奥利弗的故事

奥利弗的故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-05

奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。…

最新更新译后记

《奥利弗的故事》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:吴蔚
    本书为非虚构类历史纪实文学,内容包括发生在清朝的著名四大奇案:科场案、甘肃冒赈案、刺马案以及杨乃武与小白菜。这四个案子,无一不是当时轰动一时的大案,且分别有各自鲜明的特点和深刻的背景,能从根本上折射出满清一朝的政治、军事、社会、民生各方面。科场案讲述的是科场考试舞弊,关系着清朝的教育和科举制度,以及利益集团背后的党争;甘肃冒赈案讲述的甘肃全省官员集体贪污,深刻揭示了封建官僚体系的弊端;刺马案讲述的是两江总督马新贻遇刺事件。这一重大刑事案件的背后,关系着中央集权与地方军事集团的复杂争斗;而杨乃武与小白菜二人被诬陷通奸谋杀,屈打成招,判了死刑,本来只是一起普通的刑事案,只涉及到司法以及民众话语权等问题,却因为机缘巧合卷入了朝廷内部的党派之争,更由于到慈禧太后一力打压湘军的复杂背景,沉冤竟然得以昭雪。四个案子各有侧重,因而各个案情的写作风格也完全不同。以大案为焦点和主线,同时也没有局限于案情本身,对大案发生的历史背景、相关人物均做了简略的交代,以更能体现出时代的风云特征。可以说,在这四个历史大案中,浓缩着满清王朝二百余年的荣辱与沦桑。
  • 作者:王觉仁
    《血腥的盛唐》讲述了在最鼎盛时期,唐朝经济GDP高达世界总量的六成,领土面积是当今中国的两倍,300多个国家的人们怀着崇敬之心,涌入长安朝圣,2300多名诗人创造了无法逾越的文化盛世;然而事实上,如此繁荣的景象只持续了不到整个朝代一半的时间,大唐王朝的最后近百年间,连年内战,四处硝烟,黄河流域尸横遍野,千里无鸡鸣,万里无狗吠,落日的余辉下,是一望无际的地狱之国。翻开《血腥的盛唐》,中国历史上最著名的主角们:李渊、李世民、武则天、杨贵妃、唐明皇、李白、安禄山、黄巢……帝王将相,轮番上阵,诗人草寇,粉墨登场,紧锣密鼓,不容喘息,连演数场好戏:一场比一场令人血脉贲张!一场比一场起伏跌宕!一场比一场充满血腥和阴谋!说尽这个最辉煌朝代的骄傲、耻辱与秘密。大唐王朝的兴起与没落,辉煌与黑暗,就像一部中华民族历史的缩影。
  • 作者:夜怀空
    一场大唐盛世的际遇,自由搏击选手李业附身为大唐李嗣业,一个尚未成为陌刀将的男人。从盛世长安到安西四镇,从里坊曲巷到大漠边城,灭吐蕃,平突厥,征大食,男儿当赤膊奋起,当嗣业者,人马俱碎!
  • 作者:老胡十八
    【正文即将完结】事业脑清音凭借精湛医术和管理才能,年纪轻轻就实现财富自由,开医院,研发新药,造福一方,谁知睡前看了本年代文,里面有个跟自己同名同姓,只出现过一章却死得很惨的路人甲,原因无它,谁让她是女配的小姑姑呢?这侄女明明比小姑姑大,却是个不折不扣的恋爱脑——父亲在钢厂意外中丧生,留下的工作机会她深明大义让给了男主姐姐。爷爷为小姑姑攒的嫁妆,她也顾全大局借给男主下海经商。就连奶奶从娘家带来的两套四合院,她也善解人意超低价卖给了男主一家。最后,小姑姑没了工作丢了四合院还惨死在男主的死对头刀下,恋爱脑终于成了千夫所指。他不是渣,他只是……我知道,可是他有时候对我挺好。清音气得差点乳腺增生,谁知一觉醒来,她居然穿成这个恋爱脑女配的惨死小姑姑!大哥还没出头七,不想下乡的男主姐姐正在怂恿好侄女把工作机会让给她,方便她们以后做一对好姑嫂……对于妄想通过自己的无限付出感动男主,最终却适得其反促进男女主修成正果的工具人恋爱脑——事业脑清音:不理解,不尊重,不祝福,滚,别妨碍我搞事业!幸好,上辈子的医术也一并带过来了,这一次,小姑姑势必凭借自己的精湛医术,在医学界走出一条康庄大道,成为龙国史上最年轻的国医大师!【专栏完结文很多很肥哦,快点进去】
