爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-05

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
猜你喜欢的小说
  • 作者:汤岐
    和族群分离而流浪许久的异星崽儿,陆见微从人类身体里苏醒之后,给自己定三个目标,吃遍星际美食、变强、回归族群。这具身体真是弱啊!刚接手这句身体的陆见微如是感叹。不过没关系,她会慢慢变强的!虽然更加爱好操控机甲,但是为了生存需要,她还是选择了指挥系。一不小心误入歧途,那就只能在指挥这个职业一条道走到黑咯~弱的时候苟在后方指挥,强的时候,就亲自带人捅虫族老窝。能屈能伸,可谓武德充沛!因为精神系种族天赋,以及理智高于一切的种族特性,让她成为了战场上能够对标虫族女王的存在。亲手宰了下一任虫族女王以后,陆见微突然发现,那个她以为同样理智的队友好像不是那样。你是什么时候开始偏心的啊?陆见微疑惑。发现她终于开窍了,斐修瑜轻轻微笑道:你终于回头看我了啊…预收《亡灵崛起之光寂女王》重生为亡灵的郁瓷开局就和骷髅犬干了一丈,打赢的她表示身心舒爽~签收金手指系统以后她以为自己拿的是女王剧本,走的是拯救世界的事业线,结果发现不但系统是个垃圾自己还处于食物链底层,走的是荒野求生线。郁瓷:我有一个梦想,想在这片土地横着走。于是郁瓷顽强生存,不断打怪升级,终于横扫冥界,成为无人可敌的满级亡灵女王。郁瓷:世界是拯救不了了,梦想还能挽救一下——她要返回人间享受阳光与美食!于是无人可敌的郁瓷决定返回地面退休养老晒太阳她本想和地上种族互相通商,和平发育,结果等待她的居然是大陆种族的联手围剿?!郁瓷挑眉:好啊,你们已经成功引起了我的注意,怎么,想打架吗?来呀!呵呵,我一个从冥界来的满级亡灵女王,是谁给了你们勇气与我为敌?两军对垒,郁瓷坐在高高的枯骨王座上,看着冲锋而来的敌军,随手在掌心凝结了一团瘟疫之源,对着敌军轻轻一吹,带着瘟疫的烟云转瞬吞没了大陆生物的血肉之躯,被侵染的一瞬间弱者直接化作枯骨。这一刻,各个种族的哀嚎汇成了最华美的亡灵乐章。战争结束之后,看着各种族的割地赔偿,她满意的笑了。郁瓷:我一冥界深渊而来,誓要为亡灵族在大陆争一片生存之地,你们谁敢阻我!
  • 作者:元真羽
    #预收文#种田向甜爽文:《当打工人穿成黑暗领主》克系西幻:《当女巫穿成恶魔的后妈》男主是太监:《穿成反派大太监的白月光》********************薛宁是天元道宗的执戒大弟子,是个有道德洁癖的究极反派。在书里他将陷入和男女主的三角纠葛之中。表面上风光霁月,背地里为了拆散男女主无所不用其极。最后以身祭剑,逆天而行,身魂俱灭。但这跟平秀又有什么关系呢?她只是个鬼迷心窍,不小心卷入这段三角虐恋的绿茶女配罢了。绿茶就该有绿茶的亚子。君若无心我便休,回家继承祖传的医馆它不香吗?平秀收拾好包袱,打开门——少年眸底暗潮涌动,持剑的手微微颤抖,横剑挡住她去路。秀秀,你若要走,先杀了我。平秀:???薛宁一直努力想当个好人,成为师父那样人人敬仰的仙君。平秀的出现,在他无情无欲的心中掀起了一丝波痕。起初,他拼命想避开她。后来,他想杀了她铸证道心。