普希金作品选

普希金作品选

作者:普希金 状态:完本 日期:09-05

本书选收了普希金创作中各种体裁的最有代表性的作品(除戏剧作品外)。在抒情诗方面,既有反映普希金政治理想的自由诗歌,也有脸脍炙人口的爱情诗,同时还收入诗人表达对人生看法与历史责任的抒怀诗和其他抒情诗,这四十首诗是普希金抒情诗的精华和名作,是人们最熟悉和最喜爱的作品。叙事诗方面,《高加索俘虏》和《茨冈人》是南方叙事诗的代表作品,而《铜骑士》则是后期最完美的叙事诗,也是普希金最优秀的叙事诗。《叶甫盖尼·奥涅金》则是普希金一生创作中的代表作,无论是思想性和艺术魅力,以及反映现实的深刻程度,都是其他作品所不能替代的。小说方面,《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》是两篇饶有趣味的故事,《驿站长》是俄国文学小人物题材小说的滥觞,《黑桃皇后》则是普希金短篇小说中的典范之作。由于篇幅关系,本书不可能收入《上尉的女儿》,读者可以在《普希金小说集》中读到它。总之,读者手中有了一本《普希金作品选》,也即拥有了普希金创作中的精品,已可从中基本上认识普希金,并欣赏他最主要的文学遗产。目 录彼得大帝的黑奴(一) 彼得大帝的黑奴(二) 书信小说 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集 射 击 暴风雪 棺材老板 驿站长 村姑小姐 戈琉辛诺村源流考 罗斯拉夫列夫 杜布罗夫斯基——第一部(一) 杜布罗夫斯基——第一部(二) 杜布罗夫斯基——第二部(一) 杜布罗夫斯基——第二部(二) 黑桃皇后 基尔沙里 埃及之夜 上尉的女儿(一) 上尉的女儿(二) 上尉的女儿(三) 上尉的女儿(四) 上尉的女儿(五) 宾客聚集别墅 我们在别墅里度过了一晚…… 译后记…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:普希金
    亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。
猜你喜欢的小说
  • 作者:沧月
    一梦过十年,到最后,那个毛丫头凶巴巴的脸都在记忆中模糊起来,惟一清晰的,是那一日她扑上来在他手腕上恶狠狠咬下的那一口。南宫陌陡然有一种非人世的恍惚,仿佛眼前所经历的这一切,都并非真实。惟独手心那一缕头发,那一缕偷偷从那个红衣女童头上割下的头发,将成为这一切惟一的纪念,和手腕上难以磨灭的牙痕一样,伴随他直至死亡来临。
  • 作者:子澄
    去年刚从中文系毕业的单纯,人如其名,是个极为单纯的年轻女孩;为了想在自己喜爱的纯文学领域工作,于是她来到广大出版应征编辑。但是就在她顺利入选,并完成为期三个月的职前训练后,单纯才愕然地发现,自己居然被分配到一个不得了的单位!STAND UP——公司内唯一出版成人专用杂志的部门!顿时仿佛有股说不出的寒风,由她脚底直窜后
  • 作者:裴笛
    每天早上九点更新。1.琼仁长相出众,业务能力极强,然而出道三年,活粉还不到十个。某天他突然发现,虽然他在阳间糊穿地心,却是实打实的阴间顶流,地府处处播着他的MV,他的歌更是阎王办公指定BGM,新浪微博-阴间版粉丝过十亿。没见过活粉的琼仁汪的一声就哭了,虽然严格意义上,这些粉,没一个是活的……就是有个问题。琼仁怕鬼。2.为了适应这突然出现的十亿鬼粉,琼仁每天看鬼片,逛鬼屋,增强心理素质,努力不让自己晕倒在台上。折元宝,戳纸钱,粉丝买我专辑,我送粉丝冥币,爱是双向奔赴。别的偶像拍芭莎婚庆,琼仁拍地府顶级杂志《刑具大全》别的偶像唱公益歌曲,琼仁唱地狱文化推广曲《你不会有好下场》别的偶像和队友的cp在阳间大热,最后塌房了。琼仁和阎王的cp在阴间大热,最后结婚了。3.琼仁努力当好阴间偶像时,意外上了阳间热搜。#琼仁托梦#昨晚爷爷托梦,让我烧琼仁的应援物给他,我搜了下居然真有这么个小偶像,糊得不行不行的……总之我是想问,他的应援物哪里买?你不是一个人,我姐也让我给她烧琼仁的手幅,说要带去签售会!他是不是专营阴间业务所以阳间不红?吃鲸.jpg去搜了照片,帅拉了,我从此就是他最忠实的颜粉,prprprprpr妈呀好帅!这么帅不红合理吗?可能真的主营阴间业务吧哈哈哈哈哈咦?为什么我的托梦内容是让我写琼仁和阎王的同人文?琼仁一夜涨粉百万(阳间粉)。攻是阎王,我就是想看一本正经的工作狂对老婆真香的样子。