中国游记

中国游记

作者:芥川龙之介 状态:完本 日期:09-05

《中国游记》是日本文豪、鬼才作家芥川龙之介受《大阪每日新闻》之托,于1921年游历中国后写作的多体裁游记。书中语言可读性强,又富于变化,口语和文言夹杂,变幻多姿;体裁涵盖剧本、书信、对话、手记等多种文体,虚实掺杂,叫人读来颇觉新鲜。芥川龙之介这种别出机杼、不肯落他人窠臼的写作风格,使这本游记较少呆板的平铺直叙、风物描摹,而更多以文艺的、甚至漫画的笔法,表现中国见闻在他敏感的心中所引发的情绪和思考。著名译者施小炜经过长时间精心而传神的翻译,充分再现了原著风格,将芥川龙之介语言、体材上的变化,完美展现在译文之中。除了文学价值外,本书还保留了芥川龙之介拜访章炳麟、郑孝胥、辜鸿铭等名人的记录,具有很高的史料价值。…

最新更新译后记

《中国游记》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:芥川龙之介
    芥川龙之介(1892~1927)日本小说家。生于东京,本姓新原,父经营牛奶业。生后9个月,母精神失常,乃送舅父芥川家为养子。芥川家为旧式封建家族。龙之介在中小学时代喜读江户文学、《西游记》、《水浒传》等,也喜欢日本近代作家泉镜花、幸田露伴、夏目漱石、森鸥外的作品。1913年进入东京帝国大学英文科。学习期间与久米正雄、菊池宽等先后两次复刊《新思潮》,使文学新潮流进入文坛。其间,芥川发表短篇小说《罗生门》(1915)、《鼻子》(1916)、《芋粥》(1916)、《手巾》(1916),确立起作家新星的地位。1916年大学毕业后,曾在横须贺海军机关学校任教,旋辞职。1919年在大阪每日新闻社任职,但并不上班。1921年以大阪每日新闻视察员身份来中国旅行,先后游览上海、杭州、苏州、南京、芜湖、汉口、洞庭湖、长沙、郑州、洛阳、龙门、北京等地,回国后发表《上海游记》(1921)和《江南游记》(1922)等。自1917年至1923年,龙之介所写短篇小说先后六次结集出版,分别以《罗生门》、《烟草与魔鬼》、《傀儡师》、《影灯笼》、《夜来花》和《春服》6个短篇为书名。 龙之介的小说始于历史题材,如《罗生门》、《鼻子》、《偷盗》等;继而转向明治文明开化题材,如《舞会》、《阿富的贞操》、《偶人》等;后写作现实题材,如《桔子》、《一块地》以及《秋》等。在创作中注重技巧,风格纤细华丽,形式、结构完美,关心社会问题与人生问题。1925年发表自传性质小说《大岛寺信辅的半生》。1927年发表短篇《河童》,对资本主义社会及其制度作了尖锐的嘲讽。同年7月由于健康和思想情绪上的原因,服毒自杀,享年35岁。
  • 作者:芥川龙之介
    某日傍晚,有一家将,在罗生门下避雨。宽广的门下,除他以外,没有别人,只在朱漆斑驳的大圆柱上,蹲着一只蟋蟀。罗生门正当朱雀大路,本该有不少戴女笠和乌软帽的男女行人,到这儿来避雨,可是现在却只有他一个。这是为什么呢,因为这数年来,接连遭了地震、台风、大火、饥懂等几次灾难,京城已格外荒凉了。照那时留下来的记载,还有把佛像、供具打碎,将带有朱漆和飞金的木头堆在路边当柴卖的。京城里的情况如此,像修理罗生门那样的事,当然也无人来管了。在这种荒凉景象中,便有狐狸和强盗来乘机作窝。甚至最后变成了一种习惯,把无主的尸体,扔到门里来了。所以一到夕阳西下,气象阴森,谁也不上这里来了。
