爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-05

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
猜你喜欢的小说
  • 作者:虹桃子
    本文将于6.13入V~感谢小天使们支持!文案:【1】顾冬月用尽她人生十七年以来最大的勇气,给暗恋的男生送了封情书。可她喜欢的人却以为那封情书是别人写的。后来,他跟那个别人越走越近。顾冬月发现后,咬紧牙关,一言不发。倔傲如她,从来学不会低头。直到被某个一直在背后观察的少年堵在墙角,笑着问:你喜欢他?顾冬月蹙紧眉头,厌烦地瞪视对方:关你什么事,简维星?少年一寸寸地扫过她的脸,笑意渐深——当然关我的事,他俯身贴在她耳畔,轻声道,关我的终身大事。一封得不到回应的情书,为她牵起了真正的红线。【2】后来,亚运会新科冠军、被誉为CBA最年轻灌篮王的简神接受采访,提及女友:借用一句雨果对其真爱的告白,假如没有她,我就不可能拥有毫不间断地、日以继夜地、充满激情地工作的勇气。如果没有遇到我太太的话,估计我只是一个无所事事、混吃等死的二世祖。而现在,一想到有这么可爱的老婆要养,我就充满了训练的动力,比赛的动力,赚更多奖金给她花的动力。记者委婉指出:您太太......或者说女友,似乎是近十年来最有商业价值的青年钢琴家。那跟我想养她有什么矛盾吗?简维星皮笑肉不笑,而且......她很挑的,一般人养不起。采访播出后,某人回家就迎来了女友冰冷的注视。近年来最受欢迎的古典钢琴女神,正翘着雪白的长腿,坐在沙发上静静盯着男友:谁是你太太?谁要你养了?身高一米九几,荷尔蒙爆棚,粉丝无数的球场超新星大佬,此时乖巧地改口:其实你养我也行。现在是白天。少做梦。白天?正好,白日也可宣......咳!见女友神色越发不善,某人迅速滑跪,老婆别生气,我错了0v0简维星,你跟上学的时候一样不要脸。要脸,就没老婆了。青年低声嘟囔,眼底却一片晦暗。当初,要不是自己足够心机无耻,又怎能在今日私藏这轮明月?【3】顾冬月在十六岁时遇到夏安,在十七岁时送给他一场安静而盛大的告白,可是夏安他丢掉了。后来,顾冬月就把喜欢他的那个自己也丢掉了。她发誓再也不会像十七岁时那样喜欢一个人,就像月亮永远不会与太阳相交。【4】所幸,星星说,它会一直陪着月亮发光。***#痞坏执拗野狗清冷高傲校花#***【阅读小贴士1.双C,1V1,轻微狗血;2.女主一开始暗恋男配;3.男主和女配是(伪)青梅竹马。
  • 作者:桐华
    西汉武帝时期,小狼女玉瑾被西域匈奴单于帐下的一汉人救起,跟随他学习诗书武艺,并与单于的王子们一起长大。匈奴一场政变,小玉被迫来到长安,路上先后遇到温文尔雅的孟九和和英姿勃发的霍去病,一场爱情故事拉开帷幕。随着玉瑾与他们的一次次偶遇和纠缠,所有幕后纠结跃然纸上。有情窦初开的初恋情怀,有畅快淋漓的爱情长歌,更有宫廷斗争的漩涡搅扰……谁能最终抱得美人归?
