安徒生童话全集四

安徒生童话全集四

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-05

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新安徒生小传
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:七月田
    【每天21前更新,收藏我吧,预收文《八零年代二婚夫妻》求戳戳~】本文文案:许晓娇闲来无事看了一本年代文,一觉醒来竟然穿成了里面的炮灰一枚。原主赵晓娇干部子女下乡,却被发现是抱错的假千金。随后惨遭真千金许艳艳设计,被围观和没爹没娘家徒四壁的宋卫平躺在一个被窝里,一地鸡毛中,草草领了盒饭。睡前,她还在想,笨呐,宋卫平这种十项全能男人多香呀,未来商业大佬,有钱不婚长得帅,当个舍友美滋滋,这不躺赢嘛。再睁眼,她和宋卫平躺在一个被窝里四目相对。随即,敲门声响起,许艳艳兴奋的语气响起,晓娇姐,你是不是在里面?!!!许晓娇看着面无表情的宋卫平,直接和长期饭票画了等号,我们结婚吧。婚后生活,许晓娇无比满意,她只动口不动手,啥事都是宋卫平干。她自觉贴心无比,人前当他小娇妻,人后当他好舍友,日子过得美滋滋。宋卫平呢?他给她安排了自行车、大手表、大彩电,惹的人人眼红,他带她捉萤火虫、看电影、逛商场,哄的她眉开眼笑。最后把她按在了床上。许晓娇瞪圆眼睛,宋,宋卫平,你不是不行?宋卫平看着被他宠成小娇娇的媳妇,声音嘶哑。你试试。----阅读指南------肤白貌美娇娇女&肩宽腿长闷骚男没有极品,家长里短过日子,全程甜甜甜稳定日更,欢迎跳坑(^o^)/--------------------------------【预收文《八零年代二婚夫妻》文案,戳戳哦】-小星,咱们是假离婚,这二十块钱给你,你养孩子,等我回城安排好工作,就来接你们娘仨去城里享福,你等着我。苏星夜刚弄明白她穿书后的身份,睁眼就听到原主渣男前夫惺惺作态的话。假离婚?等着你?等你回城娶干部千金,吃香喝辣,原主娘仨相依为命,最后你生不出来儿子再回头还把他们抢走吗,呸!苏星夜捏着离婚证,转头带着俩营养不良的娃改嫁了回乡探亲的沈开跃。鳏夫沈开跃驻防边疆,终于升了官能带亲属就近安置,他还没到家,看孩子的老娘人就没了,留下俩娃,儿子被惯的无法无天还挑食严重,闺女因为他娘重男轻女没少挨打,他有心再给孩子找个妈,可一听说北边那地方一年下半年雪,没吃没喝,加上他还带着两个孩子,相亲的人连面都不见。沈开跃焦头烂额的时候,苏夜星找上了门。我俩孩子,你俩孩子,谁也别嫌弃谁,边疆,我跟你去,孩子,我都当亲生的养,咱俩凑活过日子,成不?沈开跃看着苏星夜笑盈盈的眉眼,点了头,成。这样一个二婚家庭出现在飘雪的边疆,没谁看好。别看那小媳妇看着面善,这不是亲生的就是不行,开跃那俩孩子,以后可苦喽。孩子受不受苦先不说,咱这地方鸟不拉屎,跑的媳妇还少吗,我看她啊,也够呛。众人议论纷纷,苏星夜充耳不闻。扎扎实实给孩子做好棉衣,苏夜星带头朝雪地里冲,来,先撒欢玩吧。边疆是个好地方啊,没吃没喝?那不可能。夏天挖人参,冬天玩冰钓,猪肉炖粉条、小鸡炖榛蘑,营养不良给分分钟补回来,那挑食的娃也馋的哇哇哭。苏星夜看着慢慢被养的白胖的三个猪仔儿子,欣慰,妈养你们不容易,太胖了不好,来,都来给我捶背捶腿锻炼吧。三小只乖巧听话,就是有些不平衡,那妹妹呢?她比我们还胖。妹妹?妹妹是咱家小公主,啥活也不用干。后来,沈开跃官越当越大,四个孩子越来越有出息,苏星夜呢,她越活越年轻了。被当成公主养大的小女儿挽着苏星夜的胳膊,妈,人家都说咱们是姐妹,我爸那么老,你不嫌弃他啊?苏星夜看着丈夫眼中划过深情而欲言又止的模样,忍笑,当初就和你爸说好了,凑活过,她朝女儿眨眨眼,我觉得,还能继续凑活下去。
