安徒生童话全集四

安徒生童话全集四

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-05

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新安徒生小传
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:小芋桃桃
    【本文将于5.22周三倒V,届时万字掉落,本文倒V,从22章开始收费,看过的小可爱们不要买哦~】沈瑶身为上京富商,往日顺风顺水,唯独对自己的未婚夫不太满意。侯府二公子顾景昭,生性冷淡身份低微,偏偏文韬武略十分过人还功绩在身,天天被侯府主母忌惮。沈瑶深以为,他冷脸又身份危险,不如退婚找个赘婿。没想到见面当日,二人双双被害,坠楼身亡。再睁眼她重生至十七岁,她发现……那个顾景昭,好像也重生了。为了不重蹈覆辙,二人决定合作假意成婚。沈瑶连夜制定计划:婚后他们夫妻不能琴瑟和鸣,唯有自己一人痴恋顾景昭,才能保证一切顺利。顾景昭觉得这个主意不错。琴瑟和鸣,他根本就演不出来。从此,顾景昭身边就多了一个唯爱他的小姑娘。她总是时时刻刻在他耳边叫着夫君夫君喜欢喜欢。吵人又洗脑。听得多了,不仅旁人深信不疑,连顾景昭在听到这两个词的时候,心也空了半拍。合作期间,沈瑶觉得自己十分尽职尽责。她不仅演技一流骗过了所有人,还给他出钱出力,与他共同进退,甚至在他被人算计之后,给他以身解药。而顾景昭也表现不错,五年中他连连高升,成为当朝新贵。合作期满,沈瑶着手准备离开。却不料人刚到新宅,顾景昭就在半夜摸了过来。烛火微暗,照的他眼睛发红。他将沈瑶困在床榻之间,像是一只害怕被抛弃的小兽。沈瑶,你骗过了所有人,现在便来骗骗我吧……#亡命夫妻在线演戏##她说爱我那么逼真,肯定不是演的##关于我的cp对手假戏真做这件事我真的毫不知情#面热心冷木头脑袋 X 面冷心热容易陷爱【阅读指南】1、少年夫妻,合约夫妇,先婚后爱,小甜文2、1V1,SC,HE3、架空,架的特别空,免考据,作者读书不多,又是新人,大家看个乐呵就行4、男主刚开始有白月光,但更偏向于恩情,男主唯爱女主!5、(位置预留,等后面想到再说~)
  • 作者:林汉达 曹余章
    《上下五千年》是林汉达教授与曹余章先生给少年读者写的一本介绍中国历史的读物。做一个中国人,应该了解一点中国的历史。我们的祖国是一个伟大的国家。中华民族是一个有悠久、灿烂文化的民族。了解祖国的过去,才能更加热爱祖国的现在和将来。在我国漫长的历史过程中,发生过许多有意义的事件,涌现出许多优秀的人物,把这些历史事件和人物介绍给少年读者,可以开阔他们的眼界,启发他们的智慧,培养他们的民族自尊心和爱国热情。尽管时代不同了,但是历史上许多故事,从各个不同角度,对我们都有一定的教育和借鉴作用。《上下五千年》是一套故事化的历史读物。在这套书中,作者选择重要和著名的人物和事件,根据史籍材料,加以组织和剪裁,用通俗的现代语言写出来,不加铺叙和描写,基本上没有虚构。这样,在情节的生动性方面,不能不受到史料的限制;而对读者了解历史,提供的材料是比较可靠的,有根据的。用故事化形式来讲述历史,有它的局限性。通过故事,读者只能了解某一历史事件或某一人物活动的片断;有的故事,可能只反映事件的现象,至于它的经济、政治的背景(特别是经济背景)以及它和思想文化发展的关系,不大可能用故事形式来详细论述。因此,《上下五千年》可以作为一种学习历史的辅助读物,不能代替历史教科书。
