江城

江城

作者:彼得·海斯勒 状态:完本 日期:09-05

1996年8月底一个温热而清朗的夜晚,我从重庆出发,乘慢船,顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。在这里,我有时是一个旁观者,有时又置身于当地的生活之中,这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年的部分生活。2001年,也就是这本书在美国出版的时候,一条通往重庆的高速公路通车了,一条铁路也正在修建之中,基本上再也没有人坐船去涪陵了。这座城市正在飞速发展着,在过去的二十年,那样一种转型变化的感觉——接二连三、冷酷无情、势不可挡——正是中国的本质特征。很难相信,这个国家曾经完全是另外一种模样,是19世纪西方人眼中永远停滞的民族。2003年,三峡大坝一期完工后,不断上涨的江水将陆续淹没那些江畔之城,这多少令我有些伤感。而对于大多数中国人来说,这正是不断变革的对应面:贫穷、烂路、慢船。这并不是一本关于中国的书,它只涉及一小段特定时期内中国的某个小地方。从地理和历史上看,涪陵都位于江河中游,所以人们有时很难看清她从何而来,又去往何处。在1996年至1998年间,我学会了热爱涪陵。能再次回到长江上的感觉真好,哪怕它的旧时激流只存于我的记忆之中。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:半生荒唐
    【本文最近随榜更新,更新时间在晚上九点,尽量日更 】【新浪微博id:半生-荒-唐,欢迎读者关注。】史书有载,大孟承平十五年,海晏河清,四海升平。彼时尚且无人知晓,自此之后,乱世渐启。大孟先祖栉风沐雨得来的天下,即将雨打风吹去。长安郡主秦时月便重生于这一切尚未开始的一年。她本是将门虎女,爹死于功高震主。上辈子,她没长记性,一不留神步了她爹后尘。饮血当关?横刀立马?这么费力不讨好的事儿,谁爱去谁去吧。这辈子她准备换个活法儿。看看娘娘们宫斗,瞧瞧皇子们夺权,研究研究宗室如何横征暴敛,观察观察朝臣如何败坏朝纲。然后……在一片祥和的气氛中,陪着大孟一起玩完。谁知皇帝仍然看她不顺眼,一朝天降大任——去,把朕流落民间的儿子找回来。秦时月:……好的,臣这就给陛下表演一个有多远滚多远。她做好了准备闲云野鹤。只是到头来。四十年来家国,三千里地山河。她前生今世,都未曾别过。新开了古言预收《昨夜晨风入北林》文案:上辈子,晨风爱慕太子,为他痴,为他狂,为他哐哐撞大墙。为保太子顺利登基,她入东宫为女官,使尽了腌臜手段,用尽了阴谋算计。她手中血债无数,鲜血淋漓,触耳所闻皆是骂名。太子十分感动,为了嘉奖她的功绩,登基后一道诏书……将晨风的长姐封为皇后,抬进了坤宁宫。原来太子和姐姐早就两情相悦,晨风为此伤透了心,死于意难平。重生后,晨风吸取了教训。装聋作哑,不声不响,看夺嫡之争斗得一地鸡毛也不再操心。这辈子她唯一操心的,就是自己的婚事。最终,她十里红妆,风光大嫁,赶在姐姐封后之前把自己嫁了出去。可谁知,她千挑万选看中的狗男人,居然又看上了她姐!新婚之夜,英俊潇洒的新郎挑开她的喜帕,沉着脸,说:吾本欲聘汝长姐为妻。晨风:……这特么还有完没完了?!现言预收《遗珠》文案:姜归宁刚摆脱了色狼男领导路人甲,就被周麟调走了。我们这儿,没有你原来的地方悠闲,不分男女,一律都当驴使唤,但有一件事可以保证——你不会受到男领导的骚扰。周队长面沉如水,正气凛然,对漂亮女孩有不可描述的企图,这是男性生物的本能。人类会克制,畜生不会。但人和畜生也就是一念之间的区别。我希望你也学会保护自己,离这种畜生远点。姜归宁:……后来,姜归宁很好奇:周队,你说对漂亮女孩有不可描述的企图,是男性生物的本能——那这种本能你有没有?周麟瞥她一眼:啧,姜归宁,你是个女孩,怎么一天到晚口出虎狼之词?姜归宁:……可这虎狼之词不是你先说的吗?!姜归宁不知从哪吐槽,就听周麟道:有。姜归宁:……再后来,姜归宁揪出一只姓周的咸猪手,似笑非笑:不会受到男领导的骚扰……嗯?周队长还是那副正义凛然的模样。我们之间,不叫骚扰。嗯?这叫两情相悦。特别能打十项全能退休后只想去殡仪馆烧锅炉的前隐蔽战线女主vs因长得太帅惨遭隐蔽战线退货后沉迷老婆孩子热炕头的刑警男主遗珠是女主执行任务时的代号本文完结后从这两篇里选一篇写,哪个预收多就开哪个,读者感兴趣的话收藏一下。
