奥利弗的故事

奥利弗的故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-05

奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。…

最新更新译后记

《奥利弗的故事》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:米兰·昆德拉
    速度是出神的形式,这是技术革命送给人的礼物。跑步的人跟摩托车手相反,身上总有自己存在,总是不得不想到脚上水泡和喘气;当他跑步时,他感到自己的体重、年纪,就比任何时候都意识到自身与岁月。当人把速度性能托付给一台机器时,一切都变了:从这时候起,身体已置之度外,交给了一种无形的、非物质化的速度,纯粹的速度,实实在在的速度,令人出神的速度。慢的乐趣怎么失传了呢?啊,古时候闲荡的人到哪儿去啦?民歌小调中的游手好闲的英雄,这些漫游各地磨坊,在露天过夜的流浪汉,都到哪儿去啦?他们随着乡间小道、草原、林间空地和大自然一起消失了吗?捷克有一句谚语用来比喻他们甜蜜的悠闲生活:他们凝望仁慈上帝的窗户。凝望仁慈上帝窗户的人是不会厌倦的;他幸福。在我们的世界里,悠闲蜕化成无所事事,这则是另一码事了。无所事事的人是失落的人,他厌倦,永远在寻找他所缺少的行动。《慢》是米兰·昆德拉移民法国后,用法文所写的第一部小说。相较于《生命之中不能承受之轻》和《不朽》所探讨的沉重话题,《慢》的主题看上去令人惊奇:显然是昆德拉所有作品当中,主题最为轻松的小说。作者自己曾说:作品没有任何一个严肃的词。作者通过旅途中的驾驶事件,论及了速度、时间以及记忆、历史、遗忘等主題;以城堡为场景,穿插了美丽的爱情故事,并交织着当代与18世纪两个时空……
  • 作者:埃勒里·奎因
    男孩杜纳和小伙伴巴迪搭剪刀手先生的马车回家。在路上,他们看到活泼美丽的花栗鼠在石头墙下飞快地跑过,而杜纳总觉得有人跟踪他们,夜里更是听到奇怪的脚步声在马车外不断响起。第二天早上,在断崖边,当杜纳独自照看马车时,两名恶狠狠的陌生人忽然出现,不知道在马车中搜寻着什么。杜纳逐渐在接近马车秘密的真相,剪刀手先生却失踪了……
  • 作者:金鱼酱
    从我懂得爱的时候就用全力去爱人,去爱生活,当我懂得死亡是什么的时候,我依旧用尽全力去爱。这是金鱼酱和小忽的故事,他们的爱情从校服到婚纱,从一见钟情到相伴相守,直到命运打破了他们原本平凡幸福的生活……在与生命拔河的过程中,他们用尽全力地陪伴对方让所有人动容!在最艰难的时光里,他们却为彼此留下了最灿烂的回忆……哪怕只有一天,我也要推着轮椅上的小忽去海边看一次日出,陪小忽吃一顿午餐,也要带花生来抱一抱小忽……哪怕只有一天,我也要创造机会,和他多留下一点美好的回忆。如此,每多出来的一天,就是我们赚到的幸福。这样想想,生活又充满期待和念想了。他们让所有人相信,人间一趟,爱最珍贵!他们也让所有人感慨,这世间,竟然还有这样纯粹而美好的爱情!
  • 作者:巫乐华
    中国人移居南洋,经历了近千年的历史,这些来自文明古国的和平移民,给南洋带去了先进的技艺、勤俭的美德,并用他们的辛勤劳动促进了当地社会经济的发展。同时,作为居住在海外的华夏子孙,他们又在与祖国荣辱与共。
  • 作者:纸尺
    ---预收《皇帝又在劝我跋扈》,戳专栏可收藏--本文文案如下:【柔弱坚强*小可怜*女主vs以为自己马甲披得很严实*男主】【女主版】顾瑶是相府庶出,却因生了一副倾国倾城貌,成为他人的眼中钉肉中刺。为了给姐姐的姻缘让路,家里将她送去给生死不知的谢小将军冲喜做妾。所有人都在暗地里嘲讽她,殊不知离开相府,才是她多年夙愿。顾瑶觉得,将军府的一切都很好。虽冷清,却自在。没有刁钻的仆人和恶毒的主母,她只需要好好照顾病榻上的夫君,为他诵经祈福即可。唯一让她苦恼的,是小将军身边的一位副将,似乎对自己的心思不一般……【 男主版】为了抓住藏匿在朝中的敌族奸细,谢千山上演了一出苦肉计,却被人算计,送来一位冲喜娘子。小娘子不仅生得花容月貌,还日日对着床上那个活死人诵经祈福,将他照顾得无微不至。