致一位德国友人的信

本书收录了《科波，惟一之师》、《雅典讲座：关于悲剧的未来》、《答记者问》、《我为什么搞戏剧？》、《〈戏剧集〉(美国版)序言》五篇有关于阿尔贝·加缪对戏剧看法和观点的文章。

《反抗者》（L\\\'Homme révolté），是法国诺贝尔文学奖获得者阿尔贝·加缪的代表作之一，于1951年出版。在这本旁征博引的散文中，加缪秉承坦率、正直的态度，重新审视了人类历史长河中闪现的反抗精神：历史层面的法国大革命、俄国革命；思想家层面有萨德侯爵、圣茹斯特、尼采、马克思；思潮流派从虚无主义到超现实主义，从无政府主义到自由主义。加缪在《反抗者》中流露出的批判精神最终奠定了本书的经典地位。如果说加缪一生创作和思考的两大主题就是荒诞和反抗，如果说哲理随笔《西西弗神话》是加缪对于荒诞哲理最集中的阐释，那么《反抗者》就是全面阐释他反抗思想的理论力作。笛卡尔有一个举世闻名的命题：我思故我在，把思想提高到人之所以为人、人之所以存在的唯一标志、唯一条件。加缪在《反抗者》中，则提出这样一个命题：我反抗故我在，将反抗视为人之所以为人、人之所以存在的标志与条件。是的，既然世界本就是荒诞的，对人的理想、人的愿望、人的呼喊只有冷漠的沉默与恶意的敌对，那么，人如果没有反抗，又何以为人？又与蠕虫何异？既然人生而荒诞，为了不至于自杀，为了在荒诞和绝望中寻出人值得活下去的理由，就必然要进行反抗。也唯有通过反抗这一条出路，才能最终体现出人之为人的尊严和意义。《反抗者》体现出来的精神和勇气，足以与《西西弗神话》前后辉映，足以为加缪在荒诞中奋起反抗的一生画上一个完美的句号。

《卡利古拉》（Caligula），又译为《卡里古拉》，1938年完成，1945年演出，是加缪戏剧的代表作。法国著名评论家安德烈·马尔罗给予极高赞誉，表示非常欣赏加缪高超的驾驭能力。古罗马皇帝卡利古拉在失去心爱的女人后，悟到一个极其简单，极其明了，显得有点儿迂拙，但是很难发现的真理，那就是人必有一死，他们的生活并不幸福。为使生活在假象中的人们认识到世界的荒诞，卡利古拉化身暴君，把荒诞的世界、恶的命运的逻辑推行到极端。他施行暴政，任意杀戮，使人深感难以活下去；既然人不理解命运，那它就装扮成命运，让人看清命运的面孔……《卡利古拉》是加缪对人类存在课题一次非常猛烈的撞击。

《正义者》（Les Justes），又译为《义人》，是加缪众多作品当中的戏剧作品之一，1949年12月，《正义者》首次演出。《正义者》取材于俄国社会革命党组织的一次真实的恐怖行动。1905年2月17日，谢尔盖·亚历山德罗维奇大公所乘坐马车通过克里姆林宫时，遭社会革命党分支党员伊瓦·卡利亚耶夫近距离投掷硝酸甘油炸弹于车厢内，谢尔盖大公当场被炸死。尽管如此，整个剧本却并不是一部历史剧，经过了加缪的撰写，而真真正正具有了哲学上的意味，也因此对正义和死亡进行了更深度的思考。

《戒严》（L\\\'État de Siège），又译为《围城状态》，是加缪众多作品当中的戏剧作品之一。《戒严》写于1948年，是小说《鼠疫》出版后的第二年。《戒严》和他的另一篇小说《鼠疫》都以瘟疫爆发为故事背景，但是更加高度象征化，加缪认为它是最具个人风格的一部作品。剧本描写了人们在面临突如其来的灾难时，生命变得荒诞，发现生活丧失了意义。青年医生狄埃戈为了追求荣誉，不惜冒着危险救助被瘟疫感染的人，但却逐渐陷入绝望之中。他的未婚妻维克多利亚坚定地追随着他，但是瘟神和死神禁止爱情。二人为了相互厮守，不顾死亡的威胁，而在愤怒之余，狄埃戈也意外发现勇气的力量原来可以战胜瘟疫。于是，他领导人们展开了反抗。最终，却在胜利的前一刻，用自己的生命交换了死去爱人的复活。

