奥利弗的故事

奥利弗的故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-05

奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。…

最新更新译后记

《奥利弗的故事》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:笔名叫这个
    【预收《开局一把杀猪刀[无限]》与《所以交给你了[快穿]》】被抛弃,被利用,被针对,明明什么都没有做错,下场却凄惨得很这些人统称为炮灰然而炮灰也是别人的心肝宝贝云端与委托人交易,任务就是改变炮灰的命运,拯救那些炮灰们,给他们当靠山!然后他就成了任务目标的爸爸/哥哥/弟弟/叔叔/儿子和……狗【妹妹是替身炮灰】已完成渣男把妹妹当白月光替身,又在白月光回来后弃到一边,帮白月光踩着妹妹功成名就?云端:渣男当妹妹是替身,妹妹也当渣男是替身,你们都有一个美好的未来!………………【被迫下乡的女儿】已完成女儿被堂哥占据留城名额,下乡后还被女主算计嫁给渣男?云哥:既然过继到我名下了,作为爸爸,送儿子去最艰苦的地方报效祖国没有问题吧?还有这个渣男我女儿无福享受,女主你自己跟他相亲相爱吧!………………【妹妹的养鱼系统】已完成因为不愿意帮养鱼系统吸取气运伤害无辜,被重生的冒牌货占据身份,最后惨死?云哥:让你养鱼就养鱼,你看这黄鱼,墨鱼,鲷鱼,鲈鱼……它们都有个人类的名字,养什么鱼不是养?………………【万兽迷的踏脚石】已完成仗着自己可以得到万兽的信任与喜爱为所欲为,哄骗神兽签下主仆契约,还将神兽妖丹挖出?云哥:那就只能剥夺这个能力,顺便反转契约,反正都是主仆契约,谁是主就不一定了哦!………………【交换人生的儿子】已完成儿子与富家少爷交换一周,却推下楼被折断了手,毁了梦想,还被扣黑锅遭网曝?云哥:那就只能让小少爷自己滚下去了,我能治好你,但我就不治!………………【上了娃综的女儿】已完成穿越女占据前妻身体分走大笔财产,带着女儿上娃综竖摆烂人设,奴役女儿获取曝光?云哥:吃了我的都吐出来,既然瞧不起前妻,那就将一切都还回来,不是亲生的你不疼,既然不愿意承担原主的责任,那就将原主身份还回来!………………【弟弟救人被灭口】已完成弟弟救人后,却因为对方要隐藏身份被灭口,还扬言为他死去这是弟弟的福气?云哥:什么?被你发现我身份不一般了?那就只能灭口了,你一定能够理解的吧?这是你的福气!………………【靠山的炮灰女神】已完成【我娘是出墙王妃】已完成【末世女主与反派】已完成【被抢走的小主人】已完成【痴情男配的儿子】已完成【人鬼爱情的炮灰】已完成【奇奇怪怪的单元】已完成(真的怪,慎入)【女儿被迫殉夫了】进行中【恩人是续命血袋】【被拐儿子找到了】【外孙不是亲生的】【爹爹杀女救祖母】待补充……前后顺序随机1、预收《开局一把杀猪刀[无限]》文案:因为bug,作为1级菜鸡的闻人奚被拉入了高级副本【雪嫁衣】。已知:她的等级为1级,初次进入噩梦世界,没有任何经验,初始装备一把杀猪刀【已被丢弃】,该副本进入等级为60级,周围都是60级以上的玩家求:她要怎么在这个至今无人完美通关的高级副本存活下去并成功脱离?和自己的系统走散,刚穿越过来就面对地狱模式的前快穿大佬沉默了一下,捡起了刚被她扔了的杀猪刀。…………20xx年,蓝星被卷入了噩梦世界,每个人每个月都要进入一次噩梦世界,逾期没有完成月常则直接抹杀。有人死在了噩梦世界中,有人则在噩梦世界得到了各种机遇,通关的副本等级越高,得到了奖励越多直到有一天,高级副本【雪嫁衣】混进了一个只有1级的菜鸡这天无限论坛出现了一个火爆的帖子《被1级的新人带飞是个什么体验》下面一片笑声,纷纷表示楼主大概2级直到几个高级大佬下场,表示自己同是被带飞的,带飞的副本还是以一人生还著称的【雪嫁衣】网友:在?新年新整蛊?还是你们打赌都输了?再后来,更多的人遇到了那个叫闻人奚的新人,跟着对方砍瓜切菜般通关副本,众人才发现菜鸡竟是我自己!2、预收《所以交给你了[快穿]》文案:裴青石是个帮人完成执念的石头精有缘人包括但不限于女主的备胎,男主的踏脚石,两人打脸的反派,收拾的极品,或者被殃及的倒霉鬼有缘人的执念很简单,该报仇的报仇,该收拾的收拾,该远离的远离我没做到,所以交给你了!裴青石:好,等着!阅读指南:1、苏爽无刀,男主视角,cp不定,有的单元有,有的单元没有2、系列文系列文系列文3、弃文不必告知,晋江好文千千万,总有一款喜欢的,这个大大真的啰嗦4、封面是模板,可能撞哦5、好像没什么说的了,那卖个萌吧=v=
