普希金作品选

普希金作品选

作者:普希金 状态:完本 日期:09-05

本书选收了普希金创作中各种体裁的最有代表性的作品(除戏剧作品外)。在抒情诗方面,既有反映普希金政治理想的自由诗歌,也有脸脍炙人口的爱情诗,同时还收入诗人表达对人生看法与历史责任的抒怀诗和其他抒情诗,这四十首诗是普希金抒情诗的精华和名作,是人们最熟悉和最喜爱的作品。叙事诗方面,《高加索俘虏》和《茨冈人》是南方叙事诗的代表作品,而《铜骑士》则是后期最完美的叙事诗,也是普希金最优秀的叙事诗。《叶甫盖尼·奥涅金》则是普希金一生创作中的代表作,无论是思想性和艺术魅力,以及反映现实的深刻程度,都是其他作品所不能替代的。小说方面,《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》是两篇饶有趣味的故事,《驿站长》是俄国文学小人物题材小说的滥觞,《黑桃皇后》则是普希金短篇小说中的典范之作。由于篇幅关系,本书不可能收入《上尉的女儿》,读者可以在《普希金小说集》中读到它。总之,读者手中有了一本《普希金作品选》,也即拥有了普希金创作中的精品,已可从中基本上认识普希金,并欣赏他最主要的文学遗产。目 录彼得大帝的黑奴(一) 彼得大帝的黑奴(二) 书信小说 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集 射 击 暴风雪 棺材老板 驿站长 村姑小姐 戈琉辛诺村源流考 罗斯拉夫列夫 杜布罗夫斯基——第一部(一) 杜布罗夫斯基——第一部(二) 杜布罗夫斯基——第二部(一) 杜布罗夫斯基——第二部(二) 黑桃皇后 基尔沙里 埃及之夜 上尉的女儿(一) 上尉的女儿(二) 上尉的女儿(三) 上尉的女儿(四) 上尉的女儿(五) 宾客聚集别墅 我们在别墅里度过了一晚…… 译后记…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:普希金
    亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。
猜你喜欢的小说
  • 作者:问三千
    预收文:《海棠一剑开》,文案见最后,球球各位小可爱们点个收藏叭(眼巴巴)————————————————————————————————————————————本文曾用名:《都说了不是女主》、《[综英美]只对男配有兴趣》封面来自碧水咕咕送的原图以及基友雪碧泡草莓的爱之改图!文案如下:福克斯高中一年之内竟然来了两个转学生,整个小镇似乎都因此热闹起来。第二个来的女孩,她是斯旺警长的女儿,一个皮肤苍白的漂亮姑娘,她的出现让镇上所有的男孩都趋之若鹜。而第一个来的姑娘,她叫西维亚,出现在小镇上的第一天就引起了轰动,她美丽,聪慧,善良,强大,没有人能抵抗她不经意间散发的魅力,大家都爱她。她是山间雪,人间月,是世上最美好的存在。她是夜里触不到又忘不掉的梦。再后来,这两个美人一个成了库伦太太,一个拐走了保留地最靓的崽。第三次约会中,少年鼓足了勇气对心上人说:西维亚,其实我是个狼人。闻言,西维亚挑了挑眉,当即为他展示了什么叫雪狼族的二级变身——这么巧?我也是。———————————————————————————————————————求收藏专栏预收文《海棠一剑开》,感兴趣的朋友去康康吧,求你们了!!!为了尽快冲击化神,解扶棠没日没夜地闭关修炼了五年,出关后听说的第一件事,竟然是自己的准道侣即将和别人举行成婚大典。