  • 作者:种瓜
    前校园后都市,青梅竹马,女主视角先婚后爱/旧情复燃,男主视角暗恋成真沙雕中二甜妹禁欲高岭之花1唐星然跟萧惟同年同日生,听她妈说,他们俩这叫青梅竹马。一年级,1米1的唐星然帮1米3的萧惟背了一整学期的书包。寒假,唐星然又帮他写完了语数外三本作业。她仰着脖子问:萧惟同学,除了你爸爸妈妈爷爷奶奶之外,你最喜欢谁呀?萧惟:可可。唐星然睁大眼,质问:可可是哪个班的??萧惟:是我爷爷家刚养的狗。唐星然:......萧惟你以后离我远点!2高一,唐星然又跟萧惟一个班。不知怎的,萧惟就变成了全校最受追捧的天之骄子,清贵优雅,傲气凌人。唐星然想起,这人是她的竹马,而且越看越顺眼。半年后,她做了第一件傻事。傻到那件事上了新闻。转学前,她做了第二件傻事。给萧惟写了一封中二非主流土得掉渣的情书,夹在了他英语书里。情书最后一句话:等我回来,许你一世深情。3十年后。萧惟成了法学院顶尖人才,清俊冷淡,孤僻高傲,拒人千里之外。所有人都以为,他会这样孤独终老。直到有一天,唐星然回国,学院里传出三条八卦:1.万年冰山男菩萨萧惟老师闪婚了!2.结婚对象是跟他一起穿开裆裤长大的唐星然!3.他们可能是形婚,萧惟老师一看就是x冷淡!然而大家不知道的是,萧惟为了不跟唐星然形婚,在家费尽心机,今天弄坏空调,明天泼湿床单。一个月后,他才成功入住主卧。夜里,他声音性感低沉,眼中的清冷全然不见,压着她边吻边问:终于知道叫我过来了?往后的无数个日子,唐星然在心里默默吐槽:就说流言不可信,这能叫x冷淡!?*婚后三个月,唐星然回了趟父母家,取出最后一张空白卡片,写下——「原来,那些年不只是我对他心动,他也只对我一个人心动过。他居然真的等了我十年。」1.he,甜文2.双c双初恋,城市学校架空。3.前校园,后都市,未成年无恋爱部分。4.女主脑回路清奇,搞笑女,但是不尬,信我。
  • 作者:荻宜
    一个彪形大汉,一个娇柔女子,两人四目相望,有情有义,武克文心火高窜,再也按捺不住,对著四侍卫大叫:你们!等在这里!替这两个痴情男女收尸吧!
  • 作者:七巧
    五年前把她当便利贴女孩不要就撕掉的前夫雷焰先生,你会变成大猪头也是活该啦!当年让她麻雀变凤凰嫁入豪门却莫名一脚踢开,两人婚都离了这么久又熊熊蹦出来说要重新追求她,堂堂贵公子变成她这业务副理的特助,什么都来「硬」的,好!硬要她吃他买的早餐,就把全省美食列清单全点出来,硬要她陪吃午餐,就请人送上他以前从不碰的麻辣火锅,瞧他二话不说吃到一滴滴汤都不剩,逞强的后果就是过敏起红疹,帅哥一张脸变大猪头了吧!又被他硬赖上一起去医院回来才发现,这男人住她楼上耶,算他狠!就连公司到德国参展他也超神的半途加入,大家忙着服务客户,他忙着服务她,一手咖啡、一手点心 ,连现榨的金桔柠檬都能变出来给她润喉,回到饭店房间累趴了请同事帮忙按摩,妈呀,他竟然……
  • 作者:花醉三千
    本文将于九月一日入v,入v当天万字更新,希望小天使们可以支持下本预收,求收藏《穿成替身后发现闺蜜竟是白月光》,《假扮魔妃后如何苟活》完结文《权谋哪有咸鱼香》,基友颜绾的《我靠戒尺系统养成首辅夫君》文案在最下方,作者专栏可以见哦!陆以弦穿成了书中疯批反派的侍妾。原身嫌弃反派是个瞎子,在一个夜黑风高的夜晚,席卷了反派所有财产跑路了,最后被反派报复五马分尸。穿过来时,原身已经在通往京城的船上。陆以弦QAQ:快停!就算游我也要游回去。为了提升反派好感,陆以弦不断投喂反派。从肉松海苔饭团到玉米烙,从红豆派到姜撞奶,只有反派想不到的,就没有陆以弦做不出的。终于,在陆以弦日复一日的投喂下,小反派终于从小疯狗变成了小乖狗。就在陆以弦以为自己拿的是自立自强大女主爽文剧本时,原主曾经的情夫一个个都找上门来。