证言

证言

作者:玛格丽特·阿特伍德 状态:完本 日期:09-05

全球超级畅销书《使女的故事》续作2019年布克奖得主,阿特伍德二度折桂全新角色演绎不同视角,首次披露基列国背后的秘闻英国每四秒售出一本,全球上市首周50万册即告售罄。即将改编电视剧集,延续《使女的故事》电视剧收视神话。亲爱的读者们:你们曾多次向我提问,关于基列国及其内部运作的细节。这些疑问都成了这本书的灵感来源。而另一部分的灵感来源则是我们正身处其间的这个世界。——玛格丽特·阿特伍德《使女的故事》结局十五年后,基列国的统治从内部显露出衰腐的迹象。在巨变将临的关键时刻,三位不同身份背景的女性的命运开始交错,进而引发了颠覆性的后果。她们从各自的视角见证了历史的变迁,三种不同的叙事声音构建起一个更宏大、更开阔的时空,首度披露了基列国倾覆背后的秘闻。过去与未来在讲述中逐渐交叠,真相以令人惊叹的面貌呈现在读者眼前。这部小说并不像出自一位处于写作生涯晚期的作家之手,相反更像是她的巅峰之作,这一点着实令人惊叹。——布克奖评委丽兹•考尔德我一直认为玛格丽特•阿特伍德很快就能获诺贝尔奖,且我现在仍这么想,仍希望她得奖。——石黑一雄她一向超前。不管是她的哪部小说,读者定会在半小时内沉迷其中。——资深出版人卡门·卡里尔如果哪一位小说家能够证明创作一本续作是正确选择的话,就非阿特伍德莫属了。——《卫报》…

最新更新译后记

《证言》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:玛格丽特·阿特伍德
    奥芙弗雷德是基列共和国的一名使女。她是这个国家中为数不多能够生育的女性之一,被分配到没有后代的指挥官家庭,帮助他们生育子嗣。和这个国家里的其他女性一样,她没有行动的自由,被剥夺了财产、工作和阅读的权利。除了某些特殊的日子,使女们每天只被允许结伴外出一次购物,她们的一举一 动都受到眼目的监视。更糟糕的是,在这个疯狂的世界里,人类不仅要面对生态恶化、经济危机等问题,还陷入了相互敌视、等级分化和肆意杀戮的混乱局面。女性并非这场浩劫中唯一被压迫的对象,每个人都是这个看似荒诞的世界里的受害者。
  • 作者:玛格丽特·阿特伍德
    玛格丽特·阿特伍德(1939—),享有国际声誉的加拿大作家,曾经获得过多个奖项和十二个荣誉学位。《可以吃的女人》是她第一部长篇小说,出版于1969年。女主人公玛丽安是个受过高等教育的年轻女性,从表面上看,她的工作和爱情生活都很顺利,但是,在她内心深处却始终存在着自己是从属于未婚夫的这么一种感觉,这种心理上的压力越来越严重,弄得她甚至渐渐地无法正常进食,精神上崩溃;最后,她烤了一个女人形状的蛋糕,将这个可以吃的女人作为自己的替身献给他的未婚夫,从而与自己的过去一刀两断,去争取独立的人格,去把握自己的将来。小说幽默而深刻地反映了西方社会的女性对自己在现实生活中所处不平等地位的反抗,表现了作者对现代社会中妇女命运的关心和思考。
猜你喜欢的小说
  • 作者:萤灵
    【破镜重圆/久别重逢】 【日更,求收藏。】下本写《七零年代病美人》求收藏,文案在下面。顶流视帝男主X科研大佬女主男主极其喜欢女主,很卑微,女主人间清醒。一次采访,记者问方越鸣:初恋还记得吗?方越鸣一脸神往道:如果时光能重来,我一定不会弄丢她。她是个很好很好的人。记者笑道:哇,能让你如此怀念,这人待多优秀。谁也不知道,优秀却不是他。如果重来一次,方越鸣一定会紧紧抓住她的手。记者:那她现在怎么样了?方越鸣难掩苦涩:大约,结婚了吧。