中国游记

中国游记

作者:芥川龙之介 状态:完本 日期:09-05

《中国游记》是日本文豪、鬼才作家芥川龙之介受《大阪每日新闻》之托,于1921年游历中国后写作的多体裁游记。书中语言可读性强,又富于变化,口语和文言夹杂,变幻多姿;体裁涵盖剧本、书信、对话、手记等多种文体,虚实掺杂,叫人读来颇觉新鲜。芥川龙之介这种别出机杼、不肯落他人窠臼的写作风格,使这本游记较少呆板的平铺直叙、风物描摹,而更多以文艺的、甚至漫画的笔法,表现中国见闻在他敏感的心中所引发的情绪和思考。著名译者施小炜经过长时间精心而传神的翻译,充分再现了原著风格,将芥川龙之介语言、体材上的变化,完美展现在译文之中。除了文学价值外,本书还保留了芥川龙之介拜访章炳麟、郑孝胥、辜鸿铭等名人的记录,具有很高的史料价值。…

最新更新译后记

《中国游记》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:芥川龙之介
    芥川龙之介(1892~1927)日本小说家。生于东京,本姓新原,父经营牛奶业。生后9个月,母精神失常,乃送舅父芥川家为养子。芥川家为旧式封建家族。龙之介在中小学时代喜读江户文学、《西游记》、《水浒传》等,也喜欢日本近代作家泉镜花、幸田露伴、夏目漱石、森鸥外的作品。1913年进入东京帝国大学英文科。学习期间与久米正雄、菊池宽等先后两次复刊《新思潮》,使文学新潮流进入文坛。其间,芥川发表短篇小说《罗生门》(1915)、《鼻子》(1916)、《芋粥》(1916)、《手巾》(1916),确立起作家新星的地位。1916年大学毕业后,曾在横须贺海军机关学校任教,旋辞职。1919年在大阪每日新闻社任职,但并不上班。1921年以大阪每日新闻视察员身份来中国旅行,先后游览上海、杭州、苏州、南京、芜湖、汉口、洞庭湖、长沙、郑州、洛阳、龙门、北京等地,回国后发表《上海游记》(1921)和《江南游记》(1922)等。自1917年至1923年,龙之介所写短篇小说先后六次结集出版,分别以《罗生门》、《烟草与魔鬼》、《傀儡师》、《影灯笼》、《夜来花》和《春服》6个短篇为书名。 龙之介的小说始于历史题材,如《罗生门》、《鼻子》、《偷盗》等;继而转向明治文明开化题材,如《舞会》、《阿富的贞操》、《偶人》等;后写作现实题材,如《桔子》、《一块地》以及《秋》等。在创作中注重技巧,风格纤细华丽,形式、结构完美,关心社会问题与人生问题。1925年发表自传性质小说《大岛寺信辅的半生》。1927年发表短篇《河童》,对资本主义社会及其制度作了尖锐的嘲讽。同年7月由于健康和思想情绪上的原因,服毒自杀,享年35岁。
  • 作者:芥川龙之介
    某日傍晚,有一家将,在罗生门下避雨。宽广的门下,除他以外,没有别人,只在朱漆斑驳的大圆柱上,蹲着一只蟋蟀。罗生门正当朱雀大路,本该有不少戴女笠和乌软帽的男女行人,到这儿来避雨,可是现在却只有他一个。这是为什么呢,因为这数年来,接连遭了地震、台风、大火、饥懂等几次灾难,京城已格外荒凉了。照那时留下来的记载,还有把佛像、供具打碎,将带有朱漆和飞金的木头堆在路边当柴卖的。京城里的情况如此,像修理罗生门那样的事,当然也无人来管了。在这种荒凉景象中,便有狐狸和强盗来乘机作窝。甚至最后变成了一种习惯,把无主的尸体,扔到门里来了。所以一到夕阳西下,气象阴森,谁也不上这里来了。
猜你喜欢的小说
  • 作者:渝跃鸢飞
