普希金作品选

普希金作品选

作者:普希金 状态:完本 日期:09-05

本书选收了普希金创作中各种体裁的最有代表性的作品(除戏剧作品外)。在抒情诗方面,既有反映普希金政治理想的自由诗歌,也有脸脍炙人口的爱情诗,同时还收入诗人表达对人生看法与历史责任的抒怀诗和其他抒情诗,这四十首诗是普希金抒情诗的精华和名作,是人们最熟悉和最喜爱的作品。叙事诗方面,《高加索俘虏》和《茨冈人》是南方叙事诗的代表作品,而《铜骑士》则是后期最完美的叙事诗,也是普希金最优秀的叙事诗。《叶甫盖尼·奥涅金》则是普希金一生创作中的代表作,无论是思想性和艺术魅力,以及反映现实的深刻程度,都是其他作品所不能替代的。小说方面,《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》是两篇饶有趣味的故事,《驿站长》是俄国文学小人物题材小说的滥觞,《黑桃皇后》则是普希金短篇小说中的典范之作。由于篇幅关系,本书不可能收入《上尉的女儿》,读者可以在《普希金小说集》中读到它。总之,读者手中有了一本《普希金作品选》,也即拥有了普希金创作中的精品,已可从中基本上认识普希金,并欣赏他最主要的文学遗产。目 录彼得大帝的黑奴(一) 彼得大帝的黑奴(二) 书信小说 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集 射 击 暴风雪 棺材老板 驿站长 村姑小姐 戈琉辛诺村源流考 罗斯拉夫列夫 杜布罗夫斯基——第一部(一) 杜布罗夫斯基——第一部(二) 杜布罗夫斯基——第二部(一) 杜布罗夫斯基——第二部(二) 黑桃皇后 基尔沙里 埃及之夜 上尉的女儿(一) 上尉的女儿(二) 上尉的女儿(三) 上尉的女儿(四) 上尉的女儿(五) 宾客聚集别墅 我们在别墅里度过了一晚…… 译后记…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:普希金
    亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。
猜你喜欢的小说
  • 作者:顾*******茶
  • 作者:抱猫
    【1/4校园,3/4婚后,尽量日更,感谢喜欢^^】二十六岁的书黎被迫赴了一场相亲,也因此遇见了一位故人。从她再次见到赵景川,到赵景川成为她的丈夫,只花了一周不到的时间。结婚以后,赵景川认真恪守丈夫的责任,除了正常的夫妻生活外,平日哪怕再忙也会抽出周末中固定的一天时间来陪她。作为丈夫,赵景川挑不出任何的毛病,但书黎知道,他不爱她。本以为平淡的生活会这样持续到永远,直到有一天,赵景川发现了书黎的秘密。——我的妻子暗恋了我十年?!***赵景川是神外科出了名的圣手,行事冷静自律又克制,高冷如冰雕。院里的小护士敬他为男神,追求过他,但他不答应。后来,听说赵医生闪婚了,是家里安排的结婚,没有感情,平日谈话也不见他提及家里那位。大家纷纷既羡慕又心疼。直到某天,护士瞧见穿着白大褂的赵医生例行公事去巡房,某间病房门口站着个瘸了半条腿的小姑娘,扒着门框探出头来,伸手喂给他一颗葡萄。护士:!!!再后来,饭后去院里花园散步的同事,瞧见刚结束例会一身西装的赵医生将传闻中毫无感情的妻子拦在走廊上亲。同事:!!!请问,这还是那块冰、雕么!?.那一年,她的喜欢被淹没在盛夏的晚风里。无人知晓。淡然一世的佛系乖甜少女X又冷又欲神外医生,双C,he,甜文
  • 作者:千草
    洛佑闵是个喜欢异想天开、爱睡懒觉的小女孩。这天,她上课又迟到了,就在向学校狂奔的路上,不巧遇到一堆人打架,而打架的主角正是学校的体育部部长狄彦,在手忙脚乱的情况下,两人发现彼此似曾相识。
  • 作者:倪匡
    《原子空间》是倪匡所著的卫斯理系列科幻小说第九部,连载于1966年3月23日至1966年7月11日的《明报》。一九六四年春天某个早上,一架飞机在飞行途中离奇失事,卫斯理为此追寻未婚妻白素的下落,展开了一次不可思议的时空交错外太空历程,期间他先后遇上了一百年后及五百年后的地球人,甚至闻所未闻的外太空永恒星人,情节曲折引人入胜。《原子空间》是空间时间范围跨度最大的一部作品,但也因为跨度过大而无丰满的细节充实,不得不说想象显得有些单薄空虚。
  • 作者:子渔非鱼