这时陆以弦才知道原主为了攀上高位,无师自通成为古代版本时间管理大师,广撒网,多捞鱼,还捞了很多鲨鱼。原主(无奈摊手):网撒多了,捞上几条鲨鱼也很正常为了苟活,陆以弦只能不断和原主招惹上的鲨鱼们表忠心。能瞒一日是一日。面对把她当爱猫替身的岭南王:人家就是最爱你的小猫咪贴贴面对喜怒无常的贤王:为了王爷的大业,奴家万死不辞!面对风流成性的五皇子:妾知自身无才无德,殿下愿意看妾一眼,妾就知足了……事情败落,陆以弦不得不诈死跑路。可是系统出了差错,等她睁眼,已经是五年以后。此时的裴玉尽已经执掌大权,从原本的傲娇小奶狗成为了不要命的疯狗。裴玉尽用结实的臂膀不容反抗得将她整个人圈在怀里。阿弦,你跑不掉的。这时陆以弦才知道,原来裴玉尽一直是一条疯狗,只不过之前在她面前敛去了利齿收起了爪牙,装成了一只小乖狗罢了。小剧场重生后两人回到京城,陆以弦和裴玉尽当街大吵一架,人尽皆知。所有人都觉得陆以弦会不得好死。第二天宫里传来消息,昨晚裴玉尽一个人孤零零坐在宫殿门口,剥了一箩筐苞米。。阅读小贴士1.本文会有大量美食描写2.男主前期是傲娇小奶狗,后期会黑化发疯3.小黑屋预警预收《穿成替身后闺蜜竟是白月光》纪善善一觉醒来,成了狗血虐文里的替身,原书中替身被虐身又虐心,最后身体被男主搞垮活不了几年撒手离世。看完剧情简介,纪善善拳头硬了。这种狗男人丢垃圾桶里回收站都不要好不好?!由于系统的胁迫,纪善善不得不走走剧情。在衣香鬓影、觥筹交错的宴会上,纪善善胆颤心惊地等待被白月光羞辱的情节。但是没想到她突然遇见了她的闺蜜。她那永远涂着烈焰红唇的御姐闺蜜,此时穿着小白裙头戴小白花,一脸僵硬咬牙切齿地对男配说:不、好、意、思, 我、一、直、把、你、当、哥、哥。噗!纪善善没忍住笑了。旁边的总裁投来死亡凝视。众人凝住呼吸,替身和白月光见面,将会是多么刺激的撕逼场面。纪善善狗狗眼望向闺蜜,一个飞扑抱住闺蜜的腰,蹭蹭:富婆饿饿饭饭不愧是我闺蜜,这么会穿咱说好的,苟富贵,无相忘!按照剧情,纪善善都得和闺蜜去参加一档真人秀。观众对十八线女星纪善善嗤之以鼻,他们已经实锤纪善善肯定是傍上了金主。却见纪善善摇着白家千金的手撒娇:人家就要冰淇淋里加香菜,加嘛加嘛加嘛!众人见白家千金拍开纪善善的手离开,心笑这个纪善善真是不识好歹以为能巴结上白家千金。就在嘲讽声一片时白家千金回来了。她冷着脸拿着一根冰激凌。香菜冰激凌。你体寒,别多吃。但是有一部分没有剪辑进去。在屋外,原本要进去的影帝僵在那里。从来不吃香菜的他也拿着一根加了香菜的冰激凌。多年后,别人问纪善善是怎么成功的。纪善善一把甩开影帝的手,情深意切牵起闺蜜,一脸骄傲。我和你们最大的区别就是,你们没有一个千亿富翁闺蜜闺蜜的饭,真香!小剧场——纪善善柔诺无骨地靠在闺蜜身上,向着对面的总裁眨眨眼。姐姐,我吃哥哥给你买的蛋糕,哥哥会不会不开心啊。闺蜜面无表情地把蛋糕喂到嘴边。不会。纪善善蹭蹭闺蜜的脖颈,对着总裁笑弯了眼。姐姐,我这样靠着你,哥哥会不会吃醋啊!闺蜜又给她喂了口咖啡,面无表情。不会。纪善善突然一脸委屈。嘤嘤嘤,哥哥他好凶哦!我想走了呜呜呜闺蜜拉着纪善善起身,还不忘端走她爱吃的蛋糕。那走吧。纪善善走前还不忘对着总裁嘚瑟,然后又趴回闺蜜怀里。哥哥真坏,还是我心疼姐姐总裁:……预收《假扮魔妃后如何苟活》一朝穿越,越枝枝成为了一个胆大包天假扮魔妃的骗子。原主一假货还不知收敛,短短几日里打了魔尊青梅的巴掌,摔了魔尊最爱的物件。而魔尊即将出关。穿越过来的越枝枝QAQ:我还逃得掉吗?越枝枝被迫去迎接魔尊出关,她战战兢兢得站在门口,看着大门缓缓打开。迷雾散去,身罩斗篷脸戴面具的身影缓缓走出。记恨原主的青梅走上前去:尊上,她是你最爱的魔妃,你爱她爱的要死要活。