中国游记

中国游记

作者:芥川龙之介 状态:完本 日期:09-05

《中国游记》是日本文豪、鬼才作家芥川龙之介受《大阪每日新闻》之托,于1921年游历中国后写作的多体裁游记。书中语言可读性强,又富于变化,口语和文言夹杂,变幻多姿;体裁涵盖剧本、书信、对话、手记等多种文体,虚实掺杂,叫人读来颇觉新鲜。芥川龙之介这种别出机杼、不肯落他人窠臼的写作风格,使这本游记较少呆板的平铺直叙、风物描摹,而更多以文艺的、甚至漫画的笔法,表现中国见闻在他敏感的心中所引发的情绪和思考。著名译者施小炜经过长时间精心而传神的翻译,充分再现了原著风格,将芥川龙之介语言、体材上的变化,完美展现在译文之中。除了文学价值外,本书还保留了芥川龙之介拜访章炳麟、郑孝胥、辜鸿铭等名人的记录,具有很高的史料价值。…

最新更新译后记

《中国游记》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:芥川龙之介
    芥川龙之介(1892~1927)日本小说家。生于东京,本姓新原,父经营牛奶业。生后9个月,母精神失常,乃送舅父芥川家为养子。芥川家为旧式封建家族。龙之介在中小学时代喜读江户文学、《西游记》、《水浒传》等,也喜欢日本近代作家泉镜花、幸田露伴、夏目漱石、森鸥外的作品。1913年进入东京帝国大学英文科。学习期间与久米正雄、菊池宽等先后两次复刊《新思潮》,使文学新潮流进入文坛。其间,芥川发表短篇小说《罗生门》(1915)、《鼻子》(1916)、《芋粥》(1916)、《手巾》(1916),确立起作家新星的地位。1916年大学毕业后,曾在横须贺海军机关学校任教,旋辞职。1919年在大阪每日新闻社任职,但并不上班。1921年以大阪每日新闻视察员身份来中国旅行,先后游览上海、杭州、苏州、南京、芜湖、汉口、洞庭湖、长沙、郑州、洛阳、龙门、北京等地,回国后发表《上海游记》(1921)和《江南游记》(1922)等。自1917年至1923年,龙之介所写短篇小说先后六次结集出版,分别以《罗生门》、《烟草与魔鬼》、《傀儡师》、《影灯笼》、《夜来花》和《春服》6个短篇为书名。 龙之介的小说始于历史题材,如《罗生门》、《鼻子》、《偷盗》等;继而转向明治文明开化题材,如《舞会》、《阿富的贞操》、《偶人》等;后写作现实题材,如《桔子》、《一块地》以及《秋》等。在创作中注重技巧,风格纤细华丽,形式、结构完美,关心社会问题与人生问题。1925年发表自传性质小说《大岛寺信辅的半生》。1927年发表短篇《河童》,对资本主义社会及其制度作了尖锐的嘲讽。同年7月由于健康和思想情绪上的原因,服毒自杀,享年35岁。
  • 作者:芥川龙之介
    某日傍晚,有一家将,在罗生门下避雨。宽广的门下,除他以外,没有别人,只在朱漆斑驳的大圆柱上,蹲着一只蟋蟀。罗生门正当朱雀大路,本该有不少戴女笠和乌软帽的男女行人,到这儿来避雨,可是现在却只有他一个。这是为什么呢,因为这数年来,接连遭了地震、台风、大火、饥懂等几次灾难,京城已格外荒凉了。照那时留下来的记载,还有把佛像、供具打碎,将带有朱漆和飞金的木头堆在路边当柴卖的。京城里的情况如此,像修理罗生门那样的事,当然也无人来管了。在这种荒凉景象中,便有狐狸和强盗来乘机作窝。甚至最后变成了一种习惯,把无主的尸体,扔到门里来了。所以一到夕阳西下,气象阴森,谁也不上这里来了。
猜你喜欢的小说
  • 作者:西风曲