  • 作者:布丁奶昔
    黎可穿到未来,发现这儿的人能抽卡,她因为一手辅助卡,被分到吊车尾E班。虽一看就没前途,但靠文凭好歹能混个保安。她认为以后的保安生活是这样的,手中端着杯茶,躺着刷刷智脑一天就过去了,偶尔给人登个记,帮忙查查监控什么的,提前养老的生活美滋滋啊,可参加考试后,所有人的态度就变了。顶尖输出楚楚可怜:妈咪,再爱我一次!黎可:?帝国首席枪炮手抱着她的大腿痛哭流涕:复活爱我,我爱复活,妈妈不要走!黎可:??国宝级法术师:水调歌头啊,我以为只是夸张修辞,没想到是真的,妈您好,结婚——黎可:???后来虫族卷土重来,所有攻击都是如此无力,于是黎可放下队友,将视线转向虫族。在全体人类的视线下,辅助带着她的战锤,佛挡杀佛魔挡杀魔,为人类杀出一片天。避雷:谢谢太太送的封面,感情线少预收文1:换装小游戏也能种田啊?地貌巨变科技倒退,人们挣扎求生。黎扶风回忆自己看过的天灾文,这种时候该有个金手指,可能是系统,异能又或者是自己玩过的游戏,而她最近在玩的是——换装小游戏。好消息是有金手指,坏消息它只能用来换装,小游戏发出欢快的音乐,【风和日丽,快换套春日套装捕获小猫咪的心吧~】面对三米高,一爪就能拍碎大石的小猫咪,黎扶风视死如归,换就换!猫咪轰隆一声瘫软在地,黎扶风跟着震了震,原来变异虎也算猫啊,但好像有哪里不对?后来她发现还有捕获鸡,捕获猪,甚至捕获香蕉玉米的小裙子,瞅着一点一点丰盈起来的菜园,她的日子也越过越好。预收文2:星际第一文化人黎佳意外穿到古代,成为将门虎女,可惜没能和圣人教化蛮夷就穿回星际。她这人没有别的优点,就是足够坚持,就把目光看向和蛮夷差不多的黑街。于是混乱堕落,遵守丛林法则的黑之地,来了位特别会讲道理的文化人。大小姐一袭布质长裙,撑着小纸伞缓缓而来,那身瓷白的肌肤,在黑暗里几乎要发出光来。恶棍们哄然大笑,甚至有人打赌,不到一小时她就会吓到尿裤子哭着滚出黑街,可是一小时后……说话的人哭哭啼啼跪着听道理。黎佳好欣慰的,看啊,她道理讲得多好,都把无可救药的混蛋们感动哭啦!恶棍们满脸幽怨,不敢动,不敢动,敢动的都被物理超度,扬成灰了!身处泥潭的人以为自己永远会是一滩烂泥,直到那位小姐的出现,他们才知道——原来混浊不堪的自己也能成为白云。
  • 作者:璇枢星
    港圈权贵太子爷X温婉美人白月光,下本开文《风月为你痴狂》【00:00日更,存稿箱会有显示延迟】杭大论坛上惊爆一张暧昧氛围感十足的掐腰吻照。校招会当天,有人偷拍到在艺术展厅的一张海潮月夜的印象派油画前,港城普瑞财阀的纨绔恣肆太子爷周闻,竟然姿势宠溺的将一个娇媚女生抱在他的长腿上热吻。光线幽暗的展厅楼梯角落,女生身穿当天学校统一分发给礼宾员的粉白丝缎旗袍裙,美得秾丽。她羞赧的把脸完全藏进周闻的胸膛,只见她雪白如玉的一截小腿,以及被他的一双厚掌捏握的纤细腰线。一身纯黑禁欲西装裹身的周闻眼神灼烫,不容她抗拒的诱她深陷。女生是谁的揣测快速引发高校圈的热论。在校内素来低调温婉的岑妩成为怀疑对象。