奥利弗的故事

奥利弗的故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-05

奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。…

最新更新译后记

《奥利弗的故事》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:蛋糕小星球
    山黛为了活命穿书了,书中男二祁衍就是她的攻略对象。原以为他温文尔雅,为人良善,不成想,他是个生在淤泥里,心肝早已烂透了的伪君子。山黛很想让他爱上自己完成任务离开,可当他真的爱上她了,她却很想远离。他就是个彻头彻尾的疯子。……以往欺辱他的人竟百般对他好,惺惺作态。有趣的是,她那幅躯体甚合他意。说喜欢他?那她便只能是他的,无关情爱,只是一个逗乐的玩物罢了。可他不知,他会越陷越深,从她只能喜欢他,到只能爱他,到乞求她可怜可怜他,吻一吻他,不过一年时间。她又一次被魔气侵蚀,变成任他支配的提线木偶,可他却疯了似的想要唤醒她。她终于回来,会哭会笑,会生气会推开他,可她要走,要和别的男人成亲。被他困住,被他痴缠,山黛虚弱的身体完全承受不住。挂着泪的人儿被他搂进怀里,他虔诚地吻干她的泪珠,喃喃低语,阿黛,别离开我……求你……预收《和顶流哥哥在娃综搞玄学》求收藏!三岁的西西继承了一座空无一人的道观,没米没盐,她肚子饿得咕咕叫,只能蹲在地上刨坑烤红薯。道观出现个哥哥,西西小旋风似的跑到他身边,兴奋地问:哥哥,算命吗?我不是你哥哥。少年垂眸,冷淡疏离。西西眨巴着眼睛,甜甜道:哥哥抱抱。少年:……岑郁右手抱着洋娃娃般的西西,肩上背着包,里面装着西西的水杯,零食,纸巾,各种东西。网友见到这个不食人间烟火的少年竟然低头哄人,大为震惊,随即疯狂尖叫。我也要被哥哥哄,呜呜呜呜……酸了酸了。节目组得知岑郁有个妹妹,邀请他们参加兄妹综艺。小伙伴给了西西一个巧克力,她掰着吃了一小口,眼睛瞬间亮起来,小心翼翼揣口袋里放起来。怎么不吃了呀?西西要留给哥哥。网友:西西好懂事!完成泥坑任务时,西西叫住哥哥,从泥坑里摸啊摸,摸出一块尖利的玻璃,她的小手被划破却毫不在意,还关心哥哥有没有受伤。网友眼泪汪汪。网友:虽然但是,西西是怎么知道有玻璃的?西西看了眼天上的大太阳,一本正经地道:哥哥,要下雨了,咱们拿把伞吧。查了天气预报的网友不信,嘉宾不信。不久,倾盆大雨。西西搂着哥哥的脖子,打着小伞,好不从容。周围不信的嘉宾淋成了落汤鸡。网友:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈网友:西西有点子玄学在身上!事情朝着越发奇怪的方向发展。西西见嘉宾无精打采,小手一拍,就把一张符纸拍到嘉宾腿上,可他只当她又在神神叨叨糊弄人,直接撕了。第二天他眼底青黑,面露恐慌,寸步不离地跟着西西。网友:嗯?小朋友,不要吓人哦。西西甜甜一笑。她目光所及之处,空无一人。众人只觉阴风阵阵,寒意顺着脊背窜到头顶,连忙裹紧衣服。网友:我也感觉后背发凉……该不会……西西真的会玄学吧!预收《炮灰女配靠学习封神》《兄长爱而不得黑化后》同求收!……
  • 作者:牛哥