《误会》（Le Malentendu）是加缪众多作品当中的戏剧作品之一，发表于1944年。故事发生在欧洲的某一个城市……剧中人玛尔塔（妹妹）与母亲把自己的居所经营成一家旅店，因生活所迫二人合伙杀害既单身又有钱的旅客，其目的是为了拥有足够的金钱去往一个梦寐以求的、有阳光的海边居住。玛尔塔的哥哥让，不知因何缘故离家出走。二十年后，他带着财富回来，期盼给妹妹玛尔塔和母亲带来幸福的生活。然而母亲和妹妹又是如何对待他的呢……剧本讲述的故事并不是作家的单纯捏造，它见诸于一则真实的报道，取材于现实生活的原型。用寓言的方式讲述一个绝非寓言的真实故事。如果说《误会》中的故事是荒诞人生的一个缩影，那么，它意味着这个世界本身就充满了误解、冷漠与隔阂。

《信奉十字架》是阿尔贝·加缪改编自西班牙剧作家彼德罗·卡尔德隆·德·拉·巴尔卡的一部戏剧，于1953年6月14日在昂热市戏剧艺术节上首次演出，由马塞尔·埃朗执导。

《闹鬼》是加缪改编自法国剧作家皮埃尔·德·拉里维的一部戏剧，于1953年6月16日在昂热市戏剧艺术节上首次演出，由马塞尔·埃朗执导。

《阿斯图里亚斯起义》（Revolte dans les Asturies）是加缪早期的一部作品，创作于1936年，是23岁的加缪与三个朋友集体创作的剧本，当时的他在劳动剧院改编和参演了许多戏剧。整个剧本具有很强的政治性。戏剧取材于1934年10月西班牙阿斯图里亚斯省工人的反法西斯武装起义，起义中工人同盟占领了该省的奥维耶多城，成立了工农革命政府，但起义仅在十五天后就被镇压。而在剧本创作同年的7月18日，弗朗西斯科·佛朗哥联合其他反动军官发动反政府武装叛乱，挑起了西班牙内战。因此，可以把这部作品视为加缪反对暴力的又一剧作。尽管《阿斯图里亚斯起义》属于加缪的早期作品，但我们不难看出其中蕴含的荒谬思想和他对于革命看法的种子早已生根发芽。

《修女安魂曲》是阿尔贝·加缪的一部戏剧，改编自美国著名小说家威廉·福克纳的同名小说。于1956年9月20日，在马图兰-马塞尔·埃朗剧院首次公演，由阿尔贝·加缪执导。

《奥尔梅多骑士》是阿尔贝·加缪改编自西班牙戏剧家洛贝·德·维加的一部戏剧，于1957年6月21日在昂热戏剧艺术节上首次演出，由阿尔贝·加缪执导。

《医院风波》是阿尔贝·加缪改编自意大利作家迪诺·布扎蒂的一部戏剧，于1955年首次演出。

《流亡与独立王国》（L\\\'exil et le Royaume），又译作《放逐和王国》，是法国诺贝尔文学奖获得者阿尔贝·加缪的一部短篇小说集，收录了包括《不忠的女人》《反叛者》《无声的愤怒》等六个短篇，其主题都是作为有情感有理性的人生活在这个世界上的孤独。该书于1957年出版。

《堕落》（La Chute），又译作《坠落》，是法国诺贝尔文学奖获得者阿尔贝·加缪的一部中篇小说，于1956年出版。《堕落》通篇采用了一种第一人称独白的叙述手法，以一位名叫克拉芒斯的律师的口吻诉说并忏悔。小说《堕落》的发表，实际上是对萨特为代表的存在主义知识分子的一种质疑。有评论说，《堕落》是加缪的自述、忏悔或者清算。奥利维尔·托德曾有一次问萨特，这位德国血统的知识分子兼加缪的资深对手，加缪的哪一部书最深得他心，他回答说：《堕落》，因为加缪在这本书里把自己隐藏了起来。

