爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-05

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
猜你喜欢的小说
  • 作者:十连满命真君
    【被选入幼苗培育基地了,感兴趣的可以参与一下,周二入v届时会有大肥章掉落】【育苗成功分成是要评论的,还要分享,参加的小可爱记得看一下规则啊】救命,请问玩游戏太上头导致猝死穿越怎么办?朝雾爱不仅穿了,穿的还不是亲亲的提瓦特,而是…咒术界?系统告诉她,有两条路线可以选择:团宠救赎——恋爱线反派打脸——装逼线朝雾爱想都没想,直接选择装逼打脸朝雾爱放下豪言壮语:走什么爱情线?原神里那么多老婆等着我来宠幸,不需要谈恋爱!这个反派她当定了!派蒙:你敢不敢当着你老婆们的面大喊一句老婆?朝雾爱:我…我敢喊爹某一天,咒术界的烂橘子发现东京多了一个神秘的组织传言组织里的人不仅个个实力强悍,而且还都是俊男靓女更奇怪的是,这些人头发五颜六色的,那位自称管家的钟先生的渐变黑都算低调的了一进公司,眼前一片绿的,白的,蓝的,粉的,紫的,黄的,红的…前辅助监督,现新来的员工:我们是不是应该染个头发,融入公司的独特文化?可他们的头发都是渐变的欸,感觉有点费头发老员工:我们跟钟离先生看齐,只染发尾,然后留长头发就不违和了,这是前辈们宝贵的经验新员工:受教了,那他们只带一边的耳饰?老员工:找一搭子,你们一人带一个新员工:懂还是前辈懂隔几天去公司的朝雾爱:怎么公司开始流行染发了?还有这是…不对称美学?异世界的大家这么时髦吗突然发现墙角都被挖烂了的烂橘子:你们这个组织是靠颜值招人吗?不好看的不要呗朝雾组织头头看脸招人爱义正严辞:冤枉啊,你长得丑不能怨我的老,咳咳,我的下属们下属两个字说得格外心虚朝雾爱:就没见过老板天天007养活下属的(算了,自己的老婆自己养)然而朝雾爱不知道的是——提瓦特众人:这个养成游戏好肝好氪,可谁叫崽崽这么可爱,充它丫的!食用指南:抽卡+反派+团宠女主沙雕乐子人,口嗨胆子小,又怂又凶,身为团宠而不自知配角按抽卡顺序实时调整叠很厚的甲:女主名字取自稻妻插画师朝雾,以及崩三看板娘爱酱60级老萌新,开服第二个版本入坑,深渊满星,每天游戏时间12小时本人没有某博、某音、某书,从不追星,几乎不看电视剧(没错,我就是家里没通网的原始人),jj只看同人不关注别的频道只在阿B上看番,且不关注任何原宝的节奏,是个在xp和强度来回横跳与世无争的闲散玩家从不因伤害破防,大世界喜欢的角色轮流宠幸,目前大世界配队:魈 迪卢克 白术 闲云xp很随机,不光是五星男角色,女角色,四星也会写,没有讨厌的角色,原宝出一个我抽一个,除非手头紧张外加碰到了只能二选一的修罗场尽量全角色都有戏份作者玻璃心,不友善的评论会直接删掉
  • 作者:司雨情
    【把媳妇得罪完后却又被一见钟情不能自拔的恋爱脑大怨种男主绝美异族混血女将军】两国交战,战败国献出公主和亲。公主娇弱,养于深宫未曾涉世,在敌国虎狼环伺之下绝无活路,梨花带泪意欲自戕。女将军沈北陌及时赶至,刀光森寒割断白绫救下了一同长大亲如妹妹的小公主,沉声安抚:仗是我打输的,我替你嫁。-在男人堆里摸爬滚打多年的女将军早就没了女儿家应有的细腻柔软,珠钗翠环绫罗锦缎加身,也压不住那一身煞气。沈北陌一身大红嫁衣,凤冠霞帔,正襟危坐在和亲的轿撵中,手里握着公主送她的玉钗,闭目一遍遍告诫自己。谨言慎行,收敛脾气。