中国游记

中国游记

作者:芥川龙之介 状态:完本 日期:09-05

《中国游记》是日本文豪、鬼才作家芥川龙之介受《大阪每日新闻》之托,于1921年游历中国后写作的多体裁游记。书中语言可读性强,又富于变化,口语和文言夹杂,变幻多姿;体裁涵盖剧本、书信、对话、手记等多种文体,虚实掺杂,叫人读来颇觉新鲜。芥川龙之介这种别出机杼、不肯落他人窠臼的写作风格,使这本游记较少呆板的平铺直叙、风物描摹,而更多以文艺的、甚至漫画的笔法,表现中国见闻在他敏感的心中所引发的情绪和思考。著名译者施小炜经过长时间精心而传神的翻译,充分再现了原著风格,将芥川龙之介语言、体材上的变化,完美展现在译文之中。除了文学价值外,本书还保留了芥川龙之介拜访章炳麟、郑孝胥、辜鸿铭等名人的记录,具有很高的史料价值。…

最新更新译后记

《中国游记》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:芥川龙之介
    芥川龙之介(1892~1927)日本小说家。生于东京,本姓新原,父经营牛奶业。生后9个月,母精神失常,乃送舅父芥川家为养子。芥川家为旧式封建家族。龙之介在中小学时代喜读江户文学、《西游记》、《水浒传》等,也喜欢日本近代作家泉镜花、幸田露伴、夏目漱石、森鸥外的作品。1913年进入东京帝国大学英文科。学习期间与久米正雄、菊池宽等先后两次复刊《新思潮》,使文学新潮流进入文坛。其间,芥川发表短篇小说《罗生门》(1915)、《鼻子》(1916)、《芋粥》(1916)、《手巾》(1916),确立起作家新星的地位。1916年大学毕业后,曾在横须贺海军机关学校任教,旋辞职。1919年在大阪每日新闻社任职,但并不上班。1921年以大阪每日新闻视察员身份来中国旅行,先后游览上海、杭州、苏州、南京、芜湖、汉口、洞庭湖、长沙、郑州、洛阳、龙门、北京等地,回国后发表《上海游记》(1921)和《江南游记》(1922)等。自1917年至1923年,龙之介所写短篇小说先后六次结集出版,分别以《罗生门》、《烟草与魔鬼》、《傀儡师》、《影灯笼》、《夜来花》和《春服》6个短篇为书名。 龙之介的小说始于历史题材,如《罗生门》、《鼻子》、《偷盗》等;继而转向明治文明开化题材,如《舞会》、《阿富的贞操》、《偶人》等;后写作现实题材,如《桔子》、《一块地》以及《秋》等。在创作中注重技巧,风格纤细华丽,形式、结构完美,关心社会问题与人生问题。1925年发表自传性质小说《大岛寺信辅的半生》。1927年发表短篇《河童》,对资本主义社会及其制度作了尖锐的嘲讽。同年7月由于健康和思想情绪上的原因,服毒自杀,享年35岁。
  • 作者:芥川龙之介
    某日傍晚,有一家将,在罗生门下避雨。宽广的门下,除他以外,没有别人,只在朱漆斑驳的大圆柱上,蹲着一只蟋蟀。罗生门正当朱雀大路,本该有不少戴女笠和乌软帽的男女行人,到这儿来避雨,可是现在却只有他一个。这是为什么呢,因为这数年来,接连遭了地震、台风、大火、饥懂等几次灾难,京城已格外荒凉了。照那时留下来的记载,还有把佛像、供具打碎,将带有朱漆和飞金的木头堆在路边当柴卖的。京城里的情况如此,像修理罗生门那样的事,当然也无人来管了。在这种荒凉景象中,便有狐狸和强盗来乘机作窝。甚至最后变成了一种习惯,把无主的尸体,扔到门里来了。所以一到夕阳西下,气象阴森,谁也不上这里来了。
猜你喜欢的小说
  • 作者:席绢
    阿斗?!程雪歌非常怀疑自己为什么还没有气昏、为什么还没冲上前去掐死她!?她对他的瞧不起、说他不具任何斤两,让他决定恨尽全天下的千金小姐!这辈子,他不想、他不要、他不愿在她面前示弱!真是一个不错的徒弟。身上原有的天真不见了,清纯阳光的气质消失了,那双美丽晶透的大眼睛里不再盛满世间皆美善的天使光采,而是注入了精明深沉、谨慎。改造成功了?等他把奸险诡诈都学上手,就是要料理她的时候了吧?
