普希金作品选

普希金作品选

作者:普希金 状态:完本 日期:09-05

本书选收了普希金创作中各种体裁的最有代表性的作品(除戏剧作品外)。在抒情诗方面,既有反映普希金政治理想的自由诗歌,也有脸脍炙人口的爱情诗,同时还收入诗人表达对人生看法与历史责任的抒怀诗和其他抒情诗,这四十首诗是普希金抒情诗的精华和名作,是人们最熟悉和最喜爱的作品。叙事诗方面,《高加索俘虏》和《茨冈人》是南方叙事诗的代表作品,而《铜骑士》则是后期最完美的叙事诗,也是普希金最优秀的叙事诗。《叶甫盖尼·奥涅金》则是普希金一生创作中的代表作,无论是思想性和艺术魅力,以及反映现实的深刻程度,都是其他作品所不能替代的。小说方面,《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》是两篇饶有趣味的故事,《驿站长》是俄国文学小人物题材小说的滥觞,《黑桃皇后》则是普希金短篇小说中的典范之作。由于篇幅关系,本书不可能收入《上尉的女儿》,读者可以在《普希金小说集》中读到它。总之,读者手中有了一本《普希金作品选》,也即拥有了普希金创作中的精品,已可从中基本上认识普希金,并欣赏他最主要的文学遗产。目 录彼得大帝的黑奴(一) 彼得大帝的黑奴(二) 书信小说 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集 射 击 暴风雪 棺材老板 驿站长 村姑小姐 戈琉辛诺村源流考 罗斯拉夫列夫 杜布罗夫斯基——第一部(一) 杜布罗夫斯基——第一部(二) 杜布罗夫斯基——第二部(一) 杜布罗夫斯基——第二部(二) 黑桃皇后 基尔沙里 埃及之夜 上尉的女儿(一) 上尉的女儿(二) 上尉的女儿(三) 上尉的女儿(四) 上尉的女儿(五) 宾客聚集别墅 我们在别墅里度过了一晚…… 译后记…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:普希金
    亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。
猜你喜欢的小说
  • 作者:舒拉密兹
    本文将于2023年11月6日入V,入V当天会掉落万字更新,希望大家多多支持!19世纪,新旧时代的交替之际,来自汉诺威王室私生女和法兰西流亡贵族的血脉,将会如何度过她的一生。法国巴黎or英国伦敦?土地贵族or工业新贵?走进历史or拥抱新生?排雷给有需要的人:女主会有不止一段情感经历,雷这点的要慎入啊!
  • 作者:凤久安
    大昭开国世祖长女,公主宴兰,嫁于血族幽王,划界线,定规矩,自此,阴阳人鬼共享太平。不久,公主产子,命名临朔,赠予大昭,命其守护大昭血脉八百年。因临朔在大昭皇室行三,故称三殿下。从此大昭,有且仅有一位三殿下。三殿下容貌倾城,不喜言语,昼伏夜出,仅在夜间出行。假若你在月夜看到一位银发血眸,姿容清俊,身披斗篷的男人,不必惧怕,称他一声三殿下,他会默默护你还家,见你安全后,他会无声无息消失在夜色中。沈元夕十七岁迁居京城,某个月夜,她与弟弟偷偷翻墙出府放夜鸢时,见到了传说中,银发血眸的三殿下。他如传闻一般,默默跟在他们身后,送他们回家。然后……就杵在门口不走了。沈元夕:??怎么回事?!将门少女沈元夕 X 血族殿下临朔注:男主是血族(你可以理解为吸血鬼,但我有私设,也不全一样)战斗力爆表的王朝守护神一见钟情(男主)日久生情(女主)模式设定为,大家都知道血族的存在奇幻古言#一盏血灯护山河,一见钟情定此生#10月17日连载,日更
  • 作者:年兽宝宝