    本书是牛哥侦探悬疑推理小说之一部;故事从左轮泰接受一少女之委托,调查一桩绑架撕票案开始,一路由K埠至东南亚的古晋市,最后到日本的东京,其间所有的侦查障碍重重、扑朔迷离,而涉案之人又一个一个被人杀害,左轮泰越深入案件越发觉事情不单纯,案情也由复杂渐渐明朗,结果却出乎意料之外!真凶竟然是……
  • 作者:鸩离
    下本接档文:《在那遥远的黄土高坡[70年代]》《七零女配嫁糙汉》本文文案:杨秋槿是新峰生产队的一枝花,十八岁那年听从父母之命嫁给了同村的陈胜青。陈胜青是个长相英俊,肩宽腿长,志在四方的三好青年,对杨秋槿没什么男女想法,但又架不住自家老娘一哭二闹三上吊,无可奈何娶了杨秋槿。婚后不到一个月,他被应征入伍,一去就是七年,凭借立下的多项军功,升到了营长级别。在陈母的强烈要求下,杨秋槿带上六岁的儿子踏上了前往西北边疆的随军之路。她知道陈胜青不大喜欢她,两人都是父母包办的婚姻,能有什么感情基础。她也没多大要求,只要带好自己的儿子,搞好自己的事业,陈胜青爱咋咋地吧。陈胜青最初也和她一个想法,可后来在那艰苦的边疆岁月中日夜相处,他改变了想法。这女人哪哪都好,他以前怎么就瞎了狗眼,没从一开始喜欢她?这是一个男女猪脚先婚后爱的故事。男主女主都是土著,全文无穿越重生者。2022.6.21日,文案已截图微博
  • 作者:作者君的猫
    叶云作为一个剑修,居然直接穿到了伊斯格莱多大陆奈特利伯爵的次女身上。本以为凭着仙修的经历自己可以在这个世界混得如鱼得水,没想到入学不到半个月,伊莱恩就被称之为行走的校规制造机,顾名思义,伊莱恩凭一己之力为学校增添了多条校规。前世的剑宗首徒,现在依旧奔着学院首席来的伊莱恩相当不服气!老师说每个人都身材不同,骑扫帚要用心,寻找到最适合自己的姿势,借着多年御剑的经验,伊莱恩踩在扫帚上一骑绝尘。直到学院下了站立飞行禁令,伊莱恩也想不通为什么,她前世一直都是这么学的呀?和同学进行魔法决斗的时候伊莱恩把魔杖当做武器挥舞的虎虎生风,对面的同学愣是连魔咒没念出来一个就被抽的鬼哭狼嚎,如果不是老师来的早她甚至可能来一个万剑归宗。于是没过多久学员一条禁令,禁止把魔杖当做武器对同学进行物理魔法混合攻击。伊莱恩:? 只能站在原地念咒语真的好傻哦。至于学院里的幽灵是我们的朋友,请不要对他们尝试东方咒语,这条禁令其实和伊莱恩没有什么直接关系。她只是和同学说了几句往生咒或者大日如来咒而已,谁想到东方的咒语也可以对付西方的幽灵,我大中华文化果然博大精深!伊莱恩以一己之力在魔法界掀起了修仙狂潮,多年以后人们谈论起伊莱恩,比起她在学院时期使学院成倍增长的校规,大家更愿意将其称之为神的使者。受神的委托将人类从低魔时代引入高魔时代,终结了人类法师没有魔杖就无法施法的困境,将法术寄存于单薄的纸张(符咒),让普通的孩子也觉醒魔法天赋。而这类话题往往终结于一句话:哦,来吧亲爱的,我们再去吃一次伊莱恩坩埚吧,据说这是奈特利小姐最钟爱的美食呢!伊莱恩:我当时就不应该用坩埚吃那一顿火锅!文案第二版写于2022年9月16日康康我的预收驻魔界贸易砖家阴差阳错考上公务员后,安然发现她所在的瓦尔瓦莱特殊事务管理处还有另外一个名字,叫对魔界特殊事务管理处。她以为的某个不知名的小国家,居然是向来只存在于传说中的,有着魔王、吸血鬼、巨魔还有史莱姆的魔界。趁着这一届的魔王比较懒,没有什么征服世界的伟大宏愿,所政府准备来点贸易活动,看看能不能搞出来什么好东西。而她的同事驱魔个个都是行中翘楚,但搞贸易的话专业就不太对口了,所以急需一个这方面的专家。