安徒生童话全集四

安徒生童话全集四

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-05

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新安徒生小传
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:陈玉福
    一年前:1月6日凌晨3时零8分,停泊在君安机场的北方省女首富——金马集团董事局主席吴赛男的金马号私人飞机突然爆炸;五天后,金马集团财务部长一陆,卷走集团的16.38亿元巨款后失踪。接到金马集团报案后,北方省公安厅、君安市公安局联合成立了1638专案组,任命省公安厅刑侦局副局长庞一楠为组长,对这起公安部督办的特大系列案件展开了侦破。然而,在全省刑侦界号称常胜将军的女刑侦局长,这一次不但没有完成自己的使命,而且还涉嫌包庇嫌犯被解除了职务。一年后:一天早上,1638专案组和金马集团同时得到了一个石破天惊的消息:一陆不但活着,而且已经来到了君安市、于是,1638专案组马上进入到了临战状态。金马集团董事局主席吴赛男不但派出了杀手,而且还亲自督战。由此,一场你死我活、惊心动魄,没有硝烟的战斗打晌了……
  • 作者:夏婉瑛
    那一夜,他翻身把她压下,属于魔兽的骨尾缠住她双腿主人,您真美……大错铸下,她自爆重生,曾经的大陆第一幻术师沦为13岁废柴小女孩,灵脉破损,被人嘲笑。没关系,她还拥有随身空间,至高凤凰天赋!无上神器,顶级魔宠!她翻手为云覆手雨,把所有欺凌她的人都踩在脚下!唯独他……今生重逢,他已是至尊兽帝,一双紫瞳魅烬苍生,万众臣服。他挟复仇烈焰,踏破九重魔狱,遍寻三千
  • 作者:西德尼·谢尔顿
    《天使的愤怒》(Rage of Angels)于1980年出版后旋即登上畅销排行榜榜首,并持续18周。连续上榜时间为42周。院高材生詹妮弗·帕克毕业后,信心十足地走上社会,满以为从此可以为主持正义大显身手。谁知,她渴望为社会寻求正义,社会却不是那么公正地对待她。后来,在律师亚当·沃纳等人的帮助下,她总算靠自己的才智慢慢地在法律界站稳了脚跟,赢得了声誉。可是詹妮弗的爱情生活是不幸的,在她知道亚当无法跟妻子离婚后,毅然离开了他,把全部爱心倾注在亚当留给她的孩子乔舒亚身上,一心从事律师事务。可是,一个杀人犯绑架了她的儿子,执法机构又帮不了她的忙。于是,她不得不求助于黑手党党魁迈克尔。从此,她陷入犯罪集团的掌握之中,无法摆脱,只能把一切希望寄托在乔舒亚身上,但不久乔舒亚又不幸丧生。后来她决心脱离黑手党,冒险救了处在危急之中的亚当,自己却倒在迈克尔的枪下。
  • 作者:榴莲烤鱼
    【本文将于3月2日周六入(倒)V,倒v章节从25章到59章,看过的读者请勿重复购买哦。谢谢大家一直以来的支持,往后新文也请继续支持。】【v前争取日更~v后日更,绝对不坑欢迎宝子们评论收藏】【预收《乐安》求收藏~文案在最下方】曾经的A市文科状元,现在的B大优秀毕业生的夏知许在签订offer的当天,被天花板掉落的吊灯砸晕了。昏迷间绑定了一个状元系统,然后被系统送到一个在历史中没有记录的朝代。系统终极任务,是要考上状元。但问题是,这个朝代女子不能科举,而夏知许穿越前是女的,穿越后还是。