证言

证言

作者:玛格丽特·阿特伍德 状态:完本 日期:09-05

全球超级畅销书《使女的故事》续作2019年布克奖得主,阿特伍德二度折桂全新角色演绎不同视角,首次披露基列国背后的秘闻英国每四秒售出一本,全球上市首周50万册即告售罄。即将改编电视剧集,延续《使女的故事》电视剧收视神话。亲爱的读者们:你们曾多次向我提问,关于基列国及其内部运作的细节。这些疑问都成了这本书的灵感来源。而另一部分的灵感来源则是我们正身处其间的这个世界。——玛格丽特·阿特伍德《使女的故事》结局十五年后,基列国的统治从内部显露出衰腐的迹象。在巨变将临的关键时刻,三位不同身份背景的女性的命运开始交错,进而引发了颠覆性的后果。她们从各自的视角见证了历史的变迁,三种不同的叙事声音构建起一个更宏大、更开阔的时空,首度披露了基列国倾覆背后的秘闻。过去与未来在讲述中逐渐交叠,真相以令人惊叹的面貌呈现在读者眼前。这部小说并不像出自一位处于写作生涯晚期的作家之手,相反更像是她的巅峰之作,这一点着实令人惊叹。——布克奖评委丽兹•考尔德我一直认为玛格丽特•阿特伍德很快就能获诺贝尔奖,且我现在仍这么想,仍希望她得奖。——石黑一雄她一向超前。不管是她的哪部小说,读者定会在半小时内沉迷其中。——资深出版人卡门·卡里尔如果哪一位小说家能够证明创作一本续作是正确选择的话,就非阿特伍德莫属了。——《卫报》…

最新更新译后记

《证言》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:玛格丽特·阿特伍德
    奥芙弗雷德是基列共和国的一名使女。她是这个国家中为数不多能够生育的女性之一,被分配到没有后代的指挥官家庭,帮助他们生育子嗣。和这个国家里的其他女性一样,她没有行动的自由,被剥夺了财产、工作和阅读的权利。除了某些特殊的日子,使女们每天只被允许结伴外出一次购物,她们的一举一 动都受到眼目的监视。更糟糕的是,在这个疯狂的世界里,人类不仅要面对生态恶化、经济危机等问题,还陷入了相互敌视、等级分化和肆意杀戮的混乱局面。女性并非这场浩劫中唯一被压迫的对象,每个人都是这个看似荒诞的世界里的受害者。
  • 作者:玛格丽特·阿特伍德
    玛格丽特·阿特伍德(1939—),享有国际声誉的加拿大作家,曾经获得过多个奖项和十二个荣誉学位。《可以吃的女人》是她第一部长篇小说,出版于1969年。女主人公玛丽安是个受过高等教育的年轻女性,从表面上看,她的工作和爱情生活都很顺利,但是,在她内心深处却始终存在着自己是从属于未婚夫的这么一种感觉,这种心理上的压力越来越严重,弄得她甚至渐渐地无法正常进食,精神上崩溃;最后,她烤了一个女人形状的蛋糕,将这个可以吃的女人作为自己的替身献给他的未婚夫,从而与自己的过去一刀两断,去争取独立的人格,去把握自己的将来。小说幽默而深刻地反映了西方社会的女性对自己在现实生活中所处不平等地位的反抗,表现了作者对现代社会中妇女命运的关心和思考。
猜你喜欢的小说
  • 作者:孤荷