这她能忍?在确认消息无误后,解扶棠当即就去砸了场子。前来观礼的一众宾客们也从没想到,温柔娴静的渺尘仙子会有这样飞扬跋扈的一面。就像解扶棠也没想过,她九死一生才救下一命、口口声声矢志不渝的有情郎,竟然会因为掌门之位而背信弃义、另结新欢。还不如她顺手救下的狗来的忠诚,至少人家说结契就结契,说为宠百年就绝不含糊一天。身为五百年来最年轻的化神尊者,有颜有实力,解扶棠干脆彻底放飞自我——今天和前任的死对头把酒言欢,明天就收美少年作徒弟,连灵宠化形,都得完全按照她的审美喜好来。甩脱这一身枷锁后,解扶棠好似误打误撞证对了道,修为一路飞涨,飞升指日可待。多年后,有人不开眼地去问解扶棠,被心上人抛弃的滋味如何。解扶棠:谢谢,这辈子没这么爽过。
  • 作者:步非烟
    你必将与你的爱情同归于尽,洞穿轮回的咒语,最后的爱情魂器。爱如庞贝,灭迹在辉煌盛唐。人类最灿烂的大唐盛世。有一座摩云书院,招收的第一位学徒,竟是一位浪迹江湖的小混混——李玄。李玄不学无术,只是误打误撞进入摩云书院,又莫名其妙地成为大师兄,享书院中诸多特权。李玄不求上进,并不将这些特权用于修炼道术上,而是四处探险游玩,顺便完成师妹苏犹怜对他的种种怪异至极、也危险至极的爱情考验。苏犹怜为了得到永久的爱情而不得已必须杀死李玄,她利用了天竺王子龙穆来制造幻境,却引来了梦魔。梦魔在书院里开始杀人,李玄的梦中只要有红色的妖月出现,就肯定会出事情。为了解开这个谜团也为了保护苏犹怜,李玄和梦魔进行了殊死之战。他发现,梦魔原来是龙穆的前世,他找到了龙穆并且在杀满7个人的时候会真正地复活。李玄为了打败梦魔而不断交换自己最珍贵的东西,在心灵之珠幻化出苏犹怜的影子时他放弃了交换选择了自杀,而这却是梦魔的死穴。苏犹怜也因此发现了李玄对她的挚爱,为了保卫这份爱,她毅然做出了刺杀龙皇的决定。
  • 作者:炤炤
    *从22章开始入v,当天掉落大量更新和红包~请大家多多支持【每晚0点更,不更会请假】沐暮穿到了一本双子修仙文中,系统说,哥哥弟弟攻略一个,你就能活下来。剧情中,双子最后分道扬镳,一人成神,一人堕魔。相互厮杀之日,魔神随手抓了位身边的魔侍,替自己挡了剑。沐暮:……正常人谁要攻略杀人不眨眼的魔头啊!难就难在,她穿到的是兄弟俩仍在宗派修炼之时,分不清哪位最后堕了魔。哥哥温润如玉,光风霁月。弟弟热情如火,意气风发。沐暮细心观察,来回比较,确认了弟弟是最后成神的。她牟足马力攻略弟弟,刚开始一切都很顺利。直到她目睹了一次屠杀,尸横遍地,血色漫天里,那位阳光的弟弟提着剑一身是血,笑得灿烂。沐暮意识攻略错了,这疯劲绝对是未来魔神!她及时止损,立马投入哥哥的怀抱。果然这次选对了。哥哥慈悲,温雅。最后成功飞升,成为仙神。陪伴在旁的沐暮自然成为了仙侍。沐暮感慨自己机智的抉择,不仅逃过一劫,更是过上了神仙日子。快活~但接下来的日子却越来越不对劲。她被困在仙神寝宫,而这位本该救世的仙神,却对乱作一团的人世不管不顾,只顾疯狂地日夜与她缠绵温存。沐暮渐渐察觉到,掩藏在哥哥温润外表下,是病态的偏执和疯狂,她慌了。门吱呀被推开,沐暮下意识抱起双膝,脚上链子发出叮当声响。对着缓步朝她走来的哥哥,她颤抖发出灵魂质问:你、你不是仙神么,为什么会做出这种事……哥哥笑得一如既往的温和,像教她法术般耐心,声音和缓:我与胞弟流着同样的血……轻愉的声音响彻空荡的宫殿。自然也同样的卑劣啊。他舀了一勺粥,递到她唇边,漆黑如墨的双目弯弯,温柔极了。