普希金作品选

普希金作品选

作者:普希金 状态:完本 日期:09-05

本书选收了普希金创作中各种体裁的最有代表性的作品(除戏剧作品外)。在抒情诗方面,既有反映普希金政治理想的自由诗歌,也有脸脍炙人口的爱情诗,同时还收入诗人表达对人生看法与历史责任的抒怀诗和其他抒情诗,这四十首诗是普希金抒情诗的精华和名作,是人们最熟悉和最喜爱的作品。叙事诗方面,《高加索俘虏》和《茨冈人》是南方叙事诗的代表作品,而《铜骑士》则是后期最完美的叙事诗,也是普希金最优秀的叙事诗。《叶甫盖尼·奥涅金》则是普希金一生创作中的代表作,无论是思想性和艺术魅力,以及反映现实的深刻程度,都是其他作品所不能替代的。小说方面,《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》是两篇饶有趣味的故事,《驿站长》是俄国文学小人物题材小说的滥觞,《黑桃皇后》则是普希金短篇小说中的典范之作。由于篇幅关系,本书不可能收入《上尉的女儿》,读者可以在《普希金小说集》中读到它。总之,读者手中有了一本《普希金作品选》,也即拥有了普希金创作中的精品,已可从中基本上认识普希金,并欣赏他最主要的文学遗产。目 录彼得大帝的黑奴(一) 彼得大帝的黑奴(二) 书信小说 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集 射 击 暴风雪 棺材老板 驿站长 村姑小姐 戈琉辛诺村源流考 罗斯拉夫列夫 杜布罗夫斯基——第一部(一) 杜布罗夫斯基——第一部(二) 杜布罗夫斯基——第二部(一) 杜布罗夫斯基——第二部(二) 黑桃皇后 基尔沙里 埃及之夜 上尉的女儿(一) 上尉的女儿(二) 上尉的女儿(三) 上尉的女儿(四) 上尉的女儿(五) 宾客聚集别墅 我们在别墅里度过了一晚…… 译后记…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:普希金
    亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。
猜你喜欢的小说
  • 作者:鸾亦
    日更,群像。星际穿越来度假的许慕晴,在这个远古时代里,不通语言,不识文字,当了几月野人之后碰瓷农妇,收为养女。这里环境质朴,空气清新用来度假在合适不过了。很快,战火四起民不聊生。许慕晴开始带着乡亲们四处逃难但没人告诉她,远古时期还要打仗啊喂!带着乡亲们一路逃难的许慕晴:我搁着加班呢是吧?!说好的度假呢!然而在逃难的过程中,许慕晴发现村子里的人各个身份有问题。村里的李大爷曾是一代铸剑大师。教书的病弱先生,曾经一人毁掉一个百年家族。就连路上抓的书生,都是声名鹊起的谋士,成天眉眼弯弯文文弱弱,骨子里就是坑人不眨眼的。直呼扫地僧竟在我身边的时候,竟然发现这帮人教自己的一直都是帝王之道。既然氛围都到这里了,再沉默下去就不厚道了。许慕晴一拍大腿:不就造反么!她干了!看着十不存一,满目疮痍的大地,许慕晴决定发挥劳动人民的传统美德,坚持民以食为天的道路,先从系统里兑换种子,又改良耕具,普及农学。之前连锁甲都劈不开的长刀,有了高炉之后堪称神兵,人人都言许家军将士携神兵降世,攻无不克,战无不胜。原本百姓跑的差不多的十方城,再次焕发生机,被战火燃烧的大地种上粮食,不再使饿殍遍地,前来投奔的百姓差点挤破城门。许慕晴治下之地,成为了人人向往的桃源。***从安宁村,到十方城。从农村小丫头,到上位主公。许慕晴一边给星际直播,一边用换来的东西建设自己的队伍。有诸侯听闻十方城出了个女主公,纷纷嗤道:呵,真以为自己是昭帝呢,一个女娃娃不足为惧。后被许慕晴打的抱头鼠窜时才发现,这哪里是个女娃娃,这明明就是个杀神!母老虎!甩了甩剑尖上的血,许慕晴看着一点点被打下的土地,别说,为了建设合适的度假区还挺累人的。一路追直播的星际观众们:【人言否?】【搞那么辛苦竟然只是为了度个假?!】【庆帝要是早知道会这样,怕是会早早迎入皇城,好吃好喝的供着。