普希金作品选

亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799～1837)，伟大的俄罗斯民族诗人，俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父，俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首，按诗章内容和时期编排，著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面，尽量保存原作的风貌、情韵，力求忠实、神似，再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首，按诗章内容和时期编排，主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译，并附题解、注释。翻译难，译诗更难，一般地说，既然是外国诗歌，译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面，尽量保存原作的风貌、情韵，力求忠实、神似，再现其形美、音美、意美、情美。

《歪笑小说》是日本著名作家东野圭吾继《怪笑小说》《毒笑小说》《黑笑小说》后笑系列小说的第四部，荣登日本纪伊国屋、三省堂、淳久堂书店畅销榜第1名。全书共12个幽默的短篇，围绕灸英出版社，描写了作家、作家的亲友、编辑、连载杂志、文学奖、图书营销等12个趣味横生的故事。谨介一例：得知女儿男友的职业后，光男差点背过气去。小说家？为什么要做这种工作？虽说得了什么新人奖，但能吃上饭吗？养活得了家人吗？身为公司高层的光男忧心忡忡。爱读书的同事告诉他，新人奖足有100多个，靠小说能过活的作家没几个。如果是我，千方百计也要让他们分手。这是父亲的责任——老友这样建议。光男决定亲自去书店侦查，然后采取强硬手段。事态随即出现了惊人的转折。

一道闪电划过漆黑的夜空，照亮了山道旁大雨滂沱下的一度荒弃已久的道观檐角。武当山，古称碜上山，又称太和山，绵亘起伏，方圆四百余里，翠峰幽谷，奇岩壑洞，古木参天；山林间精怪珍禽奇出不穷，历来是道教的修真之所。素有八宫七十二庙之称。至于这种半隐于山坳、林木环绕间的偏僻简陋的破败道观，更是随处可见，总数不下百十余座。时非太平，战祸连绵，百姓流离沛失。而被战火殃及，道观也是十室九空。加上这种地方平时本就人迹罕至，狂风暴雨的深夜，愈发显得阴森恐怖。