    【狗血文,含火葬场,记得看排雷,日更。】奚浮玉的兄长是个情种。救了个妖怪,追了一辈子,还搭上了条命,那小妖怪始终一副我不需要你,是你飞蛾扑火的冰清玉洁模样。重来一世。他代替兄长去救了花绿萼。冷漠瞧着花绿萼最狼狈,又柔弱至极的模样,听她说,救救我……奚浮玉,我为何救你?花绿萼负着深仇大恨,只想活下来,我会报答你的。做什么都可以。奚浮玉救了她,带她回了奚府。后来府中掀起大公子喜欢三公子身边人花绿萼的传闻,老夫人为了避免兄弟阋墙,欲将花绿萼指给一厨子。奚浮玉笃定妖族小殿下不会下嫁给一个凡人,更遑论是个厨子,便没有阻止。没想到花绿萼欢天喜地的嫁了。但这和他也没什么关系,他兄长更不会如前世般因为一只小妖怪殒命。可以算是皆大欢喜。只不过。某天,奚浮玉无意间撞到了她与厨子亲热,也听到她缠绵嗓音:奚郎……——厨子姓奚。奚浮玉面色冷淡,不为所动。到了晚上。那一声声奚郎却入了梦,再也断不了。魂绕梦牵,遂强取豪夺。假正经小狐狸排雷:*火葬场,狗血,女非男c*男主比女主先动心,且男主会毫无保留的爱女主,但女主不会。*感情流,小情小爱,非大女主文*如果感到不适,请及时弃文,晋江好文很多,不要勉强自己,爱你们——放一个预收,感兴趣的小可爱可以加个收藏《救赎那个厌世师祖》《救赎那个厌世师祖》是穿书局屡战屡败,屡战屡败的世界。师祖是九州最接近飞升的一位老祖宗,矜贵如玉,宛若谪仙。……但一心求死。穿书局的任务是攻略对象是师祖。云念接了任务后,以宗门弟子的身份,向师祖请教修炼问题。师祖幽幽轻叹,你怎么这么蠢呢,都叫我气死了。师祖,卒。原因,被不成器的徒孙气死了。云念:???云念重新来过。于是师祖开启了被她惊艳的剑术秀死,被她递出的茶水呛死,被她上山时蹦蹦跳跳的身影烦死,被她的笑容丑死……等各种千奇百怪的死亡方式。最扯的一次是,她说她怀了他的孩子,企图用孩子唤起师祖的怜爱之心。然后,师祖轻轻叹息,我这般无能的人,怎么配拥有孩子。于是带着云念一起死了。云念气的眼睛都红了。趁着月圆之夜,师祖毒发变成小猫咪之后。云念气势汹汹的拎起小猫咪,从头到尾狠狠rua他好几把,一把rua一边骂。小猫咪湛蓝色的瞳仁风平浪静,细看却像含着杀意。但云念无所畏惧。她握住小猫咪的下巴,恶狠狠恐吓:再这样看我我就挖了你眼睛。就在这时。系统提示音响起。[好感度+1]云念:??她好像发现攻略师祖的办法了哎。(///v///)无数次失败后,云念完成任务,拿着高额退休金,回到了她自己的世界逍遥自在。原本一切都挺好。直到某天。她听人议论,说那个叫闻倦的白发魔头要从黄泉路回来了。据说他下黄泉经油煎火烧之痛是为了寻心上人。云念:???谁?我曾经的师祖也叫闻倦,重名啦?当天晚上。传说中的白发魔头倚在她床头,指尖逗弄着同心蛊,形如鬼魅,笑意淡淡,阿念,好久不见。云念:……!别告诉我这虫子是给我准备的。可恶!你敢过来我就强吻你!(浑身上下只有嘴能动_)##闻倦最后一次身死,以为醒来后会像往常一般等到云念。可他在山顶吹了几夜的冷风,终于明白,她再也不会来了。一夜白头,心魔丛生。#我后来求死,只为重逢那一刻,你对我唯一且凉薄的真情,即便那是恼怒#女主:又甜又飒//内心戏超多男主:高贵冷艳的神经病//又疯又作//bking——《觉醒后误把反派当道侣》这是甜文超级甜!一朝觉醒,花梨意识到自己是虐恋情深仙侠话本的替身。道侣对她温柔体贴,事事乖顺,是因为拿她当白月光的容器,准备复活白月光。偏偏又不能反抗剧情。但只要大概剧情点不变,细节之处,她还是可以改变的。*于是。万魔窟,道侣镇压万魔爬出魔窟。按照剧情。她应该哭哭啼啼跑过去,紧张的抱着亲亲道侣安慰他并献出自己的心头血救他。