《第一个人》（Le premier homme），又译作《最初之人》，是法国诺贝尔文学奖获得者阿尔贝·加缪生前未完成的长篇小说，加缪逝世后于1995年出版。《第一个人》主要讲述了一个法籍阿尔及利亚人雅克从童年到壮年的故事。本书是加缪的精神自传，被作者自己称为我成熟的小说。在这本书中，他把自己视为本家族从原始状态中走出来、走向文明的第一人。

《西西弗的神话》被人称作是存在主义的封篇之作，它以优美如诗的语言，提出了与人的生命息息相关的一个个命题。加缪曾在诺贝尔文学奖获奖演说中说他不信神，但他仍然崇拜一个圣徒，仍然要跪在一个圣徒面前祈祷－这个圣徒就是加缪笔下的西西弗。1957年，加缪由于他重要的文学作品——它们透过明敏与挚忱阐明了我们这个时代人类良心的种种问题荣获诺贝尔文学奖。本书由北京大学外国哲学研究所杜小真教授翻译，中国社会科学院外国文学所柳鸣九教师作序介绍。杜小真老师长期从事法国哲学研究，对法国思想和文化有着通透的理解。

这是一个人类面对瘟疫奋力抗争的伟大故事，作者为我们生动地记录了瘟横行无忌之时人们的心理反应：全国人民在忍受着一种处于绝望之中的沉默的生活，可是仍然生活在期待与抗争之中……书中的主人公里厄医生虽身隐恐慌，却没有忘记力搏那不知从何而来的瘟疫。《鼠疫》全篇结构严谨，生活气息浓郁，人物性格鲜明；小说中贯空着人与瘟神搏斗的史诗般的篇章、生离死别的动人哀歌、友谊与爱情的美丽诗篇，使这部作品具有强烈的艺术魅力。加缪坚持个人主义的立场，认为个人应置于一切的首位；但在发现强调个人绝对自由的存在主义并不能解决资产阶级社会生存的矛盾时，加缪终于回到传统的资产阶级人道主义中去寻求解答他一直在苦思冥想的人类的出路在何处的问题。《鼠疫》的作者虽然具有明显的局限性，但能形象地反映他那个时代的人一些深刻的矛盾。这部小说在艺术风格上也有独到之处，而且全篇结构严谨，生活气息浓郁，人物性格鲜明，对不同处境中人物心理和感情的变化刻划得深入细致；小说中贯穿着人与瘟神博斗的史诗般的篇章、生离死别的动人哀歌、友谊与爱情的美丽诗篇、地中海海滨色彩奇幻的画面，使这部作品具有强烈的艺术魅力。