    【本文在5月26日从第23章入V,届时掉落万字肥章,请大家多支持QVQ】【下本开《我被反派赐死后,穿作了他白月光》,预收文案在最下方】沈春芜是京中第一美人,一朝家族失势,满门伏诛,她被指婚嫁给顾家世子爷。祸不单行,婚前又生一场意外,她失了明。成婚宴上,未婚夫突然寻不到人,公婆将烫茶泼在她身上:你这种扫把星,谁会娶你?!莫须有的骂名排山倒海砸来,她步步后退,有人蓄意夺走她的盲杖,让她狼狈。倒下之时,一只冷韧有力的手,扶住了她。本王娶她。男人嗓音清冽,如沉金坠玉,独一无二的好听。同时,她听到所有人伏地跪地的声音——他们尊称他为襄平王。这是大楚最腥风血雨的男人,权倾朝野,武官说他是战场上的活阎罗,文官称其为官场上的刀笔吏,甚至,连帝王都惧他三分。-当夜,全京城都传遍了:襄平王这个疯子,回京第一日,肆无忌惮毁了圣婚,将罪臣之女强娶进门。未婚夫和那些嫉妒春芜、恨不得让她活成笑柄的人一样,等着春芜懊悔,等着她回来对他乞怜,等着她求他,救她脱离苦海,可等啊等啊,只等来她从王妃到皇后,一人之下万人之上。【女主篇】沈春芜自知与襄平王有云泥之别,他娶她,不过是指间施舍出来的一丝慈悲。她很清楚,想要什么便需要先付出什么。身作王妃,她恪守本分,娇柔顺从,做他的解语花,当他的温柔乡,陪他演尽琴瑟和鸣的戏。她的伪装无懈可击,甚至也骗过自己,以至于整个奉京都知道,王妃爱王爷爱得彻骨。直至家族昭雪那日,她大仇得报,留下一封和离书远走他乡。她不知,此事闹得沸反盈天,都传素来一切皆在掌控间的襄平王,枯红一双眼,为寻王妃将城池掘地三尺,如疯如魔。-雨声潺潺,山屋之中,男人负手静立,春光完美雕刻出他的轮廓,冷峻清隽,如山川丘壑。竹门发出吱呀一声,他漫不经心偏眸。沈春芜嗅到雨雾之中的龙涎香,先是僵住。过去的他,是闻风丧胆的王,现在是至高无上的九五之尊。转身欲逃的时候,盛轼钳住她的纤腰,力道强势地收紧,她被动又脆弱的折戟在他的怀里。新帝俯下清冷克制的目光,目光却潦烈如炬,仿佛要吞掉她,春芜不禁腿软。与目光垂落下来的,是他近乎呢喃的温热耳语——阿芜,你只有两条路。要么回去当我的皇后,共享河山。要么,我陪你一起下阿鼻地狱。【男主篇】盛轼是一个缺乏感情、感受不到喜怒哀乐的怪物。身为天子膝下第七子,因庶出备受冷落,外放至边陲二十年。战役让他麻木,以至于让他漠视生死。一次敌军突袭,他血快流尽了,是一个小女郎将他救了回去。她有一双极为漂亮的眼睛,眸底尽是盎然星河。哪怕过了这么多年,他依旧记得当时她说过的话:-我给你算了下命,你呀,是天降武曲星,天生是要到很远的地方,要守护大楚的河山。-我刚刚去阎罗殿通禀一声,阎罗王可不敢收你。-你必须活下去,才对得起我,知道吗?颠沛流离的少年,等到了那个来弥渡他的少女。他活下来了。从无名之辈到戴冕称王,前半生铁血戎马、刀口蹀血,都只为最后一句话——阿芜,我回来娶你了。【她在疯子心里种花,从此,他的人生少了荒芜,多了月光。】-真强娶,假豪夺-人设:【偏执占有欲超强忠犬男主vs明艳娇柔隐忍太阳花女主】【食用指南】女主前期没有将男主认出来,后期会恢复视力本文1v1,he,sc这是一个俩小可怜相互治愈、彼此疗伤的故事,希望大家喜欢呀————预收:《我被反派赐死后,穿作了他白月光》老皇帝驾崩,沈莺歌身为贵妃,被指为祸国殃民,赐了一杯毒酒。亲自送她上路的人,是权倾朝野的佞臣谢瓒。