实际上。花梨兴奋的跑过去,一拳锤在他的伤口,看到他强忍痛苦眼圈一红,求安慰道,呜呜呜你都不知道你离开后我多害怕,我还被那传说中的大魔头打伤,受了好重好重的伤,圣僧说只有你的心头血能救我,你会救我的,对吗,夫君?她的美人道侣怔了会儿,轻轻摸着她的脑袋,温柔笑了,当然。……从此道侣开始了水深火热(划掉)浓情蜜意的生活。你今天都没叫我宝贝,你是不是不爱我了?我往常洗澡用的都是天山的露水,你怎么不帮我去采,你是不是不爱我了?你今天做的鱼里面有刺,你是不是变心了?诸如种种。花梨原以为道侣会拂袖而去,没想到数次忍耐,可见对白月光用情颇深,终于到了最后的剧情。拿她当容器换白月光复活。花梨面色戚戚,心中冷笑。你这么用情至深,那就拿你去换白月光复活吧。正在此时。一位与道侣长相一模一样的男人出现了,气急败坏问,你在做什么?连我都认不出吗?给我过来!花梨:?*阎白之与花梨的道侣是双生子。一个天生仙骨,受人爱戴。一个天生魔种,正邪不容。阎白之从魔窟爬出来,戾气与怨恨皆达到顶峰,恨不得毁天灭地。然后。怀中撞进了一片柔软,抱着他甜甜叫,夫君。起初他是觉得好玩。抢了那人宝贝的道侣到时候看那人痛不欲生,多有趣。后来,他奉上真心,甘愿做那人的替身。
  • 作者:小松左京
    几个孩子在宇宙飞船上,被某种神秘力量牵引,在茫茫宇宙中漂流,最后到了银河系的另一侧,降落在一个遥远而神秘的星球上。
  • 作者:叶将
    【本文将于11.19周六倒V,倒v章节26章开始】叶姜姜穿书了,穿成了男频修仙文里不入流的打酱油路人甲小师妹。本以为剧情怎么也波及不到她,谁能想的到正邪两派斗法,大反派屠了师门,一剑捅死了她。叶姜姜委屈,这都能被炮灰吗?许是老天开了眼,竟叫她重生了,叶姜姜还没高兴两秒,忽然发现……——她竟然重生到三百年前,成了大反派最恨的师尊!!!反派之所以成为反派,正是因为在他幼年时有这么个恶毒师尊殴打他、虐待他、奴役他、想觊觎他!……啥?!叶姜姜抹了把冷汗,看着眼前满脸阴郁、眉眼精致却像个矮冬瓜似的崽子,暗暗松了口气。还好,现在只是个狼崽,她还有机会把他教育成一个仙门正派!她悉心地呵护他、陪伴他,十几年,他在她的期盼下顺利长大。看这崽子这一身正气,叶姜姜心满意足地死遁了。***长华玄清道君时晏是修仙界的一朵高岭之花,正直、禁欲、高不可攀,万千女修欲采撷却不入他的眼。众人皆传道君其实喜好男色,只有他自己知晓,他心中早有一人。——他大逆不道,念着他仙逝的师尊。哪怕他的内里早已被妖邪之气浸染,若她想让他成为造福世人的仙者,他便强行封印恶念,如她所愿。***直到有一日,玄清道君撞上了长华山最平庸的小师妹。玄清道君:懵惊怒!小师妹姜姜:呆=A=有目击证人证明,玄清道君强行将小师妹掳去了自己的山头。不明真相的路人:夭寿了,玄清师叔对云清师叔求爱不得,掳走了云清师叔最宠爱的小师妹做人质!【我溺于寂寂长夜,独月亮奔我而来】【无证上岗天然呆师父 X 偏执高冷心思深沉反派徒弟】阅读提醒:1、本文非女强、非大女主,感情流救赎文。2、这本不写坏男人,养成系男主,男德课代表。3、主基调甜4、黑化、强取豪夺成分有一点点(不一定是男主)。【预收《小师妹她骗财骗色》】金陵人都说,施玉与沈淮安的这桩婚事定的不妥,一个是穷乡僻壤出来的野狐妖,一个是出身修仙名门的沈氏少主,门不当户不对。然向来循途守辙的沈淮安头一次忤逆沈家家主,是要为施玉求个正妻的名分。他在雪中跪了七天七夜,去了半条命,沈老宗主才允了。到了这里,世人皆以为沈淮安爱惨了施玉,就连施玉也险些信了。