    【预收】《真千金是只小梦魇》《救命!反派都从书里出来了》,喜欢的宝贝们点点收藏支持下,谢谢!【第4个火葬场已经完结,欢迎开宰】本文文案:【正文是第三人称(加粗,标重点)】女强文主角黎秧被告知所处的世界即将崩溃,需要去其他世界收集能量拯救世界。在众多世界中,有很多女主不愿意扮演的剧情,需要她代替女主,继续故事,然后收集这个世界的能量。于是,黎秧信心满满地去了。世界一:你跟男主是青梅竹马,男主出轨喜欢上别的女生,跟你分手。后来,兜兜转转,觉得还是你最好,想要跟你复合,这时候你会——黎秧:让他滚远点,成年人了,分个手能不能干脆?世界二:你是男主的替身,因为真身回来,男主抛弃了你。后来,他发现自己真正爱的人是你,回来找你,这时候你会——黎秧:告诉他,其实他也是个替身,现在我已经找到了正主,让他哪凉快哪呆着去。世界三:你是一只兔子妖,你爱上了妖王男主,但是男主不爱你,男主只是跟你玩,甚至为了爱而不得的人把你打入深渊,后来,他后悔了,求你原谅他,这时候你会——黎秧:努力修炼,强过妖王,从深渊出来,把妖王抓起来,打断他的骨头,让他也经历一遍深渊,然后告诉他,我不过是玩玩而已,怎么还当真了呢?世界四:纨绔少爷火葬场世界五:玄学大佬火葬场世界六:末世渣男火葬场世界七:星际将军火葬场世界八:无限流火葬场世界九:全息游戏火葬场……(待补充)食用指南:1.女主真大佬,女强文女主,你懂的。2.女主做事原则只有一个:你要受过同样的苦才算道歉,至于原谅?看我心情。预收文案:《真千金是只小梦魇》孟多多是一只即将成年的梦魇,不小心被雷劫劈到一本真假千金小说中,成为里面爹不疼娘不爱的真千金。为了长大,她不断去吞噬别人的梦境,也因此知道很多不为人知的秘密。**于是,在其他人以为她是个可以轻易拿捏的小可怜,并且肆意欺负她时……假千金:乡下来的野丫头,你永远不可能代替我。孟多多:听说,你两年前就联系到自己的亲生父母啊?假千金:!!!!亲爸爸:你跟瑶瑶都是我女儿,但是瑶瑶的身份尴尬,你多让着她点。孟多多:听说,孟瑶是你跟你初恋的女儿,当年你亲手换的孩子啊?亲爸爸:!!!!未婚夫:你死心吧,我喜欢的一直都是瑶瑶,不会娶你的。孟多多:听说,你为了争夺家产,设计车祸害死了亲哥哥啊?未婚夫:!!!!**后来,逐渐有人传孟家那个真千金有点邪乎,不出门就能知道所有秘密,于是越来越多人捧着金银财宝过来找她,只求她能指点迷津……单纯武力值爆棚吃货妖怪女主VS白切黑护短钞能力极高男主阅读指南:1.女主是妖兽,武力值爆棚,但因为不是人类,思维有时候会比较直接。2.女主奉行一力降十会,不爽就干。
  • 作者:笔走长宁
    【本文将于4.30日入v,当天万字更新】梅青雨絮之时,沈听芷堪堪及笄,未婚夫来信要接她到国公府小住。进府那日,天阴雨蒙。她提着裙摆匆匆而行,唯恐不尊长辈,失了礼数。草木葳蕤处,窥见一道玄衣绯领的身影。那人黑发如瀑,凤目低垂,孤寂寥落。正是她在夫家不曾相熟的小叔子。沈汀芷斟酌再三,将手中的伞,挡在他头顶,递给他。她那面容俊逸的小叔抬起眼,接过她手里的伞,看她的眼神像是雨中的天幕晦暗。良久,他缓缓吐字:嫂嫂。沈听芷被他看得面颊发烫,垂下眼帘草草应了声是,落荒而逃。当晚,沈听芷便做了个梦。梦见这位小叔,一改日前的孤零温和,偏执强势,不容抗拒。春深梦重,沈听芷从梦中惊醒,心神俱颤。本打算将此事烂在心里。可她发现,这位威名赫赫、让人胆颤心寒的小叔子,过得似乎并不像旁人讲的那么风光。他的身上总是新伤盖着旧伤,住在孤清衰颓的院落,连个伺候的人都没有。沈听芷挣扎下改了主意,若只是小小地关心一下,应该没什么问题的吧?*谢时宴出生卑贱,受尽冷眼。却是令边境十三州闻风丧胆的大业杀神。他早已习惯独拭鲜血,在黑暗中不见天日。直到少女自庭院而来,雨水没入秀颈,她连眼睛都睁不开,却在将唯一的伞递给他,叫他,拿着。无声处凿进天光,他敛眸轻笑,将伞柄上残余的温暖紧紧握住。往后,他装出凄惨柔弱的模样,引着天真的少女步步靠近。可最后,她还是穿上了大红嫁衣,嫁入兄长帷幕。他挑开大红喜帕,冷厉而晦暗的眸紧锁少女。少女对上他的视线,腰肢霎时瘫软。他用那双梦里搅乱春水的手,挑起她的下巴。他将少女带入怀中,嗓音温柔又偏执,除了我,遥遥还想嫁谁?