普希金作品选

普希金作品选

作者:普希金 状态:完本 日期:09-05

本书选收了普希金创作中各种体裁的最有代表性的作品(除戏剧作品外)。在抒情诗方面,既有反映普希金政治理想的自由诗歌,也有脸脍炙人口的爱情诗,同时还收入诗人表达对人生看法与历史责任的抒怀诗和其他抒情诗,这四十首诗是普希金抒情诗的精华和名作,是人们最熟悉和最喜爱的作品。叙事诗方面,《高加索俘虏》和《茨冈人》是南方叙事诗的代表作品,而《铜骑士》则是后期最完美的叙事诗,也是普希金最优秀的叙事诗。《叶甫盖尼·奥涅金》则是普希金一生创作中的代表作,无论是思想性和艺术魅力,以及反映现实的深刻程度,都是其他作品所不能替代的。小说方面,《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》是两篇饶有趣味的故事,《驿站长》是俄国文学小人物题材小说的滥觞,《黑桃皇后》则是普希金短篇小说中的典范之作。由于篇幅关系,本书不可能收入《上尉的女儿》,读者可以在《普希金小说集》中读到它。总之,读者手中有了一本《普希金作品选》,也即拥有了普希金创作中的精品,已可从中基本上认识普希金,并欣赏他最主要的文学遗产。目 录彼得大帝的黑奴(一) 彼得大帝的黑奴(二) 书信小说 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集 射 击 暴风雪 棺材老板 驿站长 村姑小姐 戈琉辛诺村源流考 罗斯拉夫列夫 杜布罗夫斯基——第一部(一) 杜布罗夫斯基——第一部(二) 杜布罗夫斯基——第二部(一) 杜布罗夫斯基——第二部(二) 黑桃皇后 基尔沙里 埃及之夜 上尉的女儿(一) 上尉的女儿(二) 上尉的女儿(三) 上尉的女儿(四) 上尉的女儿(五) 宾客聚集别墅 我们在别墅里度过了一晚…… 译后记…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:普希金
    亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。
猜你喜欢的小说
  • 作者:楼采凝
    都怪她一时粗心大意,竟然打破一个要价五千两的骨董花瓶,她只是个酒楼的小小杂工,根本赔不起啊!而她的债主──这位一身贵气、器宇非凡、风度翩翩的大人,人家都说大人有大量,只要她低声下气一点,态度卑微一点,他──应该会原谅她的吧?可她万万没想到,他竟然要她照价赔偿,一个子儿都不准少!五千两呀!她赔得起才怪,还好,他给了她第二个选项──签下卖身契,终生当他的丫鬟还债!这……有比较好吗?只是,她别无选择呀!只能乖乖的拎著包袱进他府里还债,而身为主子的他,除了要她做东做西之外,还对她做出许多过分的举动,就算她再笨,也明白他想将她吃干抹净啦!这应该不包括在卖身契里吧?只是,为什么她却不排斥?
  • 作者:唐缺
    一幅与西藏有关的凶画,改变了炼金术士尼古拉·勒梅的毕生命运;遭遇雪崩的青年富豪,借助神秘的力量逃出生天,却又惨遭不可思议的凌迟之刑;精神病院里隐藏的恐怖玄机,幻境中不断暗示的天选者真相……令四大家族都感到恐惧的敌人从黑暗中现身,带来巨大的危机;哈德利教授所隐藏的机密终于逐渐暴露,引来不同势力的追逐争抢,也引发了守卫人世界的暗中分裂。历经磨难的冯斯,一步一步接近了自己真正的力量,也面临着未来去路的艰难抉择。莫名成为天选者的冯斯,能否找到蕴藏在自己身上的秘密,能否面对着内心的痛苦挣扎做出正确的选择?
  • 作者:烟波碎