  • 作者:冯梦龙
    本书重要内容,则是大胆地暴露、揭发了封建统治头子们的穷奢极欲,荒淫无耻的生活。本书里有很大一部分是明代的作品。这个时期,中国封建社会内部的商品经济,已大量发展起来。一般地讲,中国的资本主义萌芽已开始于这个阶段。作为市民文学特点的话本文学,自然会把这一时期的经济生活和由此而产生的思想意识反映到作品中来。像《施润译滩阙遇友》、《徐老仆义愤成家》等篇,都透露出一些消息。
  • 作者:金丝蒌
    【日更,每晚21:00更新,感情流】东北味多金霸总男主x心怀梦想的穷鬼女主毕业后时珍加入了毕业即失业的大军,乖了半辈子的时珍突然想叛逆一回,于是她瞒着家里偷偷在外面租了个房子,美名其曰边工作边考公,实际上每天在出租屋里写剧本。一个月后,剧本被拒十几次,全身上下穷得只剩了100块,时珍在网上发了个帖子记录自己的穷鬼生活。帖子没几个人看,几天后才有了第一个评论:谢哥:老妹东北哪嘎达的?又几天后:谢哥:老妹,加个微信嗷?又几天后:谢哥:老妹,一百块可咋活呀?哥给你点外卖吧。又双叒几天后:谢哥:老妹,哥真有钱,要不先v你10000看看诚意?时珍:……谢谦,疏林谢家唯一的太子爷。活了近三十年,谢小爷间接性厌世发作,突然开始想念小时候在东北生活的那段时光。疏林哪都好,遍地是黄金,就是没有人情味。谢谦一身正气,可他爹天天在他耳边说义不经商,慈不掌兵。说了十几年,谢谦耳朵都要起茧子了。不知情的人都说谢家太子爷在东北呆了几年,那一嘴东北味这么多年都没改过来。只有熟悉的人知道,谢小爷那是没改过来吗?那是不想改!不想改的不仅是东北味,还有那浸淫商场多年还没熄灭的心底的一团火。29岁生日那天,谢谦隐隐不安地觉得那团火快灭了。突然,他翻到一篇帖子,一个女孩为了追求梦想要用100块钱坚持一个月。100块谢谦眨一下眼睛就没了。谢谦开始拼了命给那个女孩花钱,救人也救己。后来,时珍进入了谢谦的圈子。如同误入危险丛林的小鹿,时珍只想赶紧逃走。而谢谦就像一头野狼。野狼推着小鹿往前走,不是为了吃掉它,只是为了把它带到自己窝里好好保护起来。*男女主年龄差7岁男女主都是母单solo,彼此初恋半架空温馨提示:男主是恋爱脑纯爱战神女主成长型,非大女主
  • 作者:听金坎
    高考刚结束,徐瑶和亲妈一起穿到七零年。她还在感叹命运弄人时,亲妈快速进入状态,闪婚、斗极品,把三个继兄收服得服服帖帖,事业还风生水起。看着家里新买的收音机,吃腻了的红烧肉,还有如同开了挂的考试,徐瑶美滋滋地躺平了。她每天最大的乐子,莫过于:瑶瑶,对门的单身汉偷情被抓了!——我来了!西屋的老头和前院的寡妇有一腿,她老婆在闹呢。——我这就去!瑶瑶,他们说你妈是赵团长亲妹妹。——刺激!等……等等,谁妈?……注:偏群像,慢热——————【求预收《重生八零考清华》】云华出生在八零年代很常见的农村家庭,爸妈一切以儿子为中心,女孩子不用多厉害,读书是浪费钱。十八岁时,云华的高中录入通知书被哥哥烧了她背井离乡去打工被人骗过钱,吃过老板的亏,还差点被拐卖好在遇到个踏实男人,两人相互扶持,一起吃苦工厂建起的那日,云华突然昏倒,医院查出恶性肿瘤弥留之际,丈夫问她还有什么遗愿?云华想了想,半生过去,酸甜苦辣她都有,仅剩的遗憾是没能上大学再次睁眼,还是十八岁录取通知书还在,家里还是不同意她读高中云华找到学校,打算休学一年挣学费不曾想,重生后的丈夫找到她你去上学吧,往后我供你读书。丈夫颤巍巍地递给她皱巴巴的一叠钱,薄唇抖得厉害,泪花啪嗒啪嗒往下掉。
