普希金诗选

普希金诗选

作者:普希金 状态:完本 日期:09-05

亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。…

猜你喜欢的小说
  • 作者:菲利普·迪克
    乔·奇普为格伦·朗西特的反超能咨询公司工作,保护人们免受通灵师和先知的心灵窥探。在一次前往月球执行任 务的过程中,朗西特的行动组遭遇埋伏,朗西特身亡。行动组成员迅速将朗西特的遗体送往苏黎世的亡灵馆冰冻冷藏,并试图与他的大脑取得联系。然而,不仅没有成功联系上朗西特,行动组成员还发现,钱币、香烟等物品均在发生退转,时光似乎在往回倒流。究竟发生了什么事?
  • 作者:刘芹
    舞蹈,是通过有节奏的、经过提炼和组织的人体动作和造型,来表达一定的思想感情的艺术。正如闻一多在《说舞》中所言:舞是生命情调最直接、最实质、最烈、最尖锐、最单纯而又最充足的表现。舞蹈总是与人类最热烈的感情联系在一起的。舞蹈是人类最古老的艺术形式之一,可以说,中国有多少年的文明,就有多少年的舞蹈史。从最蒙昧的上古时代开始,中国传统舞蹈经过了多个阶段的发展和演变,逐渐形成了具中国独特形态和神韵的东方舞蹈艺术。
  • 作者:提月
    咸鱼大美人姜梨穿书了,穿成了刚被认回家的豪门小可怜女配。父母偏爱继姐,因为继姐闹着,便把联姻推到了她头上:祁家三少虽然是爱玩了点,但为人还是可以的,嫁过去就是享福。外人则是等着看姜梨笑话:就一个乡下土包子,要结了婚,祁三明个儿就得彩旗飘飘。穿书系统:看到剧情了吗,当好女主对照组,对祁三少百般讨好,就能坐拥数亿财富。姜梨:工作一个月,快乐一辈子。为了她未来的咸鱼摆烂生活,这票干了!宿主这般敬业,系统放心地挂机离开。-姜梨千方百计见到了祁三少,发现这人和传闻不一样。他温雅端方,光是坐着就矜贵到让人觉得高不可攀,仿佛所有和风花雪月都不配与他沾边。姜梨忍不住想——这祁三少似乎长得有点显老,长得和二十二岁完全不像啊。蓦然听见姜梨的心声,祁容敛不动声色地抬眸。姜梨立马进入角色扮演模式:你好哦,我是你的未婚妻,家里让我和你多培养培养感情。祁容敛静静地看着她。他怎么不知道,老爷子还给他安排了一门婚事?【快点说我你也配!然后我今天就能下班了,我还有本小说没看完呢!】祁容敛:有趣。-姜梨兢兢业业扮演为爱纠缠的女配,每天都要跑到祁三少面前刷存在感。直到真正的祁家三少出现在她面前,恭恭敬敬地喊她旁边的男人,姜梨才欲哭无泪地发现——她之前一直纠缠的人,是祁三的小叔叔:)【完了完了我现在跑还来得及吗!】祁容敛慢条斯理地搂住她的腰,极其克制地温声道:姜梨,你不会想跑吧?*1.咸鱼没有心大美人vs腹黑豪门老男人,主打的就是一个老房子疯狂着火2.双初恋,HE3.本人注重版权保护,已授权专业诉讼机构代理著作权维权事宜,请盗文团队自重以免带来法律纠纷之不快。===接档文《首富千金她不想结婚》,同样也是轻松欢快的甜宠文,求收藏~===秦音偶然得到了张顶级游轮七日游的船票。在那里,她遇见了一个堪称人间理想的男人,身材带劲,满身矜贵气度,在人群中散漫优雅地摇晃酒杯,像极了她爱的纸片人。脑子一热,在旅途结束的最后一晚,秦音拿下了他。第二天下船,意识到自己招惹到的是个众人忌惮的大佬,果断给他发了条短信。[抱歉,我很穷,等我成富婆了,我们再顶峰相见吧。]发完后立马拉黑了他。相见?不可能的。-一个月后出了点意外,贫穷的秦音被告知,她妈妈是首富亲女儿。身为认祖归宗的首富孙女,秦音多了个娃娃亲对象。然而等见到了娃娃亲对象,她警铃大作——怎么是他!!秦小姐,久仰,我是陆观止。他唇边压着笑,仿若早已忘却那日荒唐。秦音松了口气。只是下一秒,他略扯松领带,缓步靠近,俯身一字一顿地道:所以秦小姐,这就是你说的,很穷?*1.双初恋,老房子着火,纯甜,HE2.年龄差7岁
  • 作者:风光
    他是形象完美,个性善良的屈经理,怎么可能是会对著小秘书屁股流口水的大色狼?(擦口水中)他是干净整洁,光鲜亮丽的屈经理,怎么可能会让小秘书发现其实他住福德坑?(藏臭袜子中)所以整个人如此体面、优质又奸狡??咳,足智多谋的他,要追上这位清纯小珍珠秘书简直就是轻而易举嘛!不过虽然他很不爱吃醋(只是非~~常不爽和赌──气而已),那些性别属公的也对他的女人垂涎得太刺眼了吧?居然一再篡改她的资料,让她迟迟不能成为他的妻,实在让他这个好好先生屈经理异常之生气谁?是谁说他假正义之名行吃醋暴力之实?是啦是啦,这次他若不抓出那个见不得人家甜蜜的蹩脚骇客,他干脆就用大声公喊本人是醋桶好啦!