*弟夺兄妻,梦是情动,男主前期绿茶后期强取豪夺*双c,he*三书六礼都没下,未婚夫哥口头定亲,空手套达人(*更新在晚上,白天大概率在捉虫————推一推专栏预收————《青梅把我当替身》古言酸甜口小甜饼1.沈灵鸢是当朝首辅之女,姿容娇妍,身份尊贵。卫景湛是当朝太子,清风朗月,风姿绰约。二人青梅竹马,自从记事起,沈灵鸢便跟在卫景湛身后,捧着点心,清甜地叫着:太子哥哥。尽管卫景湛从来不理,甚至将她一次次推开。可沈灵鸢不管,送点心,送绣帕,就连寒冬腊月,都会守在冰寒森严的宫墙外,给他送来一碗新做的元宵。所有人都道,沈灵鸢爱惨了太子殿下。就连卫景湛也这么认为。他渐渐觉着,如果要立一位太子妃,沈灵鸢也是不错的。他给她尊荣,给她婚事,让她能够站在自己身旁。看到订婚之日,少女眼底蓄满的盈光,卫景湛决定以后对她好一点。可突然,死去多年的前太子忽然回来了。少女提着裙摆,赤脚跑在青石长阶上,如一只鸢飞入天际,没回头看他一眼。看着前太子与自己七八分相似的眉眼,卫景湛忽地笑了。什么用情至深爱得尤甚,原都是骗人的。2.沈灵鸢幼时喜欢一个人,那人温润清朗,如山中之月。可后来,他忽然不在了,沈灵鸢很伤心。直到有一天,学堂廊檐之下,仪态矜贵的少年打着折扇,树间的碎光漏在他侧脸上。沈灵鸢怔愣,旋即弯起眉眼叫道:太子哥哥。少年偏过脸,挑眉问道:有事?高冷疏离的样子,与她喜欢的太子哥哥完全不一样。沈灵鸢叹了口气,想着法子哄他开心。只因他舒朗下的眉眼气度,与她爱的太子哥哥格外像。#清甜阳光小骗子青梅*假高冷真矜傲竹马太子,酸甜口初恋————————《咸鱼鼠今天也不想攻略大反派》奇幻小甜饼慕柳儿是只仓鼠精,胆小可怜但能吃。穿成了被委以重任的正派大小姐。系统说,她要攻略那位羽翼未丰的反派邪魔,日常防止他想不开灭世。最后,她要早死,成为白月光,给正道消灭大反派创造条件。慕柳儿很纠结,她不想早死诶。系统将她传送到大反派的封印之地。大反派受了极刑,层层枷印封收的少年,墨发用红绳高束,赤色的眼瞳满是讥诮。慕柳儿看着他满身的伤痕,最后决定只做一半任务,麻痹系统,稳住反派,两全其美。大反派受了伤,她要给他送灵果。慕柳儿小心地只分半个果子给他, 只给你一个哦,不能再多了。可大反派蛮不讲理:我要全部呢?慕柳儿拒绝的话还没说完,大反派薄唇带笑,眼底冰冷:不给就杀了你。慕柳儿秒怂:给、都给你。大反派身世凄惨,她本该笑意盈盈,温柔安慰,她这里就是他的家。慕柳儿选了半天:我的床给你睡一晚,多的不能了。可大反派神色微妙:用过的东西给我?慕柳儿算了的话没说完,大反派就厚颜无耻道:杀了你就是无主之物了。慕柳儿:送、全送你了!大反派回归旧域,她本该劝他为善。慕柳儿想了想,无关的人能不能不杀?大反派神色愉悦:好啊,你来杀。慕柳儿颤颤巍巍拿起刀,大反派笑的亲切,掉了就杀了你。慕柳儿:QAQ小剧场:谢星辞天生不详,出生便被关在屠魔洲,受尽冷眼唾弃。他是至凶至恶,狠戾病态,喜怒无常。所有人都想除掉他,除了慕柳儿。他将她圈入地盘,按她喜欢的样子学着良善。她不喜欢杀人,他就藏起刀刃;她不喜欢邪魔,他就碾碎经脉,挖骨换髓。可后来,她却说要离开了。那一日,烈焰从魔域烧至十八洲。谢星辞赤眸染血,容貌姝艳如同业火中绽放的红莲。神色藏不住的愉悦癫狂:没关系,关起来,就哪也去不了了。
  • 作者:曹文轩
    本书是曹文轩的短篇小说集。收录了《细马》、《莺店》、《疯雨》、《橡树湾》、《烟》、《迷路的母鸡》六篇短篇小说,作者在牧歌式的文字、绘画似的意境中,构筑起一道亮丽、质朴的风景。插图唯美空灵,与曹文轩纯美的文字交相呼应,堪称一套经典之作,是读者不可错过、毕生珍藏的一份珍贵礼物。厄运中的相扶、困境中的相助、孤独中的理解、冷漠中的脉脉温馨和殷殷情爱……感动我们的是道义的力量、情感的力量、智慧的力量和美感的力量,而这一切与日月同在。——曹文轩
  • 作者:风云乱舞
    乱世开始,被迫成为黄巾杂兵。几番绝境挣扎求生,刘争相信,只要不死,总会出头。名将,美女,地盘,我统统要!
