人命关天

一只苍蝇在他头上飞了三圈了，然后停落在他正在批阅的一份报告的左上角。麦格雷探长拿铅笔的手停止了活动，津津有味地看着它。这个把戏已经进行近半个小时了，而且始终是这同一只苍蝇。他可以打赌已经认识它了；再说，在这个办公室里，也只有这一只苍蝇。这只苍蝇在办公室里兜来兜去，尤其喜欢在阳光照射到的地方飞舞；它在探长的头上打转，跟着便在他阅读的文件上落脚。它停在那儿，几对爪子懒洋洋地擦来擦去，很可能是在嘲弄他。它真的是在瞅他吗？如果真是这样的话，那么在苍蝇眼里，他——一块硕大无朋的肉——又代表了什么呢？

梅格雷睁开眼睛前，皱了皱眉头，仿佛不大相信刚才在睡梦中听到的那个呼唤他的嗓音：姨夫！……他仍合着眼皮儿，叹了口气，摸了摸床单，这才明白他并不是在做梦，而是发生了什么事，因为他的手摸不着原先躺在他身旁的梅格雷夫人温暖的身体。他终于睁开了眼睛。窗外月色明亮，梅格雷夫人站在镶着小方格玻璃的窗前，已经把窗帘拉开了。楼下有人正使劲地摇晃着大门，震得满屋都发出回响。姨夫！是我呀……梅格雷夫人仍往外瞧着，盘卷在发卡上的头发就象是围绕在她头上的一个奇怪的光环。

前一天，梅格雷还想不到会作这么一次旅行。星期二上午，这位警长收到退休的一位警署同事给他的一封信，这位同事在多尔尼定居。这封信使梅格雷陷入了沉思，它用的是印有笺头的信纸，上面印有一座乡村别墅侧影，别墅两端各有一个圆顶塔楼。下面还有这样的字样：里博迪埃别墅·多尔多尼省维勒弗朗什市。

我曾有幸和一位被我称为G?的侦探——下边您会看到我为什么称他为G?——一起调查过几起案件。在讲述这些调查之前，我要说说我是如何结识这位警探的，而且对我来说，和他相识在很长一段时期也是一个谜。一九二……年十月九日。偶尔一次，大约是在清晨两点，我在蒙马特高地一家小酒馆和邻桌的一位聊了起来。他是一名外国人，我很难确定是哪国人，因为我觉得他说话带点英国口音，一会儿又觉得有点斯拉夫味，虽然英国口音和斯拉夫味道相差何止万里。

这是一个夕阳灿烂的傍晚。阳光洒满了平静的高什河畔的几条大街。在人们的脸上，在街道上各种嘈杂的声音里，到处都洋溢着生活的快乐。但是在一些不寻常的日子里，生命会一天天枯萎，街上的行人、有轨电车和公共汽车会像是存在于幻境之中。6月27日。当梅格雷来到桑泰监狱门前时，可怜的哨兵正看着一只小白猫和乳品店老板的狗在一起玩耍。或许有的时候路面发出的声音会比现在更悦耳些吧。梅格雷的脚步声回响在空旷的院子里。他在一条通道的尽头站钱脚，向一个看守问道：他知道了吗？

最棘手的案件，就是一开始显得平平常常，使得人们未加重视的案子。恰如一些疾病，开始时潜生暗长，隐隐不适，待到人们认真对待时，已经为时太晚。从前，有一晚，梅格雷和警探让维埃经过新桥回总部奥费维尔河街时，他对他就是这么说的。不过，这天夜里发生的事件，梅格雷未加半点评论。因为他在里查尔-勒诺河大街的寓所里，挨着梅格雷夫人睡得正酣哩。

晚上十点钟。孚日广场上渺无人迹，广场中心小公园的栅栏也关上了。柏油马路上偶尔扫过几条车灯的亮光，喷水池不停地在吟唱，树木凋零，枝枯叶败，一幢幢房子的外形相似的屋顶耸立在天际，轮廓单调乏味。广场中间有一条美丽的连拱廊，这时候很少有什么亮光。只有三四家店铺。梅格雷探长看到在一个堆满花圈的店铺里，有一家人在就餐。