前提是没有让她撞见,她清冷淡漠的未婚夫,怀中抱着他那白月光小师妹,眉眼温柔,低哄允诺:卿卿,待取了施玉心头血,你便能好了。那日金陵下了一场大雪,沈淮安取了施玉的心头血亲自送去小师妹房中。留施玉一个人躺在小屋的榻上,流干了血,阖上了眼。**时虞,合欢宗小师妹,作为合欢宗下一任宗主,人生得美、法力高强,可惜是个寡王。这与合欢宗阴阳采补修的开宗理念严重不符。为以身作则,她决定分身披马甲下山,勾搭个对她死心塌地的男修回来。第一次,她化身宫女小鱼,选了养成系王族天赋异禀小王孙。可惜这小子自负又娇纵,智商为零、情商为负,不仅只把她当兄弟,而且满心满眼只想修仙。在去玄天剑宗的路上,他横冲直撞闯触发玄天剑阵,分身小鱼为替他破阵,挂了。第二次,她化身女修师语,选了救赎系美强惨小奴隶。结果这家伙是朵黑莲花,表面温文尔雅朗月风清,实际心思深沉心狠手辣。她从头到尾都被他当复仇的棋子。在去玄天剑宗寻仇的路上,分身诗语为他挡剑,挂了。第三次,她化身小狐妖施玉,选了高岭之花修仙世家小少主。结果就是,她被当狗男人白月光的移动血库。在成亲前夕,分身施玉被玄天剑宗的神兵匕首戳了心口,挂了。再次从合欢宗醒来,时虞差点气到心梗。每次离狗男人心动都差临门一脚,可每次功亏一篑。这一切,都拜一人所赐——玄天剑宗宗主谢拾渊!玄天剑阵他设下的、小奴隶的仇人是他、挖心头血的神兵也是他给的!时虞:很好,我记住你了。她要用世上最恶毒的招式报复他!勾引他!待他爱上她后,再狠狠地甩了他!玄天剑宗宗主谢拾渊修无情道,百年来从未在情爱上耗过心神,冷漠无情还有点脸盲,是修仙界杀神般的存在。。可有一日,忽然有人发现:修无情道的谢拾渊搂恋爱了!修无情道的谢拾渊订婚了!谢拾渊的新婚妻子卷走了他所有的钱财,跑了!!!谢拾渊一夕之间沦为整个修仙界的笑柄,时虞却在合欢宗被捧上了天。宗主好强。听说王族那小王孙,放弃做剑修,改做丹修只为让小鱼复生!宗主好强,听说那黑心小奴隶做了一派掌门,府中却藏着师语的丹青肖像!宗主好强,听说沈家那位少主前些日子又发狂,掐着师妹脖颈叫把他妻子还回来!……宗主不好了!那个修无情道的谢拾渊杀进来了!
  • 作者:尼克松
    在伟大领袖人物的脚步声中,我们听到历史隆隆的惊雷。几个世纪以来——从古希腊人,经过莎士比亚,直到今天——难得有几个主题能象伟大领袖人物的性格那样持续不断地、强烈地吸引着剧作家和历史学家。怎样区别他们呢?怎样解释领导者与被领导者之间存在的那种特有的、难以确切表达的相互关系呢?
  • 作者:青微
    爱上你,不是我的错,是你让我恋恋不舍;爱上你,是我的幸运,是你让我脱胎换骨。向幼薇,向家二千金,琴棋书画、生意往来样样精通,那年,女扮男装的她,遇上天家来的风流公子苏景泽,不谙情事的她被苏景泽的尊贵优雅给吸引,还傻得将自己的心,就这麽丢在视女人如玩物的苏景泽身上。不过好胜的她,撞见苏景泽亲昵地搂着另一个女人嬉爱时,生平第一次,她落荒逃跑了。多年後的相遇,她平白成了他的救命恩人不说,还被这位以玩弄她为乐趣的天家大爷逼得跟他同床共枕……苏景泽,天家七王爷,当今圣上最疼爱的皇弟,他嚣张、他气盛、他风流,因此想高攀他的女人不在话下,可他全不当一回事。直到向幼薇这女人出现时,他的风流,栽了;他的嚣张,灭了;他的气焰,没了。为了生擒这笨女人入洞房,苏景泽天亮时,黏得向幼薇赏白眼;天黑时,爬上向幼薇的床当采花贼!谁知,初夜洞房都得逞了,向幼薇竟然给他逃了,於是,天家大爷决定,非将这女人逮回来当他的天家夫人不可!
