中国游记

中国游记

作者:芥川龙之介 状态:完本 日期:09-05

《中国游记》是日本文豪、鬼才作家芥川龙之介受《大阪每日新闻》之托,于1921年游历中国后写作的多体裁游记。书中语言可读性强,又富于变化,口语和文言夹杂,变幻多姿;体裁涵盖剧本、书信、对话、手记等多种文体,虚实掺杂,叫人读来颇觉新鲜。芥川龙之介这种别出机杼、不肯落他人窠臼的写作风格,使这本游记较少呆板的平铺直叙、风物描摹,而更多以文艺的、甚至漫画的笔法,表现中国见闻在他敏感的心中所引发的情绪和思考。著名译者施小炜经过长时间精心而传神的翻译,充分再现了原著风格,将芥川龙之介语言、体材上的变化,完美展现在译文之中。除了文学价值外,本书还保留了芥川龙之介拜访章炳麟、郑孝胥、辜鸿铭等名人的记录,具有很高的史料价值。…

最新更新译后记

《中国游记》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:芥川龙之介
    芥川龙之介(1892~1927)日本小说家。生于东京,本姓新原,父经营牛奶业。生后9个月,母精神失常,乃送舅父芥川家为养子。芥川家为旧式封建家族。龙之介在中小学时代喜读江户文学、《西游记》、《水浒传》等,也喜欢日本近代作家泉镜花、幸田露伴、夏目漱石、森鸥外的作品。1913年进入东京帝国大学英文科。学习期间与久米正雄、菊池宽等先后两次复刊《新思潮》,使文学新潮流进入文坛。其间,芥川发表短篇小说《罗生门》(1915)、《鼻子》(1916)、《芋粥》(1916)、《手巾》(1916),确立起作家新星的地位。1916年大学毕业后,曾在横须贺海军机关学校任教,旋辞职。1919年在大阪每日新闻社任职,但并不上班。1921年以大阪每日新闻视察员身份来中国旅行,先后游览上海、杭州、苏州、南京、芜湖、汉口、洞庭湖、长沙、郑州、洛阳、龙门、北京等地,回国后发表《上海游记》(1921)和《江南游记》(1922)等。自1917年至1923年,龙之介所写短篇小说先后六次结集出版,分别以《罗生门》、《烟草与魔鬼》、《傀儡师》、《影灯笼》、《夜来花》和《春服》6个短篇为书名。 龙之介的小说始于历史题材,如《罗生门》、《鼻子》、《偷盗》等;继而转向明治文明开化题材,如《舞会》、《阿富的贞操》、《偶人》等;后写作现实题材,如《桔子》、《一块地》以及《秋》等。在创作中注重技巧,风格纤细华丽,形式、结构完美,关心社会问题与人生问题。1925年发表自传性质小说《大岛寺信辅的半生》。1927年发表短篇《河童》,对资本主义社会及其制度作了尖锐的嘲讽。同年7月由于健康和思想情绪上的原因,服毒自杀,享年35岁。
  • 作者:芥川龙之介
    某日傍晚,有一家将,在罗生门下避雨。宽广的门下,除他以外,没有别人,只在朱漆斑驳的大圆柱上,蹲着一只蟋蟀。罗生门正当朱雀大路,本该有不少戴女笠和乌软帽的男女行人,到这儿来避雨,可是现在却只有他一个。这是为什么呢,因为这数年来,接连遭了地震、台风、大火、饥懂等几次灾难,京城已格外荒凉了。照那时留下来的记载,还有把佛像、供具打碎,将带有朱漆和飞金的木头堆在路边当柴卖的。京城里的情况如此,像修理罗生门那样的事,当然也无人来管了。在这种荒凉景象中,便有狐狸和强盗来乘机作窝。甚至最后变成了一种习惯,把无主的尸体,扔到门里来了。所以一到夕阳西下,气象阴森,谁也不上这里来了。