为什么刚才脑海中浮现的尽是女儿的形象？他感到有点不自在，或者说，是在火车启动之后意识到这一点时感到不大自在的。实际上，这只是伴随着车轮的节奏在短时间内产生的感觉，而且立即就被眼前的景色淡化了。明明他们三人一同站在透过阳光的晨雾之中，为什么眼前出现的只有女儿约瑟，而没有他的妻子及小儿子呢？也许是刚才在火车站他女儿站在这辆即将启程的列车前面时样子不得体？她今年十二岁，身材瘦高，腿和胳膊又细又长。海水的洗涤和沙滩上阳光的沐浴使她金黄色的头发闪闪发光。

因为出事的地点并不远，所以他预计这次出差用不了多少时间。可实际上他却作了一次长时间的疲惫不堪的旅行。他乘坐又旧又老的小火车，来到离巴黎100 多公里的韦特欧劳。这种小火车简直是荒唐可笑，只有在埃比那勒地方印制的纪念画片上可以见到它们。下车以后，他向周围的人打听，想叫一辆出租汽车，可人们都用惊奇的眼光看着他，以为他是在开玩笑。那么剩下的那段路怎么走呢？只有坐面包师傅的小推车了。可是，他终于说服了那位开小卡车卖肉的老板，老板答应送他一趟。

梅格雷在五月的一个下午来到座落在荷兰北端地势很低的海岸旁的那个小城市德尔夫齐尔，当时对那件事情只有一个很模糊的概念。有一个叫让.杜克洛的人，他是南希大学的教授，在北欧各国作讲学旅行。他在德尔夫齐尔是海军军官学校教师波平加先生的客人，可那位波平加先生却被人杀害了。尽管那位法国教授不能被称为嫌疑犯，然而他还是被要求不要离开这个城市，待着听候荷兰警方处理。

·作家中的作家，大师们的大师，乔治·西默农诸多名作首次分辑引进·全球累计销售超5亿册·被翻译成50种语言，行销50个国家或地区·5位诺贝尔文学奖得主推荐！·20世纪被翻译最多的法语作家·意大利继莎士比亚后引进最多的作家·英美引进第三多的作家·意大利每年加印10万册·法国七星文库版每年销售9万册·超过500小时的电视剧和超过90部电影改编自西默农作品西默农笔下的人物很多都被写死了，其中极少数是寿终正寝。在所有的死亡方式中，中毒是他描写得最精彩的一种。《星期天》的悲剧发生在戛纳海滨，旅馆老板忍无可忍，萌生用自己的拿手菜毒死妻子的念头。在《铁楼梯》中，砒霜再度成为秘密武器。主人公饱受胃痛折磨，越来越怀疑他深爱的妻子可能正在故伎重施……在第三部小说《麦格雷不择手段》中，麦格雷当机立断，迅速弄清事情真相。

西默农不相信婚姻，从心底里抵触婚姻，甚至拒绝参加自己孩子的婚礼。知道这一点，理解西默农试图将现实婚姻生活中夫妻所受的折磨在作品《猫》中重现就容易多了。《猫》讲述一对老年夫妻在生活中不断冲突、相互伤害的故事。两人为了让对方深陷痛苦，都向对方的宠物下毒手。相比之下，第二个故事《伦敦来的男人》就显得温和很多，扳道工给女儿买礼物，在妻子看来这无疑使原本就不富裕的家庭雪上加霜。我们能够猜到窗帘后面就是单调无趣的地狱般的夫妻生活，但这个故事对夫妻生活的描写确实温和了许多。第三个故事《不幸时刻》发生在大资产阶级阶层。主人公是一位事业达到顶峰的著名律师·他的成功要归功于妻子，但是他背着妻子不停地搞外遇。他深陷爱情中不能自拔，即将失去一切。西默农笔下的家庭争吵都比较文明，但是巴黎权贵家中的争吵并不比扳道工人家中的争吵逊色。

我们将在西默农的这组小说里看到，人们有时候会用一种只存在于家庭成员之间的憎恨的眼神互相审视对方。这是一种很容易看到、也很容易感知到的强烈情感。你也许会觉得西默农的描绘非常真实，没有一丝虚构。小说《忏悔者》的内容正如题目所示，一户人家的所有成员似乎都急于为自己辩解，每个人都觉得自己是受害者。在《其他人》这部小说中，作者不仅再现了整个城市的风貌，还创造了一个从失踪到归来的家庭传奇故事。在这个故事中，秘密、指责、怨恨、尔虞我诈和诺言将轮番上演。西默农的女儿自杀而死。在《奥古斯特之死》中，西默农说出了他总结自己的人生时感悟到的一句话：我太野心勃勃，因此最终一无所有。