    胤禛眼前突然出现一块虚拟的光屏。叮~家长上岗考核app提醒您抽中考核类型:佛系咸鱼崽崽,考核难度2星。叮~你的崽饥饿度超过最低标准,系统赠送一份营养液,请尽快喂养。胤禛看着眼前效似自己的小孩,饿得小声哭泣,可怜无比。刚刚丧子的他,动了恻隐之心,伸手轻触光屏【喂食】。小剧场一:柔软崽崽窝在床上:阿玛,我今天能吃一份炸鸡吗?胤禛手下的笔顿了一下,看了眼似乎变圆了些的崽:茹素对身体好。崽崽将脸怼近,企图撒娇道:我身体可好了,阿玛就让我吃吧,好阿玛~胤禛沉默不语,默默放下手中的毛笔,打开一旁的匣子,赫然是金光闪闪的金裸子。叮~充值成功。崽崽抱着炸鸡全家桶,开心的蹦了起来:阿玛最棒了,我最爱阿玛,这个最大的鸡腿给阿玛吃。胤禛耳根微红,觉得自己无论听多少遍,都习惯不了这种直白。看着自己养大的小团子,两只小手举着鸡腿,努力朝他递来,朝政上的烦躁都消散了。小剧场二:叮~幼儿园的班车即将到来,请您尽快喊崽崽起床洗漱。胤禛想起上次幼儿园职业模拟传回来的画面,水稻亩产居然能有2000斤。他得让易安去问清楚!调开屏幕,看着睡得正香的崽崽,伸出一根指头轻轻摇了摇。易安醒醒,该去念书了。崽崽眼睛都睁不开,小脸皱起,婴儿肥的手在空中嫌弃挥挥,然后整个人缩到被子里。被子下传来含糊嘟囔:被窝里好暖,阿玛,还想睡。眼睁睁的看着班车离开,因旷课再次被扣分。胤禛叹息一声,看着迷迷瞪瞪努力揪着被子的崽,无奈做题签到补积分。***胤禛本以为蓬莱仙境,已经是上天赐予他独一无二的宝藏。当怀中抱着软软的一团时,一向沉稳的胤禛僵住了。崽崽奶声奶气道:阿玛,我抱住你啦~兄弟们惊呼:四哥!你怎么突然有个这么大的孩子!酷似胤禛的小团子,没多久就获得了所有人的喜爱。胤禛看着围着崽崽转的一众兄弟,板着脸一把将崽崽抱起来:回府!#咸鱼崽崽和工作狂爹的日常##胤卷生卷死为上幼儿园禛#阅读指南:1、养崽文,主亲情,少量感情戏在中后期2、半架空,不会完全按照历史写,可以看做平行时空,为图一乐,看得开心,请勿考据。———预收《农家子的青云路(科举)》分割线——————顾璋穿越了。从末世五十五年,穿到贫瘠的乡野农家子,还是个先天体弱的早产儿。顾家人多地少,连黍、粟这样的粗粮,都很难吃饱,时常要靠野菜充饥。末世后出生的顾璋,却觉得这个世界再好不过了。青山绿水,稻田飘香,还有数不清食物,全是他从未品尝过的滋味。更别说,他还有未消散的植物系异能。万般皆下品,唯有读书高。那他就读书科举,末世他都能活着,这样的好世界,当然要活的更好。顾璋想,当个略擅长种田的普通人,似乎也很不错。不过刻入骨子里的种田本能,好像没那么容易忘掉。农家子没背景被派去边关。丧尸围城他都不怕,还怕打仗?离任时,吃饱穿暖的将士们含泪送别,赞他文武双全,是军队强有力的后盾。宣朝官员,每年一小考,三年一大考。顾璋逢大考,必升迁,人称考必升。百姓们自发送他万民伞,徒步送行千里而不止;沉冤得雪之人唤他青天大老爷,立碑做传感念其恩;黄、淮大治,漕运通达,下游连年大熟,文人墨客无不为之挥毫泼墨,赋诗吟词。世人皆道,顾大人爱繁华、爱人烟、爱美食、爱骏马却不知潇洒的外表下,是伤痕累累的灵魂不幸的前世,要用一生去治愈。直到——家家粮食满仓,天下五谷丰登顾璋也青云直上,官居一品。Ps:前期科举,后期做官,种田贯穿全文
  • 作者:汤姆·贝克
    乔纳森斯塔林的家遭到了袭击。他的父亲此时正在精神病院里面,生命垂危。一名赏金女猎人试图在图书馆里绑架他,他虽然侥幸逃脱,却偶然发现了一个隐藏在伦敦背后的黑暗世界,一个由开膛手杰克家族所掌控的世界黑暗之地。乔纳森父亲的病情、母亲的失踪与黑暗之地有何关联?是谁发出了乔纳森的通缉令?乔纳森能够找出真相吗?他能够成功离开黑暗之地,回到光明之地吗?