  • 作者:十二丛鱼
    【本文将于1.16入V,入V当天掉落万字更新和随机红包,感谢大家支持!】裴簌是呆板无趣的正道小姐,她还有个剑术第一、惊才绝艳的未婚夫。有一天,她那下山历劫的未婚夫找上门来,怀里抱着一个娇媚艳丽的魔族妖女。他求裴簌救她。后来裴簌知道他们的故事起源于妖女看中了正道剑君,给他下了情蛊。可妖女濒死,情蛊已解。她那向来冷淡寡言、克制守礼的未婚夫,却红了眼睛抱住少女。怎么也不愿撒手。裴簌喜欢了他三百多年,看着他从惊才绝艳的不世之才,到后来万人唾弃、剑指仙洲。只为了护住身后艳丽绝色的少女。再后来,仙魔大战中魔族得胜魔族帝姬和昔日的仙洲第一剑君成亲的当夜裴簌抱着一条破碎的灵脉,祭了旧日仙门。是夜天边无故倾泻一场细碎业火那本该在红烛前与妖女对拜的剑君谢清拾,却忽然浑身僵硬的怔忡望着天幕。而后颤抖着,呕出一大滩鲜血。*裴簌只是一个灵脉破碎、无缘修仙的普通人可有一天她浣衣归来,却遇到一个满头华发的俊美青年那人死死盯住她,薄唇颤抖,一双眼睛猩红似要滴下血来。裴簌吓得后退几步,刚要躲开,就听到对方说,别怕。他的嗓音哑得不像话,我来寻你了簌簌,你从前……是我妻子。裴簌一定,强忍着害怕看他。咬着唇瓣很认真的反驳,可是,我有夫君了呀。/【天然呆仙门师妹VS自我折磨型的高岭之花】——————————————————文案截图于2023.5.11食用指南:1、追妻火葬场文,非温馨小甜饼,有狗血有误会,后期有失忆梗2、男主前期高岭之花、后期真的非常、非常、非常疯批,接受不了的慎入3、文案是女主视角,男主从头到尾只喜欢女主一个人,过程会虐,HE推一推隔壁完结文《夫君他柔弱清冷》预收文——《破城后她私囚了亡国太子》阿秾是貌美无双的太子妃,可惜性子娇弱,出身也低微好在东宫那位待她情深成亲多年,未曾纳过一个美妾一朝国破太子妃变成了敌国老皇帝的小女儿她偷天换日,将本应处死的亡国太子一副锁链囚于暗室夜夜前往,与他私会昔日夫君是皎皎君子,宁愿一死,也不想再多看她一眼阿秾抱着他哭得柔媚可怜,可我腹中已有郎君骨肉,怎么能看爱郎赴死?*阿秾生在阴秽沟渠,身边有势利刁钻的奴才,觊觎她的王兄。日子久了,也学着在深宫里吃人骨肉,算计人心。可机关算尽。却唯独舍不下这捧皎皎明月。后来锁链挣脱,明月重回枝头。一身寒甲的俊美新帝,踏着她王兄父君的尸骨走到阿秾面前。那双眼睛里已无对她的半点爱意。他将阿秾丢到后宫。一边给她锦衣玉食,一边又任由新选入宫的美人妃子挖苦、磋磨她。阿秾设计了一场假死。她不知新帝抱着她烧焦的骸骨怔怔坐在废墟之上。直到天色破晓,一夜白头。
  • 作者:深碧色
    容锦初见沈裕,是在一场荒唐的夜宴。她奉命为沈裕倒了杯加料的美酒,而沈裕,转手将酒送到了她唇边。是夜,她被送进春水巷,成了当朝沈相的外室。满京城都道沈相糊涂,竟被美色所惑,为了个女人触怒陛下,但容锦知道,自己不是什么红颜祸水,她是沈裕自污声名的脏水,是他治病的药,杀人的刀。*容锦心中有个惦记多年的人,是少时在大雪夜救过她的锦衣公子。她冻得浑浑噩噩,只记得那股让人格外安心的沉水香,以及晃在眼前的玉佩。再见时是个阴雨天,她在沈裕身旁伺候,那公子隔着竹帘,含笑唤沈裕:小叔。她瞥见那熟悉的玉佩,失手摔了沈裕最爱的一套茶具。人离开后,沈裕覆着她的眼,笑得很是温柔,你若是再看着旁的男人发愣,这眼就别要了。容锦乖巧地点头,心想,这外室她不干了。下本写《谢朝云》:打从家破人亡,入奴籍进掖庭那天开始,谢朝云就将颜面与善心彻底踩进了泥里。