猜你喜欢的小说
  • 作者:不见玉
    本文预计于12月6日入V,入V当天有万更掉落哦,么么哒。同是洪荒生灵,别人出生在灵力充沛的东方,灵檀三兄妹出生在灵气稀薄的西方,灵檀化形前灵脉还被神秘大佬毁了,这下真的是西方贫瘠,寸草不生了。老家被毁的三兄妹只能去东方碰碰机缘,抢抢灵宝才能活下去了。但是灵檀发现只要她哥每次说出此宝与我西方有缘。的经典碰瓷语录,这个灵宝大概率会与他们有缘无分。灵檀只能在她哥要说经典语录的时候快速捂住他的嘴,能动手就别动嘴,直接抢吧。灵檀:洪荒还是实力为尊啊。放水的某人:你美你说得对。接引准提:妹妹说得对。分割线-------------新文预收《[封神]玉鼎大师姐》求收藏哟文案:封神量劫,阐教弟子纷纷下山助西周伐纣,在金鸡岭被孔宣阻拦姜子牙回昆仑山向大师姐玉鼎求助玉鼎不在量劫之中,无意下山元始天尊掐指一算,道:徒儿,那孔宣乃是你的情劫,劫难不破,道心不稳。玉鼎岂能让孔宣坏她道心,当即决定下山,与孔宣一战,只要孔宣身死道消,劫难便可破
  • 作者:奥斯汀
    本书作者奥斯汀于1775年出生在英国汉普郡一个名叫斯蒂文森的村子里,父亲是一位乡村教师。她没有受过多少正规教育,却在父亲主持的家学中大量涉猎各种书籍,获益匪浅。 15岁时,她便开始写短剧、小品试笔,娱乐家人,21岁完成的小说已济身英国文坛最佳作品行列。   奥斯汀的小说均为爱情故事,但她本人却终身未婚。她于1817年辞世,时年不足42岁。 爱玛是个既漂亮,聪明又有钱的年轻姑娘,由于具有这般得天独厚的条件,不禁有点随心所欲,她自己打定主意不结婚,却热衷于给别人做媒,每每不是按照情理而是凭着异想天开或一时冲动,乱点鸳鸯谱,结果闹出了许多笑话,吃了不少苦头。 不过,爱玛虽然没给人撮合成一门亲事,但她最后却坠入了情网,与奈特利先生喜结良缘,跟另外两对青年男女一起,构成了爱玛的喜剧结局。
  • 作者:小椴
    大宋开宝四年,春二月,汴梁城。料峭春寒未退,桃红已颤巍巍地开在宫墙外了。宫墙内是这个都城最暖的地方,那暖就着烛烟越过宫墙传出来,为雨后清冷的空气掺进一点炭气。 ......
  • 作者:楚惜刀
    她的百宝囊是琴娘绣的一只钱袋,里面装了十几颗铁莲子,是老爹的徒弟们拍马屁孝敬的。老爹除了吐纳外不肯教她武功,好在师兄们得罪不起她,暗中多少传了凤凰儿一些。以她的想法,江陵富庶繁华,一定有许多宵小之辈浑水摸鱼,而城中翡翠街一带,有大酒楼翠羽楼、古玩店倚玉阁等响当当的招牌,只消在那附近转转,必有想不到的收获。
  • 作者:午晔
    出生于珠宝鉴定世家的黎希颖因父母遭人谋害,为追查凶手而接受严酷的特别训练,出道之后成为除暴安良亦正亦邪的独行女侠客。她在全世界周游脚步遍及中美日法等各国。有时她受委托去铲除某些法律无法制裁的恶人;有时她偶遇案件路见不平,顺便客串起侦探的角色。在父母大仇得报之后她改邪归正并协助警方破获作恶多端的贩毒组织,其间与一名卧底的中国警察产生情愫。渐渐地前女杀手变成了一名为警方提供帮助竭力追求真相的正义使者。本书为读者展现了一名传奇女子的冒险经历及心路历程,知识面涉及法医、枪械、心理、珠宝鉴定等各个领域。文中场景极富异国情调,全文洋溢着一种浓重的浪漫主义色彩。
  • 作者:倩小姐