你看他就是那么胆小,连肯定的语气都不敢说。后来一次电视试镜中,方越鸣在重重人群中再一次看到了她,她还是跟从前一样耀眼,恬静又有力量,让人难以移开眼睛。明知道对方已经结婚还忍不住一次次靠近。当再次来到她面前时,方越鸣苦苦哀求她,给一个追求她的机会。对方却冷冷道:方先生,我们八年前就已经分手了。【分手就像一次暴雨倾至,一切都有迹可循又猝不及防!】双CHE破镜重圆————————————————《七零年代病美人》白薇是十里八乡的病美人,美人是真,肤若凝脂,眼中含秋水,在七零年代这个面朝黄土背朝天的时代,白薇就好像一只傲然独立的白天鹅。可是病也是真的,走起路来一步三喘,身子轻薄的好像一阵风都能吹走,在这个女人就应该粗壮好生养的年代,又有些格格不入,更有名的老大夫断言,她活不过今年。是以,整个李家村的人虽然眼红这个人,但无时无刻又不在惋惜。二十岁的年岁,至今还无人青睐。跟她同姓同名的白薇就这个时候来,眼下一瞧,刚好这个病弱的身子也免去了她务农劳作的辛苦。*李家村最近新来了一批大城市来的知情,长的那叫一个塞一个好看,听说都是大城市来的,顿时引起了十里八乡的人来相看。更不用说那个叫蒋劲柏的人,身高腿长,肩宽腰细,剑眉星目的跟电影人物一样,大家都铆足的心思想要得他的欢心。白薇看着这个犹如孔雀开屏的男子,眼神中闪过几分不屑,仗着自己有几分姿色,肆意玩弄人心,很是不喜。*蒋劲柏虽然人来到了乡下务农,可是满身的气质一点都没遮掩,知情和农民都笑他是李家村的一枝花,蒋劲柏笑笑没搭话。一次调侃他:这方圆几百里的姑娘都来了,就没有相中的?蒋劲松捏了捏手中的碎土块,说:是有一个。大家都在测试到底是哪个美人能俘获蒋劲柏的芳心,却不知道蒋劲柏已经失败了。那人明明看上去那么瘦弱单薄,说出的话确那么毫不留情:我不喜欢你,你别再我身上浪费时间了,全天下的男人都死光了,我也不会嫁给你的。
  • 作者:姗姗未来迟
    完结文传送《公主今天追到将军了吗》文肥完结可宰!预收文《太子妃今天又作死了吗》求戳求收!预收文案:云岚穿进了一本古言文里,成了文中降智恋爱脑炮灰女配——太子妃,被迫绑定了一沙雕系统。系统:【友情提示,保持原文结局是回家的唯一办法。】云岚:……?委婉解说:【也就是说,你要被原文男主亲手鲨掉呢!】她掐指一算,似乎距离原文里自己被苏哲杀死还有八年之久。这谁受得了???为了提前回家,云岚从此走上了一心求死的道路。她欺负宠妃,结果宠妃的恶劣事迹竟然败露。她给他下毒,结果竟然以毒攻毒解了他体内原有之毒。她故意得罪苏哲的白月光,结果白月光竟然成了泥石流… …云岚惊恐地意识到,在自己一系列适得其反的骚操作下,苏哲看自己的眼神似乎越来越不、对、劲。最后,她忍无可忍,拿着明晃晃的刀刺杀苏哲,他却在抓住她的手后挑眉一笑,又来新花样?本文文案:她名唤容拾。是冷血无情的杀手,是百步穿杨的女将军,是大业王朝两百年来第一位女侯爷,更是容浚手中最锋利的一把剑之一。但无人知道六岁之前,她却只是顾清。是低贱的娼妓之女,流落街头的乞儿。受尽白眼和屈辱,常在恶犬嘴下夺食求生,直到遇见容浚那天。他坐在华丽的马车之上,矜贵淡然。三言两句救她于水火之中。自此,她以为容浚是自己一生的救赎。没想到。救赎陨落为尘埃,他成了她的无边黑夜。他早有至爱。不爱她,却也不放过她。那时她才知道。以你之姓,赐我以名从来都只是一场笑话。-那夜,烛光幽暗,容浚一步步把把容拾逼进暗黑的角落里。他勾唇睨她,笑意凉薄:阿拾,你知道不乖的人,孤会怎样惩罚么?容拾仰头看着他浅浅的笑。下一刻冰冷的匕刃便刺进了容浚的心脏。陛下,你的剑,叛了。排雷:男主渣,请谨慎食用!