再后来,他背叛师门,天地不容,堕落为修仙界人人得而诛之的魔头。为了一个对他骗身骗心,魂飞魄散的女人。排雷:1、风流心机黑绿茶X自我攻略逐渐黑化反派2、结局HE,主基调是少年少女成长,酸甜向,不是纯甜口3、含古早狗血元素,男主有多狗,就会被虐多惨4、女主真茶艺大师,男主会被茶得很酸爽***********预收文:《当打工人穿成黑暗领主》一句话:打工是不可能打工的,只能养养邪物这样子了轻种田向/沙雕/甜爽最后一班地铁车门打开,苏秋看到身着黑色燕尾服的男人单膝跪地。他的声音优雅低沉:欢迎回来,我的黑暗领主大人。苏秋:???黑暗庄园百废待兴,邪物们正翘首以盼,期待领主带领它们重新走向辉煌。领主大人,请您向黑暗邪典滴血宣誓,解开庄园的封印吧。叮咚。手机忽然在空寂的车站中发出清脆的声响——您的黑暗邪典已到账,请注意查收。苏秋低头瞅了眼屏幕上血淋淋的骷髅:…………淦,手机中毒了!她花了大半个月工资新买的啊!!!苏秋一开始以为当领主是不需要打工的。后来她发现,确实不需要。但她每天的日常变成了恶龙咆哮——规劝喷火的大龙:高大、威猛,人类不是你们的食物!训斥二哈上身的三头犬:说过八百遍了!谁又特么把库房里的差分机给拆了?!抱着挥金如土的黑暗执事的大腿,流下宽面条泪:求求您不要再给我买中看不中用的小裙子惹!地精挖矿真的真的很辛苦啊!夏尔脱下白手套,微微而笑:看来我前段时间太过放纵那群卑贱的深渊邪物,它们竟然学会和您告状了。【更多预收,戳专栏可见~~~】*************完结文:《反派未婚夫太爱我了怎么办》《今天兄长黑化了吗》《道长,渡你成仙可好》
  • 作者:寒塘鸦影
    三国鼎立之后,吕蒙白衣渡江偷袭荆州,如果关羽被救了,会是怎样的结局?穿越到乱世的刘封还不太习惯地趴伏在奔驰的战马上,星夜赶往麦城!......
  • 作者:阿颜颜的猫
    【更新阴间但一定会更,有事会请假或补更】【11.23入V~感谢支持。】本文文案:希纳拉穿越后始终坚持两个原则。1、不与人类接触,他们会对美露莘造成伤害。2、仿照真正的美露莘,融入其中不要被发现真实身份。凭借这两点,她在新手区混的风生水起。某天,希纳拉在采草药时,发现了一枚巨大的鸟蛋。鸟蛋上有着奇怪的花纹,一众美露莘曾经告诉过希纳拉,说这个有毒不能吃。考虑到美露莘与众不同的味觉,希纳拉还是把蛋带了回去,准备开小灶。然后,蛋碎了。一只蓝白相间的软体生物,瘦骨嶙峋的躺在垫子上,紫罗兰色的眼睛微张,发出细微的叫声。嗷嗷。好,好可爱——后来,枫丹新上任的最高审判官大人来访,希纳拉奇怪的发现他和自己的小家伙身上的花纹几乎一样,简直就是人型放大版。那维莱特(深吸一口气):你还要抱着我多久?希纳拉:?封面授权:WB/LOF@-Alili-、劳斯画画超美!--必备doki指南--*激情开文,4.2被打脸勿喷QvQ*高亮#CP:美露莘(骗骗花)X那维莱特,1V1,有友情线,无副cp,前期养宠,中后恋爱向【含互动】。*【开局二周目】*【人与龙】感官共享*存在大量私设:例成长型水龙、背景时间四百年前。*踢翻卡萝蕾的便当,前期【芙芙】助攻,介意误入
  • 作者:月明星满