  • 作者:一袋花生酥
    因为这是倒v文,有一批未入v就追文的朋友,所以今天才开启了防盗,保证最初一批追文的朋友不会看见防盗章,请大家多多谅解。《伏氏仙人录》提及直天女神时,言其既是精妙世无双的美人,亦是种种恶念与灾祸之源。----------------小剧场----------------魏灵甫耗尽毕生心血编修了十方大陆史上第一部通史——博源通史,有好事者问他,为何不选择编纂纪传体文书。魏灵甫闻言只淡笑不语。友人离去后,他从案几上抽出一摞子手稿,素白的纸张上赫然列了几个字——姜太子本纪。他手抚其上,心中默念道:因为我此生只为一人列传。后世文科生背诵姜太子本纪时,对这位花了半页纸描写姜睨何其美貌的魏灵甫是痛恨至极。-------------------以下为排雷--------------------------非典型女尊文,不写性别颠倒,男女社会地位相差不悬殊。忧国忧民老干部人设女主五花八门男,男主有强有弱,女主又弱又渣,全员单箭头女主,女主自带血统神器,偏向剧情流,非打脸爽文。这大概是一篇女主毫无恋爱脑,并在虐了无数人后发现自己其实也挺惨的渣苏文。这不是什么正经古风,尽量不bug,请不要考据。
  • 作者:伊恩·兰金
    大黑帮争夺爱丁堡的火并正要上演,作为爱丁堡昔日黑帮首领的老朋友,雷布思警督身不由己地陷入其中,但他却被派去调查遗留的二战战犯问题。这时他的女儿意外被车撞伤,昏迷不醒,肇事者究竟是两个黑帮之一,还是与他正在调查的战犯问题有关?作为一个父亲,雷布思觉得自己可以不惜一切代价为女儿报仇,哪怕出卖自己的灵魂。然而正在一切都扑朔迷离之时,他所调查的战犯被吊死在公墓里的一棵树上……毒品交易、黑帮激战,至亲之人昏迷不醒……然而雷布思真正难以面对的,是历史的鬼影,悬吊在往事构成的空中花园。兰金用他简洁的散文式语言剥去现实的伪装,露出令人不安的内核。——独立报作者简介:伊恩·兰金,被誉为苏格兰黑色之王,当代最优秀的侦探小说家之一。让人惊奇的不只是他踏入文坛的年龄,更特别的是,兰金在如此年轻的时候,却创造了一位四十一岁、离婚、酗酒而且烟瘾极大的雷布思警探,并把故事背景设定在复杂的警察世界之中,如果没有足够的文字功力,肯定无法在竞争激烈的英国大众文坛脱颖而出。这本兼具惊悚与悬疑气氛的警探小说深入描写了人类心理层次的黑暗面,加上鲜活的人物个性与深入贴近社会的叙事角度,引起了读者的巨大回响,也鼓舞兰金继续写下去,一写就是二十几个年头。迄今为止,他的十七本系列作品被翻译成三十一国文字出版,兰金也早已成为英国当代最重要的作家之一。兰金在英国文坛的成就极高,曾获得声望卓着的钱德勒-富布赖特推理文学奖。他曾经四度获选英国犯罪小说作家协会匕首奖,其中《黑与蓝》(Black and Blue)荣获一九九七年英国犯罪小说作家协会金匕首奖,同时获得美国推理小说作家协会爱伦坡奖提名。一九九九年,《死灵魂》(Dead Souls)再获金匕首奖提名;二〇〇四年,《掘墓盗尸人》(Resurrection Men)夺得爱伦坡奖最佳小说奖;二〇〇五、二〇〇六年连续两年赢得英国国家图书奖年度犯罪惊悚小说奖。二〇〇二年,兰金因其文学贡献获得大英帝国勋章;二〇〇五年获得英国犯罪小说作家协会颁予代表终身成就的钻石匕首奖,成为史上最年轻的钻石匕首奖得主;同年,兰金再获法国推理小说大奖、德国犯罪电影奖与苏格兰杰出人物奖,并于一九九九至二〇〇五年间获得四所大学的荣誉博士学位。兰金目前与妻子跟两个儿子住在爱丁堡,与着名作家J. K.罗琳比邻而居。在完成哈利·波特系列之后,J.K.罗琳开始创作侦探小说,而兰金为她的创作提供了诸多帮助,被罗琳称作侦探小说创作上的领路人。
  • 作者:契诃夫
