爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-05

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
猜你喜欢的小说
  • 作者:嗞咚
    【身娇体软小公主X心狠手辣假太监】雾玥是不得宠的公主,住的是偏僻的冷宫,吃得是宫女都嫌弃的糙馒头。就这样,她还分出半个馒头,给躺在角落半死不活的小太监。雾玥拿手指头戳了戳他,你醒醒,吃了这半个,你走远点再死好不好,我怕。谢鹜行擦去嘴角被殴打出的血迹,接过雾玥手里的半个馒头,跌跌撞撞走了出去。雾玥松了口气,可第二天那个小太监又来了。雾玥委委屈屈掰馒头,我也只有这么点了看着小太监苍白的脸,她心软补了句:以后都分你一半好了。谁知后来,那小太监越来越贪心,她的所有他都要占。雾玥忍啊忍,一直到小太监吃完糕点又咬上她手指的时候,忍不了了,我不能分你!小太监:公主说了什么都要分奴才一半。雾玥眼下湿漉漉的挂着泪,一边拿脚踢他,你怎么能如此过分,我不给了!公主现在才说不给,太迟了。谢鹜行将人抱入怀中,细细舔去她眼角的泪,迷醉疯狂:就是公主掉下来的泪珠也得分奴才一半。*谢鹜行从人人可以打骂得野狗,一步步成为独掌大权,人人忌惮的奸宦,早已被这脏污不堪的尘世浸染的扭曲阴暗。唯独雾玥是他心上皎洁不染纤尘的明月。然,他卑劣如斯,欲将明月独占。文案留于2022.06.09—————预收一《娇债》—————傅浔死在被沈向雪用剑贯穿心口的那夜。睁开眼,他重生回到与沈向雪相识前,剜心的痛弥漫,他会让那个没心肝的女人付出代价。可却他无法掌控身体,被困着如同一个旁观者,眼睁睁看着自己从走一遍当初的路。亲眼看着自己是怎么被沈向雪勾了魂,怎么恨不得把她捧上天,再想到自己落得什么下场,傅浔觉得刺眼又可笑。蠢货,你现在把心肝掏给她,将来她就会用你给的剑,你教的剑术,取你的命。可那把剑迟迟没有刺来。他看到的是,沈向雪对着另一个他温情蜜意,与他厮缠缱绻。傅浔分不清是妒还是恨。直到他终于能掌控身体,在扼上沈向雪脖子时,发抖问出的第一句话是,为什么不杀!————预收二《玉腰坠春》————吟柔是陈老爷的妾婢,上辈子陈老爷故去后她与一众姬妾被夫人发卖出府,落得凄惨。是陈三公子找回她的尸身,将她下葬。这位在吟柔印象中,始终清霁如玉的男子,竟在她死后,抚着她的牌位久久不语。一朝重生,一切还未发生,吟柔必须要为自己寻一方庇佑,她想到了那位三公子。可任她百般讨好撩拨,三公子始终无动于衷。吟柔终于死心,不敢再靠近,另寻他法。三公子对她的态度却愈发不对劲。直到一日夜里,她被吃醉酒的三公子握痛了腰,耳边是他发狠的声音,满意了么,不就是要我陪着你一起沉沦个够。*陈宴清从来清正自持,最厌恶的就是父亲的风流和那满院的乌烟瘴气。偶然,他路过父亲院子,满身狼狈,站立不稳的吟柔不慎跌进他怀里。陈宴清抬手去推,握到的却是一尾极细的腰,在他掌中簌簌颤抖。他将她刻意却生涩的引诱看在眼里,从冷眼旁观到一再被她扰乱心神,可她却开始对别人笑。于是,他将乱他心的罪魁祸首,缚手围困,欲掐断那握让他几番梦旖的细腰,可再次触上时,他只想将她藏起,从此只笑给他一人看。
  • 作者:寒复栖
    久别重逢/先婚后爱女明星/生物科技公司CEO是最近的距离,也是最远的距离。在青春里遐想暧昧,温翘认为,对于傅靳廷而言,她仅仅是一个再普通不过的高中同学。工作之后,她走红的第三年。在一次颁奖典礼偶遇傅靳廷,他只说了一句恭喜就转身离开。从头至尾,他都只把她当一个认识的人,给足了礼貌和尊重。而遇到年少时的星球上的玫瑰,也是她至今还没放下的白月光,温翘忽觉自己幼稚青春时的暗恋死灰复燃。后来,她和傅靳廷被拉上了相亲桌。两个被长辈逼婚的年轻人意外的一拍即合。傅靳廷在京圈是出了名的冷心冷性,钻研学术。同时,他也一直以为温翘是个乖乖女。连结婚这件事,也可以通过这种方式,乖巧到没有任何爪牙。而每当温翘动听软糯的声音响起时,傅靳廷抬眼,总能被她所诱。被她打破他生命的平衡。逐渐,傅靳廷才发现,乖乖女褪去伪装,是个野心勃勃的猎手。她不仅不乖,还是个小野猫,特能装。傅靳廷盯着她那双勾人的桃花眼,发现自己让了那么多次,每次都让她得逞。而在他面前,她装了无数次的不心动,被他揭穿。温翘回想起自己的暗恋,心酸反问——傅靳廷,这么多年,你把我当什么?普通同学、相亲对象?还是一个相敬如宾,敷衍长辈的妻子?不是。那是什么?我的瘾。而在那些伪装里,其实是他藏得更深。名叫温翘的瘾,才是他最大的秘密。最远的距离是最近的距离。#爱情与梦想#心动和理性#暗恋他那些年#论如何拿下高岭之花#2021.12.02已截屏
  • 作者:孤单落叶
    一手医术,妙手回春。一身拳脚,盖世无双。看着坐在王振破烂自行车后座上的女神,坐在宝马里的洪志杰气的七窍生烟:谁能告诉我这世界到底怎么了?
