奥利弗的故事

奥利弗的故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-05

奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。…

最新更新译后记

《奥利弗的故事》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:雪雁
    夜,静悄悄;山,幽森森。山上的夜,融-着静和幽,夜中的山,结合着粗犷和恐怖。一个月明星稀的晚上,荒废的古刹,颓倒、凄凉,两排的神像,瞪着、瞧着,披着满身的尘土。地面上,丛丛的蔓草,远远的一直延伸到大门外,灰蒙蒙、白惨惨的梁柱,依稀透露出往日的光彩。油灯一盏,闪闪烁烁,空气是出奇的静,呼吸压榨似的静,殴中一张檀木神桌,却血淋淋排着两列狰狞骇人的头颅。
  • 作者:商戚
    9.18入v,掉落万字更新。……福尔摩斯人生中最大的滑铁卢,大概就是遇见了伊芙诺伊斯。在某个雪夜,福尔摩斯在街边遇见了诺伊斯,她裹着单薄的衣服睡在报纸堆里抓住福尔摩斯的大衣,用可怜巴巴的眼神看着福尔摩斯。福尔摩斯先生,我没有什么报酬,但这绝对是让你感兴趣的案件。诺伊斯是一个漂亮又聪明的女人,在这次案件协助中,福尔摩斯认识到这一点。然而不久之后,福尔摩斯才发现一开始相遇都是诺伊斯在设计的圈套,就是让那个该死的罪犯上法庭而已。甚至她一点都不可怜,她吵闹得像只麻雀,叽叽喳喳让福尔摩斯因为案件减少而有些无聊的脑子塞满了诺伊斯的絮絮叨叨。虽然她确实是个很好的帮手。于是福尔摩斯总会说:安静一会儿,伊芙。某日,诺伊斯抽走福尔摩斯手中的试管。带着笑意的漂亮的眼睛看着他,她猛然地亲吻了一下福尔摩斯先生。福尔摩斯先生,如果大脑太无聊的话,就感觉一下另外一种让大脑兴奋起来的事情吧。福尔摩斯沉默地坐在扶手椅上,指尖相对着,似乎在思考。半晌,福尔摩斯说:伊芙诺伊斯女士,你能再来一遍吗?……原著十九世纪老福同人,女主土著。福尔摩斯谈恋爱是最大的ooc。(滑跪)
  • 作者:冰心
    冰心一生创作的小说、诗歌、散文、论文等各种体裁的作品达一千多篇。从这些作品中,我们除了可以感知到作家一生所经历的丰富惬意、曲折坎坷、宽广漫长的人生路途,也可以从不同侧面看到近一个世纪的中国社会风貌和历史变迁。冰心的创作,从一开始就赢得众多的读者,引起文坛的关注,她作品深得喜爱,形成了一个广泛的读者群,其影响广泛而深远于国内外。冰心在中国文学发展史上有着多方面的贡献。她的问题小说,清新隽永、情节单纯、寓意深邃,构思灵巧,行文流畅和谐,弥漫着温馨的情调,独具魅力。她的(敏星休)(春水体)小诗风靡一时,开创了小诗流行的时代。她的(冰心体)散文成就卓著,堪称一代散文大师。她还是杰出的中国现代儿童文学的开拓和优秀的翻译家。
  • 作者:旎旎果子
