也穿了,可他来的时候,岑书好已经成了村霸。沈方霁:……确认过眼神,确实是他要找的人。