普希金诗选

普希金诗选

作者:普希金 状态:完本 日期:09-05

亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。…

猜你喜欢的小说
  • 作者:烛行者
    祖坟冒青烟,聂天鸣一夜之间成为祖宗系统宿主,只要够孝顺,就能召唤列祖列宗;集祖上祖宗天赋于一身,史上最强农民诞生!左手锄头下地种田,右手弓弩上山打猎。御姐萝莉争相入怀,首富宝座虚位以待~
  • 作者:元月月半
    林云香离婚了,因为前夫出轨。前夫不想离,为了钱和孩子,她哄前夫假离婚——前夫能跟第三者断的干干净净,她就和前夫复婚。前夫向林云香保证几天解决。几天后前夫和第三者结婚了。林云香:……脏男人谁要给谁。有钱有娃的林云香决定开始新的人生,爹妈却惦记上她的钱。跟爹妈斗智斗勇的过程中阴差阳错走上了相亲的道路。哦豁!经常出现在报纸上的有钱人?好像是她初恋?—任维东有钱,朗目疏眉,身高腿长,想嫁给他的女人从首都排到香江。任维东万花丛中过片叶不沾身,被誉为有钱人中最无情的。然而谁都不知道任维东心中有个人,多年前谈的对象。因为某些原因,任维东希望她惨遭抛弃。有一天她离婚了,出现在相亲场合……任维东:我说我随便诅咒一下,有人信吗?看文指南:男主未婚,孩子收养的,九十年代养娃,家长里短为主已完结年代文:《后娘(穿越)》,《六零再婚夫妻》古穿文:《我家个个是皇帝》《我在汉朝养老》《太子妃很忙》,《一条四爷,二饼福晋》,《今天你吃了吗》等等,专栏还有很多
  • 作者:神殿祭司
    一次意外,现代女总裁林之奕成了林府女扮男装的小侯爷,还是皇帝亲选的驸马。而此刻,距离驸马跟公主成亲还有三个月。皇命不可违,林之奕想,娶就娶!反正她来自现代,接受度广,大不了就走百合路线呗!小姐姐香香软软,贴一贴也无妨。命和钱以及权最重要。再后来……林之奕再一睁眼,发现自己进了公主躯壳,而公主……是个带把的!嗯?互穿?!原来公主是男扮女装?!很好,他们互相抓住了彼此的把柄,一比一平,谁都别想拿捏谁!***景玥装乖、隐藏锋芒、当柔弱听话的公主,在母妃的安排下男扮女装十七年,躲过了宫中不少明枪暗箭。本以为选了驸马出宫就能高枕无忧。岂料接连克死了两任驸马,他的出宫愿望一次次被破坏。不知这第三任驸马能不能撑到与他成亲?新驸马长得合他眼缘,人也会说话,讨好人的小技巧层出不穷,倒让景玥起了几分兴致。或许,能把人拉拢到自己阵营,帮他保守秘密?没想到,有朝一日他竟与驸马换身!嗯?是女驸马?!这可真是百年难遇的契合之人!原来这次命运不止给他带来了正确的人,也将大堰的天命落在他肩上。她是福星,是智者,是他独一无二的挚爱。【错位身份下促成的爱情,他们都是彼此的唯一救赎】【文案2020年3月14日已截图】【封面底图人设来自碧水好心人,感恩比心~】完结古穿可食用《穿成亡国公主后》竟苟成了女帝?!文案:秦无双一睁眼,穿成个亡国公主,且正在和亲以及被刺杀的路上。刺激!真刺激!隐姓埋名苟在边关,顺手捡到个受伤失忆的男人,竟然就是她和亲的敌国三皇子。离谱!真离谱!靠着自己预知的剧情和一个天降的系统,她苟着苟着竟苟成了女帝?!精彩!真精彩!下一本求收藏:《别动心,本帅只是来救你的!》【双重生(有时间差)】【强强】简介——别动心,本帅只是来救你的!但我是来爱你的。帝国最厉害的人形兵器唐意浓,意外战死沙场,一睁眼,回到了十年前。那时候她还只是联邦天蓝星上一个小小的试验品。养父养母还好好活着,龙凤胎的弟弟妹妹刚刚在养母腹中胚胎成形。死对头南风夜的手还没断,也没有在星际流浪,仍旧骄傲地当着他的天才小少爷。唐意浓:这一世,我一定护你们周全!先是从星兽口中救下南风夜,又保护养父母成功离开天蓝星回到帝国,还帮南风夜成立了新的军团,与帝国、联邦三国鼎立!南风夜看她的眼神越来越奇怪,还总做些熟悉又陌生的举动来试探她。没有感情人形兵器唐意浓:别动心,本帅只是来救你的!南风夜仿佛明白了什么,一脸温柔:但我是来爱你的。【攒一攒收藏再开,求收藏么么哒!】下一本现言求收藏《声音有魔法[娱乐圈]》意外失明过一段时间的声控美艳女明星VS用声音演绎故事的慢热温柔男配音小骄傲VS大迷糊【姐弟恋】【彼此救赎】有人说,眼睛看不见的时候,耳朵就会变得非常敏感。本就声控的离轻歌发现,新房客的声音超好听。可惜,新房客大概是个社恐,如非必要,基本不会开口。直到某天,她无意摸进对方房间,听到了对方动听的……呃……喘息声?从云端跌落的感觉,染昱风不想体验第二遍了。