  • 作者:江萤千里
    预收《乖,魔尊给你冲喜》戳专栏可收【本文文案】青葵醒来后发现自己穿成了一个坏透了的恶毒女配。在原书中,女配捡了一个受伤少年回来偷偷炼制成活人傀儡。她让傀儡去接近女主,让傀儡去挑拨男女主之间的关系,让傀儡帮她做尽坏事。然而她不知道的是,这个傀儡却是书里的阴狠反派,少年在这段漫长的受虐待时间里,将她恨了一万遍。最终,他被女主唤醒,绝地反杀,而她恶毒女配也就此下线。可当她死后睁开眼睛时,发现自己还在这个世界里,并且还成为了一具傀儡!俊美的少年趴在她的棺材前,对她展颜一笑:你醒啦,我的傀儡。??!!那天起,她知道自己的噩梦要开始了。*在这本书里有一个被囚禁起来的小疯子,他的名字叫颜都,某一天他醒来时发现面前多了一个漂亮的少女。少女盯着他多番打量,嘻嘻笑道:我的小傀儡长得真好看。???从那天起,他成为了她的活人傀儡。他一直觉得他的这个小主人脑子有病,比如上一秒还在对他拳打脚踢,下一秒就殷勤地跑过来为他剥栗子哄他。又比如每次她命令他去讨好一个姑娘的时候,她都会躲在暗处偷看,仿佛害怕自己跟那姑娘跑了一样。再比如在某一天的深夜,她把自己唤去她房间,用傀儡术命令自己过去亲她……他一直很恨她,可是那天看到她尸体的时候,他竟然又发疯了,心中讽笑:呵,把他害得这么惨,想跑?没门!他抱着她冰冷的尸体,阴冷病态地说:小姐,从此以后,做我的傀儡好吗?*青葵成为傀儡后,她发现颜都有一个怪癖,那就是他每天都会施展傀儡术,让她主动去亲他,而他对这件事乐此不疲。文案于2022年6月1日已截图阅读指南:1、1v1,HE,SC2、感情流,有酸有甜,治愈文3、男主名字读音颜都(d)4、解释一下:原书剧情是男主把原主杀了,而现在剧情是女主穿来后开始走剧情,到节点身死,男主为了复活她,把她炼成了傀儡。预收《乖,魔尊给你冲喜》——我被挖心的那天才知道,原来我身体里的心不是我自己的,而是我夫君魔尊的。那天的雪国下了好大一场雪,我看见他毫不留情地取走了他的心。从那天起,我当上了雪姬,成为了一个没有心的人。我自幼便是病秧子,父王怜我,抓了一个少年来给我冲喜。那个少年不爱讲话,亦不会笑,对我倒是恭恭敬敬,很是呵护,总是在我有事的第一时间赶来保护我。他每次都爱带我去旁边的一个修仙门派,还总是把我托付给一个少年照管,说:那个人才是你未来的姻缘,你要跟他多接触。我很生气,明明他才是我的夫君,却要把我推给另外一个人。后来我才知道,原来他是一个没有心的魔头啊。他的心早就被人挖了出来,阴差阳错,那颗心如今就装在我的身体里。他待在我的身边,只是为了要保护他的心,待心脏养好后就把它取走。*雪芊刚好就穿成了这个被挖心的病秧子女配。原书中,她唯一的存在价值就是作为反派魔尊的养心人。而她穿来后,必须要完成各种追求反派魔尊的剧情任务,并且被他成功挖走心脏才行。于是,她开始颤巍巍地完成她的追求任务。不过后来她发现,他似乎挺享受这种被追求的感觉。后来,他还是取走了他的心。当她的心被挖走后,她决定听从他以前的话,好好去跟她未来的姻缘接触。可是作为魔尊的他,却像个无赖一样抵在她房门口:芊芊,我的心,好像很喜欢你。可惜现在的她只是个没有心的人,对他说的话无动于衷。看着现在的他,只是觉得可笑。*后来,他亲手剖开了自己的胸膛,把那颗血淋淋的心递到她面前,芊芊,这颗心还给你,求你重新再喜欢我好不好?