  • 作者:孔庆东
    《脍炙英雄》为孔庆东2008年度新作结集。最生猛辛辣的杂文,针砭时弊,纵横古今中西,诙谐幽默,鲁迅之后,少有人及。《脍炙英雄》中的大量篇幅以最大尺度畅谈文革轶事,以爱国情怀反思共和国历史,缅怀先辈英雄,迥异流俗,别有一种历史观。其重磅文章《十大元帅的情缘》《学习梁漱溟》,评人论世,精彩新见纷呈,远胜众多百家讲坛作品。
  • 作者:朝豫
    1.顾二丫出生在一个重男轻女的家庭,她花了近三十年才让自己摆脱了那个令人窒息的家。为此,一醉方休。宿醉醒来,睁眼就是发黄的屋顶,还有一个正躺在她身边的男人。顾二丫:......穿、穿越了?穿到遍地是商机的九零,还有一宽肩窄腰倒三角,满身腱子肉的便宜老公。老公凶神恶煞,不爱回家,只会给钱,以至于原主年纪轻轻就过上了有房、有闲、有存款的艰辛生活。卷生卷死,不敢休假的顾二丫,眼泪突然就不争气地从嘴角流下来。#这样的生活请让她来##谁会不喜欢年轻、有劲儿、身材好的弟弟呢#梦寐以求的娇妻生活没过两月,偶遇小可爱女主,她才知道自己不是穿越,而是穿书。她穿成了年代文反派大佬的恶毒老婆。是那个给走上歧路的反派戴绿帽,趁着小反派生病卷钱跑路,最后被反派和小反派找到给一把扬了的炮灰前妻。顾二丫:......幸运的是,她穿的时间还早,给男主戴绿帽的隔壁老王还没搬来。小反派可能还没进她肚里。遵纪守法的顾二丫猛松一口气,反派最后都是要蹲篱笆的。她可不想。当务之急,还是要收拾东西跑路。只是,为什么她现在干点活就累,动不动就吐,躺着就能睡到天黑。大夫微微一笑:恭喜你,怀孕了。顾二丫:...怀,怀孕?那,现在跑路还来得及吗?2.自从顾二丫摔坏脑子后,行事越发让人捉摸不透。不仅辞了工作去读书、存款跟风买股票、贷款买房眼不眨、购物花销不手软;而且还亲妈偏心她微笑、亲弟赌钱她拍手、婆婆开口她顶嘴、大伯进家她泼水......脸上笑眯眯,动手不哔哔,做事张狂,毫无顾及。婆婆喊着大伯来,弟妹推着亲弟上,一家几口整整齐齐,决心要给她一个教训。顾二丫站在院里,微微一笑:老子蜀道三大伯瞬间会立正,亲弟抱头蹲墙角。婆婆&弟妹(瑟瑟发抖)(心虚假笑)(缓慢后退):救命!而她身后那个凶神恶煞的男人正拧眉洗着手上的小衣服...本文又名#反派大佬成了我的扛箱小弟##生了小反派别害怕,养养就变小可爱#排雷:1.女主极度清醒,最爱自己,这辈子会把自己养的很好很好很好(划重点)2.男主上辈子有误会,这辈子不会做任何违法乱纪的事;拒绝任何赌行为,亲弟最后一定会受到惩罚;3.女主穿书,切勿联系现实!且有名字,顾明月;4.一句话简介源于奥黛丽赫本经典原句,我当然不会试图摘月,我要月亮奔我而来。—— ——已完结文《七零小娇妻后妈》小后妈在七零乘风破浪,美食养娃《七零辣妈团宠养娃》娇村花嫁给凶穷鬼后暴富了《重回七零抱大腿》重回七零,养娃跳舞改写命运预收文《回到九零再做富二代》:回到九零,靠收租买包《八零二婚生活》:重组夫妻带着三个儿子鸡飞狗跳的生活
  • 作者:埃德温·A·艾勃特
