中国游记

中国游记

作者:芥川龙之介 状态:完本 日期:09-05

《中国游记》是日本文豪、鬼才作家芥川龙之介受《大阪每日新闻》之托,于1921年游历中国后写作的多体裁游记。书中语言可读性强,又富于变化,口语和文言夹杂,变幻多姿;体裁涵盖剧本、书信、对话、手记等多种文体,虚实掺杂,叫人读来颇觉新鲜。芥川龙之介这种别出机杼、不肯落他人窠臼的写作风格,使这本游记较少呆板的平铺直叙、风物描摹,而更多以文艺的、甚至漫画的笔法,表现中国见闻在他敏感的心中所引发的情绪和思考。著名译者施小炜经过长时间精心而传神的翻译,充分再现了原著风格,将芥川龙之介语言、体材上的变化,完美展现在译文之中。除了文学价值外,本书还保留了芥川龙之介拜访章炳麟、郑孝胥、辜鸿铭等名人的记录,具有很高的史料价值。…

最新更新译后记

《中国游记》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:芥川龙之介
    芥川龙之介(1892~1927)日本小说家。生于东京,本姓新原,父经营牛奶业。生后9个月,母精神失常,乃送舅父芥川家为养子。芥川家为旧式封建家族。龙之介在中小学时代喜读江户文学、《西游记》、《水浒传》等,也喜欢日本近代作家泉镜花、幸田露伴、夏目漱石、森鸥外的作品。1913年进入东京帝国大学英文科。学习期间与久米正雄、菊池宽等先后两次复刊《新思潮》,使文学新潮流进入文坛。其间,芥川发表短篇小说《罗生门》(1915)、《鼻子》(1916)、《芋粥》(1916)、《手巾》(1916),确立起作家新星的地位。1916年大学毕业后,曾在横须贺海军机关学校任教,旋辞职。1919年在大阪每日新闻社任职,但并不上班。1921年以大阪每日新闻视察员身份来中国旅行,先后游览上海、杭州、苏州、南京、芜湖、汉口、洞庭湖、长沙、郑州、洛阳、龙门、北京等地,回国后发表《上海游记》(1921)和《江南游记》(1922)等。自1917年至1923年,龙之介所写短篇小说先后六次结集出版,分别以《罗生门》、《烟草与魔鬼》、《傀儡师》、《影灯笼》、《夜来花》和《春服》6个短篇为书名。 龙之介的小说始于历史题材,如《罗生门》、《鼻子》、《偷盗》等;继而转向明治文明开化题材,如《舞会》、《阿富的贞操》、《偶人》等;后写作现实题材,如《桔子》、《一块地》以及《秋》等。在创作中注重技巧,风格纤细华丽,形式、结构完美,关心社会问题与人生问题。1925年发表自传性质小说《大岛寺信辅的半生》。1927年发表短篇《河童》,对资本主义社会及其制度作了尖锐的嘲讽。同年7月由于健康和思想情绪上的原因,服毒自杀,享年35岁。
  • 作者:芥川龙之介
    某日傍晚,有一家将,在罗生门下避雨。宽广的门下,除他以外,没有别人,只在朱漆斑驳的大圆柱上,蹲着一只蟋蟀。罗生门正当朱雀大路,本该有不少戴女笠和乌软帽的男女行人,到这儿来避雨,可是现在却只有他一个。这是为什么呢,因为这数年来,接连遭了地震、台风、大火、饥懂等几次灾难,京城已格外荒凉了。照那时留下来的记载,还有把佛像、供具打碎,将带有朱漆和飞金的木头堆在路边当柴卖的。京城里的情况如此,像修理罗生门那样的事,当然也无人来管了。在这种荒凉景象中,便有狐狸和强盗来乘机作窝。甚至最后变成了一种习惯,把无主的尸体,扔到门里来了。所以一到夕阳西下,气象阴森,谁也不上这里来了。