走投无路之际,离轻焰介绍他到姐姐家暂住。这位姐姐是个大明星,因意外伤到眼睛,暂时在家休养。离轻焰担心姐姐在家无聊抑郁,希望他能照顾一二。这是对他人品的信任,也是给他个住得下去的台阶。他很珍惜这个修养身心重整旗鼓的地方,所以对房主姐姐呵护备至,毕竟领了照顾失明姐姐的任务,就要做到最好!后来,染昱风给甲方网配少儿不宜剧情时被离轻歌听到。事情开始往奇怪的方向发展——离轻歌:学弟,学姐眼睛还没好彻底,来帮姐姐念一下这段台词。离轻歌:学弟,你的声音太好听了,好像我喜欢的一个CV大大。离轻歌:学弟,我睡不着,你能给我讲个故事吗?离轻歌:学弟……最后一次,染昱风帮离轻歌念的台词是:我喜欢你。我这辈子只喜欢你一个。嫁给我好吗?离轻歌:好啊,我嫁。染昱风:???你的台词不……不对。唔——离轻歌的吻让他消音。你的声音有魔法,能将我治愈。
  • 作者:公孙梦
    万古雷和耿牛、罗斌、李杰晓行夜宿,这天回到了北平府阜财坊的家中,令黎成、西门仪等人大为高兴,立即摆酒接风。罗斌又去王宫,把钟玉桃等诸女叫来,大家热热闹闹欢聚。酒过三巡之后,万古雷把自己被免职的经过和今后的打算说了,惊得众人面面相觑。西门仪道:贤侄休要烦恼,这官不做也罢,还贤侄一个自由之身!罗斌之母舒玉琼道:回来好回来好,免得我这个做娘的,时时牵挂。黎成道:少东家回来最好,又可重振家声,干一番事业,以后燕王登基,天下太平,正是做买卖的大好时机,万家产业也该有个主才成,否则许多事属下做不了主,贻误时机。
  • 作者:村上春树
    《列克星敦的幽灵》是村上春树1991-1996年间创作的短篇小说集,共7篇。独处于郊外旧宅给人看家,夜半客厅里居然响起了恐怖的说笑声,捱到天亮去窥看却无人迹可觅(《列克星敦的幽灵》);肌肉冰冷的手指挂霜的冰男娶到了娇妻已是大幸,当上了冷库保管员也算是人尽其才,可他还不安分偏要去南极生活定居(《冰男》);近乎完美的妻子偏生有购衣癖,一个房间整个改建成了衣装室,待她死后那密密麻麻的衣服真叫他愁死(《托尼瀑谷》);我的好友刚被台风卷走,却又横浮在第二波巨浪的浪尖上冲我咧嘴一笑,这一笑吓得我四十年连游泳都怕见(《第七位男士》)……这些作品构思新颖奇特、诡异,充满神秘恐怖色彩,与作者其它作品风格上较有区别,是他受美国文学影响的产物。其中《列克星顿时的幽灵》和《冰男》曾收入漓江出版社的短篇小说集《象的失踪》中。
  • 作者:湛亮
    当她还是个小小奶娃时,算命一级棒的爹爹就告诉她,她将来的相公会出家当和尚!她只是吸吸小指头,心想:和尚是什么啊?能吃吗?好不容易,小小奶娃长成娇滴滴的小姑娘,家里都还没窝热呢!一头热的爹爹就急着赶她出门寻夫,走过大小庙宇、看过全天下的和尚,独独一名带发修行的公子让她粉有感觉,算出他红鸾星动,两人有姻缘,她立刻告诉他红尘俗世多美好!劝他放下木鱼,快快还俗,可他眼里只有佛祖,嘴里只会阿弥陀佛,脑袋比木鱼还顽固!好样的!看来她得耍耍心机,好让他把佛祖、佛经摆两边,老老实实的和她成亲去……
  • 作者:红尘之上
    玉玲珑武破虚穿越回现代时,却穿错了年代,附身在六十年代的一个小军嫂身上。还没等玉玲珑想好接下来该怎么办,部队传来消息那未曾谋面的丈夫牺牲了,接着后奶带着媒人上门逼玉玲珑改嫁。这时玉玲珑才发现,原来自己不仅穿错年代,而且还再次穿书了。文中原主在后奶的逼迫下妥协了,嫁给了一个四十多岁的老男人,因此造成了一生的悲剧。玉玲珑不是原主,直接借此和后奶一家断绝关系。好不容易过上了悠闲的田园生活,原主那牺牲了的丈夫回来了。玉玲珑扶着腰看着面前这个私底下和书中性格完全南辕北辙的男人,朝天翻了个白眼,真是尽信书,不如无书。某个心黑手快的男人:心不黑,脸不厚,又怎么得到你?————强调:背景架空架空架空,请不要考究!
  • 作者:周倩
    《投资总监》是一本关于基金、股票投资的财经、商战小说。2007年底,股市开始上演最后疯狂。在上证指数突破5000大关之时,证券交易中心内股民热情高涨,一片高看8000之声。冷清的时候卖是错,热闹的时候买是错。海泰成长先锋基金的基金经理何涣小心翼翼调整仓位,并没随之起舞,而是时刻提防得意时遭遇难以承受的不测剧变。未曾料到,一时失足,还是深陷中河煤业,而且越是补救,反而越陷越深。2008年大半年股市重挫,基金经理的理财水平和思想原则,普遭质疑。覆巢之下,焉有完卵。何涣再难一枝独秀,不论如何挣扎,依旧无法挽救危局,最终被迫离去……