不能被任何人发觉,要忍耐。直到轿帘掀开,隔着一层薄薄红纱,沈北陌看清了外头前来接亲的男人。——冷面,寡言,杀孽深重,气场如狼。大楚疾风王,攻破沈北陌西北防线的敌军主将。轿中新娘咬牙切齿,手中玉钗咔嚓一声断成两截。冤、家、路、窄。相爱相杀,替嫁钢铁直女将军和她的怨种夫君人在家中坐,媳妇带着刀子从天上来-专栏预收【明月入我怀】求收藏~【多智近妖病秧子小师妹武力爆表单相思大师兄】司法署的耶律熙禾跟锦衣卫大统领楚罹的这点恩怨情仇,传得是满朝文武百官人尽皆知。楚罹有一个藏于心底多年的白月光,是他师承桃林学艺时候的小师妹。后来大熵国破,小师妹失踪两年时间杳无音讯,楚罹便发疯似的找了她两年。到了第三年,楚罹忽然收到了小师妹的来信,说要来投奔他。大统领喜不自胜,出城百里相迎,保举她进春试,入朝堂,一路无微不至,呵护有加。楚罹此人,向来孤僻冷傲,从来没有对哪个女子如此上过心。而就在大家都以为孤傲冰冷的大统领终于铁树要开花了的时候,这位小师妹却是拒绝了楚罹向鄞帝求来的指婚。一时之间,京城上下哗然。唏嘘着铁血手腕的大统领居然也有马失前蹄的一天,被人踩着脖子往上爬。事后还被一脚蹬了,果真是美色误人呐!流言越传越盛,甚至还被编撰出了各种各样的凄美话本流传于市井酒楼。——什么师兄妹割袍断义恩断义绝。——大统领因爱生恨深夜买醉街头。是夜,楚罹喝得烂醉如泥,惺忪间见一女子自月光幽深处行至跟前,她容貌清冷似皎月,淡淡睨视着。男人冷声哼笑:耶律大人好生威风……小师妹不悦蹙眉:起来。……楚罹眸光闪烁,唇角微动,吸了下鼻子,最后晃悠悠地站了起来,哦。烈女怕缠郎,暗恋成真(死缠烂打)#外冷内憨反差萌大狼狗 训狗达人小师妹要脸干什么,媳妇比较重要
  • 作者:安宫的竹子
    [预收《穿成六零福运女主饿死的小伙伴》求戳专栏收藏~[一句话简介:穿书成七零年代懒媳妇,努力让自己懒得心安理得。]村里人提起林家小媳妇,总是忍不住叹惋,这老林家是遭了什么孽,明明一家子都是勤快人。老大媳妇是干农活的一把好手,老二媳妇是做饭的一把好手,偏偏老三媳妇是出了名的懒,又不下地劳作又不在家做家务,听说就连秋收的时候让在家做点饭都不愿意。村里的那些婆婆一边看戏,一边叮嘱自家儿子日后可得娶个勤快些的。林家人却是半点儿也不在意,老三媳妇是懒了点,可耐不住人有本事啊,动动笔写篇文章都能有钱拿,进个县城带回来肉和粮食,谁家媳妇能有这能耐?吃饱喝足,自家多干点活也是应该的。外头如何喧闹都是另外一码事,林家屋里老三媳妇周云梦正在盘算着随身超市里的物资,想着啥时候再进城一趟,找个由头拿些肉和粮食回来打打牙祭。哦对了,还要赶紧写几篇文章赚钱呢!ps:1.穿书,有私设,比如七十年代没有稿费,但书中世界有。2.日常流,就吃吃喝喝那点事。——《穿成六零福运女主饿死的小伙伴》求收藏——文案:陆珍意外穿进刚看过的年代文里。六零饥荒第二年,女主出生自带福运。往山上一站,山鸡兔子不断往她怀里钻;这里发现一窝鸡蛋那里发现一片能吃的菌菇;还在山里发现了不知道多少年前谁藏下的陈粮。在村里人吃了上顿没下顿,勒紧裤腰带过日子的时候,女主家顿顿吃饱,偶尔还能吃肉打打牙祭。而陆珍,穿成了女主隔壁家那个饿死的小伙伴。陆珍:……这日子还能不能过了!好在她还绑定了个识别复制系统,1:1复制那种,只对女主获得的食物有效。陆珍:!从现在开始她就是女主的贴心好朋友!走哪跟哪的那种!叮,识别到一只山鸡,已复制一只山鸡放入系统仓库。叮,识别到一窝鸡蛋,已复制一窝鸡蛋放入系统仓库。叮,识别到五百斤陈粮,已复制五百斤陈粮放入系统仓库。若干年后,陆珍表示:这日子还是勉强能过的qwq***推下竹子专栏好多完结文哇,感兴趣的宝可以看看:《我靠卖盒饭火爆全网》:每天能吃上盒饭也太幸福了叭!《六零小娇妻》:系统在手,发家致富有妙招。《我在七零供销社上班》:手握空间物资,交换货物我可以。《有生活系统后我暴富了》:干干小活我就暴富了。