猜你喜欢的小说
  • 作者:安意如
    喜读《红楼梦》之人着实如山如海,但喜读四丫头惜春的,确是极少极罕。若论惜春,有三处却是非提不可的——其一便是她的小:小到形容模糊,书中对惜春着墨实在不多,比电报还要省;其二则是她的冷:我们的小四儿,却比《水浒传》中的好汉们还要厉害,是万人近不得身的冷僻性质;其三则是她的结局:原稿虽佚,但四丫头剃了头做姑子的预测,却是比事实还要真实的板上钉儿。《惜春纪》里的惜春,比红楼里的惜春更加本色,但《惜春纪》却的确不是《红楼梦》,在这里,惜春做着一场比红楼之梦更繁更空的梦。
  • 作者:怂怂的小包
    明天10.15入V, 届时三更,感谢支持~离离是南疆郡主,十五岁时被送到京城教养。京城人人视她为蛮夷,唯有储君太子脾气温和,离离很是喜欢他。可是有一天离离一觉醒来,发现时间来到了五年后,她居然多了个三岁的孩子!这眼巴巴看着她的小崽子居然和太子生的一模一样!更可怕的是,她当夜做了一个梦,太子的白月光是弟妹睿王妃,将来他会为了白月光不择手段做尽坏事被废除太子之位。离离纠结又愤怒,太子可能为了白月光始乱终弃了她!她决定抱着小崽子去找太子问个公道……---庄徽一朝从尊贵的太子沦落成废宫的庶人,花了十年的时间踏着无数人的鲜血登上了皇位。登上皇位那日他再睁开眼睛,却发现他重生到了十年前被贬为庶人的前夕,他微笑着意欲报复算计他的人,却不想一个娇娇软软的小崽子突然出现,甜甜地喊他爹爹。庄徽可不记得十年前的自己有一个儿子,可是再一看,这小崽子居然和他生的一模一样……美貌可爱的小郡主V矜贵冷漠的太子养崽崽的小甜文,欢迎小天使们收藏~日更,女主非重生,男主重生,双C。2022.5.21留。下一本接档《皇后娘娘她回光返照了》欢迎小天使们提前收藏~
  • 作者:殊娓
    【每晚18:00日更。】凌晨三点钟。许沐子拖着行李箱走进民宿,有人没睡,坐在窗边看雨。侧脸挺帅。等看清楚那人是谁,许沐子深深吸气,遇到谁不好,偏偏遇到邓昀。下午一点钟。许沐子和新入住的男生谈笑风生,男生好奇地问许沐子,是不是认识邓昀。她的回答是,不熟,但他吻技不错。夜里十点钟。许沐子和邓昀走进同一间卧室。-下本开《珍宝馆》或《蝶》。-
  • 作者:冰糖丝瓜
    【预收《咒术界暴力奶妈申请出战》文案见专栏】你叫路人甲,是一名普通的游戏玩家。某天你睁开眼睛,发现自己穿越到了一款热门ip改编的同人游戏里,身份还是路人甲。众所周知,原作是典型的物理热血少年漫,咒灵多如狗,路人皆炮灰。为了摆脱开局必死的尴尬情况,你狠下心,咬了咬牙,来了一波氪金十连抽。很幸运,你抽到了SSS技能,也就是咒力的顶点——领域展开。但是……你看着自己领域的文字介绍,陷入了沉思。[领域展开全体降智:领域开启后,被拉入领域的所有生物体都将自行降智,只有领域施展者本人和被你触碰到的生物不会被此效果影响。]你:?好好好。你就喜欢这种神经病游戏。-那是2005年的夏天。年轻的六眼与他的挚友在执行任务途中遇到了一件怪事。