    预收文《全家穿成年代文对照组》~【本文文案】许清生得美,冰肌玉骨,是远近闻名的娇花,谁见了都得夸她一句生得好又有福气。娇花许清经过媒人介绍,与军人萧军行领证结婚。随军见到邻居后,许清做了一晚噩梦,梦里,她是家属院两位邻居年代文女主的对照组,左边是重生忏悔贤妻良母养崽吃喝欢乐日常,右边是时髦达人外刚内柔的事业型穿越女,两位邻居日子蒸蒸日上,对照组许清将一手好牌打烂,娇气懒惰,不顾丈夫孩子,出轨离婚,与家人离心,晚年凄凉。许清惊醒,丈夫温柔安抚,她望着他英俊硬朗的脸,用力摇头,不不不,这么好看的老公她怎么舍得跟他离婚!未出生的崽崽那么可爱,她怎么可能抛下?家人都宠着她,她怎么可能跟他们离心?梦都是反的!她才不要当对照组!*萧军行对许清一见钟情,主动请人给他和她安排相亲,幸好,她对他也有意,从此,明月落入他怀中。ps:女主男主都是土著,但有人重生有人穿书。下一本预收文《全家穿成年代文对照组》求收藏~末世丧尸围城,基地沦陷,苏乔乔所在的研究所被夷为平地,她死后穿到一本年代文里,她爸她妈她哥和她一家四口穿成女主全家对照组。她爸偷奸耍滑,懒惰成性,一事无成,一辈子啃老,逼死老人,是不孝不义的小人,女主爸憨厚老实,勤劳能干,在女主帮助下进城当工人,后白手起家创下一份事业;她妈贪婪蛮横又记仇,是个泼妇,整日挑起家庭争端,自食恶果,女主妈温柔能干,勤俭持家,丈夫孩子被照顾得妥妥当当,人人赞其贤良淑德;她哥是无赖混混,整日不干好事,最后吃花生米,女主哥哥们是青年才俊,把她捧成团宠,时时刻刻维护,各个事业有成,家庭美满;她娇蛮嚣张恶毒,专坑女主,终被炮灰,女主可爱娇美,对她好的人全都得到丰厚回报,人人都爱她。*然而现实是——她爸:恋爱脑十级患者,拥有金舌头的前美食家,正苦练厨艺掌控家中厨房,力争让全家吃好喝好;她妈:冷静理智女强人,木系异能者,眼下小目标是种地吃饱饭,让闺女糖果自由;她哥:傻白甜却拥有野兽般直觉的大力士,天天帮妹妹干活,让妹妹好好玩;她:曾经是平平无奇脑域被异能开发只能困在研究所的人,如今是躺赢的小咸鱼一枚而已。后来,她爸成了厨神,被请去担任国宴主厨,她妈成了农学家,创立大集团,她哥进部队当兵屡立战功,她呢,偶尔躺平,偶尔奋斗搞搞研究,生活美滋滋~隔壁团宠女主等着苏乔乔全家倒霉落魄,却发现他们越过越好,最后成了她只能仰望的人。
  • 作者:翎星河
    【前两个副本已完结,可宰!】【每晚18:00日更,预收《我在霸总文里以法证道》《穿进星际,但一心发疯》文案在下面】文案:火爆全网的克系跑团全息游戏出现致命bug——全球七十亿人被随机选中强制登入,参加一个个危险的解谜副本,在一众邪神手中挣扎求生。拉莱,初代邪神之一,百年沉睡后也加入到了这场掠夺游戏中。然而……拉莱望着眼前的任务面板陷入沉思:我?初代邪神?玩家?好好好,都这么玩是吧,等着。*落伍百年的纯新人玩家拉莱在副本中一问三不知,引得玩家纷纷心中点蜡:漂亮姐姐人蛮好的,就是估计死得比较快。副本危机重重,诡异层出不穷。就在玩家跪地写遗书时,拉莱恍然大悟,扼住boss命运的咽喉:这游戏是这么玩的对吧?玩家:……?玩家:你这样会显得我们很呆。*为了获得更高的力量,邪神不遗余力开设副本,蛊惑人类,致力于在邪神信仰值排行榜入驻top10。