爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-05

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
猜你喜欢的小说
  • 作者:紫夜琼华
    回国后,佐藤由纪子突然发现,她的生活变得格外危险,吃饭时碰见有人当街割喉,工作时有同事当场惨死,散步时无辜卷入警匪对峙,每天都在案发现场,这个世界究竟是怎么了?男主没想好,修罗场预警,警校组全部存活,别问怎么活的,作者不想费脑子明天暂不更新,29号入V,入V当天万字更
  • 作者:乙一
    本书为6个中短篇小说集。《Calling You》:脑海中幻想的手机竟然拨通了?!是妄想还是真实?接电话的那一方究竟是人是鬼?还是自己的妄想…… 由空想发展出的凄美爱恋会有结果吗!《被遗忘的故事》:口不能言、身不能动,明明还有意识,但却完全无法表达,如同一具死尸的植物人,在寂静黑暗中只能靠唯一剩下的手腕触觉和外界沟通,但如果连最亲爱的妻子也不再触摸自己,那禁闭在躯体中的意识要何去何从?《伤》:拥有超能力究竟是福还是祸?一心救人却遭到背叛,可以转移病痛的少年却利用自己的超能力自杀,谁能阻止他呢?《握手小偷的故事》:存心偷窃的手表设计师竟然阴错阳差地成为被窃女明星的人生导师?!而新设计的表款也莫名其妙的狂卖?一连串的乌龙巧合拯救了两个失意的灵魂。《形似小猫的幸福》:女房客离奇死亡了,没人知道事情的真相,只有女房客饲养的小猫知道一切。动物无法言语,但徘徊的亡魂会帮助它揭开真相。《玛丽亚的手指》:拥有绝世容貌的美女拥有不可思议的神奇魅力,足以蛊惑别人听命于己,并玩弄男人于股掌之间。美女被火车离奇辗死后,残留的断指仍然具有迷幻的魔力,并引导主角厘清事实的原貌。
  • 作者:小布爱吃蛋挞
    许妍年少轻狂的时候有过一次艳遇。那年她跟室友一起去欧洲毕业旅行,那个十八岁的笑起来很甜的华人男孩林泽充当了她三日导游。分别的黄昏日落时分,他们在圣托里尼岛的白色小屋前热情拥吻,相约明年今日此地再会。五年后,她替好友去给小女孩做钢琴家教,意外遇到了女孩回国打比赛的哥哥。那个爱笑的男孩冷着一张脸把她堵在狭窄的楼梯间,索赔算账。—为备战冬奥会回国效力的林泽因为帅气的外形出圈,又因为参加冰球科普向的综艺节目频频上热搜,收获无数迷妹。有狗仔曝光了林泽和女友牵手下班的照片,扒出来女主角正是当红偶像歌手的绯闻前女友。正在爬墙头寻新欢的粉丝们傻眼了:怎么回事,流水的哥哥,铁打的嫂子?艺人声乐老师X冰球运动员女大三,姐弟恋
  • 作者:毕淑敏
    一本有趣的好玩的有一定意义的小说。写的是一个青年女子学习担当心理师的故事。你会在其中看到很多人和事,第一印象是悬念和奇特,深入其内,才会发现所有奇异的事情,都有内在的逻辑和出人意料的解释,人性是如此的丰富斑斓。也许你会哭,我不敢保证。但你一定会笑上几次。微笑,那怕在地狱里,也是盛开的莲花。         —— 毕淑敏
  • 作者:慕少离
    综影视同人,不定期更新,什么时候有灵感就会写一点,不喜欢的故事可以跳过,不影响阅读。有想看的记得评论,我感兴趣就会写。
  • 作者:刘同
    奋斗小青年刘同 十年逆袭人生给都市中焦躁不安困惑迷茫的年轻人一个人,十年光阴;一座城,瞬息万变如果做不到让你深省思考,那就努力让你会心一笑150万字北漂纪录,跨度十年自我对话十年成长见证者 何炅 温暖共鸣 感动分享希望在整个阅读过程中,你们能善意地笑看那些不知所谓的过去,一样黑暗迷茫撞破头的青春期,几场没有结果的恋爱,以及他努力呈现出的本真。经过这些年,你会发现:每一次低头,都是对自己的肯定我们不是变得现实,而是更能接受现实我们都一样,正处于期盼未来,挣脱过去,当下使劲的样子。会狼狈,有潇洒,但更多的是不怕。不怕动荡,不怕转机,不怕突然。谁的青春不迷茫,其实我们都一样。你觉得孤独就对了,那是让你认识自己的机会。你觉得不被理解就对了,那是让你认清朋友的机会。你觉得黑暗就对了,那是你发现光芒的机会。你觉得无助就对了,那样你才能知道谁是你的贵人。你觉得迷茫就对了,谁的青春不迷茫。我曾谈过一段恋爱,分手理由是因为我不够有钱。后来我拼命赚钱,却再也没有遇见过那个人。我曾被同事排挤,因为我不懂规矩。后来我懂了规矩,但再也不会用这个理由去刁难新同事。我一直和父母抗争,因为他们一直觉得我不那么好。后来我过得越来越好,我才知道他们只是怕我一个人过得不好。这些年,我一直在试着了解:了解这个世界,了解更完整的自己。——刘同
  • 作者:我吃西红柿
    一位身怀飞刀绝技的青年。他因为经脉定型,所以内功上不可能有大的成就。可是后来青年却得到一颗丹药,一颗来自修真界的可以脱胎换骨洗经伐髓的洗髓丹
  • 作者:列夫·托尔斯泰
    托尔斯泰卷秩浩繁的长篇小说。场面浩大,人物繁多,被称为世界上最伟大的小说,成就非凡。《战争与和平》问世至今,一直被人称为世界上最伟大的小说。这部卷帙浩繁的巨著以史诗般广阔与雄浑的气势,生动地描写了1805至1820年俄国社会的重大历史事件和各个生活领域:近千个人物,无数的场景,国家和私人生活的一切可能的领域,历史,战争,人间一切惨剧,各种情欲,人生各个阶段,从婴儿降临人间的啼声到气息奄奄的老人的感情最后迸发,人所能感受到的一切欢乐和痛苦,各种可能的内心思绪,从窃取自己同伴的钱币的小偷的感觉,到英雄主义的最崇高的冲动和领悟透彻的沉思— —在这幅画里都应有尽有。(斯特拉霍夫语)作家对生活的大面积涵盖和整体把握,对个别现象与事物整体、个人命运与周围世界的内在联系的充分揭示,使这部小说具有极大的思想和艺术容量。 这是托尔斯泰创作的第一部卷秩浩繁的长篇小说。作者把战争与和平,前线与后方、国内与国外、军队与社会、上层与下层连结起来,既全面反映了时代风貌,又为各式各样的典型人物创造了极广阔的典型环境。