猜你喜欢的小说
  • 作者:秃头胖泥菇
    新文预收~~穿越甜宠文~求支持~~为晋朝征战沙场立过赫赫战功的镇国公府抄了,只留一块遮羞布——一个纨绔,三个不到十岁的小娃子,秦家算是完了……后来,晋帝手下留情,姻亲唐家也跟着扯了块布,扔了一个庶女给秦云。上一秒还在总统套看财报的秦云满脸黑线:……好好地霸总,身边没了各显神通的特助、权利、金钱,黑心资本家只能从头来过。唐玉蘅不想被嫡母随手送进达官显贵后宅,却不想命运直接将她扔给了声名狼藉、如今被人踩进泥里的秦家二爷。……起初,唐玉蘅觉得秦云是个连狗打架都要停下来看一看的人。然后,唐玉蘅发觉秦云一心只想沦为商贾。后来……晋朝没了,秦云出力甚多。阅读指南:1、sc,男主前世也是一心扑事业。2、甜宠,男主前世出身没落的武学世家,家族从商。本文文案:胡宝妗姝色无双,却是个假千金,死后她看着自己亲人死于非命,未婚夫和真千金举案齐眉,另一个更是运气爆棚,叛乱中救了当朝太子,婚后和太子暧昧不清,太子更在上位后,不顾百官劝阻,迎真千金入宫,封为贵妃,宠冠后宫。重活一世,胡宝妗才明白,自己才是苦主,被已经日渐式微的伯府,为了荣华富贵,偷了她的气运。没有靠山的胡宝妗,做了景朝风流成性的八皇叔的外室。桃花村村民都说胡家一家子人品不好,做了丧良心的事,还能为了荣华富贵去做人外室,都在等着看胡家的下场,没想到,等啊等,等来了十几年前的换婴真相。桃花村:……我不信,不可能,在等等。等啊等,桃花村出了一个皇后。桃花村:……这……我们村风水真好,真养人,胡家一家子啊,和善的很啊!阅读指南:仅供参考,先酱,后续想到在添加。1、男主非c,前期渣,非常渣2、内容有狗血,有强取豪夺的戏码。3、架空架空,非常空,背景是作者脑洞到哪就写哪。
  • 作者:赤川次郎
    已经过了多少个钟头了?不,也许才不过十分钟。伸子不知道。只是等待的时间令人觉得漫长无比,何况她很害怕老师的到来。下午的课早就开始了。本来读高一的木下伸子也应该在课室里上课的——这堂是数学,对伸子而言,她并不惧怕这科目。然而,对现在的伸子来说,什么都不重要。现在,她只想见老师。不见不行。风从走廊吹过。同时从那儿传来砰的关门声,使伸子悚然一惊。是风的关系?抑或是——
  • 作者:映彤
    她这个帅哥家教真的好严格、又好吓人喔!但是,经过他的调教,她的成绩果然大有进步,而且,她还不小心暗恋上他,可是,平凡的她,从小就没有姊姊亮眼,所以迟迟不敢对他表白……几年后,他跃升成为一名科技新贵,身价百倍,而她却只是个小小的创作工作者,和他之间的距离不减反增,谁知这时,坐拥权势的他,竟然要她当他有名无实的妻子!?这究竟是因为老天有心要成全她的心愿?还是他对她也早有感情?……
  • 作者:神奇猫咪
    【恋爱脑硬汉拳击手X樱桃甜小青梅】本文将于11月8日周二自17章开v,双更送上,感谢宝贝们一直以来的支持!野狗从前只想着填饱肚子,当樱桃成熟时,他的视线,再也移不开了。*周慕宇从小到大,一身反骨,桀骜不驯,将近两米的个子,穿衣显瘦脱衣有肌肉,人长得如同天赐,冷硬锋利,一双深邃的眼上是浓密的眉睫,右眉上一道浅小的疤,割裂他的眉峰。他八岁就开始打拳,至今已十年。*许樱是小区里最乖的孩子,可爱懂事,成绩也好。谁都搞不懂这么乖的小女孩,怎么会天天跟在混不吝周慕宇后面,被骂哭了也只是执拗地举着瓶水,求周慕宇喝点。