  • 作者:阿福卷
    [7.4入v啦,从第29章开始,当天万字更新](预收《予你纯情》《重生后和女扮男装的魔尊HE了》文案在下)唐念是纵横整个大陆,人人闻之色变的魔尊......的右护法。她的日常就是窝在魔界摸鱼混日子,每天过得好不快活。直到某天,唐念接到了一个艰巨的任务——潜伏到问剑宗那位天之骄子路溪洲身旁,不惜一切代价成为魔域在问剑宗安插的卧底。虽然唐念表示压力山大,但是毕竟吃了魔域这么多年的软饭,终于到了该回报的时候,她还是咬咬牙撸起袖子上了。为了拿下路溪洲这朵油盐不进的高岭之花,唐念拿出了十八般武艺,终于粘着他回到问剑宗并成为了他的小师妹。只是这样还不够,为了魔尊的大业,唐念在攻略路溪洲的道路上不懈努力着。好在皇天不负有心人,终于让她摘下了这朵高岭之花。路溪洲搂着她在后山谷的花海中亲吻时,那双向来冷清的眼中盛满了潋滟的柔色,滚烫的唇贴上唐念的脖颈轻声喃喃:念念,我的念念。唐念被路溪洲锁在怀里,慌乱间不慎扯开了路溪洲的衣襟,如玉的锁骨上一朵月盈花状的红纹映入眼帘。唐念被这图案吓得大脑一片空白,回过神后还是不死心的上手摸了摸,那抹鲜艳的红差点灼伤她的眼睛。敲!这路溪洲身上怎么会有和她的顶头上司魔尊一模一样的红纹!唐念吓得不轻,马不停蹄地立刻收拾包袱躲回了魔域。她前脚刚回到洞府,魔尊后脚便破门而入将她压在榻上,语气不善道:唐念念,知道是我,很失望吗?唐念:......救...撩到顶头上司的马甲了怎么破!......唐念以为惨遭同事坑害,尬撩自己的顶头上司已经够倒霉了,没想到老天似乎觉得她的人生还不够凄惨。前面这件事还没想出解决方案呢,转眼又莫名其妙被拉进法阵,秘境破碎,害得陆应淮和她一起在六大宗门眼前掉马。唐念也在这时大概知道了陆应淮估计正在做一件十分危险的事情。而她,已然上了船。被六大宗门的修士逼上仙山之巅时,陆应淮圈紧了她的腰身,覆在她耳边道:不要怕,就是死,我们也会一起。唐念:……我谢谢你哈。--------------------------------------排雷:1.我觉得算感情流,所以应该没有那种很爽的升级剧情,但有剧情,女主成长型(我觉得是)2.所写的一切剧情都是按着大纲走,不会修改进度或者砍纲3.作者喜欢给男人安恋爱脑,不喜勿入4.篇幅比上本反派长,具体还不太确定。5.感谢点进来的宝,不喜的话也请温柔。祝每个宝找到喜欢的书(鞠躬)6.自割腿肉产粮,所以会写喜欢的设定,会写爱看的剧情。***********************脑洞文案于2022.9.6已截图第一版文案于2023.1.5已截图第二版文案(只小改)于2023.2.7已截图————————————————————————一号预收奇幻:《重生后和女扮男装的魔尊HE了》陆沅姝和柳纭汐斗了一辈子,也败了一辈子。她把自己活成了柳纭汐的悲催对照组,从一开始的不甘,到后来的麻木,陆沅姝只能眼睁睁地看着自己在乎的那些人一个个向柳纭汐倒戈。直到万鹤仙山之上,她被污蔑通敌魔族,昔日的好友爱人竟无一人愿意站出来相信她。被逼纵身从崖顶坠下那刻,陆沅姝才大彻大悟。原以为这苦逼的一辈子终于能结束了,谁知道一睁眼竟然重生回了柳纭汐刚入门的那一年。