  • 作者:人间茶盏
    下一本文《修真界第一草包美人》正在连载女主版文案:黎妍一直知道,谢珩喜欢的是他的小师妹。小师妹也喜欢谢珩,他们二人两情相悦,险些就要定亲,然而这时,妖魔入侵,小师妹为救谢珩,死在了妖魔的手里。小师妹从此成了谢珩的伤疤,无人能提,刻骨铭心。黎妍觉得自己应该算是后来居上。她虽然不是谢珩最开始喜欢的人,但她陪伴了谢珩多年,带他走出了伤痛,他们定下婚约,即将成为所有人都羡慕的道侣。直到有一天,谢珩带了一个长相酷似小师妹的女人回来。谢珩看向那个女人的眼神是难以描绘的温柔,他把最好的东西都给了她,谢珩指导她修炼,给她带精心挑选的宝物,不允许任何人欺负她,包括黎妍。黎妍这才知道,她从未在谢珩心里留下过位置,只是一个长得小师妹的女人,都能让她输得一败涂地。男主版文案:谢珩从未觉得他会失去黎妍。黎妍一直站在他触手可及的位置,谢珩早已习惯了她的身影,他以为他和她会永远在一起,却没想到,黎妍会有一天,用那样冰冷的眼神看他。黎妍挡在她收的徒弟面前,哪怕对方是个魔也不肯退让一步。她始终护着她的徒弟,那双望向谢珩时结冰的眼神,却在转头看到她徒弟时融化。谢珩立在高台上,看着黎妍和她徒弟紧握着手,仿佛世间所有都不能将他们分离。
  • 作者:月半时
    [通告:2022/10/21星期五本文入v,当日掉落万字章哦!]陈秉江带着存档能力穿到了狗血文大杂烩里。原文中有个炮灰宗室子蹦跶得最欢,只当了半日皇帝就被男主上位干掉。他的全家老小也都被连累流放,死在了岭南。陈秉江看看自家父母和睦,兄友弟恭的样子……脸色绿了。他就是那个倒霉蛋啊!.不忍了,凭本心而活!靠着一次次读档重来先手布局,吃瓜看戏,顺便救几个同样被狗血剧情祸害的倒霉蛋……终极目标是掀翻死局,当上皇帝!——问:每改变一个原剧情就能获得一个新存档位,有几个存档位的时候他才能奋斗成皇帝?陈秉江沉默:……好像也不用费劲了啊。读档重来布局到最后……大将军,暗卫使、长公主、文臣魁首、在野名士、甚至是原男主自己都离谱的站在他这边了!这个皇帝他不当谁当?——后世记载:[睿明帝在位一生,足智多谋又知人善用,最恶世间不平事。曾多次微服私访为民做主,痛批称其事过于狗血,三观不正云云,此语沿用至今。]更让后人更津津乐道的是……当时的满朝文武百官竟过半都是睿明帝在潜邸时期发掘出的千里马,不仅有知遇之恩,更甚者有救命之恩。最终达成君臣齐心,朝政清明,国库充盈,蒸蒸日上,共筑睿明盛世的美景。……史称为昭朝一大奇事。——小剧场:盛世繁华后,陈秉江退位太上皇,与妻子宛氏肆意游玩世间。宛氏好奇:夫君如今总可以说,当初是如何发掘的那么多位贤才名将了吧?陈秉江幽幽:那是我想发掘吗?