*周慕宇白天送许樱上学,晚上接上许樱一起去拳馆,他挥洒汗水后会把强壮的胳膊搭在台边,顶着英俊不羁的脸笑,许樱就坐在一边,写自己的作业。许樱无父无母,习惯了这样追着周慕宇跑,他对她从没好脸色,却会把打拳挣的钱都给她,养着她。明明才大她一岁。周慕宇以为许樱会永远跟着她,永远含着一汪泪,在他受伤的脸上涂药水,在他淤青的胸腹上揉红花油。直到高考结束,那丫头去大城市读书了。他再没人疼了。*半年后,许樱在学校附近看到了周慕宇,想起那人对她的冷脸,她扭头就走。周慕宇挡在她身前,眉眼疏冷,弯着身子对着她,笑得咬牙切齿,小樱桃,老子拼了命才进了这里的俱乐部,你见我就跑?他掐灭手里的烟,捏住了她的后颈,跟我过来。廉价的出租屋内,粗粝的指节与细到可怜的手指扣在一起,周慕雨压下脸,烟草浸过的嗓子嘶哑低沉:樱樱瘦了,我得把你养胖点。再叫我一声吧,樱樱。*狗狗版文案:狗狗:(呲牙咧嘴)(一脸凶煞)别叫我!(回头看)(舍不得)(偷偷摇尾巴)(可怜兮兮)抱樱桃时:(这不敢碰那不敢碰)(小心翼翼)最后还是瞪着眼睛恶狠狠地看看算了。别人追樱桃时:(疯了!)(樱桃被碾碎了!)*世界与我无关,只我信仰你。双c双洁,从校园到功成名就,这碗青梅汤,酸酸的甜。男主很纯,没碰过女人的手。本文拳击规则取于国际通用,但对参赛资格和年龄略放宽,私设允许资质齐全的俱乐部举行拳赛。————下一本《可以喜欢你吗》————【清冷深情学神X呆萌学渣小天使】高中时,林之言和许微微是云泥之别,他璀璨如星,获奖无数,生得俊美矜贵,是谁也摘不到的高岭之花。而许微微,常年戴着一副黑框眼镜,把清秀的小脸藏在镜框之下,因为年纪小又呆呆的,成绩吊车尾,多亏有了林之言帮忙补习,她才勉强考上大学。高考结束的那个夜晚,许微微鼓起勇气向校草林之言告白。但跟他表白的人排了大长队,她瞬间泄了气,耷拉着脑袋离开。林之言正巧离开,与她擦肩而过。她不知道哪里来的胆子,拉住了他微冷的手,可以喜欢你吗?林之言顿住,很有风度地婉拒了她,抱歉,你还小。*又五年,许微微跳槽到林之言的公司。她胆子比以前更小了,无数次见到林之言又躲着走,脑袋快要扎到地里。林之言仍旧清冷淡漠,但身边从不缺追求者。冷淡的眼神掠过那张孩子气的圆脸,他笑意骤寒。许微微小心翼翼做着自己的汇报,尾音里都带着颤。汇报做到一半,一向温文有礼的林之言摔门,扬长而去。她颤了颤,想自己是不是不该妄想接近他。林之言又回来了,把她拖进了走廊里。唇片克制在厘米之外,气息乱到极点,他扯开衬衫的领子。微微长大了……敢不听我的话了,嗯?很好。他吻上去,那么我的喜欢,希望你能承受得住。*可以喜欢你吗?其实不用你答应的。—林之言双c双洁,双向暗恋。男主优秀男德班毕业生,女主胆子小但是小天使。
  • 作者:素素龙
    2023年的江文清出了车祸一睁眼变成1970年的江盼娣。1970年的江盼娣人活的如名,为了给弟弟娶媳妇,家里人要把她嫁给老鳏夫,江盼娣思来想去决定去跳河。江盼娣溺死在河里,江文清被村里汉子陈木文救了上去。她昏迷三天,醒了发现江家把她打包送到陈家,还讹走一笔钱……江文清两眼一黑恨不得再出一次车祸。可惜乡间土路连辆自行车都没有。来之前前江文清是大厂社畜,跟上司吵架未果,一怒之下扬言辞职回家养猪。来之后才发现养猪也轮不到她。好在乡间四时,到处都有活法,陈木文从来不会让她饿着。
  • 作者:李觅