    契诃夫1900年作品收录:《在圣诞节节期》《在峡谷里》中篇
  • 作者:清琉歌
    面对这些老是想搞事情的漏洞们,安然也是很无奈,乖乖的窝着不好吗?非要搞事情。对此天道们也很无奈?_?`本来没想管你们,结果,你们非要出来刷存在感,搞得世界都崩塌了,所以只能给你们一份人道毁灭的套餐了。
  • 作者:木子上树
    【下本开《小半》,喜欢的bb可以收藏】所有人都觉得陆鹤野和夏弥绝对不可能在一起。一个是玩转娱乐场所的风流公子哥,放荡不羁,离经叛道,从没按规矩活过一秒,万花丛中过片叶不沾身。另一个则是家长和老师眼中的乖乖女,生活学习不出一点纰漏,内敛安静,完全是传统意义上的好学生。但谁也没想到的是——一个雨后的夜晚,京大安静的走廊里,陆鹤野手上拿着一包烟,刚抖落出一根,还没来得及点上,就被夏弥拿走了。女孩的声音温吞软糯:你就不能戒掉吗?向来不被束缚的陆鹤野竟然只是笑了下,模样很痞,说出的话也是浑话:那你给我亲一下。有人把这一幕拍下来发到京大论坛,顿时引发热议。其中一条毫不起眼的评论刺到了夏弥的眼:【陆鹤野不是从不找乖乖女吗?】从那之后,所有人都好奇夏弥什么时候被甩,却没想到等来的却是陆鹤野被甩了。-重逢来的猝不及防。彼时夏弥正被相亲对象缠着,正当她不知该如何是好的时候,陆鹤野出现了。他还是那个样子,没什么变化。玩世不恭,什么人和事好像都不会让他上心,就连撞见前女友也只是凉凉地看了一眼。那一刻,夏弥压下心中酸涩,收回视线,摆脱掉相亲对象之后到了地下停车场,却没想到在一个拐角再次撞见陆鹤野。男人依旧是那个混不吝,眉眼中的戾气清晰可见。她本想绕过去,却在经过他身旁的时候被人抓住手腕,男人瞬间欺身而上,声音嘶哑:夏弥,你胆子倒是大。我努力遮掩,来到你的面前,只为了看你一眼。京圈肆意浪子x文静内敛乖乖女预收《小半》文案:辛颜一遇见陈肆不止一次。高中时的他离经叛道,不受一切拘束,随性洒脱,逃课打架样样不落。大学时的他放浪形骸,即便是女朋友换了一个又一个,照样有无数女孩对他前仆后继。只是那次发生的种种都叫人难忘。灯光暧昧的酒吧里,她坐在不易被察觉的暗处,目光所对方向恰好是那个圈子里的熟男熟女。陈肆闲散地坐在单人吧台,低头玩手机,漫不经心地姿态抓人眼球。碰巧校花前女友找他对峙,场面气氛一触即发,校花如泣如诉:那我们之间的记忆算什么?美女被那个人渣气到哭得梨花带雨,惹人垂怜,连辛颜一都要看不下去了。结果人渣面不改色:算你记性好。当晚回宿舍后,辛颜一收到他的短信:【今天看没看够?要不你续上得了。】-当年州大的两个传奇人物搞在一起后,传出一段佳话,但紧接着分手传言又散播开,都说是辛颜一甩了陈肆。再重逢,辛颜一带着男朋友去参加同学聚会,众人好奇陈肆的态度。谁料他坐得稳当,一个八风不动的状态,嘴角勾着吊儿郎当的笑,浑身的痞气和前女友的小男朋友截然不同。辛颜一慢慢移开眼神,心里发瑟,他眼里果然没有她了。聚会结束后,无人注意的巷子深处,清纯美女被一高大身影压在车门上吻个不停。陈肆狠狠盯着辛颜一的神颜,笑着开口,一字一句语速放得极慢:这次要不我给你续上?给你当三儿。痞帅浑浪子x温软倔强赛车手x医生
  • 作者:冬凌
    见鬼了!他从来就不是个心软的人,怎么一见到她如小鹿斑比的眼神,一颗心便像著了魔般,对她的要求有求必应!?不行!不行!他脑中发出警讯,避免麻烦上身的唯一方法就是——彻底远离她!但……来不及了,一场意外早已将他们紧紧相系在一起……
  • 作者:我吃西红柿
    我吃西红柿作品《吞噬星空》是一部玄幻、科幻的长篇小说。起点网白金作家番茄的第六本书,展现了一个浩瀚广阔、神秘莫测的星际世界,起点网总点击超7000万、起点网总推荐超660万,是一部很好的玄幻、科幻的长篇小说,希望喜欢这本小说的朋友都来看本小说。本书是第二部《吞噬星空·觉醒2》。罗峰与火锤小队其他队员一起在荒野猎捕怪兽,途遇仇敌虎牙小队。罗峰机敏地跟踪并报了仇,却不得已杀了战神夫妇的儿子,所幸未被发现行踪。而这时,极限武馆总部也发现了罗峰这个人才,将其招入了精英训练营……