琴声如诉

琴声如诉

作者:玛格丽特·杜拉斯 状态:完本 日期:09-05

安娜·戴巴莱斯特是外省某滨海城市一家企业的经理的年轻妻子。一天,楼下咖啡馆中发生了一桩情杀案,不知什么力量促使她第二天又到这家咖啡馆来,在那儿,她遇到一个蓝眼睛的青年。安娜在同他谈话当中,自己就变成了另一个女人,从她自己所属富有的资产阶级社会中逃出去了,从对她冷漠无情的丈夫那里挣脱出来了。从某种情况看,她包法利夫人化了……一天,她没有带孩子,又一次去看望肖万,吻了他——他们都知道,仅此一吻即可,他们的爱情告终………

最新更新翻译后记

《琴声如诉》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个想改变生活的男人登上一艘游艇,游艇上的女人,正跑遍世界寻找她爱着的直布罗陀水手。直布罗陀水手是谁?一个年轻男子,一个杀人凶手,一个受害者,他和游艇上的女人短暂邂逅,随后消失在某一个港口。爱情在想改变生活的男人和执着于直布罗陀水手的女人之间产生了。他们俩一起认真地寻找那个失踪的水手。如果他们找到他,那将是他们爱情的终结。本书由中国社会科学院外国文学研究所编审、资深法文翻译家金志平先生根据伽里玛出版社1952年法文版翻译。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    短篇小说集,共由四个故事组成:《成天上树的日子》、《蟒蛇》、《道丹太太》和《工地》。《成天上树的日子》讲述一位年迈的母亲去看望居住在巴黎的儿子,描写了母爱这种特殊、永恒的爱,偏重于叙事,张力十足;《蟒蛇》中主人公回忆她还是小姑娘时,每周日都不得不接连观看两个场景,巨蟒吞噬活鸡,和遗恨吞噬七旬老人巴尔贝小姐,这两个场景平行展开,互为补充,引发思考;《道丹太太》讲述了门房太太和清道夫这一对忘年交的故事,诙谐幽默,发人深省;《工地》篇幅相对较小,描写一对男女因一块特殊的工地相遇,一段爱情缘它而起,以小见大,意味隽永。四篇作品中都有大量的细节描写和心理分析,笔触细腻,富于哲理。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个夏季午后,七十八岁的昂代斯玛先生在山上新为钟爱的独生女买的房屋前等候露台工程承包人到来的几个小时中的活动,主人公对往事的回忆、起伏的思绪与山中光影的交错营造出惆怅的氛围,预示着一个衰老不堪的富有者布满阴影的前景。昂代斯玛先生坐在一个孤独的房子前,在一座孤独的山里。远处不断传来歌声,昂代斯玛先生回忆着,他的爱,疯狂地付出,透射在一头金发的女儿身上。一个黑洞,深不见底。这样的疯狂,欲望。爱的欲望。产生于缺失与依赖的欲望。除了女儿,他不知如何安放心中漫溢的情感。一座房子不算什么,他有钱,他可以买。买下整座山,甚至整个小镇。只要女儿愿意,他能付出的他都愿意付出。只要,只要女儿不离开,不长大,不从他手里脱离变成另一个男人的宝物。是的,他有钱,很富裕。但是,他怎么买也买不到女儿的爱。歌声不断传来,一首爱情的颂歌,多么优美的旋律,仅仅是文字就可以让人听见天籁。昂代斯玛先生不断构想女儿,那个在建好的露台上活动的她,那个在水塘边玩耍的他,那个贪馋的她,永远不会长大就连女儿的车停在了广场上都刻意不看:他拒绝失去。他顽强抗争。