  • 作者:默厄
    本文周二入v,当日三更,欢迎来看因为个人原因,许棠被调换了部门,该部门需要扮演那些没有人扮演的反派角色,这些反派角色擅长作死,踩雷,最后被男主一击毙掉送下线。换部门的第一天,她觉醒了作死光环。这些随便躺平都能完成的任务,开场的时候都好好的,最后一到她作死准备下线的时候这些男主们都突然之间像是变了个人一样拼命发疯的不让她死,甚至当场对她表白爱意。许棠:怎么回事?快让我死啊你们这些蠢货!!暂定:调换男主压制剂结果被暴走送下线的骄纵反派、末世累赘男主的拖油瓶反派、过分依赖剑尊男主导致其生了心魔被一剑证道的菟丝花反派、为了保护光明圣子而被妖邪吞噬的圣母反派、陷害太子反被下药毒死的阴险反派、研究人外男主身体结构结果被触手勒死的无脑反派等……注:会有大量虐男元素,玛丽苏文,逻辑框架自拟,不喜可点叉叉。不要鉴抄和提起别的太太的文,以防争吵,看见一律会删评。画师:槿十预收一《穿成星际最后的神明》西里默从不相信什么神明,更别提那所谓的神明还是个女性。正当他打算把那个破烂神像丢掉时,一阵白光飘过,神像里钻出个人。她浑身散发着温柔圣洁的光,看起来娇小又柔美。你是我最后的信徒吗。她用她柔软的声音问道。西里默不动声色挡住了后面的尸体,看着她的目光深邃又幽暗。是的,我的女神。*如果当时穿进神像里的柳绪不那么着急寻找最后一个信徒的话,她就能发现那个倒在血泊里的尸体才是她的信徒,而那个自称是她信徒的人……是星际网里最危险的特级通缉异形。【触手异教徒x温柔娇小神明】女主万人迷,特级玛丽苏文,1v1预收二《反派她骄纵又迷人》一心只想搞事业的反派女配x一看见她就什么都忘了的反派大佬故事一:豪门心机复仇养女x任她输出没钱算我输总裁她一袭白裙,纤腰楚楚,柔软脖颈别着一朵娇嫩白花,将葬礼现场所有人都映的黯然失色。从那以后,他的眼里就只有她。哪怕她的目的是要搞垮他的公司。故事二:在宫内忍辱负重只为拿皇帝狗头的女扮男将x那个皇帝想要我的命吗。都给你。被千夫所指我也认了,做我皇夫吧。哪怕只有一天。故事三:养小鬼为报校园欺凌仇恨女x把她的鬼吞了之后装傻的大恶鬼吓唬他们做什么,直接杀了不更好。恶鬼咧开个血腥的笑容,却对上了少女怀疑的目光。开玩笑的,我可是良鬼,不杀生。恶鬼装成纯真傻白鬼眨了眨眼。故事四:敌国真a女政客x帝国伪a君王标记我。真o君王强硬将女政客的头按在他脖间,试图让她咬破他的腺体。对不起,我喜欢娇软香甜的o女政客冷静的拒绝,只是下一秒她就破防了。说话就说话别动手!!!故事五:沉睡千年苏醒后只想谋权的吸血鬼女王x一开始想杀女王后面迅速翻脸沦为舔狗的亲王。亲王拿着匕首准备刺杀棺材里的女王,却不想下一秒女王睁开双眼。(匆匆扔掉匕首)(连忙口叼玫瑰)嗨,你好啊女王,从此以后我是你的狗。故事六:被陷害破产以后当保镖的富豪女x雇主的白切黑儿子我叫你姐姐,你叫我老公,咱俩各论各的好不好?姐姐别怕,老公帮你报仇。
  • 作者:清涑酒