请宝贝们务必不要养肥我,求求了。——————————预收《剧情乱套了呀[无限流]》谢情濒临死亡时进入恶梦游戏,成了一名兢兢业业的NPC。第一个副本《被诅咒的电梯》传说,二号电梯里的镜子关着鬼。午夜十二点后看镜子的话,恶灵就会出来取走乘客的灵魂。谢情的任务是扮演炮灰住户,在恰当的时机死在电梯里,用他逼真的演技给玩家们留下心理阴影。午夜十二点,谢情按照任务要求进入电梯。电梯间忽然变得很冷。他身上被冰冷的东西缠上来了,想必就是恶灵了吧。电梯门缓缓打开,面前是一群玩家。他大喜,来吧,玩家们,让我的死亡把你们吓得惊声尖叫。然后,恶灵狠狠地,啵了他一下。谢情愣住了。恶灵BOSS缓缓现身,是个英俊得让人窒息的男人,他眉眼冷峻,语气紧张:请问,你就是我等待已久的老婆吗?谢情还没来得及回答,就被人揽住肩膀带出电梯。坏脾气的道士用双手抱住他,看着恶灵,神情嚣张:你管谁的老婆叫老婆?从此以后,谢情参加的每个副本,剧情都乱了套了。1、受不是略万人迷,而是经典款不讲道理万人迷。2、修罗场多多的有,攻切片,每个副本可能一片也可能很多片,看作者心情。3、受兢兢业业打工人,心里只有KPI,病秧子大美人。4、总之就是把我想搞的都搞一遍。快快乐乐舔老婆诶嘿嘿嘿嘿。
  • 作者:延琦
    赵拾夏是摄政王府的点心师傅。托那位二十六岁未婚,工作狂人,且不注重口腹之欲的主子摄政王的福,她的工作十分轻松,每日不过守着点心炉子听府里大婶们说闲话,空有一身异能无处施展。这样下去,却何时才能攒够银子出府,过上自由日子?事情在她撸过一只橘猫后发生了变化。先是莫名其妙得了赏钱,紧接着又一跃成了主厨。没过几天,又从厨子变成了摄政王的贴身丫鬟。再后来……她成了府里的主母,又当上了皇后。???什么情况,那人不是不喜欢女子吗?~~萧衍十五岁上战场,从此杀敌平叛,威名无人能及。先帝猝崩,他屠尽逆贼,扶年幼的侄儿称帝,退居摄政王。有人说他清冷无情,仿佛谪仙。却无人知道,他身患怪病,失去味觉触觉,每日如同行尸走肉,尝不到任何人间喜乐。但与此同时,他也获得了一项神秘能力,便是每晚入睡之后,意识可以穿到别的物体之上,窥探他想知道的一切真相。直到有一天,他不小心穿到了一只猫身上,并被点心房那个缺心眼的小丫头揉搓一通投喂了一堆垃圾之后……他就发现,他失去的一切,渐渐回来了。~~小剧场——赵拾夏发现,那只不爱说话的橘猫最近有些不对——以前抱都不让抱,现在:快,多撸两下!以前惜字如金,现在每晚给她放瓜:叶长史在外头嘴皮子厉害,实际很怕老婆;渤海王家里有好几房姬妾,每天打得昏天黑地;新科探花郎表面体贴入微,实际是个妈宝男……好家伙,全京城的猫都没他的瓜多。最要紧的是,以前撸一下就跑的无影无踪,现在每晚都睡在她被窝上……直到后来她当上了摄政王妃,她才发现,当初趴在她被窝上睡觉的,似乎是辣个男人。……又名《高冷摄政王每晚靠卖萌续命》《当杀神摄政王误入萌宠系统后》《我靠萌宠吃遍天下瓜》等等~~1v1,沙雕小甜文
  • 作者:熊有成竹
    文案一:大魔头萧拂笙转世惨成草,幸得开挂系统傍身。一脚踏入修仙门,亲爹,亲娘,二叔,三姑,四叔,五叔,未婚夫,全家齐上阵,定要给她洗白魔头身份。所以,这是一个大魔头在全家人帮助下洗白的励志合家欢故事。文案二:未婚夫:说说,你究竟做了什么大逆不道的事,教得老天爷要咒你九族不老不死。萧拂笙:???因前世在饿慌了头时许的一个愿望,教她一家老小里里外外都成了老不死,只好修仙以隐藏家族的秘密。于是这个不老不死的家族开启了惊天地泣鬼神的故事,不怕成为笑谈,就怕活得无趣。文案三:作为一个穿越者,萧拂笙一度觉得幸运得有点上头,因为生她养她的这个家,虽然富可敌国,虽然势力庞大,虽然家族里每个人都牛掰得让人五体投地,但唯她一个独苗,故而将万千宠爱都集中在了她一个人身上。这让她一度怀疑如果这个世界是一本小说,那她一定不是那个要千锤百炼、困苦中带着光环成长的伟大角色。后来发现,她真是主角。PS:看到好多成绩好的文文文案都很长,所以一口气写了三个_(:」)_
  • 作者:赤川次郎
    车轮不断转动所奏出的低沈音调,以及辗过轨道接缝时所发出咕咚,咕咚的单调节奏,使人不知不觉地昏昏欲睡。列车交错带来的冲击力震动车窗,片山猛然醒来。才刚要看的推理小说还好端端地打开着摆在床上。竟然迷迷糊糊睡着了……。片山自言自语地说。因为睡在极为狭窄的上铺,不得不弯曲身子仰着。看看手表,已经快要半夜一点了。现在到哪里了?记得十一点多时在广岛站停过……。应该已过了冈山吧!