  • 作者:月满长凝
    [求个收藏呀]文案:苏甜甜穿书了,穿成了一本末世文里早死的貌美娇娇女配。看着自己白皙细嫩的小脸,以及纤纤柔柔的身段,末世逃命什么的,她根本就不适合。穿书后的苏甜甜目标很明确,她只想利用好自己的空间,赶在末世爆发前尽可能的多囤物资,然后在露台种种菜,过好自己悠闲的小日子。直到有一天,从门外闯进来几个面容凶狠的掠夺者…就在她以为要嘎了的时候,从人群中走出一个身形颀长的男人。他冷鸷的眼神扫过她肩头白晃晃的肌肤,停在她梨花带雨的小脸上,薄唇轻启:东西都是你们的,人,我带走了…ps:女主前期真娇软,后期会成长。文案已截图
  • 作者:罗伯特·J·索耶
    一个蜘蛛形外星人闹剧般出现在多伦多博物馆,求见古生物学家。但新奇只是索那制造的第一个效果。很快,外星人霍勒斯道出了他此行的目的:破解不同星球文明的周期毁灭之谜。随着研究的推进,两个让人大吃一惊的事实显现于我们面前:地球史前的五次物种灭绝周期与两种来访外星文明远古时期的物种灭绝周期完全相同,似乎有一只上帝之手在操控着文明的进程;几个更古老、未曾经历过这种周期性毁灭的文明则已经将自身电子化,藏身于行星内部的超强掩体中。故事至此,索那成功地将新奇变成了惊奇。故事向着更加出人意料的方向发展,自私的古老文明为防止新文明对其生活的干扰,竟然用方舟将猎户座一等星引爆成了超新星。正当超能粒子流即将再次灭绝三个智慧种族时,奇迹出现了——一只仿佛从另一个宇宙伸过来的巨掌,挡在了超新星与三颗文明星球之间!震撼!此时,你的感受也只有震撼能形容了。
  • 作者:魏清月
    关系学,从另一方面说,就是如何做人的学问。我们会经常听到这样的叮嘱,先做人后做事。不会做人的人,就不会有大事可作。做事是一种技巧,做人则是一种德性,然而,技巧易学,德性难修。学技巧靠的是聪明,学德性则靠的是悟性。《生活中的关系学》告诉你的就是做人的德性以及处世的诀窍,为你编制一张高智能的关系网。每一种事物都有其自身的规律,每一种游戏都有其独特的玩法,这就是规则。人与人之间的接触也有交际法则,违反这些法则你将自冒风险。因此,要熟悉法则就要从自己和他人的关系入手。为给希望在关系学上有所突破的读者朋友一些指导,我们精心策划了《生活中的关系学》一书。本书共分九章,立足于生活中的细节,思路清晰,事例详细明了,分别介绍了与语言、社交、家庭、商场等对于人成功的重要意义以及如何避免与他人相处时遇到的盲区。看不透人情世故,做什么都不灵;深谙关系之道,方能处处游刃有余。把关系变成财富的关键不仅是建立关系,更重要的是如何利用关系。为什么有的人能把关系搞活,而有的人总把关系搞僵?成功者都是运用关系的专家,关系运用之妙,在此一书!希望读者能通过阅读本书有所启发,对解决生活中碰到的问题有所裨益。
  • 作者:有栖川有栖
    《马来铁道之谜》荣获第五十六届日本推理作家协会奖。待前往马来半岛旅游的推理作家有栖川有栖,和临床犯罪学家火村英生再度遇上离奇杀人事件。一间车库里所有可通往外部的缝隙全被塑带封死,里面却放着一具尸体……不过这一次,他们不再能依靠在日本国内的名气,得到警方完全的协助,他们面对的不是单纯的局面,而是一个马来的死者,以及与一个日本移民家庭所组成的复杂情境。有栖川在犯罪手法上,提高了难度。各式本格推理中会出现的桥段,从最初的密室开始,随着案情的发展一一出笼,一如本格推理的嘉年华,而这些参与者(观光客)也涉入案中,交汇出灿烂而繁复的花火。对于热爱本格的读者来说,将从这次埋藏在马来半岛的铁道中的精彩推理中得到极大满足。