那都是我被迫撞上的事啊……你知道伯府竟然想害死真假两位世子吗?你知道被棒打鸳鸯的探花郎是女扮男装吗?你知道新选驸马想软饭硬吃吗?还有堂堂名士竟然被关小黑屋,算学大家窝在后宅玩什么白月光火葬场……陈秉江委屈吐槽:卿卿,你知道我的性子。看到这些我能忍住不管吗!宛氏:……别的人不知道,这些事确实太挑战夫君的三观了。..观文前需知:1,男主会夺嫡当皇帝,并不是全靠他救的人报恩送上皇位的。当皇帝后会一边整顿强国一边继续打击狗血剧情。2,女主是皇后宛氏,没有其他妃子,问就是狗血世界无奇不有。3,这是作者尝试写新频道新类型的纯新文,文笔很白,架空世界也没有知识含量,谢绝考据。——————————————————————————————————————【下篇待开预收文《朕的臣子们都重生了》】欢迎来专栏收藏~齐承明带着基建系统穿书了。穿成了夺嫡文里的背景板二皇子,开局就被流放到蛮荒之地就藩,没人没钱只有地,原文中新帝登基后还会随手将他弄死,未来简直惨得黑暗无光。为了自救!齐承明捋起袖子定下几策:一,借助系统中的知识,科学基建,闷头发展藩地。二,乔装改扮后化身伯乐,搜刮原文中的人才,积攒夺嫡力量。三,搞钱,搞钱,还是拼了命的去搞钱。等他暗中发展好了,迟早有一天,他要打回京城去!——但齐承明却没想到一件事:他来到藩地已经半年了,本以为生活会苦得似黄连水,但自己的运气却好的过分了?每每遇难成祥,机遇自己往怀里撞,日子过得蒸蒸日上。就连他本想招揽的原文主角配角们,那些会在原文后期辅佐新帝的名将重臣,现在也毫无抵抗力的往他这里扎堆。齐承明:……?还挺离谱的。他以为他穿书后会是个炼狱模式,没想到是简单模式吗!……就是总感觉那些潜力股们对他笑的有点过于热情,都在暗藏着什么似的。齐承明心怀一丝戒备,生怕自己被背刺,做足了准备在暗中等着他们发难。等啊等啊,谁知道这一等,都等到齐承明自己登基了,还是无事发生。齐承明心态崩了:……?到底怎么回事,感情你们是在暗中争宠吗?!——定国新帝入殓的那一日,臣子们泣不成声,悲痛欲绝,体弱者数次哭至昏厥,恨不能随同去了,百姓们自发远远送出数十里,哭喊声响遍山野。大臣们无法忘记,这位英明的新帝如何神奇的从小透明藩王翻身成为了太子,接任皇位。又如何力挽狂澜的拯救了摇摇欲坠的定国,肃清朝政,整顿各部,处事机敏老练,将国家打理得蒸蒸日上。若是他顺利活下来,必将带领大家走向更辉煌的未来。……只能怪新君从小生存艰难坎坷,无人照拂,才落下了一个病弱身体,早早逝去。现在去想,一切都已是转圜不能了。悲痛的大臣们一闭眼,再醒来时,居然齐齐回到了新帝还是小透明藩王的时候。大臣们:…………大臣们:!!!还有这等好事?!