排行榜每日刷新,一个名字从不起眼的末尾飞速攀升,逐渐爬到了其他邪神难望项背的地步!众邪神:这谁?从来没见过她开副本啊?!滴滴——副本boss湮灭,本副本永久关闭。祝各位玩家未来游戏愉快!走出副本的拉莱点头致意:只要前面的人够少,我的排行就越高。[外表柔弱美丽扮猪吃老虎美强惨邪神女主 vs 技能花样贼多但样样半吊子水平富二代男主]【副本一:漂亮中学】在这所学校里,漂亮即正义,但最漂亮的人......也最不幸哦【副本二:鬼伞镇】【副本三:医生是如何炼成的?】【副本四:托里克半岛】【副本五:浮空乌托邦】【副本六:十灾】【副本七:失落的拉莱耶】注:1. 女主以玩家身份进入副本,后面会交代原因。2. 无限流副本的打法参考克苏鲁跑团模式,即玩家的行动结果采用掷骰决定,但存在一定私设,作者拍胸脯打包票可以看懂!PS:我可能会采取真实掷骰结果3. 女主的竞争手段有合理原因,后文会解释。正常情况下,消灭同行并不可取。4. 本文存在感情线,但女主不止有爱情,她是个独立的个体,也会收获很重要的友情等等。—— 《我在霸总文里以法证道》——文案:沈如蓁,法学生一枚,一朝穿成了霸总文学的凄凄惨惨女配。原身是总裁男主白月光的表妹,因和白月光长相七分相似,而被男主当成正主出国留学时的替身。每天兢兢业业履行替身工作陪笑陪聊不说,最终还在白月光回国时被一脚踹开,落得BE结局。穿书第一天,烛光晚宴上,男主神情冷漠挑剔:你笑起来不像她。沈如蓁来了兴致:工资付了吗?符合当地最低工资标准了吗?税代扣代缴了吗?男主:?沈如蓁拎起包就走:不付工资就想让劳动者干活,离谱!然而,这篇言情文还是数篇融合的!霸总数量+1+1+1+1......霸总A的原配哭唧唧来找沈如蓁:我和他门当户对,但他最近要和我离婚,他说就喜欢那个小白花清纯不做作的模样!沈如蓁:好的女士,那您是不想离婚吗?原配:我也早就想离了,但这个财产......沈如蓁:没关系!我会让他净身出户!霸总B的金丝雀:他就是个彻头彻尾的恶魔!他说,我要是不和他在一起,他就能让我的亲朋好友齐齐家破人亡!沈如蓁拿出一本刑法:没问题!来看看他都犯了哪一条?我保证让他家破人亡!后来,沈如蓁一举成为律所合伙人,白月光表姐突然出现,本以为要来一场经典的姐妹撕逼戏码,却不料白月光面色沉沉:那个傻逼骚扰我屡禁不止都给我骚扰出国了,你有招吗?沈如蓁:客户这边请———— 《穿进星际,但一心发疯》——洛谭穿到了一本烂尾星际小说里,故事的结尾——砰!星球爆炸了。距离大爆炸还有一年,洛谭的心里异常平和:反正早死晚死都得死,不如让暴风雨来得更猛烈一点吧!于是——这具身体的大哥:小谭,大哥今天去火并,明天就让隔壁一条街的人都对你点头哈腰叫你大姐!洛谭:打群架多没意思啊!大哥您知道下城区贫民窟玩家的职业生涯顶峰吗?一月后,帝国新闻报道,不明反叛军势力突入皇宫,王储下落不明。洛谭以为的场景:抄家、砍头、流放三千里。没想到,帝国皇帝紧握着她的手,眼里闪着泪光:是我没有保障好下城区百姓的生活,请再给我一次机会!!!隔壁沉迷网游的姐姐:小谭,走,姐姐带你上分,妥妥滴!洛谭竖起大拇哥:我很久没有见到计算机天赋如此高超的天纵奇才了!您知道有一种职业叫黑客吗?姐姐竖起耳朵:说来听听!