原本毫无术式、就连咒力都很微弱的家伙,在生死关头竟然莫名其妙觉醒了连他至今都还没有掌握的能力,并且成功的将他们两人连同需要被祓除的咒灵一起拖进了领域里。在进入对方领域的一刹那,他的大脑瞬间被各种甜品零食所充满,而他向来成熟稳重的挚友则当场唱起了儿歌。……实在是太丢脸了。如果可以的话,真的一点也不想和这个害他们丢了面子的怪胎做同期啊!–【小剧场1】进入高专以后,六眼的神子不服输的找上了你,跟你进行了一场同期间的友好切磋。你发动了领域,视野里清晰的看到白毛同期的头顶冒出的「智商-1」「智商-1」「智商-1」。余下的两名同期一人手里拿着一个小本子,看着你们的战斗神情严肃。3分钟后。六眼在攻击你的落脚点时不小心被绊了一下。场外,他的挚友飞快记录:「一,运动能力下降;」5分钟后。六眼凝聚的咒力直接打偏。旁边,黑头发的女生提笔写到:「二,精细活动运转困难;」10分钟后。抓不到你的六眼站在操场中央气的大叫:喂,你到底要跑到什么时候啊?给老子出来你这个臭人偶娃娃!你默默地低头,看了一眼自己氪金买的洛丽塔外观:……台阶上,叼着烟的黑发少女与年轻的咒灵操使对视了一眼。两人低头,在各自的本子上最终落笔:「三,语言能力倒退;」「四,情绪难以自控,暴躁易怒。」总结——在你的领域作用之下,这位自出生起便改变了咒术界的神子同期,目前大概只有三岁。硝子平静地叹气:埋了吧,没救了。——【小剧场2】经过了一番不懈努力,你成功登上《咒术界最不想遇到的咒术师排名》NO.1,位次比五条家的六眼还高。这日,你身为咒灵操使的同期来找你谈心,主线任务显示对方已经踩在了红线的边缘,需要你及时出手相救。你:?你:救什么,当诅咒师不是挺好的嘛?夏油:?这话怎么跟想象中不一样你拿出自己多年前曾经学过的初中历史知识,义正言辞地告诉他:成天想那么些有的没的到底有什么意义,不如来干点实际的——就让我们掀起内部革命,改变咒术界吧!夏油:??你:你有没有听说过一句话?农村包围城市,武装夺取OO!夏油:???你大手一挥,豪气冲天地命令道:从现在开始,我主内,你主外;我负责整治咒术界这帮占着茅坑不拉O的老蛆虫,你负责收拢外部势力,组织对方为我所用!比如盘星教就挺不错的——就先从它开始噶起吧!夏油:…………等一下,我好像还没有同意吧?我还没说我要当诅咒师啊!你慷慨陈词:这不重要!重要的是,你到底有没有一颗为了咒术师花朵着想的心!看到那边的学弟学妹们了吗?多么纯真,多么美好,多么拥有着光明的未来——夏油:………………行行行别说了。他干,他干还不行吗!*玩家女主x5t5,强强联手,我流爽文*宿傩和脑花粉丝别来,作者精神状态不稳定,不保证这俩人死的有多难看*五厨避难所,玩数字(及其它)烂梗、令人不适的地狱笑话等评论会被删除,谢谢合作。【2022/7/18文案已截图,2023/9/19修改】
  • 作者:禾禾弎