乖。我们吃饭。同一张脸不同的疯批就很刺激*1.男主是哥哥,兄弟俩都是疯批类型,女主是笨蛋。2.架空勿考据,剧情傻白甜,不喜勿入!3.病娇题材请勿代入现实。4.雄竞/修罗场/狗血预警,详细具体排雷在第一章作话!————————预收《病娇反派每天听我向他告白》————男主有读心术山沐穿到了一款校园女性向攻略游戏当中。故事以贵族学院为舞台,她需要攻略三个游戏角色。角色a:表面温柔体贴其实S属性爆棚的学生会长。角色b:表面阳光天真其实冷漠阴暗的邻居弟弟。角色c:表面清冷克制其实斯文败类的学霸。山沐:……妈的,能不能整些正常人。于是她矜矜业业攻略三位性格古怪的变态,每天疲惫地在心里抱怨。【好烦,好累,谁想攻略这三个怪人啊。】她看向她的转校生同桌,虽说失去双腿坐着轮椅,也不怎么爱搭理她。但在一群脑子有病的攻略对象中,同桌正常得令人心动,简直就是她的理想型,她的心灵寄托!【还是我的同桌怎么看怎么顺眼。】【如果能攻略同桌就好了。】【他的手也好看,声音也真好听,我完美的理想对象啊,嘿嘿。】少年偏头看向了窗外。【唉,不仅侧脸如此优秀,连唇型都很完美,肯定很好亲吧。】山沐在心中叨叨,却没发现少年身形一僵,眸色渐沉。*一开始的攻略都很顺利,但渐渐的,她不是被放鸽子,就是约会失败。最后,攻略对象们的好感度竟一齐下降?调查过后,她才发现背后搞破坏的是她这清冷同桌!她气势汹汹地去算账。少年坐在轮椅上,目光柔和,从怀中拿出三张攻略对象的照片,一张一张地翻,声音和缓。他有虐人倾向。他太幼稚。他会说重话。他垂眸微微一笑,你说过的,只有我最好亲。这里面是不是混进了什么奇怪的话?…见到山沐沉默,少年抿起唇,苍白的手指冲她摊开三张照片,一脸为难道。还是说,你还是更喜欢他们呢?山沐赫然发现,照片上满布着歪七扭八的去死二字。是用小刀沾着血一笔一划刻的。1.后期腿会好
  • 作者:退鱼
    【本书将于2022.12.1周四入v,倒v章节25-48章,看过的读者不要买错了哦!入v当天掉落万字章!感谢阅读,比心心!】英气淡定天然黑女主X漂亮傲娇可爱鬼男主*东曦上辈子是个标准的美强惨。她六岁入道,十五岁元婴,十六岁被同门背叛,杀人诛心。本以为一代天才就此陨落,未曾想百年后她在一个小村庄苏醒。心境破碎、修为尽失、筋脉寸断。偏偏这时候死对头喊她拯救世界。一开始她冷冷淡淡:我不修道很多年。后来她说:不过是从头再来。*东曦知道重走一遭仙途免不得与故人重逢,但随着她走得愈远,却隐约窥见疑团。前世明月山庄天之骄子少庄主堕为魔修。前世狠心剐心的大师兄看她恍如陌生人。前世温柔沉静的二师姐成了药王谷的眼盲弟子。前世喜欢云游四方的三师兄困于一方天地。而羲和宗,有了新的天才小师妹。东曦心无旁骛,脚步不停。妖邪欲障我眼,我偏要窥天道。——就用我手里的剑。*上辈子东曦和江玄度作为两大宗的天之骄子,各居其位、王不见王,这辈子却阴差阳错被一枚身份玉牌绑在一起。起初东曦只觉他知晓甚多,于自己有大用。后来她为他浴血重生,一剑斩魔。没让你久等吧,我的小月亮。*阅读指南:1.回忆杀杀杀预警。2.传统修仙,无系统无天命之子伪重生,最多有个天道。3.成长型男女主。3.境界:练气、筑基、金丹、元婴、化神、合体、渡劫、飞升。*>>古言预收《我不当影子很多年》:(伪重生马甲文,三无女主武力值Max。)谢槐上辈子是皇帝手下最锋利的一把刀。她是以假乱真的影子,没有自己的姓名。皇帝想让她是谁,她就是谁。