江城

江城

作者:彼得·海斯勒 状态:完本 日期:09-05

1996年8月底一个温热而清朗的夜晚,我从重庆出发,乘慢船,顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。在这里,我有时是一个旁观者,有时又置身于当地的生活之中,这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年的部分生活。2001年,也就是这本书在美国出版的时候,一条通往重庆的高速公路通车了,一条铁路也正在修建之中,基本上再也没有人坐船去涪陵了。这座城市正在飞速发展着,在过去的二十年,那样一种转型变化的感觉——接二连三、冷酷无情、势不可挡——正是中国的本质特征。很难相信,这个国家曾经完全是另外一种模样,是19世纪西方人眼中永远停滞的民族。2003年,三峡大坝一期完工后,不断上涨的江水将陆续淹没那些江畔之城,这多少令我有些伤感。而对于大多数中国人来说,这正是不断变革的对应面:贫穷、烂路、慢船。这并不是一本关于中国的书,它只涉及一小段特定时期内中国的某个小地方。从地理和历史上看,涪陵都位于江河中游,所以人们有时很难看清她从何而来,又去往何处。在1996年至1998年间,我学会了热爱涪陵。能再次回到长江上的感觉真好,哪怕它的旧时激流只存于我的记忆之中。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:对朝
    【你是我生命中唯一的欲色】 *gb向郁瑟初二那年穿书,成为了一篇abo文里主角omega的恶毒炮灰继妹。她平庸乖巧,默默无闻,在书中唯一的作用就是偶尔对主角冷嘲热讽,让主角活得的不顺心。其余就是坐等结局嫁给另外一个beta,等待剧情结束。是故郁瑟一向很低调,直到有一天她在巷子里遇见一个omega,半张脸隐在鸭舌帽的阴影里,身边的alpha对他毕恭毕敬。他戴着一枚银色的耳钉忽然叫住郁瑟:会抽烟吗?不会。很好,他抬起手上将要燃尽的半根烟:抽完,就放你走。他眉目冷淡,一只手却扣住她的肩膀,大有不抽就不罢休的架势,郁瑟没办法只好抽了一口,她被烟的直咳嗽,对方却轻笑了一声。后来郁瑟才知道他就是书中的主角omega——池欲。他以出色的容貌闻名两校,长得好,打架狠,家世显赫,对象换个不停,是风流浪子,也是郁瑟生活之外的人。第二次遇见他是郁瑟被一群小混混拦住,他走过来为她解围,打架时眉梢里带着狠厉的艳色,完全不像一个omega。郁瑟为了任务故意接近他,在酒吧,在教室……拙劣的表演青涩稚嫩,却一步步让人沦陷,一步步让人迷失理智。最后素来高傲不羁的omega亲昵地蹭着她颈边的皮肤,把她的手放在自己大腿上,问她想不想玩。*第一次见面让女儿抽烟是因为池欲听到了女儿在背后贬低他,有原因的*1V1,sc,第一次接吻,第一次牵手,第一次*非日更*【不太乖的乖乖女beta*主角omega】
  • 作者:南朝近卫
    这是一个破碎的时代。灰雾笼罩,异端降临。畸形可憎的血肉怪物拼命挣脱机械躯壳,在粘粘的钢铁内嘶吼,在迷乱的霓虹下爬行。……江城在十二月的严寒中醒来,眼前模糊朦胧。滴答水声作响,他被绑在浴缸里,花洒缓慢放水,水面已经淹到了下巴。距离被淹死还有大概二十分钟。这片区域每天都会死很多人。江城算了算剩下的时间,安然躺在浴缸里,开始按照流程回忆自己的前半生。