契诃夫1899年作品收录：《宝贝儿》《新别墅》中篇《公差》《带小狗的女人》中篇

#废物打脸升级流、男扮女装、男妈妈、自我攻略、扮猪吃老虎#白优优在高考当天,手握2B涂卡笔,意外穿越成了虐文中的恶毒女配。她病弱废物、却又出尘绝色,是修真界最尊贵的火国少君。还有一个从小指腹为婚的仙盟少主未婚夫。接下来,虐文女主出现,会与她的未婚夫,仙尊、剑尊、妖王、魔祖纠缠不休,上演各种虐身虐心、酱酱酱酱的泼天狗血大戏。白优优的任务是,完成各种因妒生恨、虐待女主的剧情,以帮助女主快速成长。这其中,包括且不限于：让女主吃她剩下的,让女主穿她穿过的,让女主替她洗脚。还要用女主修炼。虐文女主银发蓝眸、清冷疏离,一颗盈盈泪痣,美得雄雌莫辨。又隐忍禁欲,满身伤痕,好不可怜。白优优都心疼了,一边完成任务,一边悄咪咪地擦边帮助女主。吃她剩下的,可以……那就给女主最珍贵的极品灵丹。穿她穿过的,可以……那就给女主最难得的极品法衣。让女主修炼,可以……那就给她写一本最厉害的无上秘籍。同时,白优优还不忘发挥高三生的超强学习能力,在修真界卷生卷死。早起晨读,晚上自修。2B笔在手,哪里不会点哪里。其他人在勾心斗角时,她在修炼；在虐恋情深时,她在修炼；在尔虞我诈时,她还在修炼。她不但自己练,还带着女主一起练。两人一起修炼了八百回。从此,法阵、符篆、功法、灵宠,皆都手到擒来。未婚夫、仙尊、剑尊、妖王、魔祖都被她打得屁滚尿流。可令白优优困扰的是,未婚夫、仙尊、剑尊、妖王、魔祖都对她念念不忘,为她生、为她死、为她哐哐撞大墙。女主则对她是又当爹又当妈又当狗。后来,神魔大战开始,按照剧本,原本已经被她怂恿着挖了心头血的女主,会从万丈深渊里爬出来,一把掐断她的脖子。白优优在众人撕心裂肺的呼喊声中,引颈就戳,心里默念：回家~~清北、上岸、进大厂~~结果,女主一改往日乖巧温柔的模样,身披玄甲,阴鸷凶狠。他乘风而来,大杀四方,一下就把白优优给撸回魔宫,藏了起来,就像一头恶龙藏起了他的珍宝。白优优摸着他结实的胸肌,震惊：男的？！魔尊？！白天,他是俊美无俦、冷漠无情,令人闻风丧胆,有小儿止啼之效的魔尊。夜晚,他牵着白优优的衣角,认真道：小殿下,一起上晚自习吧……****洛天隐自小生在深渊之中,看尽了世间冷暖、人心险恶。被养蛊、被投毒、被利用、被至亲之人榨干最后一滴血泪。他只信万物皆恶,颓废偏执,阴冷狠毒,恨不得毁天灭地。所以,一开始,面对每天来招惹他的白优优,洛天隐是拒绝的。但是,他又一眼就看穿了她嚣张跋扈的皮子下,隐藏的那颗挚爱之心。世上之人多伪善,只有小殿下最爱我。洛天隐将白优优奉若神明,他明白她的一切良苦用心。他终究不是什么好人,心心念念地不过是亵渎神明。为了我的神明,我愿隐藏起自己的獠牙与利爪,披着人皮,混迹人间,做一个道貌岸然的好人。【阅读指南】：1.病弱废物火国少君、努力内卷恶毒女配 VS 表里不一雪国质子、火眼金睛女装大佬。男主真火眼金睛,一眼能看清人间善恶。2.本文预计4.2入V,还请多多支持正版,谢谢。*******下一本,求收藏《穿成仙尊的小猫咪我摆烂了》社畜云妙妙一朝穿越,即将成为禁欲仙尊的座下神兽。就是与仙尊签下血契,不断打怪,努力升级,任劳任怨,拼死拼活。最后在神魔大战时,为仙尊以身挡剑,化成齑粉,消散于天地间的那种。上辈子就是007卷死的云妙妙,这辈子才不会傻到去做连五险一金都没有、流血又流泪的战斗系神兽呢！想想小猫咪那么可爱,难道就不应该每天吃吃喝喝、晒晒太阳、舔舔毛,等着被投喂吗？云妙妙当机立断,决定给自己重新挑选一个铲屎的。现在的好消息是,仙尊还是个小少年。此次秘境历练,意外才与她结成了血契。坏消息是,云妙妙并不知道仙尊长什么样。但按照原文人设,仙尊少年老成、努力上进,虽然出身于没落门派,却是修真界人人称颂的天之骄子。那么,她只要挑选一个看起来有钱、且不思进取的,就可以完美避过仙尊了。云妙妙瞪圆了湛蓝的猫儿大眼,一眼就看中了那个身上挂满了宝贝、穿得跟个花蝴蝶似的、还被一只小虫子吓得吱呀乱叫的纨绔小少爷。啊,小少爷可真有钱,亮晶晶的灵石都撒一路。云妙妙的眼睛都亮了。就你了,哪里跑！云妙妙小短腿用力一蹬,纵身一跃,吧唧就掉在了小少爷的面前,直接摔成了一张猫饼。下一秒,她身残志坚地抬起雪白小爪子,一巴掌就把小虫子拍死。然后,小猫咪扬起毛茸茸的小脑袋,奶呼呼的夹子音一夹：喵~~云妙妙成功碰瓷,从此过上了衣来伸手、饭来张口的完美生活。天天嗑的都是极品灵石,咬的猫草都是极品灵植,偶然还能听听谁家神君的八卦。除了铲屎的天天吸她,其他都很完美。可是,随着日子一天一天过去,云妙妙越来越觉得不对劲。小少爷的门派越来越繁荣,门下弟子随随便便都是元婴大能。他的修为也越来越高,与人前越来越喜怒不形于色,清冷禁欲,俊逸非凡。俨然就是原文里对至尊仙尊的描写。云妙妙忐忑：我碰错瓷了？直到有一天,小少爷喜滋滋地拿起一条漂亮奢华的猫铃铛,试图戴在她的脖子上。云妙妙瞳孔地震,这、这、这不就是神兽最强的法器吗？！她彻底明白了,小少爷居然就是原文中最大的boss——仙尊！表面上,仙尊修为高强、不理世事。实则,他早已看厌了尔虞我诈、世态炎凉。黑化之后,恨不得毁天灭地。小命要紧！当天晚上,云妙妙包袱款款准备跑路。可谁知,还没跑出门,就被仙尊用两只大手掐在她的腋下,高高地举了起来。喵！云妙妙一急,灵光闪过,瞬间就变成了长着雪白猫耳朵、怒瞪着蓝眼睛的美貌少女。仙尊抿唇浅笑：喂了那么多灵石,小宝贝是时候化形了。后来,仙尊千算万算,都没有算到,他拼命赚钱,发展门派,努力养大的小猫咪,居然凭着一身娇气美貌撩遍了三界之后,又用超强的武力值制霸了天下。仙尊微笑：毁天灭地太累,不如回家撸猫。云妙妙捂脸：没想到,救世主竟是我自己。