  • 作者:清崽
    【基建种田+模拟经营+囤囤囤,专栏同类型完结文《全能生活玩家》、《全服第一收集狂》】桃源村有个著名的生活玩家,体质倒数却凌驾全服玩家之上,以一己之力把持着全服的经济命脉。玩家打怪,她在旁边卖工具,玩家进副本,她在BOSS身边卖药品。玩家争夺领地,她在中界线上卖装备。武器、装备、药品,要什么有什么。别人有的她卖,别人没有的她也卖。从新手村到主城,只有玩家没见过的,没有她不卖的。开服一周年,跨服战斗在即,全服玩家人人有责,加班加点制作药品、准备武器,只有桃源村出身的玩家淡定自若,整天充钱充钱再充钱。队友们纷纷劝导:早点准备,你们不懂跨服战有多难,高级装备有市无价,根本买不到。桃源村玩家摇头:不,你们不懂景卉。开战当天,众人看着桃源村玩家身上平平无奇的装备:听人劝吃饱饭,现在输定了。下一秒,景卉带着数十套极品金装出现在战场门口:十金一件,一百金一套,排好队,挨个来。只要钱到位,没什么是她做不出来的,如果有,那就是钱不够。你可以不信任何人,但不能不信景卉。——————预收:《绑定养生系统后我爆红了》过劳猝死前,杨笙是公司最拼命的小透明,996加班、限制饮食,还要被经纪人喊去陪酒。她以为自己在逐梦演艺圈,死后才知自己是被剥削的韭菜,视为同乡恩人的经纪人更是在PUA自己,把她拼命挣来的机会给了自家侄女。幸好,重生后杨笙绑定了养生系统,决定躺平。早睡十天,获得美发素*1,健身十天,获得美颜霜*1,均衡饮食三十天,获得庄园*1……于是观众姥爷在综艺里看到了这样的场景——晚上九点,其他嘉宾无所事事,杨笙早早上床休息。早上六点,导演组还在呼呼大睡,杨笙起床晨跑。吃饭时,其他嘉宾能减则减,杨笙不是在夹菜,就是在夹菜的路上。观众:你还有多少惊喜是朕不知道的。看着看着,大家发现杨笙皮肤越来越好,精力无比充沛,队友爬两层楼梯直不起腰,她背着伤员一口气上六楼。跟着杨笙养生的观众发现自己身体好了、黑眼圈没了,就连拯救几年的发际线,都在逐渐下移。一时间,杨笙爆火!大晚上看到姐姐科普视频,放下手机立地入睡!要老公干什么,姐姐肤白貌美大长腿,有姐姐就够了!有钱且温柔,姐姐,饿饿,饭饭。
  • 作者:挖坑要填坑
    三次元事忙,文文大概九月底恢复更新白月光兄长因私通宫妃被杖杀为求真相,顾盈盈应选入宫,封了宝林。从罪臣之妹到母仪天下,一路走来,旁人皆道她绝非善类。唯有天子知,此女是世间少有的重情重义之人。顾盈盈视天子为杀兄仇人,有意避宠。可后来,顾盈盈却发觉这位本该憎之厌之的天子,好似才是当年将她从深渊里拉出来的白月光人美心黑傲娇女X马甲狂魔腹黑男本文原名《陛下偏宠黑莲花》1v1,HE,双初恋,男主没碰后妃苏爽宠开挂式宫斗,架空不考据,一切设定为剧情服务================接档文《宫斗吧,陛下》求预收,戳进专栏就能看见QAQ直男皇帝的后宫升职记,了解一下