    [21:00更新,预收《穿进赛博世界后篡位了》文案在最底]本文文案:天才炼丹师姜蔻飞升失败了,再次醒来变成了星际荒星中的孤儿。怪物入侵、环境污染,弱小又无助的药师们被四处嫌弃,地位岌岌可危。这一状况直到姜蔻考入学院后——军校比赛,排名最末的帆鸿学院对上第一学院,史无前例的派出一名药剂师进一线队伍。围观群众嗤笑不已。不会吧,有副作用的药还敢喝?药剂师上场有什么用,看来帆鸿军校没落到连单兵都凑不齐了。下一秒,队伍中的五位成员齐齐仰头喝下药剂。总指挥轻松入侵敌方精神力网,维修师挥着扳手凭蛮力砸退异兽潮,两名单兵更是战斗力翻倍把对手杀到片甲不留!围观群众:?只见那位看起来最人畜无害的药师悄悄潜入敌校总指挥部,精于算计的指挥们没来及反应就被送出战局,第一学院乱作一团,竟是首次第一个出局。围观群众&对手们:???!!姜蔻收回药剂:谁说药师没用?**匿名药师论坛上药师们疯狂争论液体药剂和固体丹药的药效高低。锅大师的丹药才是最牛的!吃下去一颗立刻清除污染雾!放屁,姜蔻的药剂天下第一!外伤内伤全面治愈,救死扶伤必备神器!姜蔻:有没有可能,两个都是我?--阅读指南:无逻辑,金手指粗,主角能打能辅全星际第一,感情线少————预收文案:#赛博朋克##微克苏鲁#被手下背叛死于丧尸王的姜舟珩穿越了,成为贫民区中的孤儿——一位F级的酒店实习服务生。按精神体被分为不同等级的人类,隐藏在暗处的人工智能,想圈养人类做食物的虫族,以及岌岌可危的帝国……不同势力拧在一起,底层人艰苦求生。当然这一切都和姜舟珩没有关系。她既没有强大精神体,也没见过虫族,唯一接触的智能是酒店清洁垃圾桶。世界太危险,姜舟珩只想隐藏自己的存在感,抓紧转正拿保底薪资。——但世事无常她总会因为存在感太弱而被迫听到一些奇怪消息,还会因为难以控制的F级精神体乱入到一些奇怪场合里。姜舟珩不知不觉被卷入各大势力当中,深思熟虑下,她决定篡位。**包厢间,大佬们正在谈话。一条条不可名状的诡异触手顺着门缝钻进,等察觉到时已经填满整个空间,悄声无息地绞在每个人脖颈。气氛一时僵持,彼此互相猜忌。一位不起眼的服务员忽然推门走进。抱歉,我那没用的精神体跑出来了。
  • 作者:伊恩·弗莱明
    故事中女孩仔细打量着他,他拥有阴暗,更准确地说是近乎冷酷的外貌,蓝灰色的眼睛。他穿着款式特别的深蓝色单排扣外套,里面是奶油色的丝绸衬衣和黑色的丝绸领带。尽管天气很热,但他身上却透着丝丝寒意。你究竟是谁?她尖锐地问道。我的名字是詹姆斯·邦德……当一个陌生人抵达巴拿马的时候,当地人都在交头接耳,看着另一个亡命围外的人把钱在赌场的桌子上烧掉。但是詹姆斯·邦德心里想的事情可比钱重要得多。他在两个星期时间找到了两枚隐藏于珊瑚礁中的失窃的原子弹。在扮演花花公子的时候,邦德接触了多米诺骨牌,这是一场极富挑战性和刺激性的寻宝游戏。
  • 作者:赵京华
    #看似清隽实则执拗的疯批世子前期绵软后面坚韧的菟丝花#「强取豪夺追妻火葬场」世人都晓靖安王府的世子爷性子冷眼光挑,流连秦楼楚馆多年愣是一个姑娘也没瞧上,周围几个公子哥都打趣他,不知要是什么神仙妃子才能入得了他的法眼。周作只淡淡一笑,端得是十足十的清贵矜傲。可后来,众人听说他有个小通房死了。大家想着,死也就死了,看周作那冷淡的模样也是没把人小娘子搁心上的。但半年过去,又过了一年、两年,周作还不知疲倦地在天南海北找人。酆京世家私底下都说靖安王府的世子疯了,明明尸骨都烧成灰了还红着眼跟皇上吵说没死,可不是疯了么。