  • 作者:迦太基的失落
    降龙十八掌金龙腾空,小李飞刀破碎虚空,战神图录镇压群雄,武者纵横,草菅人命。李牧道:这个世界太危险了,我一个读书人肿么办?亲!求指点!【……进度70%……】金手指还没有上线,卡文当中!
  • 作者:金珠玉豆
    本文将于11月21日周二全本倒v,倒v章节从20-38,看过的读者请勿重复购买哦。—宋婉临近成婚之际,病弱的未婚夫陈昱没了,头七未过,大夫人便琢磨着将她许出去做妾。她不甘心,穿上一身丧服,踏入陈家大门,决意为死去的未婚夫守丧。一年过后,远在边关的陈家老大陈朔回京,少年将军,英武卓绝,甫一回京,说亲者几欲踏破门槛。宋婉知道,她也到了该离开陈家的时候。然临走前,陈夫人却问她:可愿留在陈家一辈子?宋婉怔了片刻,想着回去也是逃不过做妾的命运,倒不如一辈子留在陈家守着一个牌位,便点头应了。岂料次日她刚回到家,陈家的聘礼便上了门。宋婉这才明白,陈夫人那句话,竟是让陈朔娶她。-宋婉一直觉得,陈朔肯娶她,是陈夫人命令之下的无奈之举。她料想他心中一定委屈,将她娶回去应当也只会将她做个摆设,绝不会与她有琴瑟和鸣那一日。然一日日过去,她发现陈朔好像有些不太对劲。他怎么回家次数越来越多,熄灯时辰越来越早了呢?————————————下本开与君露水共情长-明历十年春,姜婉在祁县,投怀于一个男人,同他相好了两月。他温文尔雅,俊朗不凡,不介意她厨艺不好,针工拙劣,反教她弹琴作画,带给她醉人的柔情与欢愉。偶尔她会想,他这般好,若能一辈子做他的女人,也不错。可惜,她不能。两个月后,她得到了想要的东西,便留下了一封别离书,自此销声匿迹。-明历十年春,瑾王宴淮暂居祁县,为幼帝请师。春夜细雨,姜婉跌跌撞撞入了他的门,细白的指节拢着勉强蔽肩的薄衣,泪眼婆娑的求他相救。他想着,总不能看她死,便救了她,留下了她。五月初,他需外出两日,想着待事情了结,便带她回京。谁知,等他再回来,她已人去楼空,只留下一封别离书。她说,她去投奔亲戚,要嫁人做正头娘子。她说,这两月的露水情缘,便当是报答他的相救之恩。她还说,来日盼君好,再见——陌路人。那一刻,这字字绝情的书信,在他掌中碎尽。-再次见她,是隆冬大雪。她于长街之上,同一个男子并肩而行。男子揽着她的肩,那双他怎么都教不会弹琴的手,抚着她隆起的肚子。而他心念了许久的那张容颜上,是那样纯粹幸福的笑意。嫉妒的滋味,瞬间便令他红了眼。————下本种田预收《苏家有喜》十里八村人人都说苏家五郎好福气,能娶了县太爷的侄女儿做媳妇儿。可只有苏五郎他娘心里直叫苦,娶了儿媳妇回家来,却是个中看不中用的。不会做饭,不会洗碗,偏连衣裳都得他儿子背了去河里洗!简直气煞她也!(粗略文案,后期细改)
  • 作者:千草
    洛佑闵是个喜欢异想天开、爱睡懒觉的小女孩。这天,她上课又迟到了,就在向学校狂奔的路上,不巧遇到一堆人打架,而打架的主角正是学校的体育部部长狄彦,在手忙脚乱的情况下,两人发现彼此似曾相识。
  • 作者:风光
    对于这个商业联姻的天真妻子,本来是没有太大感觉的,更何况她还是他复仇计划中的棋子,可大概小女人就专克他这款大男人,先是慢慢用温柔掳获他的心,再来是她的厨艺,直到他惊觉不对劲,喜欢她早已像呼吸一样自然,因此宁愿继续将她蒙在鼓里,也不敢承受任何失去她的可能性,可他千防万防,独独漏防了旧情人会因嫉妒跟她揭穿一切,从此,她眼中对他的爱恋不见,甚至连家也不愿和他住同一间,把他对她的真心真意都认为是逢场作戏,他知道这全是自己活该,努力开始重新追妻,可他万万没想到,把她逼回他身边的,居然是……
  • 作者:夏乔恩
    一般姑娘爱胭脂水粉,立志琴棋书画样样精通,印心则爱下厨,立志走遍大江南北,学尽天下厨艺!师父说,武功盖世、威震天下的狩将军今岁有劫,因此派八字相合的她前往保护,助他化险为夷!但是,北疆听起来好像很远耶,她实在不太想去……什么?饕餮谱?!这不是师父最引以为傲的食谱吗?她若能保护狩王爷毫发无伤,就能得到此谱?没问题,她这就出发!这种稳赚不赔的交易,笨蛋才会拒绝呢!不过……他怎么跟想象中的完全不一样?她以为当将军的,应该都有些年纪、外型粗犷,而他却是如此的严酷冷沈,却又隐隐透着一股魅力,光是与他的眼眸对望,就让她心儿怦怦跳哩!