朋友问岑妩:是不是周闻欺负你?听说他很花,换女人跟换衣服似的,你这样的乖女生跟他到底什么关系?岑妩轻描淡写:他只是我的债主。朋友好奇追问,你欠他什么了?岑妩浅浅笑应:欠了他好多次听话。*人人都以为岑妩不过是港圈太子爷年少时的白月光,加了他没回归家族前的浪漫滤镜才显得一时的特别。时间久了,如今手握权势的风流上位公子爷周闻要什么样的女人得不到,一定会腻了她。不曾想,后来港城华宴,迷人眼的纸醉金迷之中。已经身处浮华顶端的男人放下矜贵身段,弯腰为不喜社交应酬的岑妩提高跟鞋,耐心的帮她揉脚,甚至将她掴在怀里,当着众人亲得她眼尾泛红。对她说话嗓音是惯常的低哑里勾着痞劲的坏,蛮混要求她:妩妩,你已经欠了我太多次听话,加起来只能用跟我结婚来偿还了,知道吗?此生,他只这样对她说话。*除你之外,别无所爱,是岑妩的周闻。No other love but you.——引自The Painted Veil 《面纱》【入坑提示】:-港圈顶级权贵公子哥X清艳美人白月光,痞野深情X温婉纯欲,久别重逢,破镜重圆,1V1,SC,HE。-【特别指出,男主不花,巨宠,只是桃花运颇好】。-琉璃世家系列之七,完结《似月光吻桔梗》,《于晴空热吻》相关故事。——————————————下本开文,同系列《风月为你痴狂》文案:那年,江清梨走运的捡回一条命,却丢了说话的能力。被远亲带到北城豪门叶家,寄人篱下,给叶家千金叶怡熙端茶递水,陪读送往。哑女安静默然,孤苦无依,没有任何的不安分念想。却不知为何招惹上了沈北灼这个天生坏胚。生在簪缨世胄之家的沈北灼猖狂,耀眼,恣肆,即使在势力错综复杂的京圈,亦从来是被众星捧月的天之骄子。一次城中公子哥跟娇千金聚首的风月局,纸醉金迷里,不会说话的少女被人为难在只为占她便宜的游戏里,脸红耳赤的说不出一字拒绝。众人皆等着看哑女笑话,可她倔强的捏紧了手,如琥珀般纯净的眼睛愣是不哭。为首的沈北灼意兴阑珊的看完热闹,端酒的长指敲动,牵唇笑得恣肆:爷的人你们也敢为难啊?你们胆儿可真粗,真不怕死。众人只当他在混不吝的说笑。下一秒,沈北灼起身,拽起江清梨细弱的皓腕,目中无人的带她离场。就这么喜欢我?全世界只愿意对我一个人说话,昨晚在我腿上不是为我叫得那么好听吗。当晚,无人知晓角落。从来不在别人面前说话的江清梨再次被沈北灼弄得绽唇,为他难忍的发出无数讨他欢喜的娇媚声音。*知道他行事素来只看心情,比天际浮云还变幻莫测。江清梨从来不让自己真的动心。走的那天,她甚至没对他说再见。多年后。叶家落难,把曾经的养女送出去联姻。新婚夜,沈北灼喝得烂醉,来到床边,揭开新娘的洁白头纱,瞧见她芳丽的脸。他探唇贴她耳朵,闻到她身上他迷恋多年的甜丝丝的味道。声音哑得像是从心底发出。江清梨,玩我就坚持玩一辈子,千万别半途而废。*一纸婚书奉上,风月为你痴狂,是江清梨的沈北灼。-琉璃世家系列,1V1,SC,HE。痞帅张扬x敏感默然。-文案已于发布当日截图存档。-破镜重圆,先婚后爱,浪子回头。
  • 作者:录仙
    【接档:《霸总他头顶降智光环[穿书]》,欢迎收藏】——本文文案如下——元气治愈女上神X疯批小狼狗(偶尔也是阳光开朗萨摩耶)偃师沈无,天生拥有一颗灵丹心,能起死回生,却被认作灾厄之体,饱受欺凌。好不容易拜入师门,师尊只想让他变成废物,最终沈无入魔道,成为魔尊。上神季卿误入修真界,发现自己附身在一俱偃偶身上,制作偃偶的小偃师真是长在她审美上了。*被师门排挤的沈无发现那俱倾注自己无数心血的偃偶终于能动了。