笑~】有着直播间换来的粮种,有着超凡于这个世界的理念,终结乱世,重享太平。底下俯首叩拜,群臣山呼:吾皇万岁。【高亮】架空,架空,架空,特别空,全是编的那种!!!群像,慢热。【提示一】:女主专心搞事业,感情线占比较低。【提示二】:已有完结文,坑品保证,日更,绝不咕咕。————分割线————预收文《当文明误入直播间【无限】》,具体内容还在构思,核心梗基本不会动,宝们瞅一眼吧~一直混迹在普通人中的今夏,不过就是休假时在家里猛猛睡了几天,就被抽入了位面直播间。今夏:我说我不是人,你们信么?别人的抽取的道具:异能,咒术,保命卡。她抽的道具:能看到直播弹幕。今夏:我有句话现在就想讲!没有特殊道具,也没有保命卡牌怎么办?今夏:直播间的各位,御剑飞行没毛病吧?弹幕【没毛病啊?】【这不是咱传统么?】【御剑飞行罢了,多大的事情。】然后他们就看到今夏掏出把剑,直接从充满瘴气怪物的沼泽上飞走了,飞走了~其他人:言……灵?后来他们就看到这个拿着言灵技能的人,越来越离谱。荒野求生中,别人苦哈哈地找物资,她:白居易曾经说胡麻饼样学京都,面脆油香新出炉,没毛病吧?说完就掏出了一兜子胡麻饼。别人在灵异副本里哭爹喊娘,她怜惜地看着鬼魂:衣服都破了,是家人没给你烧纸钱么?我给你弄点吧。说完掏出纸钱就……贿赂了鬼魂,山太高? 今夏:大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。走,我带大家看看,这山到底有多高。今夏的直播间越来越火,一跃成为同期第一。玩家们看着今夏的言灵越来越离谱,纷纷表示不满作弊!不公平!绝对有猫腻!直播间【滴,该玩家自身能力符合直播间规则】啥?自身能力?这是人该有的能力么?今夏:说了,我可能不是人,你们不信的。主剧情,男主戏份特别少的那种。
  • 作者:布菖蒲
    【入v公告】小可爱们,本文预计将于1月30日入v了,老规矩,届时将有万字更新,鞠躬么么哒~文案作为史上最强的超人气系统,闻夙在服役期满之后,低调转职去做了个平平无奇的NPC。在某本书里,她的角色是隐居深谷的医女。将被恶毒男配推下山谷的小白花男主救回去养好伤,再全须全尾地交到女主手中,整个篇幅不过半章,她的任务就算完成了。一天,山谷间。啊——pia!闻夙知道时机已到,前去谷底把人捡回来。可那本该柔弱不能自理的少年醒来,却睁开了一双冷傲与叛逆的漂亮眼眸:是你救的爹?闻夙:……说好的清纯小白花呢?————鹿矜作为一个穿书者,心里一直有一个卑微而隐秘的愿望——他想有朝一日能够再见一面那个,在至暗时刻带给了他光明的系统。主系统大人说,那个系统很强。所以他只有变得足够强大,才有资格再见到对方。于是鹿矜化身工作狂,开始疯狂攒积分,眼看还差一个任务就要登上塔尖,却在此时得知那个最强系统,早就已经悄悄退役了……鹿矜:都是骗子,爹不干了!摆烂吧!一句话:大概可以算是追妻火葬场?(bushi)是一个甜甜的双箭头哦~【很拽很叛逆又很纯情的小可爱VS很牛很低调又疯批醋精的大佬】
  • 作者:唯我独坏
    入V公告:本文5月4日入V,入V当天免费章节一章,V章三章,谢谢大家的支持,谢谢。郝琪,一位资深八卦爱好者+历史真相系统前任满级宿主+自己都不知道自己是隐藏大佬的妹子,意外碰到一个正在拍戏的剧组,惊喜的吃到了一口热气腾腾的新瓜。原来真正的瓜根本不在网上,而是要自己就近吃瓜,那才叫一个新鲜,还保真、保大!别人是为了爱好或事业勇闯娱乐圈,郝琪则是为了近距离吃瓜勇敢打入敌人内部。别的艺人选择工作都是看剧本、看导演、看制作班底、看合作对象靠不靠谱、再不济也得看片酬,可郝琪不一样,她选择工作虽然也看合作对象,但她看的却是对方身上有没有瓜,其他人越唯恐避之不及的艺人她越喜欢!可就是这么一点都不靠谱的行为,却让她不知不觉中红了!若干年后,郝琪站在领奖台上,看着台下星光熠熠的人头,就像在看一个个或是青涩、或是熟透了的大西瓜。一时间,郝琪豪情万丈,只想宣布:那这片瓜田,她承包了!