她是姜国尊贵的长公主,是备受爱戴的常胜将军,是拱卫皇权的清冷国师,是杀伐果断的隐卫之主。但她清醒地知道,她可以一人之下万人之上,也可以跌落神坛陷于泥泞。这些荣誉都不是她的,这些爱也不是她的。后来皇帝用不到她了,她便亲手将长矛捅入自己腹中。死得无声无息,无人问津。若是没死呢?她从乱葬岗爬出来,清丽的小脸沾满血污,面无表情拔出腹中长矛。若是没死,她就作为谢槐而活。*姜国长公主薨逝那日,冷心冷情的皇帝在御书房独坐了一夜。姜国首将战死沙场的消息传到敌国,敌国先锋朝着姜国的方向扼腕长叹无人再配为他敌。斗了多年的国师传来仙逝的消息,摄政王手中的毛笔顿了顿,一张字画毁于墨痕。各执一棋的隐卫换了领头人,明卫首领手中的剑歪了毫厘,看着死得痛快的背叛者沉默不语。……后来他们见到了那个名为谢槐的女子。她与他们印象中的那个人全然不一样,却又对他们有着新的致命的吸引力,让他们为之前仆后继,只为入得她眼。谢槐挽了挽鬓边青丝,眉眼清冷:你我素未平生,还请公子让路。【阅读指南】全员火葬场,官配已定。女主清冷无情武力值Max。>>修仙预收《师尊她手撕虐恋剧本》:高岭之花无情道女主X重生偏执小疯子男主。>>现代奇幻预收《饲养他,掌控他》:清冷淡漠猎妖师X敏感脆弱半妖少年。指路专栏>>>
  • 作者:花开缓缓
    萧子琛,孩子不是你的!别自己找锅背!安慕橙怎么也没想到,她竟然怀孕了。而且,怀的还是她最讨厌的人的孩子。所以,她带着孩子跑路。只是,说好是她的小天使呢?为什么成了萧子琛的助攻?爸比,有个叔叔给妈咪送花,好大一束。萧子琛挑眉,云淡风轻,不怕!爸比,有个叔叔请妈咪吃饭,好贵好贵。萧子琛冷笑,不怕!爸比,有个叔叔要带妈咪跑路!萧子琛疯了,带着保镖捉人。这个难管的女人,看样子是要他好好疼她了!
  • 作者:丹云
    自古伤心唯远别,登山远水心中戚,幕尘哀草一番秋,景物入目尽成愁;郎 与佳人分凤侣,盈盈粉泪泣难收,幽幽红尘染玉楼,山云深处盼郎归。中秋佳节将至,长久在外的游子皆欲赶在佳节前返回家乡,因此各条官道皆是人来人往,行程匆促,便连水路上也是舟船如梭,往来频频。江水涛涛,西风萧萧,一座伸入江水的巨岩上,一前两后、一白两青,三个身材美好的女子面朝江心,默望著往来如梭的舟船,强劲的江风将她们的鬓发、衣衫吹得飘拂抖动,恍如三位仙子,正欲乘风飘飞至对岸。
  • 作者:钟昱
    【文在9月1号入v,掉落三更,v章评论随机掉落红包哦。】元小满知道自己是元小满,也知道自己穿越了,但是别的……对不起,她记不得了。好叭,虽然失忆是烂梗,但的确是事实。所以在这个天上有人乱飞,地上有人乱窜的乱七八糟的世界,她要怎么活下去呢?当然是靠不厚脸皮和直觉啊。遇到什么不对的,往前莽就对了。东方:有人上门来找你要回裤/衩。元小满:师父,我说这与我无关,你信吗?东方:……你说呢?元小满:我是个正经人,真的。注:双洁(看下去就知道了)#四条眉毛# #残联组合# #江湖遍地是太监# #我师父给他兄弟送老婆送房子# #爹妈死后我走上了人生巅峰#
  • 作者:九紫
    文案:重生回到九五年,江柠初中刚毕业,被小伙伴忽悠着要去南方当服务员她站在这个未来准一线城市的火车站出口,手里拿着今日份报纸报纸上写着:地铁临近钥匙房,六层别墅型豪华公寓,四室两厅层高六米二,送20大阳台和15露台,民水民电产权七十年,交房前优惠价只需零首付……(出自九五年某城报纸,非原创,稍有改动)朋友尔康手:公寓都是坑,千万不能买……江柠:别拉我!这个公寓的坑请让我来踩!!!