  • 作者:许宜铭
    在这部华人心灵成长、潜能开发的奠基之作里,字字充满生命的智慧,会引领你揭开潜意识的神秘面纱,协助你快速认知自己、接纳自己,清楚地觉察到蕴藏在内心的无限潜能,转烦恼为智慧,有效突破家庭、生活和事业的瓶颈。拥舞生命潜能,还可以让你的生命拥有一切可能,可以调整并平衡人与人、人与自然的关系,并给自己的心灵带来温暖的阳光,也可以用来疗伤止痛,让自己的心灵更和谐、平静、自由、快乐、健康和幸福,最重要的是让心灵找到家的感觉。
  • 作者:米歇尔·沃尔德罗普
    《复杂——诞生于秩序与混沌边缘的科学》一书,叙述一群美国科学家如何开创21世纪的科学的故事,对正在形成的科学的复杂体系做了深入浅出的描述。介绍了一场新的启蒙运动。故事是:美国的一些不同领域的科学家们越来越无法忍受自牛顿以来一直主导科学的线性和还原的思想束缚。他们在各自领域发现,这个世界是一个相互关联和相互进化的世界,并非线性发展的,并非现有科学可以解释清楚的。他们认为这个世界上不仅存在着混沌,也存在着结构和秩序,他们逐渐将自己的新发现和新观点聚集起来,共同努力形成对整个自然界,对人类社会的一个全新的认识。
  • 作者:澜鱼
    预收文《抛弃三个大佬后我万人迷了》打滚求收藏,文案在最下面苏笑穿成十八线黑料花瓶小明星,被迫绑定古人直播系统。为了回到自己的世界,苏笑一边在恋综摸鱼一边努力直播。观众发现别人在恋综你爱我,我爱他,他爱她修罗场,只有苏笑格外醒目节目体验乡村生活,其他嘉宾躺在麦田里小鹿乱撞时,苏笑拿着笔记本在请教水稻的种植经验节目体验校园生活,其他嘉宾找寻青春年少的悸动时,苏笑拿着笔记本蹭起了量子力学节目体验育儿生活,其他嘉宾互相帮助擦出爱的火花时,苏笑拿着笔记本请教如何帮助女性更好分娩……观众:就他妈离谱,看个恋综差点学会发家致富*大宁朝,王权衰落,帝王无心朝政,而边疆战事不断,内忧外患之下,百姓怨声载道直到有一天,他们窥见了神女的生活。原来,只要掌握技术,水稻亩产千斤不再是梦,农民也可以救国救民!原来,入仕为官并非唯一途径,好男儿理应志在四方,科技兴国方是硬道理!原来,女儿家也可以光芒万丈,抛开封建束缚,她们也能拥有自己的一片天地!有人欺负他们的神女?别怕!琴棋书画样样精通的名门闺秀让你一舞惊人!资深宫斗大师皇后娘娘带你揭穿绿茶的真面目!驰骋沙场的战场猛将教你百步穿杨!就连龙椅上的帝王也亲身下场替你手撕渣渣!pass:原男女主都被穿了!不存在女主穿过去抢原男主!我的预收文《抛弃三个大佬后我万人迷了》时越穿书了,穿成一本追妻火葬场文里的女配女配是个精通时间管理的渣女,深爱着白月光男主同时,还找了三个充当白月光替身的男人填补空虚,过后又把人抛弃,最后被这三个逆袭归来成为大佬的男人折磨至死。??有这钱养男人,独美享受生活不好吗?当时越把这三位刚认识的大佬轰出别墅后,系统告诉她,因为大佬们怒气值不够开启事业线副本,她即将被抹杀。时越:???你看我现在给人再接回来行吗?为了修补脚本,时越过上了每天白天在大佬们的头顶蹦迪,半夜给大佬们铺路的悲催生活。小剧场:据说某位流落民间终于回归豪门的真少爷脾气一点就爆时越故意挽着假少爷的手在豪门宴会上当众羞辱他结果真少爷幽怨地望着她:是我不够乖不够奶,所以你才选择他吗?时越:???