此人是出了名的刻薄暴戾,狠而无心。沈莺歌入宫前,想攀谢瓒的高枝,费劲心机爬上他的床,百般勾引,他不为所动,把她扔出了谢府。他天生高贵,衬得她如此低贱。沈莺歌留着所剩无几的自尊,咬牙在宫斗中求活路,一步一步往上爬。后来终于成为帝王的心尖宠,她伺机报复,弄残了谢瓒的腿,让他下半生只能在轮椅上渡过。没想到他的仇一直记到了现在,执意要置她于死地。也是,她从来不是一个好女子,这一生自私凉薄,恶事做尽。沈莺歌漫不经心将毒酒洒在地上:毒死太难看了,哪怕是死,我也要死得好看。她拔走谢瓒的佩剑,嫣然一笑:若有来世,我情愿与你不复相见,安安分分做个好人,你信吗?谢瓒没有说话,但唇畔冷诮的一抹笑,就是在回答她。他根本不信。她笑了,手起剑落,自刎在他面前。-好消息:她重生了。坏消息:但没回到过去,竟然穿成了谢瓒刚过门的妻子。原配体弱多病,据传是谢瓒的白月光,沈莺歌哀莫大于心死,干脆认了命,善待原配,安安分分坐享贵妇生活。直至一日,她意外在谢瓒的书房里,看到了自己的画像。—谢瓒寡情冷血,先帝驾崩,他架空小皇帝的权利,满朝文武噤若寒蝉,时人斥他为奸相。他曾以为,和她之间的爱恨,还能继续纠缠一辈子。蓦然回首,她已不在灯火阑珊处。她入宫前,他忠正清直。她入宫后,他为妃做宰。——莺歌莺歌,听起来就是吵闹的名字,他起初觉得烦,后来他却觉得,她不吵,反而热闹。当初赐死的毒酒,他换掉了,是一杯甜水。她以为他想让她死。其实,他想让她活。他想要的热闹,只有沈莺歌能给。
  • 作者:沉云香
    温云沭在被指婚给暴戾瘸子世子的当天晚上,心灰意冷的躺在床榻上,结果睁开眼后她到了修仙界。她在两界来回穿梭,炼制丹药、降妖除魔、提升境界,开始了传奇人生。在修仙界,她是宗主的亲传弟子,一剑霜寒十四州,是万人敬仰的修仙天才。在世俗界,她在洪灾里捞出奋勇抗灾的临徐知府,在大地震里救出被埋的三千百姓,在瘟疫里洒下甘露让十万百姓得以生存,权贵们求她赐下灵丹妙药,帝王长跪不起,求温云沭收他为徒。看到这一切以后……温云沭的生母:我要是知道她有这样的本事,我疯了才和她断亲。温云沭的未婚夫:我错了,我不应该想要羞辱她,错失了修仙的机会。温云沭的师尊则是一脸骄傲:我的徒儿就是这么优秀!公告:7.15日入V,入V三更感谢读者支持。下本书预收《我在古代当神算》傅云青独自在末世生活多年后,穿成了年方十五岁的古代小女孩。她被桐花村的邹氏捡回家,细心医治好。从此以后,她多了一个疯娘、一个瘸腿外祖母、还有一只叫金子的狗。村子里的人很快就发现,疯娘子捡到的小姑娘可太不一般了。她一个人可以吃掉三个壮汉的粮食,她力大无穷,她可以一人射杀一只老虎。这些都比不上她另外一个滔天的本事,她能看清一个人的过去和未来!何老五,你赶快回家,要不然你儿子要被你娘给煮开了。何老五匆匆赶回家,看到了家里大灶上的炖锅里,儿子已经跌了进去,幸好还没有开火。林石头,你的爹娘一直在找你。你现在赶回去,可以让你祖父瞑目。林石头按照傅云青的指点回了家,在看到了他之后,病榻上的老爷子含笑九泉。谁也不知道,傅云青的这种能力,在末世还有一个名字,这个能力叫做预知天赋,而傅云青无论前生还是今世,体质天赋都是S级!靠着这项能力,她在古代混得风生水起,被人喊作是傅半仙。