毕业于经济学专业的安然:?大家好,我是刚刚毕业的贸易砖家安然,请多指教。砖家安然也硬着头皮上,谁想到第一天到魔界就受到了不小的惊吓。真实的魔物站在眼前还是很震撼的,尤其是打招呼的第一句话是你看起来很好吃,普通大学生瑟瑟发抖。不过好在她有同事保护,适应了后发就现,魔界处处是宝藏,比如说她随身带着的小风扇被当做高级的魔器,同某个魔界大贵族换了整整几吨装饰用的彩色石头。安然看着眼前璀璨的宝石,质量上乘,且保证天然无烧,谢谢,净赚几个亿。而不起眼的捕蝇草意外的成了高级魔族的心头好,一草难求,换取了不少的魔界观赏性植物。不巧,经过研究,这些植物刚好可以做成特效药,治愈了许多不治之症,可以说推动医学前进一百年也毫不为过。思路打开后,安然奇招频出,和魔界展开了深入的战略合作,出技术的出技术,出思路的出思路,研发出了许多全自动魔力器材,魔界进入高科技时代,为国家换取了不少战略性物资。安然因为对两届做出的重大贡献节节高升,赚的盆满钵满,获得了和平大使,对魔界贸易专家等一系列称号,成了名副其实的专家,还带了许多徒弟。而末了,那个魔王睡眼惺忪,表示,我也很有钱,真的不可以养然然吗?价格可以谈。
  • 作者:泡坂妻夫
    为了读者的幸福着想,请不要把《幸福之书》的秘密,告诉还没看过本书的人——阅读之前,没有真相!拥有一百八十万信徒的惟灵讲会遇到了瓶颈。千万不要以为这是一群招摇撞骗的江湖术士,他们之中的精英似乎拥有很强的灵力,例如不可思议的读心术!现在,为了第二代教主的接班问题,会内各方势力似乎蠢蠢欲动。短时间里,几名死忠的信徒接连失踪,这和接班人的选举有关系吗?修行者甘地发现,一切似乎和这个团体的教义、那本名叫《幸福之书》的小册子有关……
  • 作者:王晋康
    这部长篇以作者的故乡南阳为背景,把时代放到了几十年后。主人公是一群中学生,这会让中学生读者产生充分的代入感,认同这是个我们的故事。在小说里,作者使用了神经反应速度这个少见的题材。幻想出一个光速人并不困难,但要用大量科学知识让读者觉得可信,那就考验作者功力了。在小说里,我们能看到作者熟练运用知识的能力。为了展示主人公的能力,作者列举了大量高速运动时的图像、电视扫描、眼泪落下、蚊子展翅,这些情节都有十足的画面感,动态地反映了高速、低速两个世界。
  • 作者:金仓
    双胞胎兄弟,一个是性格开朗,受人欢迎,朋友无数的帅哥,另一个却是地地道道的宅男,自闭症患者;一个成就喜人,娇妻新宅,另一个一事无成,整日窝在出租房里无所事事……他们的人生道路似乎已经注定,无法改变。但上天早已选定好每一个人的未来命运,谁都不知道谁才是最后的人生赢家。本书主人公被人们当做废柴,没有朋友,甚至没有家人,但他却通过自身的努力,改变自己的命运,一步步成为仙界之主。他不仅仅是仙界之主,还是仙界的一代奇主。他的故事波折无数,他的人生绚丽多彩……现在,就让我们一起去看看吧!
  • 作者:古龙
    本书是古龙《七种武器》系列第三部《碧玉刀》。十九岁的段玉身携家传碧玉宝刀和父亲的七大戒条赴宝珠山庄向朱二太爷祝寿,也顺便向朱二太爷的掌上明珠朱珠求亲。一路上他都在一遍遍地默念着父亲的七大戒条,却不料莫名其妙地卷入了一场场麻烦事儿,被偷、被诬陷、被通缉,又爱上了一个莫名其妙出现的泼辣女孩华华凤……正如七种武器中每一把都有其象征一样,碧玉刀在文中象征的是诚实。