  • 作者:臣婉
    「预收《小说家才是高危职业无限》求收藏~」高维世界入侵蓝星,在经历大气污染、核污染、水污染后,全球出现了规则污染。席雀原本正打算进入高考考场,不幸被选中。在通关怪谈活着离开后,她因错过高考正愁没有大学可上,意外收到了一所野鸡大学的通知书。【亲爱的席雀同学,很遗憾地通知您,您已被怪谈交通大学——摆烂专业录取】【在您进入大学生活后,请牢记青年大学习的所有内容】席雀:不仅有大学上了,还是被摆烂专业录取。这等好事居然能轮到她!于是席雀收拾行李连夜去了这所大学。本以为进入大学就此摆烂的她,哪成想大学才是最危险的地方。于是席雀了解到这个大学乃至世界真正的生存规则。什么?作业视频点赞量少要死。什么?体测不过要死。什么?学分低要死。……席雀崩溃不已。她就单纯想上个大学,怎么就这么难?后来席雀提着手里沾血的砍骨刀,神情麻木:有些人看似活着其实跟死人没区别,大学牲哪有不疯的!众大学牲们:我们是被学校逼疯的,她是杀疯的,呜呜呜我们也想这么疯!被杀穿的众怪谈缩在角落瑟瑟发抖,吓得一言不发。它们再也不敢招惹发疯的大学牲了!作者君:请各位同学牢记怪谈交通大学的宗旨:与其精神内耗自己,不如发疯外耗别人!待解锁副本【高考疯了】?【宿舍的诱惑】【七天早八晚九】【体测之死】【作业直播】……阅读规则1.规则类怪谈+我流恐怖2.男主大学出场,第二个副本后稳定出场3.一篇平平无奇的大学生日常文,文笔差,介意者误入—预收文《小说家才是高危职业无限》梁祈安是一名恐怖小说家。她的恐怖小说画面感极强,看过她小说的人在青天白日都能感觉到如影随形的恐惧。直到意外被卷入【刺杀小说家】的恐怖游戏里。梁祈安缩在墙角欲哭无泪。没人知道写恐怖小说的她实际上很胆小,超级怕鬼。游戏的副本属于组队式团刷。于是梁祈安被系统匹配了三位小说家队友。写宫斗权谋的小说家:他们看似表面对我很友好,其实背地里都想害死我,我能信的只有自己,一定要成为这个世界的至强者!写无脑小甜文的小说家:啊啊啊那个npc看我的眼神肯定是爱上我了,我和他的相遇就是命中注定的,我要和他谈一场甜甜的恋爱!写悬疑推理的小说家:全程都在解密、分析鬼怪的杀人动机、寻找存活线索……梁祈安眼前一黑,心凉了一半。这不得开局即团灭?结果写宫斗权谋文的小说家成了游戏里玩弄人心于股掌之间的顶级玩家。写无脑小甜文的小说家,鬼怪们全都退避三舍,若是碰见了吓得撒腿就跑,生怕被抓去逼着谈缠绵悱恻的恋爱。写悬疑推理的小说家……梁祈安非常庆幸自己早早地抱上了大佬的大腿。简直是神一般的存在,像是能未卜先知般,每次都能完美预言鬼怪的出现和下一步的动作。大佬对这游戏的评价:老套、无趣、俗气至极!——【刺杀小说家】降临的第三个月。一个代号小白花的恐怖小说家将副本的进程按下疯狂的快进键。事实是【遇见三只眼的鬼婴】梁祈安吓得双手乱挥,不小心把三眼鬼婴的一只眼睛给打残了。【听声杀人的独脚屠夫】梁祈安的尖叫声过大不小心把独脚屠夫的耳朵给聒聋了。……想当小白花的梁祈安:我说是失手伤鬼你信吗?众鬼怪望着四人小队抱头痛哭:这年头它们这些鬼怪过的也不容!呜呜呜它们非常需要买份鬼身保险!