  • 作者:苏佑蓁
    专栏预收文求预收。本文又名《农家长姐(六零)》社畜苏怡在跳河救人后自己没能上来,被勾错魂的黑白无常拍到平行世界六零末,成为刚失去父母的农门长姐,下有两个弟弟一个妹妹,家徒四壁,还好有个地府补偿的交易系统。苏怡不做传统无私奉献的长姐,为文凭继续上学,教弟弟妹妹做饭,家务活一起干,重走青春路。无父母被二流子骚扰,一张倒霉符让他被黑白无常暴打,大舅动手术被人枉顾性命要抓走主刀医生,几张倒霉符让他们倒霉……多年后大弟弟是出色的军官,小弟是桥梁专家,小妹是有名的作家,表兄弟姐妹们各有成就,成为山沟里的传奇。贫穷的山沟村里,人们吃不饱穿不暖,苏怡曾过过物质丰富的生活,曾经的996社畜,想躺平摆烂,但看到营养不良的小孩,吃粗粮的老人,喜欢吃肉的自己没办法常吃肉,只好利用知识和交易系统带领一方致富。到结婚年纪免不了被介绍对象,有拽酷霸道类,有在部队的青俊,有好工作的。易谦从小体弱多病,十三岁时父母因工作忙,送自己到乡下的舅舅家,在这里他看到不一样的世界,不一样的人,生命旺盛的人,他羡慕,不知不觉关注更多……全文背景架空,地理和气候参考鲁地丘陵地带
  • 作者:昭昭百明
    莉莲是教廷的圣女,教皇的继承人。不过很快就不是了。勇者是魔王伪装的事情被皇室揭露后,为了安抚皇室,她被安排和王储联姻。而圣女必须终生不婚。莉莲明白,从皇室谋得主教叙任权的她,嫁入皇室后,大概过不了几年就会无声无息地消失。望着天色从黑夜直至破晓,深刻明白教廷靠不住的莉莲,决定自立门户了!对此,她也有经验,现任霍利黑德总督,就曾是她封地的自卫队队长,他的总督授权就是她从多方势力手上抢来的。在册封新任圣子的仪式上。被刻意遗忘的莉莲手持法杖,率领军队,将典礼围了一个水泄不通。她戏谑道:你们是有几个师,才敢如此轻视我?【小剧场:魔王身份暴露时】魔王落寞地垂眸:不知道我做错了什么,让诸君产生了误解,我愿意如同羔羊般温顺地伸出脖颈。众人不禁动摇了。他是多么正直善良啊!传送阵的波动让莉莲嗤笑一声。她斜睨着貌似无辜的魔王,你说要当我的狗,现在是想成为丧家之犬吗?ps:1:二五仔绿茶魔王X反骨仔黑化圣女2:七成剧情线,三成感情线。3:插叙法推剧情
  • 作者:刘鹗
    清末中篇小说,是刘鹗的代表作,流传甚广。小说以一位走方郎中老残的游历为主线,对社会矛盾开掘很深,尤其是他在书中敢于直斥清官误国,清官害民,指出有时清官的昏庸并不比贪官好多少。这一点对清廷官场的批判是切中时弊、独具慧眼的。刘鹗的小说《老残游记》是晚清的四大谴责小说之一。全书共20回,光绪二十九年(1903)发表于《绣像小说》半月刊上,到13回因故中止,后重载于《天津日日新闻》,始全。原署鸿都百炼生著。作者在小说的自叙里说:棋局已残,吾人将老,欲不哭泣也得乎?小说是作者对棋局已残的封建末世及人民深重的苦难遭遇的哭泣。小说写一个被人称做老残的江湖医生铁英在游历中的见闻和作为。老残是作品中体现作者思想的正面人物。他摇个串铃浪迹江湖,以行医糊口,自甘淡泊,不入宦途。但是他关心国家和民族的命运,同情人民群众所遭受的痛苦,是非分明,而且侠胆义肠,尽其所能,解救一些人民疾苦。随着老残的足迹所至,可以清晰地看到清末山东一带社会生活的面貌。