  • 作者:正午月光
    在现代职场里摸爬滚打了几个春秋的白领女子叶青虹,怎么也没想到自己会在家门前被劫匪杀死,而且灵魂还穿越到了女尊男卑的神奇国度!在这里,她摇身一变成为了女儿国首富叶家的大小姐,庞大财产的唯一继承人……为了给她冲喜,家人选定了一门亲事,可谁知那位窈窕公子嫁进来之前就想毒死叶青虹,故事就在此四面楚歌的紧要关头展开……
  • 作者:软心棉
    【15号入v,当天万更】2014年,已经32岁的卡卡正式告别欧洲战场,来到了美国俱乐部奥兰多城。饱受伤病折磨的他处于人生中的低谷期,失败的婚姻更让他深陷抑郁症之中,种种磨难下,卡卡前往教堂试图寻找上帝的指引。在那里,他没有得到上帝的指引,却遇见了一个高傲娇气的金发女孩,她身体虚弱但却时时刻刻带着彼时的他所向往的活力朝气,生机勃勃的她让他感受到多年来未曾感受到的轻盈欢快,仿佛回到了多年前在圣保罗球场肆意奔跑的时候,他无法拒绝她的靠近。布兰缇什一开始接近卡卡只是为了从系统那里获得健康以及实现让父亲长寿的愿望。但是随着接近卡卡,了解卡卡,深入他的内心世界,怜惜的情绪在她心里埋下种子,日复一日的相处让爱意生根发芽。圣子身上的破碎忧郁感让她想狠狠拉他下神坛,拥抱他,亲吻他,亵渎他。他自己走下了高高在上的神坛,走向了她,拥抱她,亲吻她。他不是神明,他只想爱她。
  • 作者:花曲桃
    本文已入V,希望天使们多多支持!追妻火葬场桀骜痞子男温柔内敛逆袭女追妻火葬场桀骜痞子男温柔内敛逆袭女大学时的姚迦还是只自卑的丑小鸭,却偏偏暗恋上桀骜校草于廷。自以为将少女心事掩藏极好的她,还是因为一封掉落情书,将暗恋秘密摊开在于廷眼前。本以为他会对自己不屑一顾,谁曾想,于廷居然接受了她的喜欢。瞬间,全校哗然。只是看着云泥之别的两人,众人皆打赌撑不过半月。可谁知,这段感情一直持续了九年。-九年里,于廷成功创业,帅气的title里又加了多金二字。姚迦则拼命减肥,学习化妆,只为配得上他。虽然唱衰不断,但她坚信和于延就是天造地设的灵魂伴侣。直到于廷的白月光回国,她才从同学会得知真相。谁不知道于廷当初是因为没追上白薇薇,才愿赌服输接受姚迦的。九年长跑不结婚,肯定就是在等白薇薇喽~也就姚迦天真,傻等于廷娶她。童话梦醒,姚迦回顾潦草的九年。终于决定放过自己,也成全他们,平静提了分手。-男主视角:于廷以为,他的人生会就此按部就班下去,把公司做大,跟姚迦结婚生子,度过漫长余生。然而白薇薇的出现却彻底打破了轨道的平衡,他莫名其妙的就被拉下了车。像一条落水狗,狼狈不堪,等到反应过来时,发现姚迦已经……然后,他就疯了。阅读指南:.文风偏古早,慢热,半现实,狗血老梗.男主不完美,有性格缺陷——预收文《我男闺蜜喜欢我》下本开,想看的宝子们希望给个收藏文案如下:与周肃的第一次相遇,还是在高一运动会上。少年疾驰如风,将伤到脚的长跑公主陈蕊赢得彻底。一来二去,两人交集越来越深,直到成为无话不谈的好朋友。陈蕊性格内向,为人孤僻,没什么要好的女性朋友,唯有周肃日夜倾听她整个青春期的少女心事,填补内心缺口。他目睹了她与自己好朋友黎潇恋爱长跑到分手,以及又迅速找了新的男朋友。遭到周肃无情吐槽:陈蕊,都谈这么多年了你眼光还是那么差。而他,到头来仍是单身汉一个。陈蕊看不过去了,帮他介绍了不少对象,却遭到他一次又一次埋怨。她真的怀疑周肃不是那方面有问题就是不喜欢女人。然而一次醉酒,却将她这一想法狠狠打趴在地。她窥探到了一个从前不得而知的真相,周肃这人功夫很猛。又在许久后,知道了另一真相,他不是不喜欢女人,他是只喜欢某个女人。昏暗楼道里,周肃嘴里叼着烟,央求道:能别再躲我了吗,上次他就是个意外。陈蕊信了这个意外,和周肃像往常一样相处,只是,这意外发生的频率越来越勤了。楼下,周肃将陈蕊抵在车门上,嘴唇挨上她,喘息道:去TM的朋友,我TM坚持不下去了。她看着他,目光坚定,仿若这答案已经经过深思熟虑:周肃,你是我唯一的朋友,我真的不想失去你。黑暗中他勾起唇角,笑容有种莫名的悲壮:好,我再努努力。我在努力学会隐藏自己的感情,因为我是你最好的朋友。桀骜不羁痞子狼狗男X外冷内热文静乖乖女