    一边是正处于离婚进行时的丈夫,一边是八年后再次相见的霸气前男友!!前一位是成熟有魄力的警察叔叔,后一位则是年轻有为的归国教授!!春与丈夫因何失和,又与万年娃娃脸的漂亮弟弟陆雅之有过何种纠葛!?冰山大叔 PK 霸气弟弟!!!最终,春会在这两人之间做出何种选择呢……收藏鼓励,敬请包养收藏此文章【本文将很虐,很伤,很纠结!!!谨慎入坑!!!】本故事纯属虚构,如有模仿者作者概不负责233333更文通知请关注本果的微博:最新连载【真正的爱情,注定历经考验……】最新完结【被亲哥和女友双重背叛……】最新完结【暖男上司和木讷秘书】最新完结【急诊外科医生】最新完结【瞎子少爷与临时保姆】最新完结【沉默翻译家】最新完结【爱与绝症】最新完结【医生大叔】最新完结【暗恋苦不苦】最新完结【前任与现任】最新完结【欲拒还迎】最新完结【战胜渣男】最新完结【破镜重圆】最新完结【纠结暗黑】最新完结【轻松搞笑】最新完结【暗恋体弱】最新完结【恶劣王子不可爱谁可爱?】果子专栏【果子其它精彩的文】
  • 作者:酉乾
    司杨是个彻头彻尾的纨绔子弟,一朝飙车身亡, 穿越成古代农家的傻儿子,年方九岁鼻子冒泡,父母双亡一贫如洗。关键是——就这么个九岁的傻子,居然还有个漂亮的未婚妻……未婚妻名叫春锦,高龄十五,直爽泼辣又不失温婉,仔细照顾着傻子,拼了命想把日子过好。看着眼前困境,司杨骂骂咧咧,却只能挽起袖子奋发向上,读书挣钱买田宅,与未婚妻一起努力带家人奔小康。这一奔,就是一辈子。女主文案:春锦年方十五,芳华正茂,却与个九岁的傻子定了亲。邻里亲戚看在眼里,唏嘘同情者有,奚落嘲笑者亦有。春锦咬紧牙关过日子,背地里免不了暗自抹泪。本以为要如此磋磨一辈子,没成想傻子开了窍,名满天下富甲一方,十里红妆聘她为妻。日子过着过着,就成了十里八乡一段佳话。*男主穿越,女主本土,伪姐弟恋,女主比男主大六岁。全文架空,请勿考据,家长里短,细水长流。平淡成长文,男女主相互陪伴发家致富,成年前没有任何亲密关系。——————自荐预收和旧文,欢迎点进专栏查看详情。预收:《我与秃驴共尘缘》锦鲤之祖和她那被迫附身毛驴的和尚师父。《合欢宫主与盲眼道侣》合欢老祖重生成废柴庶女,带着她的小瞎子双修飞升。《引诱太阳》现言年下,花瓶女星和小她八岁的豪门少爷。旧文:《农门艳寡》艳丽寡妇带崽崽,靠杀猪闻名一方。《穿书女配很咸鱼》古早狗血小言,不争不抢咸鱼躺。
  • 作者:苏时玖
    下本开《你别撒谎了》,文案贴在最后,求宝贝们点点收藏【双洁/1v1/暗恋/救赎】沈知意暗恋的人瞎了,在她重新见到他的那年。失明后的傅闻洲性情大变,孤僻少言。直到那扇禁闭的门被轻轻推开,他的世界才突然多了一抹色彩。从那天开始,他的身后多了条甩不掉的小尾巴。小姑娘爱意向来直言不讳,撩拨的技巧却显生涩拙劣。*天之骄子坠入泥端,人人都想踩他一脚。过年夜,沈知意赶走了所有对他冷嘲热讽的亲戚。伴着满地的狼藉,那晚他孤身坐在窗边,眼底满是嘲讽。天天跟在我身后任人嘲笑,好玩吗?沈知意没有解释,她只想亲亲他。*复明之后,追求傅闻洲的人变得不计其数。生日那天,沈知意看着远处向他表白的漂亮姑娘,眼睫垂了垂,礼物紧紧抱在怀里。淡淡的薄荷香将她笼罩,傅闻洲从背后抱住她,没头没尾的说了句。我不喜欢她们。嗯?他低头吻她的发,语气低哑眷恋,说好一辈子不会走,沈知意,你要说话算数。——————《你别撒谎了》—————————高中时期的苏落楠自卑,内敛,说话温声细语,永远穿着洗的发白的衬衣。就在那年,她喜欢上了一个烈火般张扬肆意的少年。他翘课,抽烟,离经叛道,身边的女朋友不断,成绩却总是名列前茅。直到某天,苏落楠因意外迟到被罚,刚出门就看见靠在墙上的季衍。一双桃花眼似笑非笑的看着她,季衍低声道,苏落楠,你是不是喜欢我?少女心如鼓擂,连连退后摇头。不喜欢,那你脸红什么?