  • 作者:Catchen
    (12月30号入v,更万字。)阿宇像一阵野风,吹皱了祝蔚的一池春水,等她回神,两人已相隔千里之外。男主是个身高一米九的夜店老板,偶尔有良心,偶尔很混蛋。微群像、暗黑,HE。
  • 作者:泉归
    工作狂陈钱多因加班太多而过劳死,但没想到她命不该绝,意外绑定救赎悲惨男主系统,只要成功救赎男主,积攒复活点,复活点足够,就可以成功复活,为了活命,陈钱多开始了她的慢慢救赎之路。第一个世界你是负债累累的穷秀才,男主是县城首富之子,你要做的就是成功推销自己,成为男主的上门妻主,改变男主因所托非人而家破人亡的命运。第二个世界你是前途光明的新科状元,是众多贵公子心中的理想妻主,男主是当朝将军的毁容遗孤,你要做的就是向皇上求婚,风风光光迎娶男主,改变他因毁容无人愿娶,最后在众人的嫌弃下被皇上赐婚给三皇女做侧夫的命运。第三个世界你是正在书院上学的学生,男主是书院院长的哑巴儿子,你要做的就是让男主爱上你,甘愿嫁给你,改变他被院长嫁给资助的穷学生,最后在后院中被磋磨而死的命运。第四个世界……阅读提示:男生子 1v1 sc—————————————————接下来会开的预收文,感兴趣了就收藏一下吧《古代天灾生存日常[女尊]》看女主唐思甜如何利用空间在各种极端天灾下带着夫郎和家人生存。《病娇的你和咸鱼的我》高三生余鱼觉得自己身边可能有一个卑微的暗恋者,具体表现在:她用了一半的笔第二天会换成新的,想要的东西莫名其妙的会出现在桌肚里,她每天都可以从桌肚里摸出各种好吃的、好喝的,来大姨妈时就会有暖宝宝和装在保温杯里的红糖水......那个喜欢她的人好像有点卑微但又有点奇怪。
  • 作者:半拍儿
    入v通知:本文将于7月9日入v,入v章节从31章开始,已经看过的小伙伴不要重复购买哦!预收文:《作精沐小姐翻红娱乐圈【古穿今】》《思恋梦川》,《婚前婚后都是你【娱乐圈】》感兴趣的小主可以戳专栏,给个收藏和作收!-----------云若影穿成了书中女主的对照组炮灰孪生妹妹,还自带了一个知道男主最爱口味的隐藏技能。原主为了家庭利益被迫联姻,因为性格懦弱却被老公冷莫寒抛弃,离婚后被母家丢弃,最后亲眼看着姐姐和前夫双宿双飞,抑郁而终。云若影:狗男人哪里配?搞事业离婚后拿到遣散费找年轻宝贝他不香吗?后来参加婚恋综艺,云若影才知道隐藏技能的最爱是反义词,她的乐子突然就来了。-端着蒜蓉蒸虾,云若影笑得格外甜:老公,我为你新学的,你一定会吃的对不对?冷莫寒眉毛打结,脸色漆黑。一碗臭气熏天的臭豆腐,云若影笑得妩媚:老公,我特意为你做的臭豆腐,你一定会吃的对吗。冷莫寒只觉整个人如同掉进了化粪池,额角的青筋突突跳个不停。-冷莫寒自从车祸醒来,他发现居然能听到妻子的内心。病床边的妻子嘴上哽咽着:老公,你要不要紧,你都吓死我了。心里:好可惜,挂掉就有遗产了,这下又要等到离婚才能拿赡养费,诶。冷莫寒:……冷莫寒气笑了。阅读指南:1、1V1,不换男主。读文就是为了开心,如果本文不是小主的口味,直接差掉就好了,无需各种不满意的告知;2、我就是个没流量的小透明,请不要在文下带节奏,和做比较;3、每天更文时间在晚上9点到11点之间,如果没更就不要再等了,当然更不了的话会尽量挂假条的;4、作菌算数不好,算错了开文时间,前期更的少,小可爱们可以先给个收,养肥了再宰。