  • 作者:林中有雾
    谎话连篇的心机美人被骗N次仍旧回头的国公爷*她一定是太爱我了,才会骗我吧*江新月是五品朝臣之女,得益于出身高门的母亲,从小吃穿用度十分精致,从来没有吃过一点苦头。结果一朝落难,她被人用二两银子买了回去。那人相貌出众,舒眉朗目,沉静看着人时会有巍巍高山般的压迫感。但相貌再出色,也改不了他猎户的事实且最不能忍的是,两个人体型悬殊过大,原本严肃正经的人也会食髓知味,毫不懂克制两个字。所以在家人找过来时,她立即拍拍屁股走人了结果一个月后,她发现自己肚子里揣上了一个崽崽。江新月:……——裴延年手握重兵,因为受伤临时在小村落里修养,并阴差阳错,娶了一位小妻子。小妻子娇娇软软,粉面桃腮,夜间盈盈落泪夫君夫君地唤着,一副非他不可的模样。他甚是高兴,逐渐上心,准备带回京城二人好好过日子。结果小妻子跑了。三个月后,梨园春宴上,他看见自己那个不成器的子侄拉着小妻子的手,深情款款表白。小妻子脸色绯红。他的脸瞬间沉了下去,攥着脸色发白的小妻子的手,冷笑着:楚荞荞,你真是好样的。心里想,她不认错叫自己百来遍夫君他绝对不会原谅她的。结果,小妻子没认错,还吐了他一身。——裴延年花了很长时间,才知道楚荞荞的名字是假的,爱也是假的但是没关系,他可以让后者成真。
  • 作者:苏听珣
    完结文《月亮肖想我》[娱乐圈]腹黑且疯顶流影帝敏感过气歌手本文文案:*本篇为校园篇,第二部见预收《婚后沉溺》*白切黑高岭之花直球明媚小玫瑰高二四班的陆决临,在众人眼里清俊阳光,温柔细心,是只能仰望的天之骄子。无人知晓,他假面之下的冷漠与阴暗。他以为,他只能是黑夜。直至他迎来了属于他的光。楚明萱执着,热情,仿若春日的暖阳。即便他一直将她推远,拒绝她的心意,她也还是追他护他。可就在他的心口冰封消融,想要将楚明萱留在身边时,她却似人间蒸发一般,消失在了他的世界中。无论他如何找,都没能将她带回来。——时隔多年,两人意外重逢。陆决临撑着黑色雨伞,脸上带着血色依旧的伤,把伞递向了泰然自若的楚明萱。下一瞬,伞被残忍推回。我又要失去你了吗。他问。你错了。楚明萱别过头去,因风而动的短发拂过她的侧脸,你从未拥有过。在这场未知走向的爱情里,是她先选择靠近。但不顾一切深陷的人,却是他。——————————完结文《月亮肖想我》[娱乐圈]一场直播事故,让宋明渡和萧映璃组了恋综cp。一位是正当红的温柔影帝,一位是被人遗忘的女歌手,众人自然是不看好。然而,随着第三期节目播出,宋明渡亲手拆了cp后,粉丝却纷纷嗑上了头。在他们眼中,萧映璃是小太阳一般的女配角,手持着爱而不得的剧本。虽然得不到宋明渡的喜欢,但却博得了一众粉丝的怜爱。某天,在节目拍摄以外的地方,有人拍到了萧映璃注视着宋明渡离去的照片。这一消息,无疑证实了粉丝心中所想。很快,#萧映璃暗恋宋明渡#便上了热搜。就在众人等着她回应之时,宋明渡却转发了话题,并@了萧映璃。宋明渡:#萧映璃暗恋宋明渡#@萧映璃,你不是拒绝我了吗。或许,我还有机会?之后,粉丝不淡定了。什么?拿了爱而不得剧本的人居然是宋明渡?等等。