  • 作者:楼采凝
    真不知皇阿玛是从哪里挖出这么个女护卫保护他,她不但武功不高强,还很会迷路,不让他保护就已经阿弥陀佛了,居然还想保护他?更气人的是,她就像块黏皮糖似的,紧紧的跟在他屁股后,就只差没有用她的前胸贴他的后背了!不管他怎么甩开她、羞辱她,她还是不为所动,坚持执行她的神圣任务──跟紧他、盯住他、缠死他!连他要去花街小逛一下,她也要跟!她还真行哪!身为堂堂大阿哥,他自认修养好到不行,可一面对这个笨卫护,他就屡屡破功,气得直跳脚,莫非,她是老天爷派来克他的?不……这一定是一场很可怕很可怕的噩梦……
  • 作者:南北渡舟
    本文已于2.14执行倒v,倒v从18章开始。感谢大家支持正版预收:《赋格曲》/先婚后爱/年龄差8/斯文大佬VS千金小姐闻迟默接受了人工耳蜗植入手术。开机后,他需要重新建立语言系统。助理为他找到来了这个城市最好的语训师。结果在见到语训师的第一眼,闻迟默黑着脸,径直离开了会议室。助理很尴尬,同那看上去非常有亲和力的语训师道歉。语训师淡淡一笑,没关系。他的脾气一向不好。助理:?隔天,来的还是同一个语训师。闻迟默冷眼看着她,却一个狠字都说不出,他的语言系统还处在崩溃状态。没有人比姜言一更清楚这点。所以她笑得比花还灿烂,非常缓慢地开口——闻迟默,我说过,你会需要我的。-十年前,闻迟默在姜言一面前,狼狈地捡起他被人踩烂的助听器。十年后,闻迟默又在姜言一面前,狼狈地咿呀学语。她就像是一段植入他人生代码里的病毒。无论他如何做,都逃脱不开。某堂课后,闻迟默忍无可忍地将姜言一抵在自己的办公桌上,俯视她,低低诘问:姜言一,你到底想怎么样?姜言一摸到他从不让人碰的耳朵,笑道:不装了?闻迟默:……姜言一:我就知道你能听见。听见我在说爱你。-1v1,双洁。排雷指南:1、男主听障+高冷+爹系+传统霸总(一定要信他是忠犬)。女主不是钓系,而是古灵精+爱哭鬼,但小太阳。两人都完美性格,都会犯错。前期女追男!(此条加粗高亮)不喜请X。后期小小火葬场。2、对听障、助听器、耳蜗等描写有夸大,有源自想象,以服务剧情的为主,两个人的职业设定也同理,请勿细究。3、作者很菜,没文笔且幼稚,日常流水账,觉得不好看请及时止损!!不要勉强!4、弃文无需告知,和谐看文!感恩!5、不弃坑是我最后的倔强,日更估计是做不到了哈。
  • 作者:灵壹壹
    预收《请反派大佬向幼崽交保护费》————本文文案————解彗刚拿到小区喜剧人冠军,就穿进了一本灵异漫画。这里遍地是鬼,反派邪神以弄死人为乐,而原主是个跋扈作妖万人嫌的小明星,开局就在一档恐怖综艺上被炮灰。解彗怕极了,哭哭啼啼上了综艺。阴森老宅里,大门和烛火诡异地自动打开。其他嘉宾恐惧犹疑,解彗拳头攥紧,努力憋住眼泪:哟,智能家居。鬼新郎拿着红盖头找新娘,嘉宾们四散而逃,解彗没跑过,接过红盖头,漂亮的脸上梨花带雨:我克夫。白衣女人四处找自己的墓,其他嘉宾惊慌尖叫,解彗腮帮子打颤,呜咽着掏出上次的红盖头:婚姻就是坟墓,我这刚好有一座。节目播出,她的哭成为美人落泪的代表,她的话被列为经典沙雕语录。没人能不爱她。黑粉变得狂热,宿敌蓄意接近,解彗爆红。她更怕了,每天求神拜佛,祈祷平平安安不被邪神注意。***邪神第一次被信徒召唤时,那美貌的信徒正认真念:一天一苹果,邪神远离我。他垂眸,微笑。1. 不恐怖,略略略沙雕。2. 架空,不太适用现实逻辑。3. 