  • 作者:宫部美雪
    宫部美幸笔下唯一的女性捕物!——通灵少女阿初谜样的案件,谜样的一百年,看阿初如何透过她自身的神秘力量,找到答案。透过阿初的独特视野,一则则令人感动、神伤的故事,在百年后,再次搬上舞台。阿初站在人间风景的底层,不只朝内看,更朝上质疑,透视法与仰观术,构成不同于从权力上位垂探而下的时代眼光。这可不正是宫部美幸小说中,一贯的特色所在吗?阿初的这道眼光,将贯穿宫部美幸的众多小说。从时代那端朝未来望去,而小说家温柔的视线,则带领我们审视遥远之过去。——陈柏青享和二年(1802),江户时代的深川,一位以收集残蜡为生的老实人吉次突然暴毙。由于死者独居,平时又没有与任何人结怨,屋里也没有被翻乱的样子,捕吏辰三与到场的大夫完全查不出死因,仅能推测:应该是睡梦中心脏突然停止了。最后,由好心的管理人以及第一位发现死者的阿熊,为可怜的吉次处理后事。只是没想到准备守灵之际,独自与死者待在房里的阿熊,赫然发现死者的手指头好像动了一下。更加令人没有想到的是:当大家为死者准备守灵之际,尸体竟然坐了起来。借尸还魂了!自从三岁那一年,阿初的身上,就开始具备某种特殊的神秘力量,一直到青春期时,阿初的脑海中,确实能够看到一些幻想,而这些幻想虽然未必都是大事,但有时会与发生在周遭的命案等重大事件有关,这着实帮了身为捕吏的哥哥藏六不少大忙。这一天,当阿初从奉行所回家的路上,脑中看到了一个小女孩被整个泡在油桶里,阿初甚至可以闻到,现场所散发出来的鱼油腥味。她赶紧通知哥哥,果然在一家贩卖级菜籽油的店家丸屋的油桶里,发现女孩的尸体。只是,阿初明明闻到的是鱼油的腥味啊……几天过后,出于一些原因,阿初到死而复活的吉次家,没想到,一到吉次家,便闻到熟悉的鱼油腥味,阿初什么都来不及想,便脱口而出说:混蛋,那女童是你杀的吧?虽然找出了杀人凶手,但是,令人不解的是,为什么吉次与那么幼小的女童,到底有什么深仇大恨,非得将她杀了之后,再藏进油桶里?借尸还魂的吉次,虽然原本不过四十岁左右,但死而复生的他,为什么看起来愈来愈年轻?而此时此刻,却又传出在武家宅邸别馆内,发现了一块约有一人环抱那么大的、每到夜里便会发出呻吟般奇异的声响,还会喀嗒喀嗒震动的石头。这怎么可能?而阿初在寻线调查这些奇怪的事情时,又意外发现,在享和二年这一年发生的事,竟然与一百年前发生的某件事情有关?!谜一样的案件,谜样的一百年,看阿初如何透过她自身的神秘力量找到答案。
  • 作者:克里斯蒂安娜·布兰德
    真切的案件、幽微的人心——推理小说黄金阶段最后一位大师克里斯蒂安娜·布兰德的短篇小说,结构精巧,文字凝练,几乎全都取材自生活中普普通通的小事,然而,其背后隐含着的,却是令人毛骨悚然的动机和人性。
  • 作者:惜之
    从来没个女人敢在他的地盘上撒野,她倒真给面子,还给他努力的玩起来?!她是真的傻还是装白痴啊?没看到他脸上横着写着坏人两个大字吗?她不但对他的残暴阴冷视若不见,还敢爬到他头上来跟他讨价还价?!该死的!他每天出生入死浴血街头,都不及这女人给他的麻烦还来得头大──因为她可怜,所以他得供吃供住照顾她?因为她可怜,所