皇上看不过眼下了死命令让他回王府不许漫天胡跑,周作才慢慢消停下来。就在王爷王妃彼此暗松一口气时,他又去请了茅山道士和护国大师来府上商议复活之法。王爷王妃:……文案2:最初,周作为了留下冉冉做过很多事。比如故意冷落任由院里下人磋磨她,让她乖顺依附。比如披上羊皮幻化出一个谦谦君子让她爱上他。比如在她逃跑后做局让她被拐去青楼看看逃跑的下场。后来,周作为了能让冉冉留下他也做过很多事。比如为她不惜反抗家族和皇权。比如奋不顾身抛下一切只为她。比如舍弃性命也想救她。……周作看着冉冉决绝的背影语带哀求:外祖教我学文,父亲教我习武,无人教我爱你。女主前期软弱,后面会成长。前虐女主后虐男主,拒绝虚假诈骗,火葬场就给我狠狠往里送!不把骨灰扬了不许追到!三十五章死遁,三十九章重遇,喜欢的友友们点个收藏一起看火葬场
  • 作者:热玖
    本文将于5月10日 周五第17章开始倒v,看过的友友们不要重复购买哦~感谢大家的支持~【明艳大小姐x清纯男大】某平台上一个关于说出你最近的一个让你觉得很值的高消费的帖子下面有一个回答火了。momo大军之一答:谈了一个男大,人帅活好还体贴,其实也算不上高消费,但是确实很值。闻溪是名流圈里最耀眼的明珠,整日里和一帮狐朋狗友全世界吃喝玩乐,偏偏闻家只有她这一个孩子,父母老来得女将她视为掌上明珠。因为一次她称之为善性大发的见色起意,她救了一个男大学生。他什么都不需要,只要闻溪每个月给一家孤儿院打一笔钱。几万块钱而已,对闻溪来说根本算不上什么。闻溪很喜欢他,不仅一张脸长在她心坎上,就连相处中也是处处以她为先体贴入微。闻溪想,清纯男大,果然很香。顾霁远长大的福利院难以维持生计之时,他遇见了一个愿意出钱的人,一个明艳耀眼的女人,她出手阔绰,第一次见面就给了他一万块钱的小费。对方的要求很简单,他随叫随到、足够听话就好。他被领着进入她那个梦幻靡丽的世界。后来他才终于认清现实,他和闻溪之间是天壤之别。圈里的人背地里都嘲笑闻溪躲过了一个吃绝户的,结果嫁了个一穷二白只有脸的。后来顾家遗落在外的继承人高调回归的消息震惊了整个北城,宴会上他挽着美丽高贵的妻子,众人哗然:这、这不是闻溪吗?!顾霁远俯首靠近闻溪耳边:我说过,我总会让人人都羡慕你。小剧场:一天,一个俊美且威严的中年男人找上顾霁远。顾霁远慌了,若是对方甩出一张支票来让他离开闻溪,他该怎么办。男人拿出一张纸:我可以允许你和溪溪结婚,但是你这一辈子在闻氏除了工资别的什么都没有,就连孩子都要姓闻。这是婚前协议,同意就签吧。顾霁远连一秒钟都没有考虑,他拿出笔在纸上郑重地签下他的名字。一些来自作者的小提醒,不喜勿喷。1.sc 1v1 he2.男主和家人相认在结婚之后,进度非常靠后。为啥男主最后一定是有钱人,很简单因为我个人非常非常讨厌凤凰男(不是说男主是凤凰男的意思)...ps.【家里有钱也是在给老婆打工,打一辈子工】3.孩子和女主姓吗?入赘诶,你说呢。4.女主有自己的事业线,不在商界。--------------------------------------------预收《掌中舞》【现任是前任他小叔】林轻漪最近烦得很,她的男朋友一直催她辞职,早点和他结婚生孩子好从老爷子那里多拿点股份。