换个思路想,这个cp貌似更好嗑了。————————在节目录制现场,萧映璃被要求为宋明渡作画,并说出如下台词。大胆点,你为艺术现身的时刻到了。岂料,她话音刚落,宋明渡就移动了他的身子。只见他单手支在沙发上,拽开领带后解开了他衬衫上的扣子,异常配合萧映璃。眼看着萧映璃不再说话,宋明渡倒是更为主动了些。他望向脸上泛起红晕,画笔掉在地上的萧映璃,挑了挑眉问道:不是叫我大胆点吗,那你脸红什么。[明知不能去爱,却仍为你犯了心动]#亲自拆cp后,顶流他后悔了#2020 .1 .11 记梗(封面底图来自三千佳丽)
  • 作者:寒苍玉
    公告:本文将于11.16号周三入v,届时三更掉落,感谢大家的支持~预收:《《我在大杂院吃瓜》》《《清穿之长寿定妃》》已完结:《宅斗文对照组的咸鱼生活(穿书)》本文文案:打工人简若宁遭遇山洪溺水而亡,转眼就成了京城宣平侯府一小小庶女,十年来日子过的也算悠哉。十岁那年,穿越必带金手指系统终于上线,吃瓜系统只为吃瓜,只要吃到瓜,就有银子拿。正好宣平侯府家大业大,简若宁亲爹是勋贵,嫡母是世家,祖母是宗室,大姐是世子妃,虽然都不是一等一的吧,可是到哪儿都有亲戚,各种瓜层出不穷。什么,府里新来的表小姐要同相好的私奔?什么,当朝探花居然抛妻弃子?他还是入赘的?什么,她那孝顺公婆、体贴丈夫的大嫂居然有白月光?什么,永国公府的独子居然是真假少爷?什么,丹阳郡主居然喜欢京城第一纨绔?简若宁觉得自己就像是瓜田里的猹,十分满足,谁承想,有朝一日简若宁自己成了全京城最大的瓜。注:1.1v1,sc,he2.全文架空,架的很空,私设如山,请勿考究。3.人物看法不代表作者看法。4.如果实在看不下去的话希望不要屈就,这里还有许多很好看的文,不要强迫自己,大家和气看文。放个预收:《我在大杂院吃瓜》文案:林颖靠着空间在末世坚持了十年,最终还是死在了基地城破的那一晚,没想到死了之后倒是穿越到了她在末世看过的唯一一本年代文小说中,成了大杂院里最先挑衅女主然后迅速下线的小炮灰。这个年代有吃有喝还不用担心丧尸,林颖很满意,她住的大杂院人多,忒热闹,每天都有新鲜的瓜吃她就更满意了。只是这个新婚的老公有点难办,不过也还好,他新婚之后便被自请被派去了外地,书里要三年才能回来。谁承想,三个月后,他居然回来了,长的还清新俊逸,直戳林颖的审美点,林颖突然觉得有个老公好像也没什么不好?《清穿之长寿定妃》文案:舒玉怎么也没想到,被车撞死之后,她会直接穿到这个被穿成筛子的朝代——清朝,还成为了一名清宫小答应万琉哈氏。那个不幸等到康熙快死了才想起来被封为定嫔的小小庶妃。那个堪称清一代后妃之冠,历经四朝,活到了九十七岁的万琉哈氏。对此,舒玉决定躺平,她要安安稳稳的活到九十七,最好再活三年,长命百岁。但没想到躺着躺着她就躺成皇贵妃了。
  • 作者:盛晚风