【本书将于7月18日入V,从第24章开始,超级感谢大家的支持,入v当天更更更！万字更新！】现代犯罪侧写师苏璃穿越至九十年代,成为一名刚工作就被队长拍桌子要赶走的海归刑警。没办法只好收拾东西麻溜搬到了隔壁二队。市刑警队人人都晓得二队没几个正常人,奇怪得各有特色。一队众人看好戏似的坐等她被二队赶出来,结果等着等着发现事情好像不对劲了。啥？二队那个连环案破了？啥？苏璃被请功了？啥？二队被省厅喊过去协助办案了？啥？啥？啥......一队众人怀疑人生,这真是之前那个在他们队里只想着谈恋爱的苏璃吗？【小剧场1】案件走入僵局,二队众人满脸愁容,苏璃淡定起身：关于这个嫌疑人,我有三点分析......众人一脸迷茫,怎么就一二三的推出来了？我们都还没想通受害人的关联,你就连嫌疑人职业、行为和动机都推出来了？【小剧场2】月光皎洁,晚风怡人,只是某人说话有些煞了此时的好风景。我虽然28岁了,但好像也没到需要你......敬重的地步吧！我没觉得你老......老？？？不是,你听我狡辩......【小剧场3】深夜万籁俱寂之刻,我们聪明又迷人的苏璃大美人一脸怒容手握凶器。正准备口出狂言的她在看到门内的人戛然而止……苏璃？有什么事？额……就是来和邻居打个招呼在凌晨一点多带着擀面杖过来和邻居打招呼？……人生唯一确定的就是不确定的人生,起初她以为这就是一场普通的穿越,谁知她竟是来到了他的时代,一个她本不存在的年代。PS：本文纯架空！作者非专业,勿深考究,警局和案件现实虚构

纳博科夫所有小说中最奇特的一部。这部小说由前言、一首四个篇章的长诗、评注和索引组成。单看这以评注为主体的四板块结构就不能不令人生疑。据说纳博科夫是在翻译普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》过程中产生了灵感，其注释部分的页码超出译文部分达十倍之多。作为一个前卫性的探索作家，纳博科夫一直在寻找独创的小说形式。这种以评注为主体的互文结构，反映了纳博科夫的一个观点：人类生活无非是给一部晦涩难懂而未完成的杰作添加的一系列注释罢了。！我亲眼目睹一种罕见的生理现象：约翰·谢德边了解边改造这个世界，接收，拆散，就在这储存的过程中重新把它的成分组织起来，以便在某一天产生一桩组合的奇迹，一次形象和音乐的融合，一行诗。我在少年时代也体验过这种激动人心的感觉。有一次我在舅父的城堡里，隔着一张茶桌望着那个魔术师，他刚变完一套绝妙的戏法儿，那当儿正在吃一盘香草冰淇淋。我凝视着他那扑了粉的脸蛋儿，凝视着他别在纽扣眼儿里的那朵神奇的花，它方才变换过各种不同的颜色，如今固定为一朵石竹花。我还特别凝视着那些不可思议的、流体一般的手指，如果他愿意的话，那些手指就能捻弄那把小匙儿，把它化为一道阳光，或者把那个小碟往空中一扔，顿时变成一只鸽子。说真的，谢德的诗就是那种突然一挥而就的魔术：我这位头发花白的朋友，可爱的老魔术师，把一叠索引卡片放进他的帽子——倏地一下就抖出一首诗来。文学，真正的文学，并不能像某种也许对心脏或头脑——灵魂之胃有益的药剂那样让人一口囫囵吞下。文学应该给拿来掰碎成一小块一小块——然后你才会在手掌间闻到它那可爱的味道，把它放在嘴里津津有味地细细咀嚼；——于是，也只有在这时，它那稀有的香味才会让你真正有价值地品尝到，它那碎片也就会在你的头脑中重新组合起来，显露出一个统一体，而你对那种美也已经付出不少自己的精力。