陆沅姝放弃了走上辈子的老路,背着包袱离开了万鹤仙山。说她通敌魔族是吧?不坐实这个罪名显得上辈子的她也太冤枉了!陆沅姝踏上了寻找魔尊的道路,根据她上辈子的记忆,魔尊宋屹川是为数不多的没有拜倒在柳纭汐石榴裙下的明白人,她要赶紧弃暗投明!找了一路,连根魔尊的头发都没找到,不过倒是在路上结识了一位名叫尚紫的漂亮姑娘。陆沅姝和尚紫一路同行,情同姐妹,感情渐深。和尚紫在一起的日子陆沅姝过得无比舒心,只一点不好就是,她感觉尚紫对她的占有欲有些过分强烈。陆沅姝不过就是路过酒肆多看了一位小郎君几眼,尚紫就气得两天没理她。再后来,尚紫竟然和她表白了!陆沅姝正想说服自己其实和女孩子在一起也挺好的,结果竟然发现了尚紫就是伪装成女子的宋屹川。陆沅姝:……三观已炸。二号现言预收:《予你纯情》心如铁石的母胎单身陷入纯情的伪浪子一生一次的纯情,我献给了一生一次的爱情母胎单身二十几年的宋妤铁树开花了,可惜对象是那个成日游手好闲的浪荡子沈霁。朋友们都不看好她这多烂桃花,纷纷规劝宋妤早日分手,脱离苦海。横行霸道,一身反骨的沈二少某天找了个小白花当女朋友。大家都认为他不过是一时兴起,一旦没了兴致就会立刻将人家抛之脑后。这一段从一开始就没人看好的感情,最终以两人毕业分手,沈霁出国落下了帷幕。没人知道他们之间发生了什么,只有宋妤知道,她在沈霁最爱她的那一年提了分手。四年后。逃不过宋母的再三要求,宋妤不得不前去赴一场相亲宴。到达约定地点后,她推门而入,第一眼看到的不是那个正朝她招手的相亲对象,而是旁桌西装革履的沈霁。宋妤怔楞的同时,沈霁也朝她的方向看了过来。宋妤硬着头皮在位置上坐下,努力让自己的目光停留在面前的菜单上。她还兀自缩着脖子装鸵鸟,便听见身旁传来一声轻笑:宋妤,四年不见,你就不和故人打个招呼吗?...慌乱结束相亲宴后,正欲逃跑的宋妤还是被沈霁逮个正着。清冷矜贵的男人斜倚在车旁,脸上的神色晦暗不清。良久,宋妤才听见沈霁带着冷意的声音:宋妤,四年前你对我说,不会和任何人结婚。那你现在这样做,算什么?宋妤再次落荒而逃。...沈霁在酒局上喝醉了,向来喜怒不形于色的他醉眼迷离地要求司机把他送到了宋妤家。警告过自己不要再和沈霁有过多牵扯的宋妤最终还是心软地扶他进门。沈霁就这样蜷缩在她狭小的单人床上睡着了。宋妤拉过毯子要给他盖上时,突然发现了沈霁脖颈上的银色项链。出于好奇,她轻轻勾出了那条被藏在衣领下的项链。只这一眼,让宋妤彻底红了眼眶。项链上挂着的,是四年前沈霁为她准备的婚戒。
  • 作者:桐华
    《长相思3:思无涯》,桐华最新古言经典——长相思系列完美终结,相思无涯,共同感受漫长光阴里的相思相守。涂山璟和小夭终于解除了误会,事情的真相是否真如他们所想,两人能否最终相守,却尚有很长的路要走;历史的车轮始终向前推进,神农义军也将最终退出历史的舞台,作为神农义军将领的相柳也将面临最终的抉择。大荒的统一成为大势所趋,轩辕对高辛的战争也在所难免,面对养育自己的高辛俊帝、最珍视的亲人小夭和阿念,颛顼同样将经历最严峻的考验。而小夭究竟是谁的女儿,为何被母亲抛弃,小夭的母亲阿珩将亲自揭开谜底。