    预收:恶魔BOSS伪装绿茶哭包(NPC)【恋爱脑触手怪带崽黏老婆男天生怪力女】怪物降临,诡异事件接踵而至。伪人校园,疯子院长,人鱼雕塑,闹鬼别墅,滚烫海洋…外加黏人章鱼和它的蛋研究所人手不足,只能拉上实习饲养员叶向榆充数去捕获怪物。一起行动的研究员看不起她,觉得她就是个占了名额的拖油瓶。不料任务现场怪物变异,危险程度飙升三个等级,所有研究员都以为自己死定了。队长决定拼死一搏,刚下命令,却看拖油瓶实习生不知何时脱开了队伍,向怪物冲了上去。队长目呲欲裂,吼道:回来!这里很危险!!——然后看到叶向榆揪住了怪物的一根触手,整个抡起来就甩。接着徒手一撕。怪物坚固的护甲在她手下薄如蝉翼,嘎嘣。……满地狼藉。人们眼睁睁的看着那只狂暴状态的怪物变成了一只人畜无害的团子,委屈巴巴的钻进了她的怀里。叶向榆揉了揉怪物的脑袋,回过头困惑道:什么很危险?其他研究员:……其他研究员:!!!-过去。宇宙尽头的某个星球上,十几只形状各异的怪物聚在一只大型触手怪身边,它们叽叽喳喳闹个不停,一直在重复着同一句话。爸爸爸爸,妈妈在哪里!而对于这一个问题,触手怪也没有答案。它只知道自己被一个地球女人给抛弃了,连带着这窝他好不容易孵出来的崽子们。女主:被触手缠上的那瞬间,我只想测测它血液的粘稠度。男主:千里迢迢带怪物崽们找老婆,但被老婆一脚踹出十米远。
  • 作者:月小仙
    苏木穿进了一本修真小说,成为人界东胜一国的公主,具有灵根,是千年难遇的修仙奇才。此时东胜累月干旱,民不聊生,国家也穷困潦倒,濒临灭国,皇族倾家荡产要送苏木去修仙,只希望能苏木修成之后,能庇护子民,绵延国祚。可偏偏,这个世界的修仙者视凡人为蝼蚁,不理凡尘。几百年后,西方国度进入了蒸汽时代,魔法与科技碰撞,超凡者与普通人合作,用魔法枪炮轰开了东方四国的大门,开启了侵略和殖民。而仍旧处于冷兵器时代的东方众国无力反抗,而唯一尚有余力的修仙者们却置身事外,不理凡尘,直到西方超凡者开始扫荡仙门,修仙者才追悔莫及,可惜为时已晚,东方就此沦为了西方的殖民地。从小品学兼优,在生意场上所向披靡的卷王苏木,痛苦地闭上了眼。摆烂的计又要推迟了啊……修仙?不可能的。我的目标是把世界变成我喜欢的样子,最后退休养老。苏木说要有电影,于是有了《书生与蛇》《美猴王传奇》,不止凡人,一群妖怪搬着小板凳日夜追看,吵着闹着催更。苏木说要有游戏,于是有了水果剑修,和修者荣耀……人类与妖精为了一场排位赛争得面红耳赤。甚至有神仙也亲自来凡间催更小说《英雄列传》。没多久,仙网全线建成,密密麻麻覆盖东方四国,修仙者,凡人甚至妖精都加入了仙网淘的建设,无形中团结在了一起。有一天,断网了。同时传来西方攻打东方的消息。东方三界带着满腔断网的愤怒,团结一致,抵抗外敌,以闪电般的速度将其踢出了东方领土……刚熬夜修好网线的苏木看着这一幕一脸懵逼。
  • 作者:十九行诗