    《平面国——及正方形的多维世界历险记》(Flatland: A Romance of Many Dimensions)是英国教师埃德温·A·艾勃特(Edwin Abbott Abbott)一本出版于1884年的讽刺中篇小说。艾勃特借由此书中虚构的二维空间平面国国民正方形一角来表达对于维多利亚时代阶层制度的尖锐评论。然而,这本中篇小说更长远的贡献是对于维度的审视。在本书众多版本中有一段名科幻作家艾萨克·阿西莫夫写的序言评道,《平面国》是一个人所能找到对于维度概念的感受方法中最好的。本书因而仍旧受数学、物理学和计算机科学的学生所喜爱。另外,已有几部电影改编自此书。可以作为最近人气甚旺的《星际穿越》的入门书籍。
  • 作者:路遥
    《平凡的世界》是中国作家路遥创作的一部百万字的小说。这是一部全景式地表现中国当代城乡社会生活的长篇小说,全书共三部。1986年12月首次出版。该书以中国70年代中期到80年代中期十年间为背景,通过复杂的矛盾纠葛,以孙少安和孙少平两兄弟为中心,刻画了当时社会各阶层众多普通人的形象;劳动与爱情、挫折与追求、痛苦与欢乐、日常生活与巨大社会冲突纷繁地交织在一起,深刻地展示了普通人在大时代历史进程中所走过的艰难曲折的道路。1991年3月,《平凡的世界》获中国第三届茅盾文学奖。
  • 作者:千岁盏
    原书名《表哥今天娶公主了吗》【文案】纪穗宁胎穿五年,才得知自己有个小表哥名叫谢斐之,跟她看过的一本言情小说里的炮灰男配一模一样!书里的炮灰男配不仅早死,还因为得罪男主摄政王,被抄家灭族了。穗宁:???等等,这抄的是一族还是九族啊!我富贵的日子还剩几年?穗宁本想做一条无忧无虑的小咸鱼,过自己富贵闲人的小日子,可惜大难即将临头,为了改变自家很可能被殃及灭族的命运,她只好努力支楞起来,与那权倾朝野的摄政王斗一斗。首先第一步:反向内卷让她爹从一个八品小县丞升官。第二步:督促她娘从一介商户女到建立一个商业帝国。第三步:告诫小表哥娶公主的坏处,千万不要娶公主。至于她自己——当然是稳坐钓鱼台,顺便吃瓜看戏,当那个最大的人生赢家啦!多年后,长大的小表哥没娶公主,可他怎么来娶她了???——【重点加粗注意事项】1、事业文,搞事业为主感情为辅!2、幼年写起,就想写青梅竹马两小无猜3、女主有金手指,超大超粗!4、穿的是书所以背景架空切勿考据!——预收文推推求收藏《咸鱼主公今天登基了吗》【文案】明芙穿越了,穿到一个架空战国时代,中原大地四分五裂,各地群雄并起,百姓民不聊生。好消息是,她穿成了一方豪强的女儿,不用考虑生存问题。坏消息是,她是个病弱美人,走路喘三喘,喝药如吃饭,稍微运动一下立马迎风咯血,恨不得直接双腿一蹬躺棺材板。明芙:天要亡我!为了苟命,她只好开始在这封建的古代传播现代科学知识。发明肥皂,杀菌消毒。手挫古法青霉素,抑制炎症。打造玻璃,锻造钢铁,造出针筒,方便注射药剂。渐渐的,竟然有许多人投奔而来,称她为救世神女!明芙:我真的只是想多活几年而已啊!!!就连明芙她爹也说:儿啊,不如这主公你来当?明芙:不不不,让我再多活几年!绝不做社畜!多年以后,明芙的病依然没好。她裹着厚厚棉衣病歪歪靠在龙椅上,阶下跪了一群官员,一个个热泪盈眶,高声道:主公,请登基!!!明芙:皇帝是人能做的吗?你们是想我死啊!QAQ——大概是一篇为了主公身体肝生肝死的下属群臣与咸鱼病弱主公的日常故事~古代基建文,爽文,绝不虐主,大家看个一乐就好qwq