毕业那天,她偶然听到他与朋友的笑闹,对于她的名字,得到的只有漫不经心的四个字。——玩玩而已。所有的幻想与执念,到此为止了。苏落楠一言不发的改了志愿,孤身去了外地。*时隔多年,她再次回到这片故土,刚到机场,就看见了那个西装革履的男人。季衍双目通红,快步朝她走来,语气里有几分咬牙切齿的味道。你真狠,消失这么多年,连条消息都不愿意回。苏落楠没什么表情,只是淡淡的说了声借过。一只手紧紧拉住她的手腕,男人垂着头,肩膀有些颤抖,带着几分哭腔。苏落楠,你可怜可怜我吧,别再走了,我太想你了。乖张浪子敏感自卑作者vb:晋江苏时玖
  • 作者:北鲲南飞
    【12月20号开始入V,21-32章已看过的小可爱别买重复了哈~预收《上错花轿后》文案在最下】受废太子牵连,太子妃云卿被皇父康熙帝赐毒酒。一朝重生回到三十年前,重生为参选秀女卫氏,前世因美貌被康熙帝宠冠一时的良妃。云卿与夫君感情甚笃,如何能转投他皇父怀抱?她不甘屈服于命运,设法避宠,扮丑做宫女,只盼年满二十五岁便离宫去。可惜她处处避让,康熙帝步步逼近。他召幸她越来越频繁,丝毫不顾及她绝食孱弱,只要朕高兴,你做什么都是应该的。她失忆,他索取更甚,面不改色谎骗:你曾说:只要朕高兴,你做什么都是应该的。***康熙帝八岁登基,十四岁执政,十六岁生擒鳌拜,前二十五年人生可谓少年得志,游刃有余。在他眼中,就没有征服不了的事。直到遇见卫云卿……得知前世真相那日,康熙帝疯了。佛堂清净之地,他红着眼,压着她一遍遍逼问:卿卿,你梦里那句夫君,唤得可是朕?!【阅读指南】1、架空清朝,时间线与历史不完全吻合;2、偏古早狗血文,强取豪夺;3、大纲已码完,每周更新2w+请放心入坑。4、女主重生换了身体,前世因婚姻而产生的伦理关系已结束—预收《上错花轿后》—继母调换花轿,继妹入宫为妃,温荷嫁了濒死将军温荷性子乐观:皇上不能人道,去宫里也是守寡。日后等萧将军死去,我还能另择佳婿。然而新婚夜,萧将军龙虎精神!温荷苦笑:说好的濒死呢?她先要累死了……欺君会牵连胞弟,温荷怕露馅,婚后处处小意讨好冷俊的男人理所应当受用着。他神龙见首不见尾,似乎从不关心她的身份,但瞧她的眸光却日渐幽深。直到那日,她多瞧了眼新科状元。当晚他醉眼泛红,毫不怜惜吻破她的唇,就这么着急改嫁?朕何时让你守寡了?温荷怔住:现在认罪,还来得及么…………昭武帝心怀天下,清冷自持,从不近女色。他去探望萧将军,意外相中一女子,却是臣子新妇。昭武帝只当瞧她皮囊顺眼,恰好她姊妹在后宫,想着随意替之。可召见她姊妹时,她温软娇羞的模样总会浮现眼前。看清本心,昭武帝以雷霆之势对温萧两家恩威并施,将二女对调。却意外获悉,她早已调包,还日日在他面前演戏。昭武帝薄唇轻挑,温家弟弟很快就出事了。她忧心忡忡来求,他轻点了点娇妻的眉心,意味深深一笑:又不是你亲弟弟,朕何须给他脸面?1V1双洁HE,年上甜宠
  • 作者:秋梦痕
    金山,在镇江西北,位于长江中,后因山下沙滩,已与南岸毗连,与北岸焦山对峙?世称金、焦,晋时谢安大破符坚,史称破釜沉舟之战。金山又名获符山,又名浮玉山,山最高处为金鳌峰、妙高峰,上有江天寺、中冷泉、朝阳洞诸名胜,为江南名山之一。金山古刹江天寺中,住着两位神秘人物,一为九实头陀,一为应文隐士,这两个老人,不但江湖武林不断有人在明查暗探,居然连朝廷也不断派出能人高手百般注意!然而他们却安如泰山,处之泰然,连一点惊讶之情都没有显现。