  • 作者:随遇者
    三皇子李正是接受过社会主义教育的人,觉得当不当皇帝都无所谓。但是他未过门的皇妃似乎要当女帝!等等,她要谋反!某一天,当秦临君将要谋反成功时,李正带着王翦、吕布、李广、李斯、郭嘉、徐世绩…出现在她面前说道:皇妃,何故谋反!
  • 作者:东野圭吾
    十五年前,横滨的一幢豪宅内,仲西先生的情妇本条丽子被发现倒卧在血泊之中,仲西先生的女儿秋叶则昏倒在尸体旁。这桩命案没有目击者、没有入侵痕迹,却也找不到秋叶就是凶手的证据,唯一的动机,就是秋叶的母亲因为父亲外遇而自杀,埋藏在女儿心中的恨意,让秋叶成为最大的嫌疑犯……十五年后,命案追诉时效即将届满,就在此时,渡部邂逅了秋叶,即使渡部拥有幸福的家庭,仍无法自拔地爱上了秋叶!宿命般的轮回紧紧缠绕住他俩,但秋叶却决定说出一个埋藏在心中已久的秘密,让这段原本见不得光的恋情,逐渐走向血色黎明……
  • 作者:浣若君
    胡同姑娘林白青生的亭亭玉立,楚楚动人,表面是个柔弱小甜妹。但她文能针灸武能咏春,是个既有医术又有功夫的狠角色。可惜上辈子被渣男欺骗,一无所有。重回九零,为保师父留下的文物古建不被拆毁,她依然得从渣男的兄弟中选一个来结婚。林白青……她选渣男那位虽相貌俊美,却一生未婚的小叔叔。顾培是军医院唯一的海归派战略专家,相貌英俊,前途光明。诸上司不但工作中赏识,生活中也暗中较劲,恨不能以姻亲关系把他扒拉回自家地盘。这日却惊闻,他在回胡同老宅见证一桩婚约时,被女方当众逼婚,定下了亲事。海归派从此要住进四合院!上司惋惜:要以婚约来强嫁,新娘子大概……委屈顾军医了。单身男军医们:强扭的瓜不甜,可惜了顾军医的好人品。直到某日,军装笔挺,气质冷冽的顾培牵着他刚过门的,娇娇柔柔,白白嫩嫩的小媳妇儿来到军医院……上司:她竟然是中医世家,咏春传人?单身男军医们:强扭的瓜也甜,逼婚这种大好事,怎么就没落到我头上?顾培一直以为他娇娇糯糯,温婉可人的小媳妇是个软妹儿,捧在掌心,细心呵护。直到这日,亲眼见她当街,单手放翻三个混混……!!!下一本《丈夫失忆后和白富美再婚了》BY浣若君寄魂在一块手表上多年,一朝重生。夏叶又回到了丈夫阵亡,组织为她重新安排婚事时。当见识过未来女性的精彩人生,她决定不再委屈将就,择偶另嫁。陆凛天生凶相脸上带疤,却被下属遗孀选中,要组建家庭共同养娃。翘首以盼待选的众战士们:!!!竟然是他?陆凛:……怎么会是他?夏叶含羞:我在你手表上寄魂多年,该看的不该看的都看了,不选你还能选谁?梁怀安因公受伤,失忆,所幸有位贤惠温柔的白富美不离不弃,悉心照料。而当他恢复记忆,发现自己另有家室,且跟妻子没有爱情只有恩情,想要回家谈离婚时才发现妻子已经嫁人了。……嫁的还是他上司!!!他该怎么办?推荐作者君的完结文:《六零大院芭蕾美人》芭蕾首席VS歼机飞行员《抱错后可爱妹妹重生了》错换人生后,我主动找回了家人《漂亮原配重生了》兵哥哥VS青梅竹马娃娃亲《首富原配重生了》铁面公安局长VS暴发户的前妻的,幸福二婚《六零嫁海归》东方美厨娘与海归绅士的灵魂碰撞《七零边疆二婚妻》后妈和三个超萌,憨娃反派斗智斗勇的爆笑日常《牺牲的丈夫回来了[七零]》七个兵哥哥,海陆空全军的亲妈养儿记《小人参她三岁半》三岁半的无敌幸运星《我被大佬诱婚了[七零]》系统背后的真大佬《锦堂香事》双重生的夫妻,重新审视自己的一生,发现对彼此最深沉的爱《画堂春深》绝版传奇的甜宠文儿自认完成度比较高,尽请选阅。