除了仇恨和暴力，导致情感危机的另一根源就是冷漠。两个人在相对私密的地方相处几年，无聊、烦琐、平庸的氛围便形成，沟通困难，进而导致冷漠。一男一女，一见钟情，但没能在一起，各自结婚。多年后他们在旅馆的蓝色房间里重逢。他们从重逢那一刻起，就注定要卷入一场充斥着谋杀和猜疑的错综复杂的风波。相遇的巧合在《火车》里更加令人难以捉摸。一九四〇年五月大撤退，安静的收音机商人认识了一名年轻的捷克籍犹太女子。他们在这趟逃亡者的列车上相爱了。但是一到目的地，他们就分手了，因为收音机商人得找家人。可是，偶然的婚外情并不比长期的婚外情更容易淡忘。一起平常的交通事故，让巴黎的一个珠宝商发现：妻子与合伙人一起，背叛了他十八年。但是我们为了弄明白为什么他们都是无辜者，应该好好读一读他们的故事。

复仇是隐秘的。在书中，作者对这两个字惜墨如金。然而，可怕的复仇在字里行间暗潮涌动。在《监狱》中，隐藏多年的仇恨在血淋淋的命案后慢慢浮出水面。姐姐对妹妹开枪后，真相扑面而来。在《不速之客》中，陌生人悄然来到美国北部的一个小镇，一位酒吧老板在莫名好奇心的驱使下展开调查，揭开陌生人是杀人凶手的真实身份，并把他交付给仇家。就这样，没有警察，没有审判，小镇又悄悄地恢复往日的宁静。西默农钟爱的麦格雷在面对外国人时也会慌了阵脚。异乡人的行为，似乎有着麦格雷琢磨不透的独特逻辑。在《麦格雷与纳乌赫事件》中，麦格雷起初无法理解异乡男子的作案动机。真相大白之后，他才发现，血案的背后是经年累月的屈辱……

西默农对猜疑的描述各不相同，但造成了同样的效果：不安。能让读者心绪纷乱的小说家是了不起的！西默农不是要打动我们，而是要让我们不得安宁。麦格雷的故事总是以猜疑开场，《弗拉芒人家》也不例外。在法比边境的一座小城，一位年轻女孩失踪，所有人都在控诉一户比利时人。所有叙述都围绕猜疑展开，没人能做到如此迷惑读者的同时又将读者牢牢吸引。在《贝尔之死》里，男主人公被怀疑杀死了寄宿家中的妻子朋友的女儿。所有人都怀疑他，以至于一天晚上，这个嫌疑人终于真的犯下一桩罪行。猜疑毁了他。无情的猜疑机制及其逻辑，使得弱者和离群者毫无招架之力，这在《帽匠的幽灵》中展现得淋漓尽致。小裁缝发现城里一个要人就是系列谋杀案的凶手。但他什么也不能说，因为他是外国移民，他要是说出来，所有怀疑的矛头都将指向自己。怀疑气氛笼罩全篇，令读者压抑到窒息，最后流泪。

一只苍蝇在他头上飞了三圈了，然后停落在他正在批阅的一份报告的左上角。麦格雷探长拿铅笔的手停止了活动，津津有味地看着它。这个把戏已经进行近半个小时了，而且始终是这同一只苍蝇。他可以打赌已经认识它了；再说，在这个办公室里，也只有这一只苍蝇。这只苍蝇在办公室里兜来兜去，尤其喜欢在阳光照射到的地方飞舞；它在探长的头上打转，跟着便在他阅读的文件上落脚。它停在那儿，几对爪子懒洋洋地擦来擦去，很可能是在嘲弄他。它真的是在瞅他吗？如果真是这样的话，那么在苍蝇眼里，他——一块硕大无朋的肉——又代表了什么呢？