    【正 文 完】上京城内的高门贵女心中有一个共同的白月光。谢家嫡子谢韫,俊美无俦,矜贵无比。但桑窈不喜欢他,起因是某次她在他旁边不慎崴了脚,这人分明伸手就能扶住她,却不动声色的往旁边躲了一下,眼睁睁看桑窈摔倒,让她丢了个大脸。桑窈:()这事桑窈记了好久,每每从谢韫旁边经过,都要赌气哼一声,但谢韫从来没多看她一眼。桑窈:更生气了(?)!直到桑窈机缘巧合下捡到了谢韫的手册,翻开一看——里面不仅详细记录了谢韫对她的迷恋,还有不少以他俩为主角的香.艳情史,更离谱的是还有谢韫写给她的情书,尺度之大,简直离谱!桑窈恼羞成怒,啪的合上手册,小脸通红。从此,她看谢韫的目光就不一样了。果然再优秀的人都会有烦恼,谢韫看似无所不能,其实也只是一个爱而不得甚至现实不敢跟她讲一句话,每天只能在梦里幻想的小可怜罢了。桑窈向来心软,偶尔大发慈悲的主动跟谢韫讲话。谢韫仍然冷淡。桑窈:害羞罢了。后来族中逢变,桑窈迫不得已求见谢韫。于谢韫而言,这不过是一场需要简单敷衍一下的会面。他面色冷然,淡淡开口:姑娘请回,此事已成定局。就知道这狗男人不会轻易答应她。桑窈二话不说上去亲了他一口,别装了,这下行了吧。……死寂之中,二人四目相对少时成名,向来从容冷静的谢韫终于开始正视这个色胆包天的少女。*某次谢韫身边偷偷磕桑窈与谢韫cp的小厮,在某一天发现自己精心创作的禁忌同人话本不见了!后来。虽然话本子不见了,可他磕的这么冷门cp居然成真了!?再再后来。消失许久的话本出现在了他家夫人手里,夫人指着话本告诉他。别看那个小古板看起来正儿八经的,其实内心可狂野了。1v1 sc he【阅读指南】1:女主笨蛋美人那一挂,可以不爱,请别伤害。不好这口的一定慎入。2:男强女弱,男女主皆自我攻略。3:感情线占百分之九十,睡前甜文4:设定为女主泪失禁体质,一吵架就激动,激动就容易掉眼泪。5.部分情节文中已解释多遍,请先留心再质疑6.全文不会超过45万字,一切按大纲进行,谢绝人身攻击,如有不适立即退出及时止损预收《春衫薄》大美人和她的掌中刀公狗腰x小作精沈知窈上辈子过的很不好。为了一个男人背弃家族,陪他一步步往上爬,后来功名加身的他往家里带回了一个大着肚子的女人,告诉她,知窈,这是一场意外,你不会介意吧?还没等她做出反应,他就因谋反被抓,沈知窈受到牵连。危难之际,那位朝中令人闻风丧胆的奸相玉颂湫,朝她伸出援手。没人记得,数年之前,两人乃青梅竹马。确切来说,在沈知窈眼里,他们是关系非常纯洁的发小。但后来沈知窈得知,这位发小早就对她情根深种,忍了二十年没动手,眼睁睁看她倒追别人。人早就忍疯了。沈知窈不满这样坏的要死还啥都要管的男人,跟他相爱相杀,你追我逃好几年,后来在某次和他吵架,赌气离家出走时,不幸曝尸荒野。沈知窈死后,玉颂湫为她以血腥手段报仇,连坐数百人,血染王朝。然后搂着她的尸体带她进族陵,生殉自己。害,真是个蠢蛋。好好活着不好吗?沈知窈死后才知,她是某篇大男主话本子里的一个无脑女配,在男主遭难之际落井下石,抛弃他投奔本书最大大反派玉颂湫。男主涅槃归来后对她啪啪打脸,她死后,玉颂湫愈发疯狂,最后在天下人人得而诛之之际自杀,男主从此走上人生巅峰。沈知窈:……一睁眼,沈知窈回到自己十六岁那年。春意盎然,海棠花瓣飘落如雪。上辈子手段狠戾的一代权臣玉颂湫,此时正站在她面前。明明眼底泛红,脸却非常冷酷:我不会帮你追裴宴,死心吧。沈知窈:哦。她指了指朱墙最高处的开的最艳的海棠花:去把那朵花摘给我。玉颂湫:?你又在发什么疯……沈知窈:摘给我我就嫁给你。既然是反派,那就当当看吧。反派夫妇所向披靡。
  • 作者:宋京