明天8.24日倒v,从16章开始倒,明早6点准时放万字更新捏~【预收《建设最强灵异城市（基建）》,文案放最下面,感兴趣可收~】【推推基友预收：《网页游戏害死人（无限）》by在逃蛋堡,大家可以找她玩呀！】以下是本文文案：公元1350年,沉迷神秘学研究的韦棠野将古老的石板镶嵌在冰岛石壁中,命运的微光将少女带向未来。公元2350年,一个名为《中世纪修正计划》的神秘游戏降临现世,世界一半人口被强行邀请上线。玩家们陆续发现游戏中的中世纪和史书上的资料有很大出入——神秘诡异的黑暗生物横行世界,腐烂的人鱼歌姬会为每一位进副本者吟唱丧歌,手持血斧头的公主咧起尖齿,魔药成精上演药吃人的血腥……而进入游戏的玩家们只会收到一个任务：修正游戏历史,修改失败,游戏历史投影现世,全球共沦。*当最强游戏公会领导者蒲白,手持尖刀迟迟不忍刺死被污染的妹妹蒲英时,陌生的清亮女声出现在上方的暗黑圣母像。少女逆光站立,大笑：自由的灵魂终于出来了！蒲白怔怔看着发光的少女一跃而下,手掌抚向蒲英猩红的额头,眉眼变得冷峻：净化。少女的出现改变蒲英污染的下场,而蒲白也想不到这声净化的主人日后会成为副本里黑暗生物的噩梦……正享受现代高科技生活的韦棠野挠头：对付黑暗生物,很难吗？蒲白推了推鼻梁上的金丝眼镜：嗯……真的很难。==崇尚自由的单细胞生物女主 x 高智商低武力男主人设又名——笨蛋女主和她柔弱不能自理的男主已完结副本：《肉公主》==预收文案分隔线==【预收：建设最强灵异城市（基建）】辛文是内卷社畜,某天加班至深夜,回家途中被台风吹飞的钢板砸死死前她希望可以投胎到一个没有内卷的悠闲世界感受到意愿的地狱系统迅速绑定生命体：宿主你好,欢迎来到地狱世界,本系统会协助宿主完成灵异城市建设任务想停止内卷吗？请挥动手中的铁锹,为市民们建造一个幸福度满分的城市！牺牲自己,创造无卷时代！辛文心感不妙：市民们是谁？系统：一切非人类生物都是你可爱的市民哦辛文想再死一遍系统笑嘻嘻：恭喜市长获得福利大礼包,作为地狱世界里唯一人类市长,拥有和其他市长同长的生存寿命,努力把它们干下去,跻身城市榜前列！辛文心口凉凉：寿命多长啊？不死之身呢。辛文：……==某天,系统发布新任务：努力打造血色生态宜居城市,市民幸福度达80%将解锁传说角色——贤良淑德副市长辛文听到贤良淑德一词,立马来劲干活贤良淑德好啊,一听就是勤劳的好妹子等她终于完成任务,搓手期待解锁的新角色时当晚,一个满身清冷的男人单手撑脸,横躺在她床上：市长大人辛苦了,今晚我给你捏捏背。辛文：一种常见植物差点说出来。贤良淑德的妹子呢？为什么地狱世界的最高领导者,会出现在她床上？=真卷生卷死女主 X 清冷心机最高领导人男主==【隔壁完结文：救赎向无限流《我在灵异酒店里当试睡员》；时空循环类刑侦《第二十五小时》；妖怪流末日文《我爸是妖怪工厂保安》,感兴趣可戳】

本文又名：《夫君去世后我和继子HE了》[小妈文学，谨慎跳坑。]宣和帝英明大半生，却老来昏聩，广纳后宫，沉迷美色。但因太子监国，理政有方，朝臣们对老皇帝的荒淫便也睁一只眼闭一只眼。药商之女顾燕时豆蔻年华，姿容昳丽，又弹得一手好琵琶，被地方官吏送进后宫，没想到被翻了一次牌子就被皇帝抛之脑后，半年后皇帝驾崩，她就此开始守寡。后来新君来向太妃们问安，她看新君眼熟。新君也看她眼熟。-昭文一朝的朝臣们对陛下万事都很满意，唯独受不了他与静太妃的那点事。简直秽乱宫闱！可陛下品行端正，才德兼备，怎么会犯这种错？必定是静太妃手段狐媚！殊不知——是夜，静太妃把门关得紧紧的，眼里一包泪，隔着门缝喊：哀家这太妃当得好好的，你何苦总来招惹哀家！你该唤哀家一声母妃才是！日后我们不要相见了！苏曜的声音在外响起：真的？真的。好。他沉了沉，我带了份牛乳糕给你，你出来吃了，就当道别的礼了。静太妃在门板后抹着泪，给了他一声轻轻的呸。——上个月他也是这样说的。【排雷】*本文会有古早狗血的成分，我把古早狗血打在公屏上（……），不爱看就不要跳坑。如果选择跳坑然后在看到相关剧情后骂我，我会回怼的。*文案里对男