麦格雷探案集是最具人文关怀的推理大师乔治·西姆农的犯罪浪漫主义代表作。在他的笔下，麦格雷是个头戴圆顶礼帽、抽着烟斗的胖子，外表似乎有点迟钝，其实是个冷静沉着的侦探，不但具有非凡的洞察力，而且富有人情味。西姆农力图通过复杂曲折的案情去探索人性，显示出普通人的良知，对社会现实具有较强的批判意义，从而形成了他独特的小说风格；他创作的关于麦格雷的小说已经被译成多种文字，改编成电影和电视剧在各国上演，在世界上产生了广泛的影响，在世界侦探小说史上占有举足轻重的地位。本书为麦格雷探案集中的一册。作者简介：乔治·西姆农1903年2月13日生于比利时列日，1989年9月4日谢幕于瑞士洛桑。17岁发表他的第一部小说，1929年第一本麦格雷问世。一生创作小说300多部，采用笔名近30个，被译成55种语言，50多部小说被改编为电影，他的读者数以亿计。

【本文周日7.9从24章开始倒v,当日三更,看过的宝不要重复购买哦。感谢大家的支持！】聪明略怂刻碑小姑娘x清冷高傲贵公子秦小良出生于坟堆里的老秦家,世代以镌刻墓碑为生,本以为一生都会这样忙碌而平淡。哪知一日却在地窖里看到了一个遍体鳞伤的男人。秦小良让他签字画押以身抵债,为其治伤。原以为不过是个粗鄙女子,可他到底泥足深陷不能自拔,将要表白之际,不想秦小良却反手将他卖了。自此人去碑空,人间蒸发。李辰舟错愕愤怒,誓要抓到她百般折磨。几年后大理寺刑堂上,她一身狼狈,落魄抬头。远远坐在宝座上锦衣华服的那位太子殿下,满面寒霜地抬起她的下巴咬牙问道：听说当年你将孤卖了三百两银子？-李辰舟贵为太子,自小陷入权谋斗争,从不信任何人。哪知他唯一一次将真心小心翼翼捧出,却被对方连人带心给卖了彻底。他发疯似地满世界寻她,发誓定让她生不如死。重逢之时,他端坐高堂,而那小姑娘跪在堂下一脸惊恐。堂外黄昏光影,正如那日初见。人人都道殿下抓到了害他的人,定要百般折磨。谁知灯火摇曳之下,高冷的殿下眼尾猩红,恳求道：求你不要离开我…他前半生机关算尽,刀山血海。后半生,只为了让一个小姑娘能够一生恣意妄为,平安无忧。-你且大胆前行。我自你身后望你,做你的靠山。本文又名：#卖了殿下后成了他的心尖宠,#攻略了清冷殿下后又把他渣了,#石碑上的良辰

还来不及喊人，她双腿笨笨的又跌了跤，赶紧眼儿一闭佯昏了事，也因此被人称为病猫西施只得笑笑吞下，不过后天失调的她真的担心死得不美，会被姨娘随便挖个洞埋了，上棺材铺选最后的家却遇上这──天下无敌坏男人，啥？他还是爹爹新请来救她长命的怪医，不……要，呜，她会被他玩死，因为羞愤、因为承受不住凌虐，一缕芳魂提前魂归离恨天，救命啊！她才考虑招出她有作假，他却宣告她有将死之人的脉象……她去，如今更是毫不避讳的侵占到她身上来，只是，早该剥他皮、剉他骨的她，竟随着他爱的旋律，嘤咛出声……