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《阿巴恩,萨巴娜,大卫》是法国作家玛格丽特·杜拉斯的作品,故事发生在施塔特的犹太人的房子里,附近有一个黑黝黝的大公园,远处是一片森林。房子里,萨巴娜和大卫奉命看守着一个将要被处决的犹太人。事实上,犹太人是两个具有同样名字的人:阿巴恩。他们俩之间,其中一人是哑的,由另一人说话。他们在等待黎明的到来,等待格林戈党的领袖的到来……这是一部意象丰富、寓意深刻的小说,延续了杜拉斯梦呓般的写作风格,又在这梦境的迷思中反观真实的历史、政治,运用大量具有隐喻性的表现手法,将绝望的、荒凉的世界的面目展现在读者面前。其中,对犹太人的迫害和屠杀、犹太人长期流亡的状态、危险的乌托邦主义等,这些都是本书所关注的重要主题,贯穿始终。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    闷热的夏日,乏味的假期旅行,突如其来的谋杀扰乱一家人的行程,妻子也在偶然的情况下卷入案情。小说围绕一场旅行与一桩凶杀命案展开,展现相似的两段爱情三角关系,迷乱、绝望的情绪似乎已进入杜拉斯的创作风格。爱,像船,但它没有更多的航线,它只能沿着忠诚这条唯一的线路行驶下去;一旦偏离,结果不是船毁,就是人去。爱,最深刻的表现就是专一,是双方都具有的一种独占欲望。爱,就意味着永远不要说对不起。爱,绝对不能分享。一对夫妻,同时出现了感情出轨,同床异梦的他们,徘徊在忠诚与背版之间;两段婚外恋,同时进行中。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《乌发碧眼》叙述的是男女主人公对虚实不定的世事所怀有的莫焦虑,同时又从较为独特的视角揭示了现代人对性爱的感悟和反思。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    这本由玛格丽特·杜拉斯所著的《劳儿之劫》是一部奇特的小说,讲述的了劳儿被未婚夫抛弃,痛苦得难以自拔,失去了部分理智。另一个男子走近她,娶她为妻,带她到另一个地方生活,生儿育女。若干年以后,姑娘故地重游,偶然的事件唤起了她沉睡的记忆,爱的创伤复发。作者在这本书里,写劳儿如何在失去男朋友后,像个孤魂野鬼一样飘渺在现实世界里的故事。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    她是包揽家务的女佣,在巴黎火车站下车的不计其数的布列塔尼女人。他是乡村集市的流动小贩,卖点儿针头线脑,零七八碎。他们--成千上万--不名一文。他们无法摆脱内心的孤独,顾影自怜,怨天尤人,内心空虚,向往爱情。在偶然的相遇中,在夏日的广场上,发生了这一幕幕……但还是孤独。戏剧式小说,后也成为杜拉斯改编上演的第一部戏剧,至今仍在法国巡演。通过一个流动商贩和一个年轻女佣坐在街头广场椅子上的琐碎谈话,表现两人的日常生活,捕捉他们的细微情感,特别是人在社会中的孤独感。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    父亲常在郊区火车上拾到些书,也在垃圾箱旁边拾到书,它们仿佛是在有人去世或搬家以后白白赠送的。有一次他找到了一本《乔治·蓬皮杜传》。这本书他读了两遍。在普通的垃圾箱旁还有成捆的过时的技术书籍,但他不去拾。母亲也读了《乔治·蓬皮杜传》。