21点日更（天灾+基建+囤货）（不是很正统QWQ）*老婆们康康专栏同类型预收！啾咪*推推基友古耽《主角有了,我的》6656020,笨蛋攻x高冷受,轻松搞笑甜文,差一章就完结了！钱多贝被朋友按头安利,买下一款生存沙盒游戏,偷摸扔在游戏库里吃灰。一觉醒来,她发现自己站在游戏宣传页面冒着白光的大门跟前。[玩家您好,欢迎进入游戏,请抽取您的生存技能。]面前出现五张卡牌。钱多贝一狠心一闭眼,随手选了一个。[正在为您生成角色属性,请稍等……][正在为您加载游戏世界,请稍等……][加载完成！]白光消失,钱多贝手上多出一颗鲜红的花苞。[您抽到的技能是[姐姐救我],请保管好您的姐姐,她将对您的生存产生巨大影响。]姐……姐？钱多贝盯着手里一动不动的花苞,环视一圈周围荒凉阴森的环境,险些腿软。钱多贝：这是坟头花吗……QAQ-后来——遇到凶猛野兽,钱多贝：姐姐！帮帮我——遇到玩家偷袭,钱多贝：姐姐！帮帮我——遇到……当别人还在躲避天灾四处逃窜时,钱多贝躺在恒温恒湿的基地小屋里抱紧花朵：姐姐真好！#生存游戏被我玩成换装建房囤货小游戏##养最亲的姐姐,打最猛的怪#【阅读指南】1.慢热轻松日常流,前期孤狼后面会遇到小伙伴,女鹅会经历各种大型灾难现场（）2.非女强,也不会又蠢又弱,只是一个可可爱爱的女鹅,不合口味轻点骂3.有男主,可能双向也可能单箭头4.部分设定灵感来自于饥荒5.自割腿肉,放飞之作------专栏同类型预收求收藏！《开局一盲盒[囤货基建]》兄妹联手在求生游戏顺风顺水《欢迎来到度假村[经营]》计算机天才穿进毕设游戏,打造0差评全自动化度假村发大财度假村文案如下：A大计算机系学霸陆星时熬夜连轴转了一周,在肝完毕设的下一秒两腿一蹬,穿越了。——她穿到了自己的毕设作品,度假村模拟经营游戏里。[宿主您好,欢迎来到度假村,当度假村营业额达到99999999999999,游玩旅客人数达到999999,且差评少于999条时,系统将自动遣送您返回现实世界]陆星时环顾四周,一间四处漏风的木屋,两张发霉的木桌和四张板凳,摇摇欲坠的招牌,以及门口坐着一个衣衫褴褛的流浪汉。陆星时沉默了。所以她当时为什么要设置地狱模式开局？-K星是个极其富裕的星球,居民们没日没夜劳作打工,赚的盆满钵满,却无处消遣。突然有一天,他们听说荒废了几个世纪的空地上建了一座度假村。里面不仅有令人大饱口福的餐饮业,中餐西餐奶茶酒水应有尽有；还有豪华大酒店,全自动化AI智能服务,各种房型任人挑选；更有数不清的娱乐场所,游乐园、按摩洗浴中心、电影院、温泉汗蒸、海边冲浪……全网0差评！去过的人都说好！度假村的生意越来越红火,直到其他星球的居民也忍不住慕名前来……

这是一部描写天津上世纪60年代市井生活的长篇小说，分为上下两部。讲述的是老秦家四个女儿的情感和生活琐事。作者文采飞扬，文笔畅然，刻画人物非常到位，是部了解60年代人民生活的百科全书。

谁也不能否认，从普通民众到领袖人物，从士兵到元帅，从关内到关外，林彪曾经在中国革命战争的疆场上，指挥过千军万马，创造过神话般的业绩。但是，马克思列宁主义的辩证唯物主义告诉我们，世界上任何事物，都是在变化着的，包括人在内。林彪就是例证。 林彪的一生，跌宕诡奇，曲折多变，经历了由人到神，由神变鬼的可悲历程。个人私欲和政治野心是这位山乡少年由功臣沦为祸首的风火二轮。这是林彪的悲剧，也是林彪的这一生给人们的启示。