    日更,0点更新,V前3k+,V后6k+。刚执行完一系列末世快穿任务准备退休的大佬意外进入一本恋综小说,成为了炮灰女配林嘉。男嘉宾各个优秀,类型涵盖傲娇专一、清雅禁欲、温润细心、腹黑深沉……但他们都有一个共同点,喜欢女主。系统发布任务:你是恋爱脑女配林嘉,你只要完成任务就可以抽取技能卡,譬如读心、时间定格、实时观看弹幕……大佬冷淡表示:勿cue,只想吃喝玩乐。于是众嘉宾上演修罗场时,林嘉窝在厨房煲鸡汤;众嘉宾深陷大三角时,林嘉在小花园自助烧烤。组队任务现场,男女嘉宾暗潮汹涌,林嘉坐在遮阳伞下专注吃瓜,直到节目组宣布首先完成任务的嘉宾可获得丰盛大餐。林嘉伸了个懒腰走过去,射气球百发百中,赛车一骑绝尘,两百米高空索道项目健步如飞……获得丰盛大餐以后林嘉护住龙虾、鲍鱼、佛跳墙,义正言辞:抢男人可以,抢吃的不行。导演组:?系统:……弹幕:!……为了让局面更刺激,导演组请来了一位优质男嘉宾,福布斯排行榜上名列前茅的总裁凌莫祎。就在众人以为林嘉要支棱起来的时候,凌莫祎第一次进小屋就被林嘉当成了餐厅服务生,还给他塞了五百块小费。弹幕:【林嘉大概已经忘了她参加的是恋综。】准备咸鱼到底的林嘉意外完成了一项系统任务,并触发实时观看弹幕技能,于是她看到了cp粉大乱炖的一幕。【马步鱼cp给我冲!】【鸡汤cp支棱起来!】【葱油饼cp锁死!】【玉米cp才是yyds!】林嘉兴致勃勃的跟着弹幕吃了半天瓜才终于发现,这些都是男嘉宾和她组成的cp。林嘉:?黑人问号脸的同时她逐渐发现男嘉宾们看她的眼神似乎真的不太对……凌莫祎的视线扫过众人:嗬,都是情敌!————*偏群像恋综小说,女主万人迷属性,随性咸鱼*全员好人,原女主有点小心机*部分约会、游戏等设定参考恋综《心动的信号》、《喜欢你我也是》,小作者追过90%的国内恋综,有些环节设定可能会不自觉受到影响,只希望这是一个好看的故事。——预收《真千金她隐婚后摆烂了》——沈静言重活一世才知道自己是小说里的炮灰真千金,因为嫉妒假千金女主下场凄惨,而她觉醒的时候已经得罪全员。眼看大局已定,她选择躺平摆烂:我不想做沈家小公主,我只想做隔壁陆柏舟的太太。死过十几次的陆柏舟发现自己陷入死亡循环,又一次醒来的他躺在自家花园思考人生,突然听到隔壁有人要做他太太。紧接着他绑定了一个系统:【拯救那个女配,只要她开心,你就能逃过死局。】详细文案戳专栏~——完结文梳理——《作精后妈在虐文出奇迹》特种兵大佬伪装作精《豪门对照组手撕剧本咸鱼躺》女霸总激情撩汉《反派大佬他人设又崩了》黑客大佬勇闯情关戳专栏阅读哦~
  • 作者:东野圭吾
    东野圭吾中短篇小说集,作者出道25年珍藏作品首次结集出版。八个故事涵盖了东野不同时期的创作风格,篇篇精巧,各具特色。女律师好心收留了一个雨夜迷路的失忆少女,却在少女的随身手帕里发现了一把带血的匕首;车祸中幸存的女儿,苏醒后居然附上了妻子的灵魂;一对夫妇幸运领养了一个刚出生的婴儿,婴儿天使般的面孔后却隐藏了一个悲凉的复仇计划……书中《REIKO和玲子》《再生魔术的女人》《二十年后的约定》被改编为剧集收入日本富士电视台推理悬疑剧《东野圭吾·悬疑故事》。
  • 作者:落喵喵
    被嫡姐设计,错上神秘男子床榻,声名狼藉。五年后,她浴血归来,不谈情爱,只为复仇,却被权倾天下的冷面摄政王盯上。王爷,妾身不是第一次了,身子早就不干净了,连孩子都有了,您现在退婚还来得及。垂眸假寐的男子,豁然睁开双目,精光迸射:娶一送一,爷赚了。