他们都对这本传记感兴趣……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个与昆德拉、村上春树和张爱玲并列的小资读者、时尚标志的女作家,一个富有传奇人生经历、惊世骇俗叛逆性格、五色斑斓爱情的艺术家,一个堪称当代法国文化骄傲的作家,一个引导世界文学时尚的作家……杜拉斯代表作之一,自传性质的小说,获一九八四年法国龚古尔文学奖。全书以法国殖民者在越南的生活为背景,描写贫穷的法国女孩与富有的中国少爷之间深沉而无望的爱情。我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。
猜你喜欢的小说
  • 作者:红娘子
    富家少女唐诗诗旅游归来,带回一匹世间罕有的美丽红缎,她与自已的几个妙龄女友一同分享了这匹缎。就在她们为自已夺目的衣服而春心大动、桃运不断的时候,地发生了一系列令人不可思议的诡异事件,凡与红缎发生联系的人无一幸免…… 这匹红缎究竟承载着怎样的恶咒。新生代恐怖小说的玉女掌门人红娘子,在营造凄厉的恐怖气氛的同时,又融入了感人至深的亲情、友情和爱情。她精致唯美的文字带给你的却是前所未有的心跳加速,虽然汗毛直竖,却又无法否认阅读的快感。
  • 作者:惗肆
    【文案废求收藏!瓜主保证正文甜!V后18点稳定日更,如果更新推迟会及时请假!坑品看专栏,开坑必好好完结~】【1】施允南自幼被父母送出国,活得像没人爱的孩子,但他照样肆意玩乐,仗着样貌浪得不行~结果被长辈骗回国临时告知——他即将和骆家少爷联姻。什么封建思想?就离谱!施允南当晚收拾行李,打算次日逃之夭夭,结果一睡就梦到了不得的画面——他梦见自己的人生只是一本书里的男配,因为和穿书主角不对付,最终落得众叛亲离的局面。一切悲剧的开端,都是从他肆意逃婚开始的。睡醒后的施允南还没等回过味,结果就被人堵在了家门口——施二少爷是觉得,我们骆家配不上你?眼前的男人长着张天赐神颜,气质禁欲又出挑,全身行头皆是顶奢。连那双得依靠轮椅的长腿,都在施二少的审美点上疯狂跳舞。哦豁,父母之命媒妁之言,我是个听话的乖小孩!施允南假装矜持了三秒,然后小鸡啄米般点头,配得上,当然配得上!婚宴定好了吗?老公~男人盯着他的笑颜,微妙回答,就今晚。--【2】进了骆家后,施允南才知道——真正和自己订亲的那位骆少爷,逃得比他还及时!而替骆少爷上门提亲的男人,其实是对方的小叔、当今的骆家家主,骆令声。骆令声早些年被人设计,落得个腿脚不便的毛病,久而久之性情大变,旁人俱他、怕他、万般不敢接近。在所有人眼中,只有施二少爷是个例外。施允南性子又野又辣、遇事无惧无畏,不仅在骆家的各个产业地盘上浪到飞起~最后还浪倒在了骆令声的怀里~亲亲我。又欠收拾了?众人:???这是我们能听能看的画面吗【小剧场】施允南进入骆家没多久,就听闻骆令声心里藏着一个白月光。因为腿脚不便的毛病,他对白月光又爱又不敢招惹,眼睁睁看着对方远走高飞。施允南最开始不在意,后来明里暗里吃着醋,再后来——哦莫?白月光竟是我自己?===【入坑扫雷须知】===1.施允南(受)x骆令声(攻)2.受先婚后爱,攻蓄谋已久,攻受身心皆只有彼此。3.同性可婚,攻的腿最后能好,别问,问就是晋江限定医学奇迹~4.文笔小白,基本走苏爽文风,原书情节的设定有伏笔,后文都会慢慢揭秘,别着急KY。如果小可爱们不喜欢看——那就撤退!快撤退!V前是不包售后的哦~======专栏预收新文《我和我自己灵魂互穿了》文案试阅======①盛言闻和时洲是娱乐圈公认的对家,出道四年,两人先后接下了同一部双男主电影。