5、本文没有原型,别动不动就代入。没有原型、没有原型、没有原型!----------预收文:《作精沐小姐翻红娱乐圈【古穿今】一提沐汐瑶这三个字,简直就是娱乐圈里顶流一般的存在,然而此顶流非彼顶流,她是全网黑顶流的代表人物。即使全网黑,沐汐瑶依然无所畏惧作天作地,因为她有个肯砸钱给她的爹,正所谓背靠大树好乘凉。为了顶流影帝裴煜简,带资进组砸下了古装大片《帝都》女一号。消息一出全网哗然。【我艹,楼主这消息是真是假啊?就她女一号?我呕了……】【不要啊,我老公怎么会遇到这样的女主?】【老公,不要接这部戏啊,会毁了你的前程的,老婆养你。】【我去导演组都瞎了嘛,她除了有个脸蛋,连个台词都要念123的人,怎么会上女主?】【楼上的,因为她爸爸叫沐哲。】【沐爸爸,你还缺女鹅嘛?我乖巧听话会哄你开心。】【儿子,不要接这部戏了,妈妈养你。】开机第一天黑粉们纷纷包围了拍摄现场,就想第一时间直播一手黑料。黑粉:来了来了,快快快把她装模作样的样子直播出去,保证她被骂的狗血淋头。一首凤求凰行云流水,听的人飘飘欲仙。黑粉头子:?观众:?开机第二天古色古香的大殿里,权臣汇聚,个个举杯共饮。一些黑粉们当做背景板站在身后,身上的针孔摄影机已经连好了现场直播,就等着女主用替身后期换脸的戏码。这是女主和男主一舞定情的戏,也算是一场重头戏,感情和情绪都要拿捏到位。悠悠的音乐响起,一身红衣缓缓从天而降,如烟的水眸里流光异彩,舞姿轻灵,身若柳絮般飘摇……黑粉们个个面红心跳。观众:我艹,这是我认识的那个沐汐瑶嘛?观众:啊……我黑转白了,老婆老婆,我爱你。观众:天哪,之前的黑料都哪里来的,这帮键盘侠是不是太损了。天哪女儿,妈妈爱你键盘侠:?我们不背这口锅。杀青庆典上裴煜简看着眼前明眸皓齿的小女人:听说你是为了我才砸了巨资订了女一号?沐汐瑶微微附身:不,我是为了赚更多的银量孝顺阿爹。还有,男女授受不亲,还请裴郞莫在背地里堵我。裴煜简:?
  • 作者:顾青溪
    前世一直以为青梅竹马的未婚夫是自己期盼一生的良人,却没想到被害的家破人亡,最终连自己也不得逃脱……好不容易重来一世,除了报仇,她只愿真心对自己好的人平安幸福……【阅读指南】1.永生系列文,金手指粗壮。2.渣作者第一次写末世文,请各位小天使轻拍。3.结局HE,男女主双洁,1V1。接到编编通知,本文5月20日(周五)入v,入v当天三更,希望各位小天使多多支持,鞠躬~~ps:感谢君子不言大大制作的封面我的预收文古言【[清穿]元后】我的完结文幻言【重生之轻鸢毓秀】基友预收文现言【如何完美拒绝前男友】基友连载文科幻【[星际]这王子有病】+target=blank>+target=blank>+target=blank>+target=blank>
  • 作者:李凉
    罗天本来在笑,他爱笑,而已笑起来两个酒窝比女孩子还好看,只不过现在他的笑僵在脸上。因为一只强而有力的大手抓住了他的左腕。可怕的是被抓住的这只是左腕而非右腕。因为一个假骰子就夹在左手的拇、食二指之间。这只大手一使劲,叭哒一声,这个假骰子就掉落在桌上,玩假赌被当场抓到会被活活打死的,于是怒吼声暴起。罗天本来赢了七八百两,正准备退出,现在望着这些银子,仿佛已变得非常遥远了。