  • 作者:一世凡尘
    同步连载《国师超强直播算卦名满天下[穿书]》,很肥了,求追文!荷花秸秆墓已完结,可以看啦真千金一出生被抱错,成了乡下姑娘父母知道抱错,却没有打算认回她,只给了点钱就敷衍了事小姑娘在乡下吃苦,被地痞流氓欺负国师穿越过来,成了8岁的真千金,从此人生开挂!接受委派,进到惊悚游戏里面,别的玩家都以为她这么小,是累赘却万万没有料到,8岁小姑娘居然会道术!无数玩家哭着下跪:求求大师救救我,我还不想死,呜呜呜呜……惊悚游戏里的厉鬼,也纷纷躲在角落里,瑟瑟发抖小姑娘也太厉害了吧,大家快躲起来!游戏里面有个高冷禁欲的顶级大帅哥,一双深邃漆黑的眼睛上下打量着她可爱,想抱回家!通知:本文6月24日入V,希望小天使支持正版,后面的剧情肯定更加精彩!求订阅!爱你!我的完结文:《国师直播算卦就超神[古穿今]》《在爽文直播掐算国师爆红了[穿书]》我的预收:《国师在悬疑文里只想退休做咸鱼[穿书]》戳专栏可见,求收藏!文案:完成系统任务,国师一心只想退休,过上钓鱼种地下象棋悠闲生活却被迫穿越进玄学悬疑文,要她在凶地现场直播破案!各种悬疑凶杀案,接二连三,刑警们束手无策,焦头烂额却发现一个年纪轻轻,还肤白貌美的小姑娘,在凶地现场三两下轻松破案!!刑警们找上门求合作,好话说尽,各种为人民群众贡献,为社会安定献身,说了一堆国师伸个懒腰:我只想钓鱼种地下象棋刑警们彻底没办法了,怎么会有人年纪轻轻,就想过退休生活的呢?!颜值爆表的刑警队长为此专门找上门国师:我真的只想过退休生活超帅刑警队长:我就是来找你过退休生活的随后他们一起在农家乐综艺里钓鱼,种地,下象棋可谁会想到,农家乐综艺里还会闹鬼啊……系统你给我出来,我保证不打死你!系统:……国师大人,您穿进的可是悬疑文副本啊!当然,还是可以满足您,可以钓鱼、种地、下象棋的。肯定很好看的,求小天使提前收藏!专栏里还有很多完结文,预收文,小天使可以去看下哈,作者收藏也求一波!么么哒!
  • 作者:张佳玮
    《孤独的人都要吃饱》是一部关乎美食与情感的随笔集。本书分为四个部分:第一章为治愈系美食故事;第二章为励志随笔;第三章介绍美食溯源;第四章则是光陆怪离的美食童话。每篇文章都围绕着一个食材主题展开,绘声绘色的讲述一个个温暖的美食情感故事。每个人都无法做到不食人间烟火,所有的爱恨情仇、功名利禄,不过是一场云烟。人生在世,不如只求顿顿吃好。唯有美食不会拒绝孤独的人。孤独时,请给自己最好的安慰。趁你还吃得动时,把能吃的、能做的、能读的、能听的、能爱的,都过一遍。一部暖心开胃的随笔集,一个不一样的张佳玮每个人心中都会有一道菜,时间久了不吃就会惦记它;每个人心中都会有一点孤独,时间久了不变就会习惯它;每个人心中都会有一个人,时间久了不见就会想念他(她)……
  • 作者:一片苏叶
    新书《幕后真大佬》已更新!李子秀,那个被称之为最强的男人。有的人觉得他很秀,有人认为他是操作帝,还有人说他是脚本怪。玩家们在跟风他的操作,战队在研究他的战术。他礼貌斯文,是背锅抗压吧老哥的精神领袖。他拥有盛世美颜,是电竞外貌协会最大的遮羞布。他一刀一个LCK顶级选手,是新一代抗韩掌门人。渐渐地,人们开始称呼他为‘李哥’。他也喜欢‘吨吨吨’地喝水。……PDD盯着灰色的屏幕,面露无奈,裂开了呀兄弟们,不讲道理,这批太能秀了……说话间,他口中叼的烟掉到桌上,嫖老师随手捡起。下一秒,伴随两声怪叫,反向抽烟绝技提前出现在了这个世界上……
  • 作者:酩酊大罪