开玩笑,她一个堂堂国家歌舞剧院的首席怎么可能放弃自己大好的职业生涯去做全职太太?他有钱,但是让他从一众追求者里面脱颖而出的...是他的脸。工作后的第一场演出,她在台上看着他在众人的簇拥下走到第一排中间坐下,看完之后匆匆离开。男人的脸隐在昏暗的灯光下看不真切,却让她一眼便心动。不久之后,他们就正式成为了恋人。衣着华贵的贵妇开口就要林轻漪离开她的儿子,言语间都是她这个出身普通的人配不上豪门傅家的嫡长孙。林轻漪真的烦了,分手分得很干脆。后来,她看到了一张极为相似却更加高配、也更让她心动的脸。这个男人冷峻却绅士,高傲却体贴,就连脖子上的一颗痣都让她心动,完美符合她对这张脸的想象。傅承聿年纪轻轻就执掌庞大的商业帝国,整个燕城他最瞧不上的就是自家的纨绔二世祖,除了花钱和谈恋爱什么都不会。最近二世祖精神萎靡,一问原来是失恋了,他那个特别会跳舞的仙女甩了他。没有比这更好的消息了,不枉他在大嫂耳边煽风点火。没有人知道他曾经在那场演出上对她惊鸿一瞥,不等他行动就被临时的出国行程绊住了脚步,等他回国时她已经成为了侄子的女朋友。幸好,老天总归是眷顾他的。傅家家宴,林轻漪挽着傅承聿的手臂坐在顾老爷子身侧。珠光宝气的贵妇看到她沉下脸:我真是小瞧了你,你居然死缠烂打跟到家宴了。男人语气中隐含怒气:大嫂,这是我未婚妻。随后赶到的年轻男人看着自己小叔的怀中那张熟悉的面容顿时霎时白了脸:一一,你、你和我小叔?傅承聿把玩着林轻漪戴着钻戒的手漫不经心道:这是你婶婶。——————————————————预收《他和他的她》【娇气缺爱小可怜x温柔绅士嫉妒黑化第一人格x超会演狠佞阴暗批第二人格】姜也觉得自己的男朋友很奇怪,有时候又冷又酷爱穿黑色的衣服,大多数时候温柔和煦爱穿浅色衣服;有时候黏糊得像一只大狗狗,只要在她身边就一定要亲亲或者抱抱,大多数时候又好像立了什么贞洁牌坊,她牵个手都要迅速甩开让她自重。让她自重?高考结束就拉着她表白的时候怎么不自重?晚上他怎么不自重了?应珣觉得一直纠缠自己的女生很奇怪,她好像得了什么臆想症,坚持认为他们两个人是情侣,他明明在她第一次告白的时候就已经拒绝了。后来应珣真的和姜也成了男女朋友。再后来,他从心理医生那里知道了,原来他身体里还有另一个人,那个人比他还要先和姜也在一起。应珣生日,姜也送给他亲手画的画像,他看到画的瞬间就知道,她画的不是他,是另一个他。那天,他收到了另一个他的留言。我赢了。凭什么。应珣嫉妒得发狂,姜也明明先喜欢的人是他。只要他再也不出现,小也就只能是他一个人的,应珣想。应珩是应珣被绑架强光照着极端惊惧之下产生的第二人格,是他从绑匪手中逃脱,即便这样他也觉得自己只是这具身体的旁观者,直到那天他和救他的人再次重逢。女孩羞怯着一张小脸和应珣表白,一双大眼睛和记忆中一模一样,而应珣居然拒绝了她!应珣凭什么拒绝她!她遇见的人是他应珩!应珩第一次恨自己不是这具身体的主人,若是他,他不会叫姜也掉一滴眼泪。然而他只能用应珣的身体和姜也相爱,然后眼睁睁看着应珣爱上她。生日那天,他透过应珣的双眼看到了,姜也画上的人是他,应珩。我赢了。第一次,应珩正式向应珣表示了他的存在。应珣,这个蠢货竟然想困住我独占姜也,我偏不如你的意,我偏要听姜也亲口说她要谁。