中国游记

中国游记

作者:芥川龙之介 状态:完本 日期:09-05

《中国游记》是日本文豪、鬼才作家芥川龙之介受《大阪每日新闻》之托,于1921年游历中国后写作的多体裁游记。书中语言可读性强,又富于变化,口语和文言夹杂,变幻多姿;体裁涵盖剧本、书信、对话、手记等多种文体,虚实掺杂,叫人读来颇觉新鲜。芥川龙之介这种别出机杼、不肯落他人窠臼的写作风格,使这本游记较少呆板的平铺直叙、风物描摹,而更多以文艺的、甚至漫画的笔法,表现中国见闻在他敏感的心中所引发的情绪和思考。著名译者施小炜经过长时间精心而传神的翻译,充分再现了原著风格,将芥川龙之介语言、体材上的变化,完美展现在译文之中。除了文学价值外,本书还保留了芥川龙之介拜访章炳麟、郑孝胥、辜鸿铭等名人的记录,具有很高的史料价值。…

最新更新译后记

《中国游记》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:芥川龙之介
    芥川龙之介(1892~1927)日本小说家。生于东京,本姓新原,父经营牛奶业。生后9个月,母精神失常,乃送舅父芥川家为养子。芥川家为旧式封建家族。龙之介在中小学时代喜读江户文学、《西游记》、《水浒传》等,也喜欢日本近代作家泉镜花、幸田露伴、夏目漱石、森鸥外的作品。1913年进入东京帝国大学英文科。学习期间与久米正雄、菊池宽等先后两次复刊《新思潮》,使文学新潮流进入文坛。其间,芥川发表短篇小说《罗生门》(1915)、《鼻子》(1916)、《芋粥》(1916)、《手巾》(1916),确立起作家新星的地位。1916年大学毕业后,曾在横须贺海军机关学校任教,旋辞职。1919年在大阪每日新闻社任职,但并不上班。1921年以大阪每日新闻视察员身份来中国旅行,先后游览上海、杭州、苏州、南京、芜湖、汉口、洞庭湖、长沙、郑州、洛阳、龙门、北京等地,回国后发表《上海游记》(1921)和《江南游记》(1922)等。自1917年至1923年,龙之介所写短篇小说先后六次结集出版,分别以《罗生门》、《烟草与魔鬼》、《傀儡师》、《影灯笼》、《夜来花》和《春服》6个短篇为书名。 龙之介的小说始于历史题材,如《罗生门》、《鼻子》、《偷盗》等;继而转向明治文明开化题材,如《舞会》、《阿富的贞操》、《偶人》等;后写作现实题材,如《桔子》、《一块地》以及《秋》等。在创作中注重技巧,风格纤细华丽,形式、结构完美,关心社会问题与人生问题。1925年发表自传性质小说《大岛寺信辅的半生》。1927年发表短篇《河童》,对资本主义社会及其制度作了尖锐的嘲讽。同年7月由于健康和思想情绪上的原因,服毒自杀,享年35岁。
  • 作者:芥川龙之介
    某日傍晚,有一家将,在罗生门下避雨。宽广的门下,除他以外,没有别人,只在朱漆斑驳的大圆柱上,蹲着一只蟋蟀。罗生门正当朱雀大路,本该有不少戴女笠和乌软帽的男女行人,到这儿来避雨,可是现在却只有他一个。这是为什么呢,因为这数年来,接连遭了地震、台风、大火、饥懂等几次灾难,京城已格外荒凉了。照那时留下来的记载,还有把佛像、供具打碎,将带有朱漆和飞金的木头堆在路边当柴卖的。京城里的情况如此,像修理罗生门那样的事,当然也无人来管了。在这种荒凉景象中,便有狐狸和强盗来乘机作窝。甚至最后变成了一种习惯,把无主的尸体,扔到门里来了。所以一到夕阳西下,气象阴森,谁也不上这里来了。
猜你喜欢的小说
  • 作者:武陵樵子