  • 作者:田中芳树
    《创龙传》第四部《四海龙王的觉醒》亟欲染指竜堂兄弟超人力量的黑暗世界支配者四姊妹,终于对长兄竜堂始下达了谋杀指令!而在点燃烈火的续、呼啸狂风的终和奔腾洪水的余之后,竜堂家的长兄也化为龙身,与四姊妹的邪恶阴谋放手一战!人类的最终战争也将在四色巨龙的威力下爆发﹗
  • 作者:神明不语
    本文于12月12日从第三十章开始入v拉,入v当天三更奉上,另有红包派送~感谢支持么么030乐冉及笄的那日,皇帝驾崩。弥留之际的一道圣旨,将冷待多年的她送上摄政长公主的大位,和权倾朝野的左相宋铖对了个正着。传言中,左相宋铖位高权重,把持朝政,朝野传他欲有摄政夺位之心,玩弄权术,迫害忠良,乃大奸大佞之臣。而坐上皇位的,是乐冉才刚满八岁的弟弟,又俗称:傀儡皇帝。小公主深吸了口气,为了弟弟决定迎难而上。她勒紧裙腰,挑灯夜读,悬梁刺股,一口药一口糖,表示道阻且长,愚公移山……可,政事真的好难嘤嘤嘤……受不了的小公主累呼呼咬着笔杆子趴伏案上,脑子一转,想出了个绝妙的好主意。她!要招宋铖当驸马!然后……养废他!*身为人见人怕的奸佞,宋铖头一次发现事情有些不大对劲。譬如那个从前往日里看见他,就吓白了面色的小公主。这几日里不是偷摸着瞧他,就是无意撞进他的怀里,眼抽筋似的欲语还说跑开,更别说没事给他赐个什么东西。诸如几次,宋铖莫名其妙,却也从中生出了几分趣味来,直到一次,他将和泥鳅似的小丫头彻底困在怀中,如天罗地网般将猎物罩得结实。就在众朝臣为身坐高位上这姐弟两战战兢兢时,无人所见的暗处……小公主眼泪汪汪地扯了扯大奸臣的衣袖,身后堆着约莫半个人高的奏书,只软软一句先生,便叫男人彻底缴械投降了去。宋铖从没想过,有朝一日,他会心甘情愿只为一人折腰。—絮絮叨叨—1.1v1双洁,家长里短普普通通谈恋爱,娇气可爱包x城府深的大奸佞2.几乎没虐点,肉食动物x草食动物。3.简单不坑小甜文,收藏点点么么哒!点了你就是我老婆!4.架空欢脱向,设定为剧情和故事服务,字词考究党误入。5.请勿在评论区将本文和其他作品、作者比较攀比,尤其是和xxx文相似言语,杠就是我的孩子们独一无二。笔力有限,逐渐进步,希望我写的开心,你们也看得开心。【预收时间】1、《一念朝朝》顾绾绾三岁那年,顾家遭人陷害,满门抄斩,她被当年还无甚权利的谢玉珩用尽手段保下偷养于家中。三岁的孩童不知是非,只整日粘着俊秀的青年叫爹。叫坏了谢玉珩一桩又一桩的姻缘。谢玉珩不怒反喜:再叫一声。顾绾绾:爹,爹爹抱从此再无媒人踏入谢家府宅半步。世人皆知,谢家二公子扬言,此生仅此一女。后来,果真又当爹又当娘,将小丫头拉扯得亭亭玉立,费尽心思想为她寻一门好亲事。再后来,提亲的踏破门槛,又如数被谢玉衡打了出去。昏暗床帐中,威名赫赫的谢二公子将小姑娘拥在怀里,一向冷冽的眸底充斥疯意。朝朝,你的仇,我替你报了,叫我的名字。被迫改名改姓的谢昭昭翻了白眼:嘁。2、《炮灰太子妃她靠直播爆红了》江家嫡女江晚苏才情无双、美貌过人,是夏朝第一美人。她及笄那年,带着一颗真心全部爱意,嫁给了她爱慕十年的大夏太子沈映南,成了他明媒正娶的太子妃。然而成婚三载,空房三载,三载无所出,连着江家一起沦为全夏京的笑柄。闲话传进江晚苏耳朵里的时候,她正看着沈映南满脸温柔地扶着大肚子的侧妃进门,连个冷眼都不曾给她。他人感叹、惋惜、嘲笑、讥讽,将江晚苏的人生看做是一场丢脸的笑话。