安徒生童话全集一

安徒生童话全集一

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-05

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新祖母
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:Twentine
    电视剧《炽道》原著小说.第一次相见便是会心一笑,再次见面,心中已泛起涟漪,第三次见面,便知道对方就是彼此认定的那个人…电视剧《炽道》在福建小岛渔村长大的段宇成梦想成为一名跳高运动员,在助教罗娜的循序善诱之下,不仅训练成绩突飞猛进,两人也在朝夕相处过程中情愫悄悄滋生,最终段宇成突破了极限也同时收获了和罗娜的真挚爱情。
  • 作者:芙雲墨
    >>>写在前面宁静的黄昏,独自一人坐在书桌前,泡上一盏香茗,让阳光落满膝头,指尖轻染油墨芬芳。那时,搁在手里的那本书,是随性从书架上抽下来的东野圭吾的《时生》。患病的儿子穿越到20年前与父亲相遇,萌生一系列或好笑,或温情,或让人觉得悲伤的事情。看完后,感慨良久。——后悔吗?做我的儿子……故事里,忍着泪望着病床上的儿子时生,做父亲的拓实很想很想问出这句话。而时生,穿越到20年前,笑着用行动告诉他——不后悔,不后悔做你的儿子。那一瞬间深深被这个故事吸引。我不喜欢看穿越小说,但是东野圭吾的《时生》,却一字不落地看下去,看完后内心满满的感动。——以至于突然脑子里冒出一个怪怪的想法。:如果新一穿越到20年前遇到17岁的优作……?当时这个念头只是埋在脑海深处,而如今,我打算让这个念头发芽,开花。没有多少人写优作和有希子的同人故事,我觉得有些遗憾。《柯南》里我最萌的一对,不是新兰,而是优作和有希子。所以这一次,我要写的,是优作,有希子,和尚不是他们儿子的新一直接,种种温情或伤感的故事。既然灵感来源于东野圭吾的《时生》,那我名字也不打算多修改了。就叫做——《给父亲的口信》吧!
  • 作者:历山川
    公告:本文将于11. 6从第22章开始入v,入v当天掉落万字嗷~小甜文,求收藏()/笨蛋美人vs快穿大佬【本文文案】:沈欢歆是个空有美貌的恶毒炮灰。击鞠场上,表妹大展身手,就连向来对她不假辞色的三殿下也被其吸引了去。沈欢歆嫉妒得搅皱了手帕,不顾旁人的劝阻,非要和表妹一决高下。可她连马都骑不好,更别说打马球了。飞来一颗木球,将她直接砸得晕了过去。沈欢歆再醒来时,发现自己的身体里多出了个男人。这男人身量极高,生得膀阔腰直,高大结实,沉沉倾覆而来,压迫感极强,让沈欢歆头一次见他,便被吓得颤软了一双腿。——这等凶煞的人,让她如何惹得起?!*系统故障,谢准被迫降临在言情区的小炮灰身上。小炮灰娇纵任性,胸大无脑,做了许多蠢事,最后当然没什么好下场。惯会虚张声势,却跟只兔子一样不经吓。谢准没什么耐心,也没什么良心,起初只是觉得她好玩有趣。后来不知怎么,一颗心莫名被她勾住。日日想撬那什劳子三殿下的墙角,将小炮灰抢过来。[男主穿越到女主身上,男女主共用一个身体,后面男主会有自己的身体。]【预收文案】:《王妃她变了》盛元忻同嫡妹盛元奚长得有七分相似,名字也相似。她喜欢银子,喜欢荣华富贵。于是燕王要她做嫡妹的替身时,盛元忻欢天喜地地答应了。至于替身的职责——不就是时不时装成嫡妹的样子敷衍一下燕王嘛。除此之外,她这日子过得倒也快活。直到她做了一个梦。梦里燕王谋朝篡位,她和年幼的孩子被乱贼砍死。燕王顺利登上帝位,各地献上貌美女子,他坐拥三千佳丽。就连盛元忻的嫡妹,也被其夫婿献给了龙椅上的男人。而她这个死于非命的燕王妃,竟然连半天皇后都没有做成!那可是皇后之位!盛元忻硬生生气醒了。*燕王上辈子谋反成功,却失去了妻儿,沦为孤家寡人。王妃温柔贤惠,对他一心一意,燕王自觉上辈子最对不起的人就是她。