每晚十点半左右更新————预收文案————幼小的阿年接任了山神,要重振仙山常乐山。她蹲在寸草不生的山头发愁时,有个自称能实现心愿的拯救反派系统绑定了她。这本古早玛丽苏文里的反派大佬狠戾冷情,对救赎自己的女主爱而不得,走上歧途,而阿年的任务是督促他远离女主专注事业,直到成为首富。从天而降压退了偷袭反派的仇家后,反派靠着椅背,眯起眼,冷冷看着她:你想从我这里得到什么?阿年看着凶巴巴的反派,肉嘟嘟的小脸微抖:我,我刚才保护了你,是...是该交点保护费。她扒拉着手指计算良久,反派眼含讽刺。小小年纪就这么贪心。好,你先给我的山种上一千棵树吧。?后来,反派确实与女主毫无交集,首富之位也确实到手了。不过,系统看着明明权势滔天,却整天忙着帮阿年植树造林料理偷亲她的小朋友给她开家长会的反派,以及电视里常乐山主人荣登首富的新闻……总觉得哪里不对劲。
  • 作者:长安如昼
    文案:身穿到陌生世界的连久成了黑户。正当她为了自己的生存发愁时,有人主动诚聘她做一所幼儿园的园长,五险一金不要学历证,还给她上户口。连久:还有这种好事?入职时却发现幼儿园在深山老林里,又穷又破,门口歪歪扭扭写着妖怪幼儿园。连久:……还没来得及跑路,一位家长带孩子找上门:园长,我家孩子去了猛妖班,回去尾巴都被薅秃了,能不能给换到小妖班去?孩子转身露出了身后光秃秃的小尾巴。再仔细一看,幼儿园的孩子们头上长犄角,屁股有尾巴,顶着毛茸茸的耳朵跑来跑去…连久:?而给她办的身份证:妖民身份证。可她只是个普通人啊!可别说聘请她的那些上古大妖,她连个幼儿园的小老虎精都打不过!已经签了合同怕反悔被这些妖怪一口吃掉的连久只能默默苟住。后来她发现小妖怪们虽然不凶,但幼儿园太穷,工资都是大妖们省吃俭用拿来的,小妖怪吃不饱,大妖怪是文盲。连久咬牙想办法挣钱,决定要让这些可爱幼崽们走出大山!不久后,一个名为妖怪幼儿园的直播间横空出世,网友们从开始的【拿小孩做噱头,无良】到后来的-【你们幼儿园还有动物?兔子乌龟也能一起听课吗?孩子和动物相处好有爱。】连久看着还不太会化形的两个小妖怪:对,这是我们幼儿园的特色。【孩子们怎么看起来很怕那个小鸟妖?】连久将走错班的小神兽毕方抱走:…【耳朵尾巴好真实,有链接吗!】连久:脱贫致富,做周边!【真不是桃花源?孩子们漫山遍野撒欢了,位置在哪,我可以给我家孩子报吗?】妖怪们自豪地想:这里可是连久老师亲手打造的,只有妖民身份证才能入住的幸福小区。【戴兔子耳朵的男幼师?道德在哪里?联系方式又在哪里!】大妖们:那只犼又在装兔子骗连久老师!后来那个找不到位置的神秘妖怪幼儿园,爆了。那个更加神秘的一手建设最儿园的脾气超好的美女园长,火了。ps:人神妖怪志,私设很多,故事而已不用较真,比心!预收:《被穿书者们当做主角攻略后》《仙途》是本修仙文,主角是天命之子,少年时期落魄被欺辱,在穿书者们的攻略保护下一步步升级长大惊艳才绝,成为正道之光,是万人迷白月光心尖宠。宋间是书里的反派,是主角的对照组,少年时的天之骄子却不服管教肆意妄为,因为欺压主角成为万人嫌,最后被所有人逼得走投无路落入魔窟,万剑穿心尸骨无存。后来宋间重生到穿书者们来的那一天。万箭穿心的痛仿佛未散,他撕开自己的衣服,划出流血伤口,躺在主角该躺的位置,成为了那个被攻略的人。主角么,谁当不是当?苍生要他死,他偏不死,还要光明正大成为那个他们眼里的救世主。但宋间不知道,主角也重生了。