    入V通知:本文在12月4号周一入V哦!入V后会日万三天,有事会提前请假!女法医林落穿到高三,收获了破案系统。此时江宁大案频出,积案堆积,林落因缘际会获得警方认可,开始了编外破案生活,屡破大案积案。邻家少女清晨中毒案,路边疑似车祸死亡案,硝洞男尸与野生动物关联案,历史系大学生与青花美人觚遗失案……各种案件,看似扑朔迷离,有了林落参与,总能峰回路转,一一宣布告破。江宁各路犯罪分子像被铲了地皮,隐藏了五年甚至十年的凶手都浮出了水面。罪犯A:五年前抢了一笔钱,我就此金盆洗手,老老实实做小买卖,这也能落网?罪犯B:那算什么,我把人推下楼,伪装成自杀,还返回现场假装群众,这都能被揪出来!罪犯C:跟我比,你们都是弟弟,我抢了金店,金子都融了,人也跑到外地,不也进来了?某灭门案凶手看着自己的脚镣沉默不语,原来不留指纹换个鞋号且无目击证人也躲不过去吗…毕业季未到,别人在为找工作发愁,林落早成了各地警局的目标,都使出浑身解数想把她抢到手。路寒川叔叔为抢到林落,把自己侄子叫过来,让他跟林落相亲。路寒川见到林落时,笑了,这姑娘他认识。当初他去看外公,在邻居家看到个女孩被绳子捆着,误以为有匪徒入室抢劫,他把门踹开就冲了进去。当时女孩说:不,你听我解释…路寒川:你别怕,有我在不用担心!女孩:…最后路寒川赔了林家一扇门,还被外公揪着耳朵训了一顿,骂他是个憨憨。林落看着眼前的青年,记起了两辈子都没有过的社死!…当时她真的!只是!在!练习绳索脱困啊…
  • 作者:克利弗·S·刘易斯
    《黎明踏浪者号远航》(The Voyage of the Dawn Treader 1952)是纳尼亚传奇的第三部。暑假里,爱德蒙和露西住在哈罗德舅舅家,和表兄尤斯塔斯住在一起。尤斯塔斯是个令人讨厌的家伙。有一天,墙上的一幅画有帆船的油画忽然将他们拉进了画中,他们在船上遇到了凯斯宾国王,他正出航寻找被叔叔驱逐的骑士们。航行的另一个目的是希望找到雄狮阿斯兰的王国。一路上他们经过了各种神奇的岛屿,如孤独岛、声音岛、黑暗岛等等,历尽种种艰险。在这历险过程中,尤斯塔斯从一个贪婪自私、惹人厌的坏孩子转变成一个诚实勇敢的孩子。他们最后航行到世界尽头的外边,找到阿斯兰的国土,但除了老鼠雷佩契普留在阿斯兰王国外,其他人都只能回到拉曼杜岛。他们解除了魔法,唤醒了三位沉睡着的爵爷,最后又都回到纳尼亚。爱德蒙、露西也回到剑桥舅妈家。
  • 作者:枝杳
    【4/7 入V】穿越司萌新工作人员竹瑶穿进一本小说里,得知这个世界将被那从幽冥之中诞生的魔尊毁灭。摆在她面前的是两个选择。一,带领魔尊改邪归正。二,杀死魔尊。竹瑶看了看缩在桥洞之下,浑身狼狈的年少魔尊。她心生怜悯,决定当个善人。魔尊没有东西吃,竹瑶为他夜闯寺庙,被小和尚怒目瞪视。仙界弟子围剿魔尊,竹瑶拖着受伤的身体为他警戒,彻夜不眠。与魔尊被困秘境,竹瑶近乎放尽了一身妖血,使他顺遂得到秘宝。仙魔签署和平条约那天,被魔尊另眼相待的女仙立于赤血渊之前,温言道:不如献祭那拥有至纯血脉的猫妖,以求幽冥平静怜惜,仙界风调雨顺。竹瑶看见坐在高位上的魔尊垂下眼睫,似笑非笑。好啊。她恍然发觉,这确实只是一本书,书中的人设永立不倒。魔尊邪恶无情、冷血残酷,又怎会记住落魄时一只小猫的怜惜陪伴。-从书中出来后,竹瑶接受了一周的心理治疗,快快乐乐地继续打工,将那阴狠冷血的魔尊忘在脑后。她不知道,在她死后,书中天翻地覆,众生战栗不安,皆道那魔物已经彻底疯狂。阅读指南:1.存在火葬场剧情2.架空世界,私设如山3.排雷:男主有病。
  • 作者:冯骥才
    冯骥才说,文学是延绵不断的画面,绘画是片断静止的文学。文学是用文字作画,而绘画是用笔墨写作,画中一点一线,一块色调,一片水墨,都是语言。冯骥才偶然作书,全凭感悟。冯骥才的字是作家的字,文人的字。冯骥才是个大才,以一支笔,驰骋文坛,享誉四海;以一支画笔,横涂竖抹,在绘画艺术上,独辟蹊径,自成一家。
  • 作者:孙睿
    曾经的叛逆青年,走到青春尾巴之时,蓦然回首,发现生活并不是最初设想的那样,对人生和世界的认识也发生了重大转变,对家庭和情感有了不一样的感触。曾经的愤世变得宽容,曾经的激情蜕化温情,曾经的梦想随风而散……在经历了草样年华般的青春后,他们已能平静、从容、坦然地面对生活,并对已结束的青春说一声:青春无悔。
  • 作者:秋天的信
    洗浴中心相亲,意外身亡,重生到了饥荒年代。正当她饥饿难而时,天上掉下个金手指。不光能线上购物,还能点外卖。隔着时空都能送货上门,简直太贴心了有木有。前世的她孤身一人,没想到重生后拿的却是团宠剧本。前有偏心眼的老娘,后有疼爱她的侄子侄女,深受宠爱的她决定带着全家奔向幸福美满的小康生活。家长里短,温馨治愈,种田文,美食文本文背景架空,谢绝扒榜考据