  • 作者:令雾
    预收:《年代文男主他妹回来了》】「日更ing」版本一:反派大佬的亲娘鹿小溪是狗血文里反派大佬的亲娘,爱人奄奄一息,刚出生的儿子吃不上一口奶,她把仅有的积蓄给爱人买了一张票,决定逼爱人回城。—没想到,她人没死成,还得了一个大超市。大超市啥都好,就是让小学渣天天考试才能得到里面的东西。为了儿子的奶粉,为了老公的药,她学还不成吗?后来一不小心考上了大学。—林深看到柜里的奶粉,默默地放回去,盖好。转身看到儿子蹬腿露出的纸尿裤,不动声色给儿子盖上。顺便教育儿子:你妈太笨,你帮她遮掩点,别让她知道自己露馅了。——版本二:在一本古早虐文里,鹿小溪是活在反派boss林见鹿记忆里厌恶又不停被想念的人。林见鹿重生到刚出满月那一天,他亲眼看着他亲妈抛弃他和他爸爸的全过程。—鹿小溪自杀回来,坐在床边,幽幽地看着儿子抹泪。鹿宝,你快吃奶,吃完奶,娘就要去投胎了。林见鹿:啊,鬼!后来,鹿小溪发现自己没死,老公快活不成了。林深想帮她拿件衣服,鹿小溪忙接过来。深哥,你歇着,我来就行。躺了一天的林深:……-儿子不粘人,鹿小溪犯愁地跟林深说:不是说小孩子都离不开人吗?我怎么觉得这孩子不喜欢我?林深冷冽的眸光警告地看向床上的小不点。鹿宝:……-晚上,林深后悔警告儿子了。鹿小溪开始说:深哥,我要哄儿子呢。林深咬牙,儿子睡了!睡着的鹿宝:……鹿小溪有点犹豫,深哥,你身体还没好呢?林深:没事。过了一会儿,鹿小溪又紧张兮兮的说:深哥,你行吗?林深:……-后半夜,鹿小溪猛地坐起身,眼睛都没全睁开,就把手放在林深鼻子下。还好,还活着。林深:……他真的死不了-预收:《年代文男主他妹回来了》六岁的温萦做了一个梦。梦见自己丢了之后,哥哥为了找自己,靠在工地搬砖走遍全世界。最后不得不给有钱人家的独生女当上门女婿。上门女婿地位低,走到哪儿都被人瞧不起。她看着哥哥被人贬低辱骂,亲生儿子也瞧不起他。最后一把年纪,还要骑着二手电动车去送外卖。哥哥送的每一份快递和外卖上都贴着一张栩栩如生的画,那是哥哥亲手画的六岁的她。——温渡找了一辈子妹妹,最后只找到一堆白骨。他的妹妹都没活到七岁就死了。重生后,温渡第一件事就是去找妹妹,结果一出门妹妹穿着破破烂烂的裙子站在门口,怯生生地喊:哥哥,我回来了!阅读指南:1、哥哥不是男主,他们是亲兄妹2、感情戏要等女主长大预收文《八零漂亮包租婆》甄勤勤躺在冰冷的石桥下。想起自己这短暂的一生,只觉得可怜又可恨。人如其名,她是四九城最勤快的姑娘。她妈叮嘱她,到了别人家,一定不要偷懒,把日子过好,千万不能让人看笑话。她在众人的羡慕中嫁到婆家,上伺候公婆嫂子,下伺候小姑子和小叔子。每天起的比鸡早,睡的比狗晚,吃的还不如猪。累到小产,也要爬起来给一家子做饭。直到丈夫死讯传来,她被婆家赶出门……甄勤勤想,如果重来,她一定不会再嫁给短命鬼丈夫。她就算嫁个短寿的汉子,也要没有公婆小姑小叔才行。结果一睁眼,甄勤勤回到了1980年,当年小产的孩子还安稳的待在肚子里。婆婆在门外柔声细语地说:勤勤,今儿早饭咱们吃什么呀?都七点了,你再不出来吃饭,一会儿去抗煤的时候该没力气了。甄勤勤一脚踹在收拾行李的男人身上:咱俩离婚吧!男人回头瞅着她:想离婚?等我死了再说。反正他也没两年好活的,那就等呗。甄勤勤等啊等……等到头发都白了,也没见她男人死。倒是手里的租房合同,一天比一天多。于是,甄勤勤的烦恼从她男人怎么还没死,变成了每天拎着这么多钱出门,要是有人打劫可怎么办!