好不容易和系统协商好,她可以找个人代替他科举,但只有夫妻才可以绑定,所以夏知许要先结个婚,还要找个未来能考状元的人结婚。她看上了隔壁村的一个穷童生,这人肤白貌美,上辈子单身二十二年的夏知许心动了,就算任务失败会被抹杀,至少死之前也和小奶狗谈个恋爱吧,况且这小奶狗瞧着很学问很好的样子。*要不要入赘夏家,沈青川只用一个晚上就想明白了。父孝三年不能科考,故而错过了上两次的院试,再下一次是是半年后,想让大伯再供自己读书时不可能了,要读书就只能入赘。他虽说觉得这夏家姑娘好吃懒做、粗鄙不堪,可日后他也会做到相敬如宾。*后来,沈青川考上了状元,还认回了亲爹——那个成天逗猫遛狗却被今上宠的没变的瑞亲王。所有人都觉得入赘一定是他的屈辱,不敢在他面前提及分毫。却不想那入赘的夏家小姐,现在成了整个瑞亲王府的祖宗。阅读提示:1、女主会搞事业,但不会做大做强2、男主强大之前,女二会护着女主3、有系统,但存在感不强,女主也没什么金手指4、男主看话本子学恋爱小技巧5、会每天更新!!!!!!!接档文《乐安》文案乐安公主苏悦心本是大启朝最无忧无虑的小公主,被皇上和太子娇宠着长大。最尊贵的两个男子都说,只有这世间最好的儿郎才配得上我们的小悦心。看看姐姐挑选驸马,十五岁的乐安公主牵起身边护卫的手,说要嫁给他。乐安公主要嫁只能嫁最好的,若不是就让他变成最好的。皇上、太子秉持着这个信念,开始让萧沐安跟着身为皇储的太子同进同出,习执笔定乾坤、提枪安天下。从公主身边的护卫,到禁军统领,皇上、太子的信任让萧沐安平步青云、扶摇直上。太子一朝旧疾复发,皇上白发人送黑发人悲痛万分,自知时日无多,遂临终托孤。封乐安驸马萧沐安为摄政王,辅幼帝,统百官。女主篇:我用最豪华的嫁妆换来了最强大的聘礼。可是最初只是我喜欢他。我看着他从我的护卫变成整个皇宫的护卫,再是整个王朝的护卫。可是他始终让人喊他,乐安驸马。男主篇:新帝年幼,他们都劝我可取而代之。可是先帝、先太子允我珍藏明珠,待我毫无猜疑;公主将幼帝、新朝托付。我又怎能对不起他们。新帝成长,他们都劝我防兔死狐悲。可是新帝承先帝血脉,与先太子、公主一母同胞,我相信他并非薄情寡恩之人。
  • 作者:意知
    (本文12.06开V,零点更新万字,感谢小天使们一直以来的支持~预收:《卧底三年我把敌方吃到只剩BOSS了》文案在分割线下方,感兴趣可以戳进作者专栏收藏一下~)规则怪谈降临蓝星的第七年,顾青葵成了一名萌新闯关者,所抽到的天赋名为吃瓜者。这个天赋需要她在怪谈中吃瓜才能发挥效用。顾青葵人都傻了,规则怪谈那是能吃瓜地方吗??带着满头问号,她不抱希望开始查看规则,结果刚看完开头就惊了——【《四口之家(重启版)》:作为一个被新聘请的住家保姆,为了确保您的工作能够正常进行,并提供令雇主满意的服务,请您熟读以下内容并遵守相关要求。】1、这是一个四口之家,家庭成员为爸爸妈妈,哥哥和妹妹,每一个家庭成员都是您的雇主,在工作时间内,住家保姆不能拒绝雇主的要求。【离谱!这房子里的成年人是哥哥和妹妹,两个小孩才是爸爸和妈妈!原因竟然是……(吃瓜者在该怪谈存活一天后,才可解锁更多爆料)】顾青葵:!??阅读指南:0.非典型规则怪谈文,重点会在吃瓜,主剧情,有直播元素。1.微成长,女主从萌新到脱颖而出实力大涨,有个成长过程。2.怪谈瓜纯属虚构。3.有男主,感情线简单纯粹,应该是双向奔赴的类型。