  • 作者:扶桑知我
    【本文5.12(周五)零点入v,有万字更新掉落,小可爱们多多支持呀~】沈诉诉梦见未来,差点被自己的梦吓死。她将会被送入宫中,因为被宠坏,脑子不太好,她在宫斗里被陷害得死去活来。后来她就黑化了,手撕贵妃脚踩原皇后成为宫斗冠军。但那有什么用呢?后来皇帝统治被推翻,她只当了三天皇后。最后她死于战火之中,三十岁都没活过。惊醒过来的沈诉诉马上跑路,不进宫,死也不进宫!她的县令爹告诉沈诉诉,你生得好看,不嫁人迟早要入宫。沈诉诉环顾四周,发现自己身边那个沉默寡言的侍卫不错。这侍卫长得帅身材好,还失忆了,看起来就很好拿捏。之前沈诉诉机缘巧合把他救下,是他报恩的时候了。沈诉诉和帅气侍卫商量着要不咱俩搭伙假成亲算了。侍卫乌黑深邃的眼眸盯着她说了声好。沈诉诉下嫁府中侍卫,成为坊间一大笑谈。她本人倒是不在意这些,毕竟她家侍卫夫君话少还听话。沈诉诉性子骄纵,坏事没少干,上房揭别人家瓦时,垫脚的石头都是他搬来的。她身子弱,时常手脚冰凉,她把他当暖炉,抱着睡一整夜,他也毫无怨言。她要吃城西的热乎糕点,他施展常人所不能及的绝佳轻功,回来的时候糕点还是烫的。沈诉诉过了几年快活日子,后来江南有祸事起,叛军要推翻朝廷。这也在沈诉诉的预料之中,她准备叫上自己老爹和夫君一起跑路。但她的侍卫夫君不见踪影,沈诉诉气得边跑边骂他。她一路跑,后面叛军队伍一路追,沈诉诉不知道自己到底得罪他们啥了。最后她没能跑过,被乱军包围。为首铁骑之上,银甲的将军朝她伸出手,将她抱到马上。沈诉诉麻了,因为该死的……这个叛军首领就是她夫君。难怪追杀(划掉)了她一路。下本开《抛弃无情道剑尊后》求收藏,戳专栏可见,文案如下乌素是混沌成妖,因法力太低,时常被人认作凡人。她当个普通人也很开心,在凡间最繁盛的都城里藏着,一天打三份工养活自己。后来,因一次意外,一夜荒唐,她阴错阳差有了个凡人夫君。纵然他是凡人,二人地位也有天壤之别,但他就是缠着乌素。乌素不通情爱,想着就依着这位夫君,等到他腻了,她就离开。但某日,自仙洲有仙者来,言说她的夫君有不世的修炼之才。乌素想着,现在他总该走了吧,去他的尘外仙洲,修他的无情道。没想到她夫君把那仙者赶走了。乌素愣了三天。某日夜里,他吻上乌素的唇,唇瓣冰凉,眸子里是执着的烈火。乌素歪头,抱着他,依着那仙者的嘱托,将她夫君的情丝斩断。他忘了她,乌素离开了,继续当她的普通小妖怪,一天打三份工。再后来,乌素卷入某次大妖作乱的祸事中,当成罪魁祸首,被仙洲的修士抓获。乌素被带往仙洲审判,她脚腕上缠着沉重的缚妖索。她被推到那仙洲之主,天下第一剑尊的面前。乌素低着头,她看到有人朝她缓缓走来,他腰间佩着一枚简单的、陈旧的香囊。香囊上纹样是交颈鸳鸯,是很久以前,乌素给她夫君亲手缝制的礼物。