重来一世,他必定好好呵护如此恋慕他的王妃,好好待在王府过日子。只是……这一世的王妃有些奇怪。燕王不似前世那般三过家门而不入,今生他每天都待在家里,可是王妃对他爱答不理,连对手上的账本都比对他好!她打扮得不再素净,每日都是千娇百媚,妖妖娆娆,珠钗玉簪金步摇,不要钱一般往头上戴,张口闭口就是钱,哪里还有以往清贵秀雅的模样?更甚,燕王某天无意间听到她同手帕交哭诉道:你听我说,他真是太可恨了,我是作了什么孽嫁给他?他不准我打扮,只让我穿素得出殡一样的衣裳,还不准我说话,诶呀说什么,你闭上嘴,不然就不像她了……燕王心中无比纳罕,他何时不准她穿鲜亮衣服了,何时又不准她说话了?这原本不都是她的习惯吗?等一下……他的王妃原来并不爱他吗?!想写爱慕虚荣就是不爱男主、每天都很快乐的女主 & 发现女主并不爱他后每天都神经兮兮生怕女主离开他的男主。
  • 作者:流潋紫
    内容写到甄嬛出宫为止,暂时告一段落。据说还会推出《后宫》的续集,讲述的是甄嬛回宫到她成为太后的过程。这部分内容流潋紫还没写完,所以何时出版还不清楚。女人之间的斗争,永远是最残酷的斗争。而后宫,是残酷的密集地。流潋紫笔下的后宫,后宫中那群如花的女子,或许有显赫的家世,或许有绝美的容颜、机巧的智慧。她们为了争夺爱情,争夺荣华富贵,争夺一个或许并不值得的男人,钩心斗角,尔虞我诈,将青春和美好都虚耗在了这场永无止境的斗争中。虽是红颜如花,却暗藏凶险。但是无论她们的斗争怎样惨烈,对于美好,都心存希冀。流潋紫笔下的甄嬛,举世无双,蕙质兰心,钟灵毓秀,坚信真爱。她并不是一个完美的不食人间烟火的女子,她在后宫企求奢侈的爱,又总是顾念太多,幕落时分,寂寞也就格外清冷透骨。
  • 作者:月色温酒
    【本文预定2024-03-22倒v,倒v章节第17章,看过的读者请勿重复购买。】我有一根地缝。我自己缝的。我用最古老的尘埃,最柔软的棉,最智慧人的睫毛缝的……我给它取名为恨不得找个。大家知道我起了这个名字,纷纷笑我给它起了个外国名。我不想被笑。于是刚刚探出头来的我又双叒叕缩进地缝躲了起来。我很珍爱我的地缝。它很奇妙。我特意把它缝制的很小,小到只能装下我一个。这是独属于我一个人的地缝,我不愿意让任何人进来。可是有一天,它装下了整个世界。**放下预收,感兴趣的伙伴收藏我吧!【文案】我有一颗脑子。这并不奇怪。每个人都有一颗脑子。但我的脑子不一样,它好动,思维非常活跃。尤其是夜晚,就跟打了鸡血一样,它活跃得根本就停不下来。可是有一天,它出血了,我倒在地上被送去了医院。于是脑子质问我:为什么要这样对它,害得它现在一动都不能动。我故作深沉说:这不能怪我,这世界上有太多事伤脑了。于是我的脑子就把我囚禁起来,它逼着我一定要找出真凶。起码要回答它一个问题:这究竟是谁的错?T_T可我不能困在这里,我还有好多事儿没有处理完——侦探社的卷宗还倒在地上,乙女游戏还没有通关,最重要的是,我好像忘记给我的机器猫喂电池了……所以大家能不能帮帮我,收藏我,让我早日为脑子找出真凶。
  • 作者:漪流
    预收《甜文男配觉醒了》,文案见最底下,求收藏~本文文案:十里八乡一枝花,只想咸鱼躺的苏梦瑶,遇上了不想结婚的大龄优质男军官秦墨,两人意外看对眼,迅速结婚。然刚随军不久的苏梦瑶忽然梦到了一个与自己生活时代大不相同的二十一世纪,通过学习点亮了医术和美食两项技能。积极向上的秦墨和只想咸鱼的苏梦瑶,在生活中互相影响,成为更好的自己,过上吃饭睡觉养崽崽的幸福生活。崽崽小片段:崽崽们今天期中考试成绩出来了,早早回家的秦思言吃着糕糕,看妈妈包饺子,今天可真幸福啊。饺子都包好了苏梦瑶才发现还有一个崽崽怎么还没有回家呢。言言,你知道诺诺去哪了吗?知道呀,老师说哥哥考试考了个鸭蛋,让妈妈去一趟。你怎么不早说?妈妈你没有问呀。