-------------分割线----------------------------预收:《卧底三年我把敌方吃到只剩BOSS了》文案:黎青穿到了一个未来世界。这个世界表面一派和平,实际已经被伪装成人类的怪物渗透了。怪物们还弄了一个地下组织,用于密谋和执行消灭人类占领蓝星的各种计划。为此,官方成立秘密机构,暗中招揽异化者对付怪物。所谓异化者,就是因为未知原因发生变异,能够化身为怪物却可以保持清醒人类意识的人。只有异化者拥有能够对抗怪物的力量。黎青穿过来的第一天,就发生变异,成了一名异化者,随后成功入职秘密机构,并被委派了在怪物组织里当卧底的重要任务。当卧底的第一天,黎青混在怪物堆里,感觉自己弱小又无助。当卧底一周后,黎青不知为何越来越觉得身边的怪物很香,好像很好吃,然后……控制不住向一只怪物伸出了魔爪。等怪物被啃干净后,黎青才意识到自己干了啥,一片慌乱之下……她憋出了一个可以分裂分.身的新能力,于是她弄了一个分.身,再捏成被她吃掉的那只怪物的模样作为顶替。有一就有二,吃过一只怪物后,黎青就有点停不下来了。于是她每吃一只怪物,为了不暴露,都会捏一个分体顶替原怪物。就这么吃啊吃啊,三年过去后,组织那边还没收网,可怪物组织已经被黎青吃得只剩下大BOSS了……所以问题来了,这怪物BOSS,她是吃还是不吃?专栏有完结无限流:《摄影师又把boss干掉了[无限]》,感兴趣可以戳戳~
  • 作者:甜甜的羊毛
    7.30号入v乔狱被迫带着人工系统穿越到各个时空维护世界稳定,走原主本应该走的路。第一个世界:男配的白月光。每一个故事里都有这样格外深情的男二配角,他辜负所有人(包括自己)去爱女主,女主是天女主是地。乔狱就是穿越到了这样一个痴心男二王爷身上。论痴心男二不再痴心女主,成为宠妻魔是什么体验。第二个世界:骗财养小三的凤凰男乔狱穿越过去时,手里正捧着保险柜里沉甸甸的金条。而就在这个房间的监控背后,女人正一边默默看着监控,一边录像。这个录像将会是让他永远爬不起来的证据。乔狱默默将金条放了回去并小声说了一句话。就这一句,让女人震惊到无以复加。他说:若想知道说了什么,且看正文后续。
  • 作者:白鹿未沂
    以孤女之魂归于清朝,林秋身携一枚修仙系统,成为甄嬛传中活不过前三集的炮灰——夏冬春,四季轮回,春夏秋冬皆满,长生大道近在咫尺,于后宫之路,人斗其乐无穷;以大清国运供养己身,重开天路!私设极多,不喜误入!女主恶毒、风流、冷漠、薄情、不是好人!小说最新更新于**,在其他网站发布不会签约,如果喜欢欢迎移步。(没看过电视剧或原著不影响阅读)
  • 作者:灿非
    这个强烈台风是存心找他麻烦是吧?!竟在他最落魄的一天来搅局!被法院宣告破产;女友翻脸如翻书,一句「不适合」就将他扫地出门,让他瞬间从天堂掉入地狱!幸好还有栋不在他名下的家传老房子栖身。但,别以为这样就可以整倒他,他花水浪可不是好惹的!是谁?!是谁敢在这种风雨交加的台风夜、他最落魄的时刻来敲门?!是不想活了吧?!叫他花大叔?!有没有搞错?!他才二十八岁!这个莫名其妙跑来找他那死了的老爸的女孩,该不会是老头子在外的私生女吧?可惜他老爸已经不在了,而他这里也不是什么慈善收容所,更何况他也没义务收留她……不过,让她过一夜倒是可以。搞什么鬼啊?!明明已经把她赶走了,她却……唉!希望他一时的心软不会给自己带来什么麻烦……