结果没曾想因戏结缘,不仅劲敌变情侣,还在圈内圈外的祝福下携手步入了婚姻,一晃五年。--②时洲一觉醒来,惊觉自己居然穿回到了五年前的开机现场。手机前置镜里是嫩得还可以掐出水的小脸,身上穿着的是再熟悉不过的古装戏份,而边上站着的是——今时对家·未来老攻·顶着一副高冷外表·实则拉灯能↑他百遍的盛言闻。横城烈日高照,暑气难消。导演在台上啰嗦个没完没了,忍无可忍的时洲下意识对着身侧撒娇,老公,我好热。周围一众组内演员:?正在场外明争暗斗的双方唯粉:?被对家喊‘老公’的盛言闻饶有兴致:嗯,再叫一次?当日热搜内容:惊爆!当红炸子鸡盛言闻、时洲或已经隐婚!时洲开机现场喊老公,到底是入戏太深,还是真情流露?盛家粉丝:滚!对家别倒贴!时家粉丝:勿cue!我们宝贝独美!潜伏CP粉:是隐隐约约磕到了啦!--③出道四年的时洲接到了一部顶级双男主大制作,而另外一位主角是他的对家盛言闻。时洲暗中较劲,打算在戏内全方面艳压对家,结果一觉醒来,他发现自己满身红痕地躺在盛言闻的怀里。男人嗓子沙哑又温柔,宝贝早上好。时洲当场暴跳如雷:谁是你宝贝!还有,我怎么可能是下面那个!半小时后,时洲勉强接受了自己穿越到五年后的事实,而当年的对家盛言闻、现如今居然是他的合法老攻!最可怕的是,两人刚刚签订了一档夫夫真人秀综艺,即将开启为期三个月形影不离的同居生活。时洲:我现在一头磕死能回到五年前吗?谁来救救我?综艺开播后,网友们发现——盛言闻简直披着绅士外表的大灰狼,撩人骚话张口就来,占有欲高到时刻冲出屏幕。而时洲居然是纯情白兔那一挂,对外硬气得不像话,对内只会被自家老攻撩到手足无措!某日,在摄像机看不见的地方,意外流露出两人的对话——时洲:你别闹了。盛言闻:羞什么?我们本来就是合法的,乖,再亲一个,今晚还要不要了?嗯?时洲:……要的。盛家唯粉:时洲纯情钓系实锤!他就是故意在勾闻哥!时家唯粉:呜呜呜我的宝贝也太软了叭!当初一定是盛言闻把他哄进狼窝的!广大CP粉:明明白白磕到了啦!真CP就是要嘿嘿嘿!-受【五年后的成熟灵魂】和【五年前的年轻灵魂】互穿~最后会穿回来,反正攻受身心灵魂都是彼此唯一!脑洞还没开始写呢~如果不喜欢这个设定的小可爱们别收藏就好啦~啾咪!
  • 作者:湛亮
    生平第一次,他被吓傻了!他竟然从年幼的儿子口中得知,他可是很赞成妈妈与爸爸分开?!这……怎么会这样?他只是不知道如何跟家人相处,他只是不习惯亲人间的热络,他只是不适应被一个深爱著他的女人伺候著,所以,他一直选择当一只鸵鸟,但这一切全都是因为:他不会爱人、不懂得爱人,不知道如何爱人而已,应该不能算是什么大逆不道的事吧!可,当他认真正视属于他与他孩子的妈……也就是那个一直爱他爱到不行的女人时,她却潇洒的挥挥手跟他说bye-bye,像是完全不想带走任何一片跟他有关系的云彩或是回忆,而他也是直到她想跟他切八段之际,他才弄懂了自己心底对她的舍不得,只是,还来得及挽回她的心吗???
  • 作者:一鸽不鸽