正好这时秦墨回来了,不想去接鸭蛋儿子的苏梦瑶立马说:秦墨,诺诺还在学校老师那,没有回家,你去接一下他。果然回家时父子两都是垂头丧气的。吃饭时秦墨宣布:秦思诺这一次考试睡觉交白卷,为了杜绝下次这样的事情再发生,秦思诺这个月的零食没有了,连续洗一个月的碗。诺诺听到后饭也不吃了,回到房间默默拉开小被子,抱紧自己:不要哭,我是男子汉。作者有话说:1.背景架空,虚拟人物不要带入现实2.【高亮排雷】:人设不完美,女主土狗一只,比较自我,想看真善美人设的就不用点进去了3.这文想到哪就写到哪,弃文无须通知,谢谢()秦墨苏梦瑶携手共进幸福生活—————预收,求收藏—————《甜文男配觉醒了》流星大大的甜宠小说《和你在一起》一经发表,受万人追捧,大家熬夜追书,嗑生嗑死,其中人气最高除了男女主外,就是深情男二沈霁了,从小父母双亡,靠着自己的聪明才智一路保送毕业后直接进入国家研究院,最重要的是情深不悔,默默付出不求回报。突然有一天读者再刷的时候发现,咦,剧情怎么变化了。女主向他借钱沈霁:没钱了,你什么时候还我钱?读者:?女主想和他一起回家沈霁:自己回,我还有工作要做。读者:?原书中连女三都算不上的女配周苡冉最近发现沈霁好像变了一个人。她因为男女主公开关系,直接扇男主巴掌,沈霁竟然出来追她了。她让女主闭嘴不要哭了,沈霁就像没有看见似的,直接走了。就是有一点不好,他要逼她这个学渣学习!这是什么人间疾苦!
  • 作者:青斗
    明万历末年,围棋少年方国涣被高人点化,终成超一流高手。岂料,小小棋盘也可作恶杀人,纹枰之间亦可拯危救世。于是,方国涣行走江湖,以黑白之子介入世道纷争,终以正义之棋战胜邪恶棋手,并由此参透了人生如棋,世事如棋的至高境界。这部小说场面恢宏,人物众多,故事情节离奇复杂,立意高雅,其丰富的社会内涵和中国传统文化的承载令人惊异。小说中所描述的棋道经纬、武术流源、古代美食、山川风景、市井面相、中医精神等等,无不通透着中国古典文化品质。
  • 作者:唯真正理
    预收在下面上有文武双全的庶长兄,下有倍受疼爱的嫡幼弟,其他的弟弟们也都不是省油的灯,女穿男穿成太子的宫澜今以为自己拿到的是宫斗剧本。后来,不断拿错的剧本和莫名其妙沾上来的桃花告诉他,他想的太美了。最后,看着手里不断升级难度越来越大的剧本,宫澜今仰天长啸:生活太难了。好在孤有选择系统,只要选得好,只是这题目做多了,有点选择困难后遗症怎么破?选择流、马甲流。有女主,1v1。预收《千里姻缘一线牵(快穿)》宇宙的尽头是考编,被狗逼师父唯正蛊惑,在战神编制上死磕九十九个纪元的九渊,因为神界恢复和平,不需要那么多战神的缘故,再一次考编失败。他位高权重但和狗逼师傅关系不好的神主师妹肇灵,本着我们虽然是塑料师兄妹,既然你叫老头子一句狗逼,那我们就是好朋友的原则,将他介绍到了月神考编群里。作为公平公正的神主,开后门是不可能开后门的,不过谁让我们是一起骂过老头子狗逼的师兄妹呢?师兄,送你一个小辅助,你在群里抢些题做一做,熟悉熟悉业务,考个三五回应该就可以过了,师兄,加油!因为神主师妹这一句话,九渊考编的第一百个纪元,第十亿次考编,正式开始。目标月神编,争取一次过。第一题:王府庶子第二题:花瓶顶流第三题:落难皇孙第四题:花心校草第五题:星际王子第六题:运动天才第七题:武侠师兄第八题:科技大佬第九题:魔教教主第十题:仙侠反派…………ps:改了一点小设定,男主为了事业考编的快穿文,晋江的快穿文太多了,搞事业的也不少,所以我在快穿文的基础上加了新梗,希望大家喜欢。女主洐未,肇灵只是男主考编引路人。别问为什么师妹是神主了作为师兄男主还在考编,如果说男主是脚踏实地的天才,肇灵就是不讲道理的bug,她的故事以后会写。另外,不会开后门,想考编就老老实实做题,小镇做题家又怎样?只要考上编,天高海阔任我飞。本文建于2021年12月15日,文案改动了数次,最近一次写于2022年7月16日,已截图存证。