【七海线已完结、更新夏油线中】我单方面认为,我和我丈夫的感情破裂很久了。明明是应该甜蜜的婚后,感觉……好像在哪里生出了未察觉的裂隙。——那就在裂隙彻底分割之前,分开就好了。这样想着。只是浅淡地说出了这个念头。婚后生活和丈夫就像触及到什么开关一样,彻底地朝着控制不了的黑化结局堕去。可能会做的菜：七海线：妻子是吸血鬼怎么办（已完结请享用）夏油线：教师杰被教主杰夺舍（正在施工中）哒宰线：人形电脑该如何殉情中也线：住阁楼上的幽灵小姐童磨线：挂画上已经死去的她【阅读指南】：短篇合集,没看过原著不妨碍阅读。第一人称与第三人称杂揉,单世界不会写很长,写长了我卡（悲。：古早日系乙游味很浓,狗血胃痛文学。没有攻略期,直接交往期/婚后/离婚/黑化,女主人设不完美,男主黑化后基本都是恋爱脑,逻辑死,还会为爱当男小三。咒回篇没有五条线是因为给他的设定是扭曲的婚外恋与TE专业户。：每个世界会有be结局和he/te结局。：修文狂魔,刚发新章1h内爱修。【预收《异界归来后我被迫成名》求收藏！】【又名《异世界小姨》、写点可爱日常】【正文第三人称】我是落小榴,穿越到异世界的剑圣勇者一枚,就在我决定卸甲归田时,我重新穿回了现代。我被泥头车创成植物人不省人事的二十年,剩余的唯一亲人：可爱俊美的侄子照顾了自己十年。我感动得流眼泪,决定做点什么报答他。看到外貌不变仍是jk美少女的我,侄子面不改色,拿出了二十年的住院清单和欠款借条,说小姨为了照顾你,我把秋秋农场的账号都卖了。我真心愧疚,把在异世界潜心创作的手稿交给了他。不是希望他写篇读后感,而是希望他可以从中学到点炼器附魔御兽小技巧。他不出我所料,大为震撼。好消息是侄子没把我送进精神病院。坏消息是他决定怜悯地带我回家剩下的日子吃点好的算了。我：……我：qvq,我没病！！我没病！我真是是勇者而已！我会好好工作的！大侄子！小姨以前可是很厉害的！＊侄子认真地看完了我的手稿,觉得我是精神出了问题,才能写出这样的异世界设定。他天天追更到崩溃,希望我早点把这本《勇者的崩溃日常：爱犬篇》写完。直到我用超位魔法给小猫烧水喝的时候,侄子才恍惚发现：我其实是超能力小姨哒*^_^*二话不说,他直接给我跪了,说小姨我还有三十年的贷款要还,求求你救救我。我沉思片刻,说没事,看小姨给他们整个活。半个月后,侄子一脸阴沉地把我从剧组的特效片场拎出来。彼时我正在手搓火球给男主角烘干衣服,一个月工资五百块不包三餐。导演骂骂咧咧地掀开幕布上来,便直接被侄子一拳掼倒在地。导演大怒,说你知道我是谁吗？侄子冷笑,说你知道我小姨是谁吗？导演踌躇。侄子：我的小姨是先驱者的领袖紫罗兰勋章骑士莫斯德特帝国御前会议大臣黑发的银铠剑圣最后一位勇者：拜欧蕾特布雷,你敢奴役我们的勇者还不包三餐？好大的胆子。导演沉默,下一秒让保安把我们都扔出去。我说慢。导演已不耐烦。我说其实我是落小榴,笔名异世界小姨。……导演沉默,表情渐渐凝肃。放我们离开了。晚上,侄子问我为什么就这么放我们走了？我擦了擦嘴,说忘了说了,其实我是这部剧的编剧,你丢掉的手稿就是我的成名作,异世界小姨是我的笔名。我在推特有八千万粉,我还会画漫画,今年的霸权番剧《绝响骑士》宣传片其实是改编我的原作。侄子崩溃。——有人问我的抗压能力怎么样,我报之以我小姨是异世界勇者啊大人。【阅读指南】：爽文。正文第三人称,侄子是男妈妈兼吐槽役。：本文又名《异世界小姨来给他们整个活》,灵感来源于《异世界舅舅》

四月江南，山明水秀．从山坡的南面遥遥走来两人，身着长袍，背悬长剑．一个瘦高，三十来岁年纪，长的颇为英俊．另一人年岁稍长，满面和善之色．二人指点山水，信步走来，却是一眨眼就走过了山头，显然轻功均是甚高．只听那瘦高之人说道，师兄，你肯定那徐老三是躲向前面的镇上？那师兄道，应当不会错．徐三被咱们俩一路追来，连气也没喘的上一口，自是方寸已乱．过了前面的镇子，再过两座山，就有他们魔教的分坛了．我猜他一定要无论如何先到了分坛再说．