她，是有名的律师，黑色紧身西装，一步裙下双腿修长，外套一件米色双排扣军装式风衣。记住，请叫她女王，这个称号非她莫属。女王是怎么炼成的？普通女生要经历懵懂初开——少女梦幻——惨遭欺骗——自欺欺人——恍然大悟——发愤图强——自我升华直到最后到达终点。感情，今天是虚幻的人间，明天是地狱，后天可能会是天堂。但是大部分人死在明天。什么？你问我怎么才能到达天堂？眉毛挑一挑，很简单啊。变成女王就可以！

谢三公子成婚的那天,全京城的闺秀都哭了。哪个不要脸的抢走了她们光风霁月芝兰玉树的郎君,一定要给她好看！新娘林依依擦了擦她八十厘米的雁翎刀：你们说啥？众人连忙摇头：没说啥。差点忘了,这位曾经是个杀手。多年后,整个京城依然想不通,定国公是怎么和一个杀手走到一起的。林依依：说出来你们可能不信,当初他为了追我,竟然出重金买我杀他。这要是得手了怎么办,你们说他是不是有病？***作为一个杀手,林依依从没想过有一天她会将任务目标搞成自己对象。为了保住对象小命,她决定违背合约反杀雇主。可当她掀开雇主面纱看到雇主真容的时候,整个人都呆住了。这特么不是我对象吗？【下本开《表哥每天都想扒我小马甲》,求个收藏】陈鸢知道,自从生母去后,她那个父亲就烂透了心肝。所以在得知父亲与继母商量将她嫁给鳏夫做填房的时候,她毫不留恋得离开,去投奔嫁到京城的大姨妈。可惜她所带钱财不多,无奈之下,只好向过路的公子借了点盘缠。然而半个月后,当她在镇国公府认亲时,办案归来的世子陆淮摇晃着钱袋,眼里闪过意味不明的光,这个妹妹,我好像在哪里见过。陈鸢：……素未谋面的表哥竟然被我顺了钱袋,而他就要戳穿我的真面目了,怎么办？***陆淮知道,那个来家里的表妹绝不像表面那般柔弱无害。一般的闺阁女子可没有那个功夫能顺得了他的钱袋。等着吧,他迟早要将她的底给扒个干净,让人都瞧瞧她的真面目。后来他真将人给扒干净了,却不愿意让别人瞧了。