越枝枝手止不住得颤抖。在众人震惊的目光下,魔尊缓缓走近她,将她的双手和在自己手掌中。可是凉着了?越枝枝惊恐得瞪大双眼。莫黎灯是莫家幺子,从小就被娇惯的他胆大妄为,为了一时意气竟然偷了悬浮阁的万象镜。镜子发光,把他吸了进去。再一睁眼,眼前一群人对着他高喊魔尊万岁。而站在最前面那人,就是魔妃。莫黎灯QAQ:我不是魔尊我要回家呜呜呜!魔界弱肉强食,只要他表现出丝毫差错,就可能立刻被扒皮剥筋。据宫人描述,魔尊十分宠爱这个魔妃,简直是要星星不给月亮。为了活下去,莫黎灯开始兢兢业业假扮魔尊,对着魔妃各种嘘寒问暖,生怕让人瞧出不对劲来。呜呜呜假扮魔尊可真难小剧场鲛人族上供五十年才能织出一匹的鲛纱,莫黎灯丝毫不敢迟疑全部赏赐给了魔妃。莫黎灯QAQ:我超级宠爱你你不要怀疑我不是魔尊呜呜呜越枝枝看着珍贵的鲛纱,手抖成帕金森越枝枝QAQ:魔尊不会想让我用这个上吊吧嘤嘤嘤基友文《我靠戒尺系统养成首辅夫君》作者:颜绾文案:阮卿出生于医学世家,爬山时不慎坠崖,睁开眼发现自己穿越到了架空的大霁王朝,还意外绑定了戒尺系统,只有让攻略目标成为首辅才能继续活下去。可她的养成对象居然是斗鸡走马、不学无术的江州城第一纨绔——陆浔!为了苟住性命,她制定课程表,亲自上阵监督,力求德智体美劳全面发展。还被迫开启了棍棒教夫模式!陆浔身份贵胄,不仅家财万贯,还有个在京城做高官的外公和在宫中做贵妃的姨母,没想到吃喝玩乐十八载,竟然败在一个女人身上。整日督促他读书上进,稍有懈怠就会被她拿着戒尺打的抱头乱窜,他回想起相看那日,她小脸惨白、弱不禁风的样子,不由得暗暗后悔,娇气是真的,可说好的胆小好拿捏呢!后来,陆浔连中三元,官拜首辅,成为万民敬仰之人。有同僚问他:成功的秘诀是什么?他嘴角微扬,一双桃花眼尽显风流缊藉,慢条斯理的回答道:媳妇娶得好!真戒尺之下出贤夫媳妇娶的好,纨绔变首辅食用指南:1、双C2、架空历史,不可考据3、女主灵魂暂时穿到戒尺里很快会回去,棍棒教夫情节在两人婚后
  • 作者:马塞尔·普鲁斯特
    普鲁斯特的《追忆似水年华》以回忆的形式对往事作了回顾,有童年的回忆、家庭生活、初恋与失恋、历史事件的观察、以及对艺术的见解和对时空的认识等等。时间是这部小说的主人公。作者凭着智慧和想象力,使时间变得具体、生动、完美。它就像一首由多种主题构成的交响乐,爱情、嫉妒、死亡、回忆、时光,时而交叉重叠在一起,时而又游离开来,然而在宏观上,整个作品浑然一体,具有蓬勃的生命力。《追忆似水年华》被公认为文学创作的一次新的尝试,开意识流小说之先河。本书为法国作家普鲁斯特的回忆体的长篇小说集《追忆似水年华》第四集《索多姆和戈摩尔》。
  • 作者:米歇尔·福柯
    这部著作是对知识的清洗和质疑。 它把自然的一个片断交还给历史,改造了疯癫,即把我们当作医学现象的东西变成了一种文明现象。……实际上,福柯从未界定疯癫;疯癫并不是认识对象,其历史需要重新揭示;可以说,它不过是这种认识本身;疯癫不是一种疾病,而是一种随时间而变的异己感;福柯从未把疯癫当作一种功能现实,在他看来,它纯粹是理性与非理性,观看者与被观看者相结合所产生的效应。 疯癫不是一种自然对象,而是一种文明产物。没有把这种现象说成疯癫并加以迫害的各种文化的历史,就不会有疯癫的历史。米歇尔?福柯,20世纪极富挑战性和反叛性的法国思想家。青年时期就学于巴黎高等师范学校,以后曾担任多所大学的教职。1970年起任法兰西学院思想系统史教授,直至逝世。 福柯振奋多多数研究致力于考察具体的历史,由此开掘出众多富有冲击力的思想主题,从而激烈地批判现代理性话语;同时,福柯的行文风格具有鲜明的文学色彩,讲究修辞,饱含激情,这也是他在欧美世界产生巨大影响的一个重要原因。