    (29号入v,零点更新届时万字大甜章,求宝子们捧场)十万存稿直接冲!求收藏!求首定!入v前三天,准时零点更新,其余时间中午12.00以下简介:佐藤原希没想过自己会重生成国中生也从未想过,这个重生后的世界如此离谱为什么网球能把墙壁砸出洞?为什么人人都在打网球?为什么他们打球还要说各种羞耻的技能名字?这个世界已经没有你们所在乎的人了吗?不羞耻嘛!!转校生龙马?上辈子有这个人吗?——————CP 龙马(女主人设图参考封面)简而言之就是和龙马的恋爱日常温馨日常恋爱系接档文【杰的老婆带着悟的娃穿越了】【时分心动】求收藏,甜文换个甜文改善心情本文不走剧情,但是可能会涉及,但是因为作者看的时间太久了,可能剧情混乱……emmm,反正就是一个日常系甜文(最后,求求你们收藏评论营养液订阅叭)
  • 作者:吃瓜人
    接编辑通知,本文后天11月13本周日倒v,倒V章节从二十四到三十五章开始,看过的小天使不用买哦。谢谢大家一路支持,请继续支持正版哦,届时有万字大更哟,么么哒花莺八岁那年,在亲戚家碰到一个小男童,长得美心地好。花莺挺喜欢的,可惜不知道他姓甚名谁住在哪?花莺惆怅许久,幸好老天爷待她不薄,二次又遇到了他。这一次花莺使尽所有力气,哄他来做同窗。哄着哄着,就把人哄到手了。又美又软的小相公!花莺真是个小聪明( ^_^)做为被诱拐小相公,姜文旭乖乖巧巧扯住花莺衣袖,点头甜甜的笑:我就是又美又软的小相公姜文旭身后众人一起吐了,恶心的。被穷小子骗走女儿的花莺娘,找扫把想打人;被撬掉青梅的鲁达,抽出四十二米大刀想杀人;被盘掉生意的对家……我还是走远点,再也不想看到这货。甜美贴心小女娘vs假乖巧真龟毛控制欲强自私自利男主田园生活 青梅竹马 全程无虐 高甜( ^_^)甜美乡村少女vs假乖巧真洁癖龟毛事儿多男主——预收文《高门良妾》——洛青黛祖母是知府千金,祖父是一县父母。一个偶然机会,进入卫国公府为妾。卫国公是皇帝妹夫,太子之舅,据说权倾朝野。据说这东西十有八,九都有水分。洛青黛根本懒得理会,只是打着国公府宠妾名头,把生意做的风生水起。直到有一次,合作的商家谄媚讨好:青夫人,国公爷来接您了,马车就在外边。商家极尽谄媚,恨不能把腰弯到青砖下。洛青黛……尼玛,谁能告诉她,国公爷长什么样?荆南星沉稳庄重,从不做出格的事情,直到有一天骑马经过长街。别人告诉他,这是您家铺子,这也是您家铺子,这也是也是您家铺子……到第四家国公爷已经木了:这也是我家铺子?不是荆南星还没松口气,别人说:这家还正在交涉,国公爷要是着急,我们立刻找人递话。荆南星不知道什么时候开始,自家有了许多生意,不但如此他本人还有个非常宠爱的青夫人。荆南星只想找个人问问,他宠爱的青夫人长什么样?知不知道满京城生意,给他惹来天大麻烦!————完结文————《休妻实录》没头脑和不开心的爱情故事《官家娘子》现代女博士和古代细作的冤种人生《三少爷养歪记实》丫鬟和苦逼少爷的励志人生。
  • 作者:待重结来生缘
    【沙雕】【权谋】【暖心】【不为人知】梁绾不仅在京都那是响当当的一号人物,在整个华裳国那也是众人皆知的存在。当然可不是因为梁绾的才貌而被众人所熟知,而是因为她是享誉华裳的头号女般采花贼。梁绾的父亲是赫赫有名富可敌国普普通通的商人,母亲是华裳国建国以来唯一一个有着鬼见愁称号的女将军。而她文不成武不就,更别提琴棋书画,她那是一窍不通,人家是胆大包天,她是色胆包天。整个京都但凡有点姿色的男子,她哪一个没有调戏过。简直就是不入流。偏偏梁绾的运气极佳,简直就是锦鲤附身。顾然凌闻阁阁主,天下往来消息,没有他得不到收的。按理来说一个贩卖重要消息之人定然是不缺钱财,但是顾然却是十足的铁公鸡,没有人能从他哪里取走他的钱财。他简直就是爱财如命,只有他坑被人的份没有被人坑他的份。贪财好色夫妇强势来袭!!!还不快来看看!