    林知微穿了,穿进了一本架空九十年代的无CP港城男主年代文里,成了第一章就溺水挂掉的未婚妻。文里的男主谢晏,不仅是个船王,掌握着无数海上生意,据说还是个心狠手辣的,读者评论:就算谢魔王的未婚妻还活着,第一章没挂掉,也会被心狠手辣的男主嫌烦,切成一条条做成辣条的。刚好第一章没能挂掉的林知微:……QAQ不过幸好,九十年代的港城,遍地是黄金,为了不被文中的男主做成辣条,林知微便决定在港城赚一笔快钱,就麻溜地滚回大陆去,做什么男主未婚妻啊,好好赚大钱回大陆建房子养猪不香么?更重要的是,在这个世界,原作者为写文方便,使其网络普及程度,比原来的九十年代还要发达上不少,竟出现了类似网络直播的经济体,而男主谢晏,却又是风靡港城万千少女的金龟婿,论疯狂程度不亚于追星。等等,这赚大钱的法子不就来了么,富婆们这么喜欢谢魔王,那她借用新兴的网络直播,写写与谢大魔王类似人设的言情文,从富婆的口袋里捞上一笔,不就能麻溜地开溜了么?于是,在没多久后,在这个网络娱乐相对贫乏的时代里,一本名叫《港城大佬宠妻日常》的谢大魔王宠妻文……爆了!**自谢晏接手管理谢家之后,海上的那些麻烦事儿,就没有少过,更发现传闻说有不法分子在借他们谢家的船,将一些不该进来的违禁物品从海外运到港城里,和警署配合了无数次调查。这件事,已在港城内引起了不少骚动,谢晏更是亲自带人排查了港口很多遍,却一直都找不到那批违禁品究竟藏在船上哪里,所有货物都清清白白,来路正明。直至某日,他助手兴奋地跑过来告诉他,表示他知道那些违禁品究竟藏在哪里了,原来这违禁品是由几样正常药物配比,经过特殊手法提取后混合而成的,这几样正常药物来路清正,怪不得之前一直找不到!你是从哪里得知的?网上,从一个名叫赚钱回大陆养猪网友写的文章里看到的!哦,那你给我看看。谢晏不由得感兴趣了,心想着这人要是个人才,不妨将人请到谢家替他办事。然而,就在谢晏准备翻看这位网友精彩绝伦的文章时,却不小心多翻了几页,然后,他便看到了,网上这文章,是这么写着的:【大魔王谢小晏对眼前这女人,爱到疯狂,为了不让人逃走,更是将人逼到墙角里,捏着女人的腰,红着眼,用沙哑至极的声线一遍遍地说着爱语,然后又一遍又一遍,不知足地吻着女人,都将快要将女人的嘴唇,给吻成香肠嘴了……】单身那么多年,连女人小嘴都没亲过的谢晏:……
  • 作者:月上抚花
    原名:你要的结局我都有和编辑商量,12月4日入V,大肥章掉落。容音失忆了。有人告诉她:你本是上穹境的境主,是九国最强的秘术师,姓花,名下,身上背负了一宗弑主篡位的罪名。还有人告诉她:你曾经欺压弱小,时常摁着新来的小师弟在地上暴力摩擦!还还还有人告诉她:山已大人是你的师弟。容音想了想,有点害怕:莫非被我摁着摩擦的人是他?不是,但比摩擦更严重。容音脸色惨白:展开说说?你对他下了药,欲行不轨。没得逞......容音不想背锅。告辞!-*-实际上,人人敬仰的山已大人把容音抵到无人的墙下。欲行不轨......容音知道,山已的魅珠在不久之前,因为他的表妹动情冲破了封印,此生便只会对他表妹一人动心,非她不可。可惜,他的表妹拒婚了。她劝意乱情迷的山已大人冷静点!我是容音!我去把你表妹找来......山已听完之后,一拳把墙震塌!预收《冒充被灭门的仙府千金》九州离乱,饿莩载道。琴缓缓濒死之际遇到了衣裳华贵、笑容温和的官赭月。他给了她一碗热粥和一张染了鲜血的琴。从现在起,你叫琴缓缓,是琴家唯一的活口!你怀中的琴是枯蓝翼,能奏出名动天下的极乐曲。而我官赭月,是你的...四表哥。就这样,琴缓缓冒充被灭门的仙府千金,前往北渚第一仙门认亲,凭着高超的琴技和显赫的假身份,成为最受宠爱的小仙子。琴缓缓知道,虚假的身份早晚会败露。心狠手辣的官赭月也一定会灭口。所以,她悄悄买了一块风水宝地,给自己做了一个衣冠冢,碑上的名字叫如风是如风自在的意思。很多年以后官赭月看到那座衣冠冢,眉梢轻轻一挑,问碑文上怎么没有我的名字!琴缓缓:?官赫月从衣袖里掏出一把短刀,递给琴缓缓:生则同衾,死则同穴!去把我的名字刻上!惶恐无助假表妹X斯文败类假表哥