    十月下旬,西北高原平凉就进入了风砂季节,由於气候乾燥,雨水稀少,树木因数千年砍伐,一眼望去,童山濯濯,满目荒凉。黄土高原因冬季酷寒多风,入夏则乾燥郁热,更兼木料奇缺,大多居民均筑土窑而住,傍山人家,将山崖削平,筑窑而居,宛如蜂巢,错落有致,极为美观。这日晌午时分,雁唳长空,狂风砂吹雷劲疾,似阵雨般呼啸荡起漫空黄尘,遮天蔽日,太阳沉郁金黄,娇软无力,寒意萧瑟,人迹寥落。平凉西关外七里许,隐隐传来一片奔马蹄声,风砂弥漫中只见一骑快马如飞疾驰,骑上人伏在马背上,似身负重伤。
  • 作者:亚历山大·别利亚耶夫
    柏林布莎大马戏院里,观众场场爆满。一层层宽敞的楼座上,堂倌们像一只只蝙蝠,无声无息地倏忽而来,倏忽而去,给看客们送上啤酒。他们接过一只只掀开盖子表示没有喝够的杯子,给换上满的,而空杯子则干脆就往地上一放,然后急忙朝着其他要酒解渴的客人奔去。一位位领着待字闺中老姑娘的大块头妈妈们,打开了一个个油纸包,拿出夹肉面包,嘴里大嚼着血肠或小灌肠,而眼睛则始终聚精会神地盯着表演场上。
  • 作者:玉翎燕
    千面狐杀人投毒,易容变貌,诡计千端,祸乱江湖;痴儿女身怀绝技,出生入死,酬情报义,快意思仇。青鸟传书,赤蚊献宝,灵芝救命,朱果疗毒……全书情节曲折,险象环生,人物众多,神形各异。写出了一场恩恩怨怨的武林大风浪,画出了一幅缠缠绵绵的爱情苦乐图。
  • 作者:萧潜
    这本书不会有太深奥的东西,是茶余饭后的消遣品,让读者能轻松的看下去,萧潜只是想带着大家一起消遣,因此在书中不会有太多的限制。在书中,也许会看到古代中华的延续,也许会看到先进的文明,也许会看到诱人的法宝,也许会看到仙人的遗迹,也许会看到西方中世纪的古堡,也许会看到各种稀奇古怪的野兽,不用奇怪,这就是缥旅。 主角检索关键字 --- 飘邈之旅
  • 作者:楼采凝
    忘记她?怎么可能!这个女人当年不但当众指控他偷摸她,还大剌剌的在毕业CD中录下对他的热情告白,甚至在毕业前夕,大方邀请全班参加他们的婚礼,让他的高中生活只留下不堪回首的悲惨记忆。没想到多年后他新上任的秘书,竟是这个唯恐天下不乱的女人!更可怕的是,这回她穿著火辣,身兼数职,一下是秘书,一下是算命仙,转个身又成了娴淑的编织老师,轻松就将他的亲朋好友全收服得服服贴贴。不行!这个女人实在太危险了,他得赶紧将她驱逐出他的领域,他的脑海,他的心,绝不能让她再次破坏他的生活、破坏──他决定恨她一辈子的誓言……
  • 作者:三尺神剑
    李牧穿越到玄幻世界,成为夏朝一个小太监,本以为一生悲苦。没想到获得签到系统。叮,冷宫签到成功,获得《造化经》。叮,御药房签到成功,获得小还丹。叮,藏书楼签到成功,获得五十年功力。……本着这个世界很危险,不成为天下第一高手不出去的想法。没想到六十年后武学圣地暴乱,无数高手杀入大夏皇宫……
  • 作者:白驹易逝
    大千世界,修炼盛行。这里人族强者可飞天遁地,异族强者能破碎虚空,更有域外来客自天外降生——这是一个混乱的时代。一个不甘成为炮灰的土匪头子,崛起于微末,终是在滚滚时间长河中,留下了不可磨灭的烙印。我叫秦书剑。皇皇三十载,书剑两无成!《本书又名:从山寨npc到大BOSS》(已有两百万字完本作品《重生之独步江湖》,更新有保障)
  • 作者:鬼眼屠夫
    陈天为救妹妹入狱三年,在这三年中他失去了右眼。却成就了他辉煌的一生,自身抗击打能力超强的他。被造神计划选中,并被注入强化基因成为了众神之一。