偃偶帮他教训前来挑衅的师兄们;偃偶带他找到了治疗伤痛的奇药;偃偶陪他度过了那段暗无天日的荒凉时光……沈无出神的看着偃偶,眼中满是眷恋:你放心,我一定给你塑一颗活人心,让你真正活过来!我将我的心剜出给你,好不好?季卿:诶???崽儿,别冲动!!!【她是他的欲,也是他匍匐膜拜的神】*【女主视角】以法力满级闻名神界的上神季卿发现自己的顶头上司失踪了。为了让世界继续顺利运转,她只好接过顶头上司的神位,成为天下第一神!可就在这个过程中,她意外附体在一个小偃偶身上。然后,她发现了一个秘密,眼前的小偃师体内居然封印着上古邪祟!季卿挑眉,赶巧了,她的尊号全称:焚天裂地除邪灭煞玄清神君。这不撞枪口了么!【食用指南】1V1/女主满级无敌/升级+解密流修仙/会多次反转/每日18点更新,有事会提前请假。偃偶,可以看成是人偶、娃娃、BJD。所以本文又可称为《附身在魔尊亲手做的娃娃上》《魔尊和他的奇迹暖暖》看多了女主被剜心剜眼取心头血的文,我很郁闷为什么不能剜男主的,男主自己也有心啊,深爱女主就剜自己的心。敲重点,这篇文就是为剜男主心而写的!————————【下本写这个】:《霸总他头顶降智光环[穿书]》林淼淼带着一身正气系统,穿到一本古早狗血言情小说中。男配霸总为了书中女主付出一切,包括但不限于:捐了两个亿给哈津大学送女主去进修,买下一座私人小岛送给女主只因她喜欢大海,偷偷摸摸给女主事业上扫清障碍但不现身只因女主说要自立自强,到最后竟然将公司股份30%都送给了女主。霸总对女主掏心掏肺,最后换来女主含泪说,你是我最好的亲人,但你的爱让我窒息。于是转身投向正牌男主怀中。林淼淼百思不得其解:霸总你糊涂啊,送礼物就算了,怎么连公司股份都送了!直到她穿进书中,看见霸总头上赫然顶着巨闪耀的光环——降智!林淼淼连退数步,这特么谁顶得住啊!*霸总视角:公司里来了一个小职员林淼淼,据说负债累累。第一次见面,她正被男友纠缠,对方声嘶力竭:你到底爱我还是爱他?她一身正气,神情肃穆:爱我华夏!第二次见面,她被追债公司逼上门,对方要强迫她屈从。她双手握拳:妇女能顶半边天,我不可能做金丝雀!第三次见面,她在酒吧,坐在卡座里,男人摇晃着酒杯:林小姐,不如我们聊点成人话题?她认真思考:好啊,对于全民反诈你有何看法?霸总:好一个奇女子!
  • 作者:田青穗
    (伪兄妹无血缘,大概还有五六章完结,欢迎大家跳坑~)叶凝做了一场三百年的大梦。梦醒发现,原来他不是她求而不得的兄长,而是与她斗了半辈子的死对头。大梦三百年,醒来仍爱你。*欢脱版文案:天灵根、第一美人、名派首徒……天之骄子叶凝,嗑药进阶丹毒缠身、历险失败被困幻境,一手好牌打得稀烂,倒霉程度堪称炮灰样本。本想好好养个老,左有师徒虐恋原女主,右有外挂光环穿书女。拿着炮灰剧本的叶凝实在伤不起。更惨的是,从小掐到大的死对头,也和她从同一个幻境逃出来了。……两人还在幻境,失去记忆地当了三百年相亲相爱好兄妹。脚踩原女主拳打穿书女,击败死对头就此走向人生巅峰?叶凝表示任务太难/只想好好做个炮灰/做死敌还是做兄妹为什么只有她一个人在纠结?!想静静.jpg【食用指南】伪兄妹梗,感情线比较慢热,但突破以后绝对甜得大家心满意足~介里是预收文文案:【夫自沉渊归】善灯十五成亲,十六新寡,刚埋了夫君,发现自己有娃了。没奈何,生了娃拉扯大,扭头便偶遇和早逝夫君一模一样的名门少侠,清俊淡漠如高岭之花。——少侠不认识她。——少侠还有个长相相同的双胞胎弟弟。**食用指南:1.这是个以为是娃他叔,实则是娃他爹的故事2.无穿越重生,女主没有特殊背景,虽然柔弱但有自己坚持3.非渣男洗白,双向奔赴,HE没商量啦