    重生于修仙界之中,不知什么原因秦奋竟然化身成为道观内的一棵树!没想到,这一世竟然连人都不是!不过那又如何,以树之身塑造无敌道基,战天斗地,没有机缘那便创造机缘,为了更好在修仙界存活下去,他不得不做那些违背良心的事情。抢机缘,夺奇宝,灭宗门,脑洞大开,做出各种让人意想不到的事情……
  • 作者:吴璿
    《飞龙全传》是清朝人吴璿著的一本小说,主要内容是赵匡胤当皇帝之前的青年时期的发迹经历。向读者展示了一个市井豪侠的有血有肉的形象。《飞龙全传》共六十回,虽然写的是个开国皇帝,但主要内容却是赵匡胤当皇帝之前的青年时期的发迹经历,向读者展示了一个市井豪侠的有血有肉的形象。在他身上,作者凝聚了市民阶层所认同的理想人物的多种品格:他大胆粗豪,敢作敢当,扶弱诛强,行侠仗义,忠信重义,一诺千金。这一形象具有强烈的民间文艺的气息,与水浒英雄的形象是一脉相承的。与赵匡胤的形象相映照,郑恩和陶三春的性格基调则是喜剧性的。郑恩粗鲁爽直,贪吃好酒,勇猛无畏,又有点狡狯诙谐。陶三春则是一个新的女性形象,她面貌虽丑,却心地善良,力大无穷,豪爽奔放,十分惹人喜爱,成为后世戏曲舞台上影响较大的一个人物。
  • 作者:APPLE
    命运和我开了玩笑,是我不了解你,还是你不了解我,什么是我想要的?金钱?地位?爱情?不,不……伸出双手拥抱我吧,我只需要一个温柔的吻。什么是你想要的?权势?荣耀?还是我?不是吗?伸出双手想拥抱你,抱住的却只是我自己也许我该放开你,在互相伤害之前……可是,这是一生只有一次的幸福啊,怎么能让它就这么流走?所以,只要你还爱我,我永不放弃!
  • 作者:布绘鸽鸽
    下滑现言轻松小甜饼预收:《第六感》基友预收:《重生反派教我攻略他自己》一句话:他说攻略不下就强制爱文案:无人知晓他对赋予其生命的创世者其实拥有怎样隐秘觊觎的心思。——那爱对他来说只是沉寂下来的岩浆,等待着再沸腾喷涌的一天。1文艺恶犬2有毒奶狗3深沉帝王4白天睡不醒,晚上不让睡的末日美人5非人……——沙雕版文案:某天绿江作者白悠悠被空投系统:紧急!紧急!你写的小说完结后都崩坏了!请自行修复!白悠悠:等等,这年头都是作者穿了吗,按理说不应该是同名同姓的读者代劳的吗!随着时间进展,她察觉不对,为什么她现实世界刚交的男朋友和她末日文里的男主长得不能说毫无关联,只能说是一模一样?等她发现真相以后,提着嫁衣边夺命狂奔边流泪猫猫头:早知如此,说什么都不应该走上当扑街作者这条崎岖小路啊岂可修!!!——男主天生恶骨,绝不洗白。带恶人和他们的创造者、三观正女主本文慢热,非传统快穿。划重点:建议能看到第二个世界,远目~~~我对文案真的尽力了。饿的现言轻松小甜饼预收:《第六感》当洛稚同往常一样打开寝室门,却看到自己座位上正坐着一位陌生的漂亮女人,只手翻拿着他珍藏的画册,喝着他买来的维生素饮料,听到声响就跟在自己家似的悠然抬眸,看见他还露出了意外的神色。洛稚:……这里是他的寝室吧?他第一次对自己的记忆产生了怀疑。B大顶级学府新生洛稚刚一入校就直接在论坛上晋升校草,却被发现和一个不修边幅的神秘女人交往甚密。还没来得及动手的学姐们听说其是室友姐姐,得了个近水楼台先得月,无数明里暗里的追求者顿时坐不住了,绝不能让高冷男神插在了牛粪上!等到磨刀霍霍走上前去,你管这叫牛粪???文案废已放弃治疗,人设如下:男粉超多的钓而不自知大神作家(女)女粉超多的清冷理工系画师巨太(男)基友预收:重生反派教我攻略他自己文案:表面甜妹内心lsp穿书女主Vs高岭之花师尊/邪魅重生魔尊精分男主玄赐是《除魔》这本仙侠文的反派魔尊。他当了几千年的仙道第一人,只是谁也想不到,高岭之花会因为徒弟惨死而入魔,亲手屠尽当初他护下的芸芸众生。魔尊重塑千年,决定要督促徒弟变强,强到没人能暗害她。虞岁岁穿进《除魔》,成为仙尊玄赐的徒弟,命运就是徒弟祭天法力无边。她不想死,所以定下摆烂目标:只要她够烂,烂到师尊无法忍受,就能倒逼他换个徒弟但是她绑定了卷王系统,系统自称本座,每日都在催她修炼虞岁岁:我就烂于是系统推出一键修炼功能,修炼期间本座会掌控你的身体,不要惊慌系统:突破筑基需要一瓶凝元丹,本座的宝库里多得是然后虞岁岁就看着自己闯进师尊房中,抢了柜子里的一瓶丹药一口闷虞岁岁:卧槽?系统:本座为你找了最合适的功法,开始修炼虞岁岁看着那本千娇百媚诀,各种让人脸红心跳的不可描述环节,一旦修炼无法停下——前提条件是她得有个道侣然后她就看着自己走进了师尊的卧房里,还反锁上门虞岁岁慌了:淦!你这二臂系统,快给我停下!Ps:男主前世的徒弟也是女主,双初恋,1v1与he贯彻到底