据说某位从龙套逆袭成顶流的影帝高冷挑剔时越拿着一堆垃圾剧本砸在他面前,逼他出演顶流影帝一脸宠溺将剧本捡起来:你说要我演什么我就演什么,其实我最想要的角色是你男朋友。时越:???据说某位自己就是豪门的霸总最讨厌女人的碰触时越顶着一头大波浪,画着浓妆故意往他身上贴豪门霸总直接将她打横抱起:这世上只有你能触碰我。时越:???时越看着面前三匹眼神贼亮的狼,情急之中拉来白月光解围,结果白月光为了她跟这三人打起来了?系统:……我让你修复脚本,不是让你加速崩溃时越摊手:我发誓真不是我想当万人迷不买股,1V1
  • 作者:小药罐
    沧阳宗九师妹唐卿翊凡人出身,天资平平,却得宗门上下青眼,宠爱有加,无忧无虑。直到修仙界遭魔界重创,她被众人暗算,钉在暗无天日的地牢。这时她才知道,她被宗门收养,不过是因为她的灵髓万年一遇,是上古神器的养料。仙魔大战在即,仙门每日抽取她的灵髓击退魔物,她却在取用无度中灵力枯竭,身死道消。她死了,人人奉她为救世主,日日供奉金身,歌功颂德,举世哀悼。百年后,魔界幽冥深渊中,唐卿翊浴火苏醒。三界多了一个令人闻风丧胆的强者。在她刀锋下,仙魔皆可杀。仙门诸人红着眼,耗费无数天材地宝,求她回归宗门。唐卿翊记忆全失,对这些莫名其妙凑上来套近乎的仙门子弟,笑得妖冶恣意。她弹指间封住全场灵脉,直指沧阳宗主咽喉。——你们谁啊?打得过我再说。=====专栏预收文《穿成万人嫌工具人女配》求收藏~林露露穿到一本仙侠文里,成了魔族小公主林鹿。小公主骄横跋扈,目中无人,四处树敌,六界众人背后嘲笑她是仗家世欺人的废物。偏偏她体质特殊,浑身都是助人修行的机缘。情路分外坎坷。仙风道骨的师父,说她金身破损,灵脉全废,却以秘法抽走她的气运,供养自己修行。花前月下的初恋,拿她当渡情劫的工具人,渡完劫假装失忆,转眼又去做他不沾世俗尘埃的仙君。后来她累了,带着丰厚的嫁妆来到天界,与光风霁月的天帝之子宁岸履行婚约。却不知对方心中早有一位高贵优雅的白月光,答应与她成婚不过是因为魔族珍藏数万年的秘宝,只有她能开启。林鹿为宁岸献上秘宝,失去了最后的筹码,在他面前没有任何利用价值。最终落得被剔骨枭首,灰飞烟灭的下场。六界众生,为她的死狂欢。天帝领兵踏平魔界,自此六界再无魔族。开局拿到炮灰剧本的林露露:……父兄尚在,魔界强盛,而她自己不学无术,法力全废,一只蚂蚁都捏不死。而天帝之子宁岸求亲的仪仗,已经在赶来魔界的路上了。林露露:我要学最酷炫的术法,捂好自己的机缘,谁也别想再从我这里拿走一点点气运!书中没有人知道,魔族小公主只有历经三次情劫后自戕,方能浴火重生,觉醒圣女之力。看着假装与她浓情蜜意的天帝之子,林露露想,这不巧了吗?正好第三个。她在宁岸与白月光幽会当天,从诛仙台上一跃而下。.脱胎换骨之后,少女姿态,容貌还未长成的林鹿望向书中那唯一一个没有参与魔界灭族之战的男人。他身着龙鳞软甲,光风霁月,威仪凛凛。她握住他的衣袖,小心翼翼地问:我知道你是好人,你愿意收留我,教我法术吗?从此,孤傲清冷的仙界战神陆星夔身边,多了一个来历不明的漂亮小徒弟。再后来,夺他气运的师父悔不当初,为复活她修了自己最看不起的邪法秘术,入了魔道。修无情道的初恋哀思成疾,破了情戒,堕下人间,再无飞升的可能。天界新君宁岸痛彻心扉地求她回头再看一眼,说此生非她不娶。但她已经不在乎了。因彼时六界倾颓,魔族独大,痛斥魔族十恶不赦的仙家纷纷跪在魔族领地中朝拜。林鹿的元神已与秘宝融合,成为六界无人可与之匹敌的强者。