然而门一关,被以为躲在暗中垂泪哀怨的小美人一撩头发,露出八颗牙齿标准微笑。方才大家所看到的,就是渣男光明正大带小三回家,在原配面前耀武扬威的戏码。谢谢叮叮姐打赏痒痒粉一瓶,今夜八点,晚苏准时为大家现场直播渣男烂叽~叽~*+今年盛夏,江晚苏凭空被一颗苹果砸了头,醒来后的她脑子里多了个自称系统的奇怪之物,记忆因此觉醒。江晚苏惊觉自己是一本书中的倒霉女配,因为针对女主而被沈映南记恨,上位后一道圣旨咔嚓了整个江家。而那个所谓的女主,她已经针对了好一阵……想起最后惨死的结局,江晚苏不寒而栗,为了不让自己的漂亮脑袋离开身子,她在系统的指引下,开启了所谓攒命的直播生涯……古代女主x现代男主(文案待修改)
  • 作者:汤姆·克兰西
    《克里姆林宫的枢机主教》是《猎杀红十月号》的续篇,汤姆·克兰西杰克·瑞安系列的又一力作。故事在二十世纪八十年代美苏两国争夺星球大战计划和高科技武器优势的背景下,围绕步步紧逼的追捕和骇人听闻的审讯,以及政治阴谋、情报刺探等内容展开。当苏联发展能够在太空轨道中摧毁宇宙空间站的激光武器时,美国中央情报局遂特别动用枢机主教来收集亮星工程的绝密情报。枢机主教潜伏在克里姆林宫已长达三十余年,从未遭到苏联反间谍机构的怀疑,不料此次马失前蹄,落入克格勃之手。为实施营救计划,杰克•瑞安只身深入虎穴,亮出红十月号这一杀手锏,逼使克格勃主席救出枢机主教叛逃。与此同时,对苏联怀有国仇家恨的阿富汗游击队在美国的支持下,袭击亮星工程的实验基地;克格勃渗透进美国研制激光武器系统的运茶快船工程,绑架负责该项目的工程师……中情局和克格勃围绕激光武器与导弹防御系统展开了一场惊心动魄的间谍战。从阿富汗山区到新墨西哥高原,从华盛顿到莫斯科,世界和平就掌握在克里姆林宫的枢机主教手中。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    本书一九三二年在柏林写成,书名为《暗箱》,在巴黎、柏林两地出版,一九三六年由韦·洛伊译为英文,用原名在伦敦出版,一九三八年由纳博科夫本人作大幅度修改并重译后在纽约出版,更名《黑暗中的笑声》。小说仿效二三十年代电影中盛行的那种廉价三角恋爱故事,一开始就以电影为题,引出主要人物之间的关系。男主角欧比纳斯想用动画片这种新技巧让古代大师的画作活动起来,提议与讽刺画家雷克斯合作。欧比纳斯对影院引座员玛戈一见钟情,着了魔似的爱看电影的玛戈一心梦想当影星,当她确信他属于能为她登上舞台和银幕提供条件的阶层时,便决定与他来往。欧比纳斯为招待明星而举办的宴会,则为玛戈与昔日情人雷克斯重逢创造了机会,由此构成三角关系,直到小说以悲剧结束。
  • 作者:连谏
    千年万世的轮回里,我只是一尾落岸之鱼,在你面前,落下最后一滴无望的泪水……这是一部悲情色彩浓郁的都市小说。25岁的女主人公万禧与喜郎是青梅竹马的伙伴,后喜郎跟着母亲移居到了别的城市,从此失去了联系。大学毕业后,万禧留在了喜郎曾经移居的城市。她相信缘分,始终相信能够等到喜郎,能够等到一个完美的爱情童话。万禧的密友粟米,一个聪明绝顶的美丽另类的女人,只要情人不要婚姻,两个性格反差很大的女子互相欣赏,成为莫逆之交。在等待的失望中,万禧的生活中出现了一个叫阮石的男子。而阴差阳错,喜郎却和粟米有了交集。在绝望的爱情中,两个女子不断受伤不断挣扎。