  • 作者:挠时光
    夏初韵一直都知道自己不算是什么好人,但是她没想到……自己还真不是什么好角色她意外得知自己是一本书里面的心机女配而且,是越努力越不幸的那一种她有着ACE的实力,却因为得罪老板,在成团夜输给了在跟老板暧昧期的女主她在娱乐圈摸爬滚打,锻炼演技,却不如女主炒cp来的热度高她陪人从低谷走了出来,结果人家转身娶了女主夏初韵:不努力了,我去嫁人了她嫁进了帝京最神秘的家族:林家,成了林家家主林三株的妻子按照原书剧情,林三株不久之后就要撒手人寰,留下一个可爱的女儿和巨额遗产那就让她来继承他可爱的女儿和巨额遗产吧**嫁进林家,夏初韵每天殷勤地给林三株喂水,擦手,擦脸,然后等着他死你放心的去吧,虽然我这个人是贪你的钱才嫁给你的,但是你放心,你的房子、孩子、票子,我都会负责到底的。然后,躺了三个月的林三株睁开了眼。**林三株是一棵存活上万年的三株树,其叶如珠,天生贵气,化成人形后,更是有着数不清的财富三年前,他的树上结了一颗果子没有人知道三株树为什么会结果,因为这世上只剩下他一棵三株树也许这是个机缘林三株向来随性,留着这颗果子在他的树上长大直到三个月前,小果子化成人形林三株为她办了手续之后,就去其他的小世界里渡自己的万年劫去了在渡劫之前,他留了一丝神识在本体里然后,他那颗果子借着他的名义,薅了他的叶子换了钱,给他娶了个老婆他的这个老婆让他放心的走,她会对他的房子、孩子、票子负责到底的林三株:……很不好意思,他又回来了**林三株醒来后,多了一个恶魔老婆离婚可以,孩子归我。林三株:?那是他树上结的果。还有,辛辛苦苦照顾你,把你照顾活了,这钱得给。林三株:……【小剧场】老婆带着孩子离家走了,为了哄回老婆和孩子,他向她展示了自己这一树比人类珍珠还要珍贵万倍的树珠毕竟他老婆喜欢钱,看到这一树的树珠,应该会开心然后,他耳尖地听到他老婆在念叨:全薅下来的话,是不是就可以成婚前财产了?林三株:……ps:1、贪财有心机的恶女一身贵气的万年古树2、三株树:出自山海经,其叶为珠,本文设定为长成珍珠一样的叶子。————推预收《我年轻貌美还有钱》————【文案一】路繁宁穿到了一本言情小说里,成为了书中要钱有钱、要容貌有容貌但就是眼睛不太好,非要看上男主的漂亮女配为了追求男主,原主花钱又费力地投了一档恋综节目,结果成全了男女主,让他们俩成了国民最甜小情侣,而原主却落得一个声名狼藉,人人讨打路繁宁:原主真像那个花钱不讨好的大冤种她又年轻,又貌美,还有钱男主这种白眼狼,他算个p!**让男女主去谈他们自由的恋爱去吧她将投给男主的资撤了给男主的名表退了至于那档充满帅哥美女的恋综节目她觉得自己可以亲自上一上…………恋综节目里二十四岁的路繁宁一出场就吸引了观众的注意力无他,别人的开场白是:我想要找个对的人,谈一场甜蜜的恋爱。路繁宁的开场白是:我是花钱来买快乐的。然后观众就在节目上看到富婆小姐姐在节目上花式花钱买快乐五十万买顶流一首歌一百万买天才舞蹈家游艇一支舞观众们:感谢富婆小姐姐花钱让我大开眼界!!!路繁宁因为在节目上花钱买快乐而爆红至于男女主谈恋爱,鬼稀罕看**路繁宁不花钱花心思在男主身上了,男女主反而没能成功在一起书中的男主抛弃了女主,跑过来跟她说:我们在一起吧?路繁宁嫌弃的摆摆手。彼时,她已经看上了一位身有八块腹肌、又年轻又帅气的小奶狗她给他砸钱,小奶狗无动于衷她转身就走,小奶狗:钱,我有的是,但是,要付出真心才可以哦?路繁宁:弟弟终于上钩了呢。弟弟:姐姐终于来钓我了呢。【文案二】路繁宁和奚万结婚后的第二年,翻出了奚万在笔记本上写下的和姐姐(划掉)路繁宁的恋爱准则第一条:让她的钱花不出去第二条:我的钱随便她花第三条:藏好八块腹肌,不给她摸路繁宁:???
  • 作者:寄秋
    心怀鬼胎的少主要她顺道访……鬼?!看著手上地址──第十九座墓园,872号,吓!她有阴阳眼不代表想探视他们啊,可奇了,人家的墓园种的是松树,这户人家却种苹果和圣女番茄?!想来这亡者非常钟爱艳红水果,再度来访,她摘一大篓借果献鬼,可这亡者见人却像见鬼似的吓呆了!嗯,她可以体谅他太久没见到美女,也不介意老窝在这让他沾点人气,顺便瞧瞧这鬼地方有什么珍宝让人觊觎,耶,果然有贼上门了,他未婚妻半夜不摸上他的床,却……