    本文文案:演鬼专业户沈小鱼,意外穿成了风水大师廖以苏的废柴徒弟。小徒弟头脑愚笨,胆小怕鬼,几乎成了整个风水界的笑柄,简直白瞎了一双天生的阴阳眼。然而众人发现,最近小徒弟的画风突然就不对了。以前看见鬼吓的痛哭流涕屁滚尿流,现在看见鬼,拉着就是一顿唠,直把鬼唠得痛哭流涕屁滚尿流。如果仔细听,还能听到如下对话:【眼珠子这么白你当你瞪的是灯泡,要带点血丝才有恐怖效果懂不懂。】【原来吊死鬼的舌头是这么吐的,难怪他们总说我演的不像。】【你个淹死鬼身上半滴水都没有,能不能有点职业精神?】【让你非要跳楼,脸先着地了吧,我跟你说,你这种妆是最难化的。】有人说这小徒弟是被鬼给吓疯了,也有人说,这是小徒弟突然开窍了。结果还不等众人争出个眉目。小徒弟拍拍屁股,竟然跑去娱乐圈拍戏,演什么不好还偏偏演鬼,惊掉了所有人下巴。廖以苏看着本该左手桃木剑右手辟邪符脖子上挂着黑狗血奔赴抓鬼第一线的徒弟美滋滋的顶着鬼脸,脸色铁青:你在干什么?沈小鱼义正言辞:练胆。廖以苏:……年少成名英年才俊的天才风水大师廖以苏最近很苦恼。他家徒弟天赋极高,却胆小怕鬼。现在好不容易不怕鬼了,结果又添了新毛病,不想抓鬼,只想演鬼。求问,这个徒弟还能要吗?预收文案:玄学天才苏小来意外穿成了豪门假千金苏小来,恰逢被豪门养父母赶出家门,身无分文,落魄不堪。迫于生计,苏小来只得到殡仪馆应聘。却混了个陪聊的岗位,上十二(凌晨十二点)下四(凌晨四点),每天工作四小时,全年无休,每逢清明鬼节加班双薪。看着明晃晃的小钱钱,苏小来果断妥协。本以为是给殡仪馆的工作人员做做心理辅导,没想到每晚来找她聊人生的却都不是活人。被淹死的小媳妇儿:明明我和他妈一起掉进水里,凭什么他救的是他妈。被谋杀的富二代:天杀的是谁害死了老子,老子还没回去继承遗产。被网暴自杀的小明星:我后悔了,我不该上吊的,死得好难看。被作业逼死的高中生:为什么我爸妈给我陪葬的是《五年高考三年模拟》,我要手机!这些人——哦不,鬼纷纷表示,执念不清就不去投胎。出于风水师的职业习惯,苏小来只好苦逼的无偿加班帮他们清执念。只是清着清着,假千金变成了真大佬。生意越来越火爆。而眼前这个加班费不给,还每天占用她休息时间在她眼前刷存在感的殡仪馆馆长,不是原主那个退了婚的豪门未婚夫又是谁。沈小来当即挂出告示,【非工作时间陪聊收费,一小时一百,三小时二百五,包月涨八倍。】封辰当即掏出一张金卡,那就先聊一辈子。苏小来:……
  • 作者:李四羊
    带着手游决斗场穿越火影世界草忍村的名超没想到自己的第一个任务竟然是成为小香磷的家庭教师,给小香磷洗脑。名超:香磷,听着,草忍村好啊,真滴好……一段时间后。小香磷:名超哥哥,你不是说草忍村好吗?名超:对啊,把他们都鲨了,我就是草影。草忍村就是我,我就是草忍村,难道……我不好吗?小香磷:?——————————————PS:(摸头点赞,拒绝再战,手游1500w战力老超影玩家带你感受头秃的痛楚,一袋米扛几楼都行)PSS:(已有两本百万字完本精品火影同人火影之活久见、忍界修正带,品质人品双保证,尽管入坑。)
  • 作者:安宁
    他不是像上帝,他本来就是上帝没有心,没有灵魂,没有感情就连身上流着的血都是冷凝的他不会独独怜惜谁普天下的女人都是他眷爱的子民为什么要下凡来?待在绝世的浮雕群中作壁画上那个至高无上的神祗受尽世人一代接一代敬仰虔诚的瞩目,不是很好吗?为什么要下凡来?为什么要下来为祸人间?为什么?她流着泪,笑着,不断地摇着头……