两个月后,帝国联邦所有人工智能全部宕机!洛谭以为的场景:被抓、赔钱、以命相抵。没想到:帝国联邦齐齐写来感谢信,感谢她发现如此大的系统漏洞,并表示未来一定少依赖人工智能技术!成为了帝国皇帝和联邦总统眼中红人的洛谭:......既然作死不了,制止星球爆炸也该提上议程了。*帝国王储卢修斯本以为,自己的一生都将在绝望中挣扎:他痛恨帝国上下城区的不平等,痛恨人工智能夺取了普通臣民的工作机会,痛恨联邦帝国的明争暗斗......但他却什么都改变不了。直到,他从皇宫中被作为战利品掳走——素来姿态高洁冷静克制的少年轻轻勾住反抗军首领的小指,薄唇轻启,星眸中藏着无尽的渴求:求求您......别丢下我。
  • 作者:江杋
    你穿越来到另一个世界,获得一个游戏界面的异能,修炼武道,不断获得强大恐怖实力,横推世界。你残暴恐怖,蛮横霸道,凶残冷血。在你面前,无尽超位面、无穷泛宇宙、无尽时空维度的所有生命,静静匍匐,瑟瑟发抖。这是一个追求力量的真谛,探索力量的本源,追寻极致力量的故事。
  • 作者:令歌
    本文将于2.19日(本周日)入v,入v当天万字更新掉落,谢谢大家的支持!【高亮提示:女主性格不好,且有侍君,男主是小可怜】薛山雁是薛家家主的嫡长女,为人乖张,就是在双亲面前也毫不收敛。一时兴起买回来个奴隶,奴隶娇娇弱弱,除了一张脸能看之外一无是处。薛山雁曾打趣儿道:要是他的眼泪能跟鲛珠一样,明日我这房子就能被珍珠挤破。她也多次提及,只不过是个养着好看的玩意儿。可后来不知道怎么就变了味儿——他一哭,薛山雁就心疼,手忙脚乱地给他擦眼泪、哄他,后来更是娶他做了正君,什么玩意儿,分明是她的心肝儿。薛山雁啧一声,好看的人果然会勾人。阅读指南:(1)男生子。(2)1v1,女非男c,he。(3)作者好这一口,大家不喜欢看就跑,别骂人,努力创建文明和谐社会。专栏有完结文:《图你》(古代女尊)《皇叔》(古代女尊)《怀崽的男朋友》(现代言情)预收一:《我以杀男主为己任》(古代奇幻捅渣男)危玉自少年时,便仰望仙台上的人,下定决心要与他并肩。如愿成为他的妻子之后,她更加努力,她要向世人证明,提起他的名字时,与他最登对,最相配的另一个名字,应该是她。她并非神明眷顾之下的少女,她是与神明并肩的,他的武器,他的荣光,他的妻子。相守相依三百年,三百年后,在危玉的桃花境中,她被夫君一剑穿心,毫不犹豫。本该身死魂消,危玉却重生成了另一个人,听着夫君与别人的佳话。爱意消散,恨意难终,从头再来,她一如既往地想去他身边,不是为了见他,而是为了杀他。她要杀他,不惜一切代价。——危玉死后,桃花境寸草不生,有人拾起最后一朵桃花,一夜白头。预收二:《长公主谋反后》(古代言情)嘉云长公主,天子嫡女,身份贵重,谁都想攀公主府的高枝。但长公主却一眼挑中了新科状元行以南。长公主原话:看着清清冷冷的,肯定有趣。素来就没有嘉云得不到的东西,行以南也不例外。只是嘉云没想到,行以南利用她公主府的势力,与她的皇弟暗中勾结,篡权夺位。新帝即位以后,长公主失势,驸马行以南与之和离,摇身一变成了当朝丞相。行以南,人品贵重,可堪大用。嘉云在公主府里冷笑,很快起兵谋反,新帝被她囚禁等待问斩。下一个遭殃的自然是丞相行以南,她曾经的驸马。