本文于11.11入v,v后每天0点更新,感谢支持,比心~莫妮卡一辈子的运气,都用在被选中成为新行星移民计划的开荒者上——未知的星球遍地无主资源,率先抵达的幸运儿,之后都会成为地产大亨/宝石收藏家/写回忆录就能发财的文豪。然而,当莫妮卡再次醒来时,锈迹斑斑的睡眠舱已经碎成了饼干渣,维持她呼吸的是一滩可疑的粘液。她身处外星生物宏大如宫殿的巢穴内,脚下是五彩斑斓的宝石山。这是某种只存在于太空怪谈中的恐怖生物,讨好雌性的筑巢行为。此刻巨大的触手带着黏腻的声响,正欢快的涌向祂苏醒的新娘。莫妮卡认为,或许直接自我了断比较好。多年后——决定和人类建交的地外文明首领,是位英俊的宛若神祗的男性。地星领导人噤若寒蝉,众人皆知,这只是异星神的拟态,若非祂的神妃竟然是人类女性,还是个不忍心同族被屠戮奴役的圣母,地星恐怕早就成为神族的繁殖巢了。有人想,既然异星神偏爱人类女性,不然给祂多送几个？结果送去的特工们一去不返,渣都不剩当晚,异星神被冰冷的大门拦在卧室之外,只能从通风管道伸进一根肢体进去。感受到莫妮卡满是怒气的视线,肢体顶端分化出暗金色的眼眸,委屈的眨着：亲爱的,就算你不想在这颗星球上诞下后代,也不能这么残忍,让我睡客厅吧？1V1,甜文预收文《穿进狗血虐文后成为怪物之母躺赢了》求收藏~季末穿成了狗血虐文女主,刚刚被男主设计挖了一颗肾和子宫而她刚要依照原文,从手术台上跑路,就见身边的主治医师笑的像个狐狸：挖都挖了,要不要捐给我？季末：不捐！主治医师：给营养费的,足够你下半辈子财富自由。季末：成交！三年后,季末身体倍棒,招摇明艳,原男主幡然悔悟要来追妻火葬场？退退退！别影响我开游艇看男模原男主不肯放弃,但他的巧取豪夺之路异常坎坷,总是会被一些不知道是不是人的玩意搅黄——豪华游艇上培养感情,海怪冒头把船拍断,几乎淹死天价拍来送给季末的琥珀,蝴蝶突然孵化拍着翅膀飞走一夜盛大的烟花,成团的乌云将烟花全吃了,还劈了两道天雷把他炸出烤肉的香气让霸总追妻之路直通火葬场的怪物们,都管季末叫妈季末：不是,我哪来这么多便宜儿子？正和她一起在游艇上看男模的主治医师：因为你的细胞都被我物尽其用了,惊不惊喜他对男模们一招手：小17小19,过来,给你们亲爱的妈咪展示一下腹肌、尾巴和触手季末：……也不是很想看

他们相逢在对的时间，情欲交缠之际，爱不爱却分不清……邵千阳，拉斯维加斯饭店总裁，温雅中带着天生的霸气，总是一副气定神闲的态度，看似对什么都不太在乎，谈笑之间却又笃定自若，稳稳掌控着他王国里的一切。从没想过，他的生命中会出现任何无法掌控的人事物，直到遇见她，他终于体会到什么是唯恐错过的焦虑，这个女人，他想要她??骆以菲，一个像花般美丽灿烂骨子里却很倔强的女人，他们在一个迷离的夜里初相遇，他留下了一个吻，并从那天起记住了这女人！明知她心底住着另一个「他」，明知让一个固执的女人变心是比登天还难的挑战，但他不想放弃任何可以爱她的机会，直到她要他放手……

《我们》是反乌托邦三部曲中的首部曲，在斯大林时期被列为禁书，禁止在苏联出版。全书采用笔记形式，假借生活在未来世界中的一个模范公民之口，戏拟了一个高度数字化、采用集中统一管理的大一统国中各色人等的生活和心态。 在这个攀上了人类文明最高峰的大一统国，所有公民一律被以数字冠名，号民们并对于极权安之若素。但是极权也不能扑灭人性的光辉与，对自由的追求从未停止过……译林本次出版的版本是直接从俄文翻译，与市面上从英文转译的版本相比具有更大的优势，更精准和原汁原味地保留了原文的韵味。