直到小娘子被人诓骗,总想着为床上的自己开枝散叶……谢千山止住对方宽衣的动作,这种事情,本将军还是亲自出马比较好。/////推荐预收《皇帝又在劝我跋扈》//////宁明玉,整个大齐第二尊贵的女人。父亲是三朝元老,兄长是驻边将军,被太后收为义女,封为郡主,自小便长在宫中。新皇登基后,又被封为贵妃,代掌凤印,主管六宫,一时间风头无二。世人皆知,当今圣上出身卑微,原是个落魄皇子,初初登基,为稳固朝野,凡事都要仰仗宁贵妃母家。只是宁贵妃刁蛮跋扈,最会专宠,阻挠皇上封后不说,还不许皇上在别的嫔妃宫中留宿,实在是红颜祸水。朝臣想要弹劾,却也同样恐惧宁家权势,只能放任宁明玉为祸六宫。***赵轩之是宫女所生,从来没想过会有坐上龙椅的一天。直到父皇病逝前,那位明艳京城的明玉郡主到冷宫找他。三皇子,你想做皇帝吗?如果愿意,我们来做个交易吧。二人约定,待赵轩之帝位稳固之后,便以假死之名放明玉出宫。作为交换,外朝事务,宁家会全力助他;内宫琐事,也有明玉帮其打理。后宫纷争不断,为了耳根子清静,赵轩之便和宁明玉上演了一出昏君妖妃的戏码。只要翻牌子,就只会去独宠跋扈的宁贵妃那里。然而眼见着帝位稳固,赵轩之却想撕毁盟约,妄想着把这天上月永远留在身边。****谁都不放在眼里的贵妃女主手段狠辣,内心自卑只敢暗恋的单箭头皇帝男主
  • 作者:惜之
    不知道这是不是天注定,最不想要招惹上皇亲国戚的我,却硬是引来了一堆皇子的关爱眼神,还万万不该地爱上了那个最有可能成为皇帝的权朔王,而他,亦许诺皇后的位子只属于我一人所有。只是,我不愿夹在他的娇妻美妾中间,让妒嫉狰狞了面容;更不愿这份美丽浪漫的爱情,变成他喘不过气的负累。我只愿他和我的记忆里,只有疼惜与眷恋;只愿他对我
  • 作者:马洛伊·山多尔
    一群面临毕业、即将奔赴战场的男孩偷盗、撒谎、欺骗,以抵抗充满未知的成年人世界,乍看之下小说的主题是关于战争、死亡、友情、成长;然而,父亲也许缺场,阶级永不缺场,在小说的最后,马洛伊还是回到他所有小说中最重要的母题:阶层差异,即便是战争和死亡也无法填平阶级这道鸿沟。诗意的文字、完美的细节描写,令这部小说就像夜幕降临前最后一刻的风景画。1918年5月,战争席卷整个欧洲。几近荒芜的城镇上有一群面临毕业、即将奔赴战场的男孩,他们偷盗、撒谎、欺骗,以抵抗充满未知的成年人世界。战争和死亡每天都在上演,背叛与阴谋也在悄然酝酿,暴风雨终将来临,他们所保守的秘密也许从一开始就是围困他们的陷阱。
  • 作者:酒荧
    本文更新不稳定,之后可能周更,慎入!一场偷袭,将乔茜从卡米尔星人人敬仰的上将变成了蓝星的落魄富家女父母双亡,债务数亿只剩一座荒凉的无人岛可做藏身之地不过不怕,她来自高级星球,自带发家致富金手指涂了卡米尔蓝瓶,变白变嫩变漂亮,终于敢跟男神开口表白了!喝了海洋能量水,减脂增肌变苗条,妈妈再也不用担心我长胖了!吃了珊瑚壮骨粉,身高猛蹿十厘米,同学再也不会嘲笑我小矮子了!一时间,卡米尔旗舰店风靡全网,拥趸无数,日进斗金竞品公司眼红了,出动水军疯狂抹黑:虚假广告、夸张功效,举报了!正深陷风波时,某主流媒体接连发布新闻:卡米尔公司研发的抗癌特效药已列入医保谈判目录。卡米尔公司提交的《海洋新能源实施方案》经主管部门研究通过,不日实施。竞品公司:嗯???嗯嗯???什么情况!广大网友:!!!卡米尔牛批!乔茜女神牛批!!剧情流爽文,男主背景板私设如山,背景架空,不要代入现实哦逻辑废,情节为剧情服务,请勿考究——————————隔壁《上交无限天灾系统》求个收藏文案:作为一个普普通通大学生,某天,姜暖眠忽然被绑定一个天灾末世系统,要穿梭一个个天灾末世完成系统任务冰冻星球逃离沙漠地心历险全球高温窒息噩梦台风来袭火!火!火!……完成任务的奖励是星球之力,可以用来拯救濒临崩溃的蓝星,她出生成长的家园弄清楚事情真相之后,姜暖眠第一时间把自己上交了*每次进入天灾末世前,国家爸爸就会疯狂投喂姜暖眠五星级酒店的主厨做的满汉全席,囤了!使用最新科技和材料制作的防护服,带上一百套!药品、武器、生活物资,能带的都带上,直把姜暖眠的乾坤袋塞得满满当当*副本任务完成后,姜暖眠手里出现了几颗银白色的光点那就是星球之力她将光点放进沟壑嶙峋的星球之脉上霎时,洪水退去、山火熄灭、地震平息这颗伤痕累累的星球终于重新焕发了生机