《流星·蝴蝶·剑》1971年8月春秋出版，1976年3月香港邵氏拍成电影，开创古龙原著、楚原导演的辉煌时代。该作品也被改编为热门游戏。故事讲述了中原江湖，老伯孙玉伯的孙府与万鹏王的十二飞鹏帮相互对峙。老伯膝下一子孙剑、一女孙蝶，两大股 肱易潜龙、陆漫天，以及得力助手律香川。快活林的主人高寄萍，人称高老大，手下有四名秘密杀手：叶翔、石群、孟星魂、小何。律香川早就有杀死老伯的想法但是却按兵不动，因为他知道几乎不可能杀死老伯，他和高老大勾结，指派杀手去暗杀孙伯。 接令暗杀老伯的叶翔巧遇小蝶并一见钟情，坠入爱河不能自拔。 小蝶被律香川设计强暴，并在药力作用下与偶然闯入的叶翔也发生了关系。但老伯根本不相信小蝶的哭诉，将小蝶扫地出门。叶翔在与老伯派来的杀手中的杀手韩棠的较量中，虽身体无恙但心灵受创，已经无法再做一名杀手。 萌生结束杀手生涯之念的孟星魂，接受高老大的条件刺杀老伯，却欲查出幕后雇主，在快活林跟踪可疑之人。叶翔劝其早日收手， 孟星魂偶然路过一个不知名的酒楼，那是第一次看到小蝶。 孙府与十二飞鹏帮短兵相接，老伯小时邻居、老乡及孙剑好友相继被杀，孙剑的安全也受到严重威胁。 因孙府戒备森严，孟星魂迟迟不能得手。小何爱慕高老大想出力表现自己，孟星魂无力阻拦，高老大知道后竟然不管，小何理所当然的失手被擒，老伯欲通过其得知幕后主使而留其性命，故意放走小何。孟星魂知道要想刺杀老伯，必先除去韩棠，而叶翔告诫孟星魂不是韩棠的对手。 老伯感到事态严重，紧急召回孙剑。小何逃走之后没有注意到孙府的跟踪，孙剑处于愤怒不明就里的打残小何之后拎回孙府引起老伯愤怒。老伯设计孙剑击杀万鹏王，却不但孙剑反遭暗算被杀，韩棠也被十二飞鹏帮四大舵主所杀。 老伯震惊，怀疑并试探律香川。律香川此时演绎遭妻舅出卖受重伤，老伯将计就计一举击杀5位舵主重创十二飞鹏帮，但因易潜龙未奉召而来而有所顾虑，未乘胜追击。 对律香川深恶痛绝的小蝶，渐渐爱上孟星魂，而孟星魂则为了早日获得自由，更迫切地想刺杀老伯。孟星魂将小蝶托付给叶翔。高老大却抢先让叶翔知道小蝶和孟星魂的关系。叶翔震怒，更加怨恨高老大，可他并不知道，孟星魂是高老大唯一爱的男人。 孟星魂混入孙府，发现陆漫天是欲杀老伯的幕后黑手。陆漫天与孟星魂商定隔日动手，孟星魂犹豫。 叶翔要带走小蝶母子，老伯坚决不允。叶翔声东击西攻向陆漫天。老伯出手阻挡，叶翔受伤殒命，临死示意老伯陆漫天是叛徒。叶翔用死让孟星魂得知小蝶是老伯之女，阻止了悲剧的发生，而叶翔之所以这么做是因为他觉得孟星魂是自己的影子。陆漫天威胁孟星魂杀老伯，孟星魂向老伯坦白了自己的目的，并带小蝶退隐江湖。高老大痛苦万分，行动收敛；陆漫天尚不知道老伯早已看出他是叛徒，被律香川所杀。 十二飞鹏帮趁势展开攻击，凡与老伯有关系的江湖中人几乎都遭毒手，万鹏王甚至要老伯做他的银鹏舵主并不得拒绝。 孙府进入一级戒备，老伯确定了攻击飞鹏堡行动方案。在知晓了老伯的全部、庞大的产业之后，律香川将凤凤献给老伯，却乘机施以暗算。老伯经密道逃至马家驿。曾受恩于老伯的马方中以死报恩。 与老伯一同受困于密室的凤凤，得知老伯尚有一支精锐部队虎组，并取得联络暗号，出得密室正自得意，却被孟星魂所制。 孟星魂见过老伯后赶至孙府，却与石群相遇。石群带孟星魂面见高老大，却见律香川以高老大和小蝶的性命相要挟，要孟星魂说出老伯藏身之处。孟星魂方才明白：高老大与律香川合谋！ 孟星魂袭杀凤凤反被律香川所伤，并得知律香川勾结的是屠大鹏而非万鹏王，老伯和万鹏王这两个不世枭雄竟然都是被自己的亲信副手所背叛！ 孟星魂回到马家密室发现老伯已逃走，律香川逼问老伯下落，孟星魂绝口不说。两人斗得两败俱伤时，虎组首领易潜龙出现，至此时才明白易潜龙并没有背叛老伯，反而是老伯最忠诚的朋友，老伯收拾完所有的事情之后没有理会律香川就走了，律香川却还执迷不悟的认为只要自己没死就可以东山再起，他找到了他觉得最信任的朋友，并最终死于这位叫夏青的好友之手，临死前终于尝到了被最信任的朋友反叛的滋味。老伯放过高老大，并把快活林的地契交给她。高老大虽然得到了她梦寐以求的快活林，至此，叶翔已死，孟星魂跟了老伯，小何虽然没死但因残疾生活都无法自理，只有单纯的石群还健在。高老大感觉失去了宝贵的亲情、浓于血的友情和得不到的爱情，于是选择了自杀！屠大鹏也因为低估了万鹏王的实力刺杀失败，但是万鹏王也因为失去了诸多的亲信而痛苦。经此一役，江湖两大帮派均损失惨重，遂各自收兵、休养生息，江湖复归暂时的平静。