  • 作者:弗诺·文奇
    经过六天紧张的岗前培训,蒂克丝·梅认真地开始了自己在洛萨科技公司客服部门的第一天工作。坐在对面的维克托一再与她搭讪,临近中午时,维克托电脑上收到了一封来历不明充满挑衅的电子邮件,邮件中竟然有蒂克丝·梅的真名,暗示了她不为人知的童年。邮件彻底激怒了蒂克丝·梅,沿着邮件中的暗示,迷底一点点显露。大家发现不知何时自己已经成为洛萨公司超级计算机中一个个进程,成为了真真正正不知疲倦的工作机器……
  • 作者:朵朵
    受到命运诅咒的少女,接近她的人都将遭遇厄运,爱她的人都会离开这个世界,她似乎注定永远无法接近自己的爱情。在寻找幸运的某一天,天神似乎开始眷顾她把她送到两个王子身边,一个是永远不服输的倔强王子,一个是温柔忧伤的体贴王子,这个可爱的爱之灰姑娘究竟会穿上谁赠予她的水晶鞋?谁又甘愿孤独而将化身成为她的守护天使呢!
  • 作者:鸽子花树
    【身体不适,更新会比较慢,但是快完结了。】【推推基友连载《笨蛋触手如何求生存》by离邯,cp中也】【推推预收《秘密被灰谷兄弟发现后》感兴趣的戳戳专栏】源结衣从小到大就是人群中的焦点,漂亮,学习优异。但她却有一个不为人知的秘密。———众人眼中完美的源同学,其实是一个社交恐惧症患者。她的高冷,实际上是因为不知道如何和人交流而表现出来的假象。源结衣在转学回东京后,认识了和她完全相反,是个社交恐怖分子的佐野万次郎。在经历了一场令人害怕的聊天后,她决定要远离这位话很多的佐野同学。紧接着,她就发现了他被不良霸凌的事情。看着浑身是血(没有一滴是他自己的)躺在地上的佐野同学......善良的源结衣更改了决定———试着去帮助一下因为话多(?)而被不良同学欺负的佐野同学。然后,她就被彻底赖上了。-某天采风的源结衣遇到了不良打架。她看着平时柔弱的佐野同学一脚把人踢飞,震撼出声:佐野同学?佐野同学背影一僵,惊恐回头:??????......面对源结衣的困惑,佐野同学心虚狡辩:其实,其实这是社团活动...看着她还有些怀疑的眼神,他扯了扯旁边的人。坚仔:?你在说什么鬼话?(总长威胁眼神)坚仔被迫昧着良心:......嗯,确实是社团活动。源结衣看着龙宫寺同学阴沉的表情和太阳穴的龙纹身,她默默往后退了一步。啊...哦,好。佐野同学:太好了骗过去了!龙宫寺同学:你确定?-*恋爱小甜饼,一切逻辑为剧情服务。*社恐来自百度,为了推动剧情大面积私设,别深究*主东复,其他番客串(文案灵感来自《我是大哥大》安利大家去看!)*缺粮产物,不合心意及时点x,你好我好大家好。(硬要杠我,还是没有逻辑支撑的杠,我可就要加精让大家奇人共赏了哦。)*作者是个修文狂魔,更新后会修改添加,次数一多盗版我也不知道抓取的是哪个。(所以请多多支持正版QAQ还有不要养肥我嘛呜呜呜冷圈只有靠天使读者评论才能活下去的样子)*72h防盗已开*2022/8/12文案截图留档8/13小修-基友预收《社畜饲养乱步的可行性》by离邯,cp乱步基友预收《太宰你这辈子别想入水》by不太想上班,cp宰*