[正文完结],下本《偏要招惹》无缝接档本文——女主蓄谋已久/掐其反骨/完美拿捏男主先婚后爱/日渐沦陷/真香现场*颜家有个骄纵跋扈的小公主,单名一个灼字。人甜,但更野,一袭墨色长发挑染几缕紫色,明明长着一张仙女颜,骨子里却是那样的桀骜不驯,烈的灼人眼。就是这样一个被众人捧在手心里的小公主,对一个男人二眼万年,眼里再也融不进其他。江眠屿,音乐界的词曲天才,五官精致,一双桃花眼里,几分厌世的颓,几分生人勿近的冷。颜灼对他那张神颜原本不感冒,可那天晚上,她在音乐室看见他躺在摇椅上。他肤色白,喝了点酒,眼圈崩了一层绯,眼睫掀开的那一秒,颜灼从他那拢山隔雾般的眼底看见了一股子毁天灭地的阴冷劲儿。自此,心头的贪念开始张牙舞爪。终于在那个晚上,在他家门口,铺天盖地的一个吻结束,他眼底燃着滚烫的光,捧着她的脸问她：不是喜欢我吗？敢不敢和我领证？她用了计,终于将自己的名字刻进了他的户口本。反应过来这场惊天大阴谋,江眠屿扬言要离婚。结果第二天回去,床上多了一张床幔,凉风掀起白纱,露出几根金属材质……颜灼坐在床边,穿着昨晚他给她穿上的淡紫色小裙,悠着两只嫩白脚丫子,睁着一双乌黑大眼睛,贼溜溜地盯着他。老公,还要离婚吗？江眠屿条件反射地后退一步,后背抵到了冰凉的大理石墙面,他却只觉得心头一热。昨晚他就是这样被她掐其反骨,循循善诱掉进了她的蛊,以后还怎么继续装他的不贪风月,不沾人间红尘。高亮：全文感情呈递进推进（婚前心动、暧昧拉扯颇多）//更新时间：凌晨12点//甜野欲X冷欲雅痞,甜文,1V1,双C//婚前女追男,他逃,她追,他插翅难飞//婚后男主打脸,大型真香现场//男主不弱。——--下本开《偏要招惹》—-—*温柔似水X冷硬狮子文案：陆知杳第一次见江枭,是在她店里。头戴鸭舌帽,口罩遮面,一身黑色。附近的人都说他是头狮子,是一头不咬人,把自己关在笼子里的狮子。之后,陆知杳一直都在想：要怎么样才能撬开他的笼子。不是让他出来,而是她走进去。*面对这个笑起来三分纯七分魅的女人,江枭冷眼装无视。直到那天晚上,她敲了他的门。门开,江枭瞥了眼她身上清凉的衣服：你在招我？凉风吹的她瑟瑟发抖,她眼神无辜：我没招你呀！后来,他与她躲在狭挤的小巷,贴的太近,他视线里全是她,他被逼红了眼。我再说一次,别来招我！她还不承认：我哪儿招你了？她就碰了下他的腰。再后来,这头外人眼中永不会被驯化的狮子失了控。她看着他唇角的一点红,笑着眼角晕红：江枭,你不是总让我不要招你吗,那你刚刚为什么亲我？*江枭从没想过自己会栽在一个女人手里,四月晚风都不及她一分温柔。柔的他跟她说话都不好大声,甚至还由着她坐上自己从未载过第二个人的后座。由着她在他的领地里撒野、放肆,一点点剥去他冷硬的外壳,看到他的柔软与不堪一击。直到那晚,他醉醺醺地站在她家门口。那是他第一次深夜敲她的门,门开,他往前一步抱住她,声音低低的,似求她似认命：杳杳,你来招我吧！

本文2月6日就要入v啦（从第22章开v哦）~~~已经看过的小可爱不用重复购买啦~~~~~谢谢大家的支持！『每晚九点更新！』宋慧娟重生了,她期盼着逃离陈家,改变命运,挽救孩子们的悲惨结局。天意弄人,她被困住了。但那颗心早已经死了,强求不来。宋慧娟的面上仍带着笑,她生下孩子,操持着一家子的衣食住行。多年煎熬,孩子们成家立业,她完成了自己的心愿。只不过她又把自己赔了进去。【食用指南】平凡现实向的年代文生活,全文味辛。文中人物观点不代表作者观点,切勿上升高度。文中所出现的姓名,地点等皆为虚构,如有雷同,纯属巧合。小说仅是小说而已,希望大家多多包容,友好看文,请勿当真,不喜欢可以直接退出,不必勉强。

罗浮春有个秘密，她善酿酒，并且能让酒的作用达到最大化，譬如这助眠的红酒，她所酿出来的红酒，就能最大程度的让人达到很好的助眠。凭借这样的能力，上辈子她直接成为了皇后宫中最受人喜爱的女官。一朝穿越，她成为了现代的痴傻姑娘罗浮春，罗家世代都是酿酒的，可惜她父亲没天分，没有继承爷爷的好手艺，后来家中酿酒配方还被小白眼狼小姨一家盗卖给对家。罗家的生意，岌岌可危。作为罗家的女儿，罗浮春不得不再次重拾旧业，助眠美酒，美白养颜美酒，哦，还有生发乌发的何首乌酒啊！