    【本文正文已完结!预收《哥哥》已开,斯文寡淡x乖乖女(年龄差/伪兄妹),右上角专栏可看哦~】-文案-1.舒檀从未想过自己会和一个刚刚才见过的男人,同居一个屋檐下。两家需要联姻稳固合作,她对宋时聿一无所知。第一次见面时在梨园,男人站在廊下,看起来沉稳矜重。他手里握着黑色直柄伞,一双手修长漂亮。那张面容深隽清晰,偶然瞥过去一眼,黑眸似含着潭水,冷静无波。舒檀怕他怕到不行。也从没想过,那双修长的大手,会在众人面前,高调地揽着她。2.舒檀听闻宋时聿有个白月光。她自觉退回安全距离,打算给那位白月光让位。退到不能再退时,朋友兴奋跟她见面。一开口就是:行啊舒檀,拿下了宋时聿,还藏着掖着呢!她在朋友的怂恿下去找宋时聿。男人站在车边,身形颀长,面对特意来找他的白月光,垂眸看了眼自己的手。嗓音淡漠:不好意思,我已经结婚了。舒檀面色通红:为什么要拿她当挡箭牌——她还没同意领证呢!*一篇小打小闹的甜文,日常较多*男主早生情愫,白月光是女主!!没有别人*聿yu,四声*涉及娱乐圈内容只是镀金,小篇幅预收1《哥哥》已开文,专栏可收藏哦~斯文寡淡x乖乖女高二那年,宋懿的哥哥意外去世。她无法接受事实,把自己关在房间里,闭门不出。直到傅应诩出现。潮湿冰冷的雨夜,傅应诩被宋懿摇醒。女孩小声:我想吃关东煮。光影下侧颜深隽明晰,傅应诩深深看她,半分钟后,掀被起身。即将出门时,宋懿拉住他衣摆。我能跟你一起去吗?后来宋懿离家去上大学。朋友摇着酒杯,那小拖油瓶走了,你可以考虑考虑自己了?傅应诩没回答,余光里白色裙摆一闪而逝。再说一遍,我是你什么?...哥哥。不对,傅应诩耐心开口,再想想。预收2《转正》:社恐小职员x公司继承人1.程宜是个轻微社恐。毕业季来临,她找了一份朝九晚六的工作,兢兢业业,想从试用期转正。正因此,她从不拒绝任何人派来的任务。过多事情挤压,她也从不抱怨,只是默默加班,一个人完成一切。她的口头禅是:好的,收到。2.公司有一位正职员工,名叫贺铮,面容深隽,五官浓烈张扬。是董事长儿子。程宜很怕和贺铮碰上。那双如狼般狭长的黑眸,似笑非笑看过来时,每回都让她心颤。她下意识反思自己是不是哪里做错了?还是他派给她的任务没有及时完成?3.直到有一天。程宜听见同事们在茶水间讨论。听说贺铮要离职了。为什么?我也不知道...消息灵通的同事神神在在,我刚从贺总办公室出来,据说他喜欢上我们公司一个女员工,故意和董事长说要离职!程宜睫毛一颤。眼前浮现出贺铮昨晚在路灯下堵她的模样。我什么时候能转正?
  • 作者:北村熏
    本书是一个长篇故事,延续第一集《空中飞马》及第二集《夜蝉》的角色,这次加入更多新的人物,主人翁我与熟男落语大师春樱亭圆紫,这次将会遇到什么棘手的难题呢?且看他们如何联手展开精彩的推理游戏吧!我今年已经大三了,依然喜欢和死党小正斗嘴。一天,她们聊到高中母校每年举办的盛大园游会,在某一年突然停办了,原因是学校里,有个女学生突然跳楼身亡,这个女学生有一个很要好的朋友,两个女学生从国、高中就一直在一起,情同姊妹,女学生的死也深深打击到她的挚友。某天,我在家里的信箱里,收到一张好像从教科书上,影印下来的课文,更奇怪的是,这是从那个自杀身亡女学生的课本上影印下来的,我觉得女学生自杀的原因不单纯,于是,落语大师春樱停圆紫再度出马了……