    拽痞歌手x小明星-池盛,18岁,出道即顶流,目中无人,桀骜不驯,浪得没边儿。粉丝眼中:好拽好帅!路人眼中:年少轻狂。-他的青春里,只有舞台,灯光,麦克风,和万千迷妹的尖叫声。.浑身都是肆意张扬的少年气,热烈且自由。前一天的killing..part冲上热搜,圈粉无数,第二天就看见他穿着校服回到学校按时交作业。--这时候,向晚宁和他同班,说过的话不超过十句,对他的印象只是那个上过热搜、粉丝口中杀疯了的爱豆,除了长得帅之外,没什么特别的地方。高中毕业之后,突然粉上了他,每天的精神状态:池盛生来就是给别人当老公的-池盛在节目中自曝学生时代给人写过情书。旁边的女明星好奇地继续追问下去。他自嘲地笑了下,送了99封,人家一封都没看,全扔了。一开始大家都不信,这哥长了张天生很会谈恋爱的脸,加上绯闻女友一大堆,绝对不是什么纯情的人,被塞情书还差不多。结果他在社交平台晒了一摞信封,配文:垃圾桶里捡回来的。-全网都在好奇被他送情书的那个女孩。其中最疯狂的就是向晚宁,作为池盛的第一批粉丝,她还从来没听说过这个故事。当天,她用小号发了条微博,阿盛,你官宣的那天,我一定会大哭一场,哭完以后,从保护一个人变成保护两个人。.-22岁那年,家里安排了一个相亲对象。对方墨镜摘下来。是她在手机屏幕里看了无数次的一张脸。他神情散漫,口吻随意,有时间的话,今天把证领了。她故作淡定道:那就今天吧。-婚后,她小号偶然被他发现。好几年前的评论被他亲口读出来。听说唱rap的特别会亲,能把人吻断气…阿盛17岁的时候就是里边体能最好的,而且他跳那个舞,腰腹必须很有力量…她打断他:停,别读了!池盛笑得很坏,想试试么。试什么?轻佻道:看看我能不能把人吻断气啊。-男主练习生时期全能ACE,最后以歌手身份出道。不是隐婚,也没有不敬业。不是rapper,不混哈圈。目中无人是黑粉的评价.无原型,有私设,2022.8.23...——————————《你的秘密》求收藏!点作者专栏可见一场盛大而隐秘的暗恋.云知意参加了一档节目,主持人问她学生时代喜欢的人什么样。她想了想,他是...…轻易能让别人爱上的那种男孩,并且会爱得死心塌地。有人问:那后来在一起了吗?她笑着摇了摇头。至此,所有人都知道了她有一个暗恋八年却无果的故事。江驰肆意,张扬,随性而为,和云知意是两个世界的人。但一场相亲把两个人绑在了一起。他看完那期节目,黑着脸把电视机关了。晚上,对妻子说:把头发留长,别剪短发了。云知意不明所以,他当初明明说过喜欢短发女孩。-江驰以为她仍旧忘不了那个人,嫉妒得发疯,终于还是忍不住,就这么喜欢他?她愣了愣,嗯。他扣住她后颈接吻,不给她留喘息的余地,丢失理智般的恨那个人,哑声说:他够混蛋的。她心脏狂跳,眸子却静静的,我也觉得。婚后,江驰收拾旧物时,发现了一个日记本,翻开,第一页写着:愿阿驰,平安喜乐。他怎么也没想到,那个骂了这么久的混蛋,竟然就是他自己。...——————————《白羊》求收藏!.暗恋成真,救赎文夏天这么热,会不会把暗恋变成热恋啊。-操场上的少年漫不经心地投进了个三分球,勾着唇,笑得轻狂肆意。女孩们的叫声淹没了整个夏天。池阔这种热烈的少年,好像不会属于任何人。林幸尔高一的时候就听说过他,前女友一大堆,前十考进来的,结果天天旷课出去玩,放荡又随性。她的青春黯淡无光,跟这样的人永远不会有交集。-办公室里,年级主任让他跟一个男生道歉。他慢悠悠往鼻梁上贴了个创口贴,吊儿郎当地开口,行啊,那他能跪着听么。她正好看到这一幕,发现他比想象中的还要离经叛道。-林幸尔和他在一起的时候,他的好是真的,坏也是真的。往后的许多年,她都还记得那个吻。光线昏暗,心跳声快要盖过电影里的对白,沙发上,两人中间还留了一个人的位置。他漫不经心地笑,透着股痞劲,没谈过啊,过来,闭上眼,张嘴,教你接吻。白切黑少女x痞坏少年——————————