江城

江城

作者:彼得·海斯勒 状态:完本 日期:09-05

1996年8月底一个温热而清朗的夜晚,我从重庆出发,乘慢船,顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。在这里,我有时是一个旁观者,有时又置身于当地的生活之中,这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年的部分生活。2001年,也就是这本书在美国出版的时候,一条通往重庆的高速公路通车了,一条铁路也正在修建之中,基本上再也没有人坐船去涪陵了。这座城市正在飞速发展着,在过去的二十年,那样一种转型变化的感觉——接二连三、冷酷无情、势不可挡——正是中国的本质特征。很难相信,这个国家曾经完全是另外一种模样,是19世纪西方人眼中永远停滞的民族。2003年,三峡大坝一期完工后,不断上涨的江水将陆续淹没那些江畔之城,这多少令我有些伤感。而对于大多数中国人来说,这正是不断变革的对应面:贫穷、烂路、慢船。这并不是一本关于中国的书,它只涉及一小段特定时期内中国的某个小地方。从地理和历史上看,涪陵都位于江河中游,所以人们有时很难看清她从何而来,又去往何处。在1996年至1998年间,我学会了热爱涪陵。能再次回到长江上的感觉真好,哪怕它的旧时激流只存于我的记忆之中。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:多木成林
    赫卿卿一觉睡懵,地球大变样,末日崩塌。洪水暴雨,灾厄到来…幸运的是,《厄运主宰》系统,旨在帮助旅人修复饱受灾难的家园。赫卿卿被挑选成为生存玩家后,唯一庆幸的是,自己觉醒的天赋为[地球赞歌]。她明白,每次极限逃生时,并不是一个人在战斗。偌大的地球,正在为她闪烁。涉及副本:血疫-虫潮-游轮惊变[触礁、鲨鱼]-暴食天堂-坍塌[沙丘][木乃伊惊变][雪崩][地震][走失的太阳][火山]完结《在灾难片求生囤货》短篇囤货文预收戳专栏,感谢收藏
  • 作者:旅者的斗篷
    收尾中,下本《主母要和离》《妻控》——前世怀珠命运不济,父母双亡后,一夜之间从掌上明珠沦落为低微的白府养女。只因太子陆令姜多看了她一眼,她就被养父双手献上,成为太子的笼中雀,无名无分关在别院。为了活命,怀珠只有竭尽全力讨太子欢心。太子矜淡尊贵,她便处处谨小慎微,夜里献给他小意温柔,白日为他洗手作羹汤。朝夕相处之间,她以为他对她也有那么一丝丝感情。可她还是高估了自己的位置,凋零在太子班师回朝前夕。太子要她用命,给未来太子妃铺路。——再次睁眼,她回到了刚被献给太子的那天。这一世,怀珠暗暗发誓,定要逃出冷情人的阿鼻地狱!回府省亲之日,她收拾了细软头也不回地离开,一路上本畅通无阻。正以为能逃离前世梦魇般的生活时,却被一把带血利刃挑起了下巴。陆令姜将她搂进怀里,笑得肆意:我的阿珠,是想乖乖回去当我的太子妃呢,还是想你的情郎在黄泉路为我们的大婚助兴?【阅读提示】1. 斯文败类太子 vs 清冷白霜庶女,1v1,双c2. 重生,狗血,强娶豪夺,追妻火葬场3. 长篇日更,防盗80%72h,跪求宝宝支持正版---预收《主母要和离》求收藏后来史书记载,主母是琅琊王氏贵女,当时朝廷一半官员都系王氏栽培,家族鼎盛,主母生来高贵,更是家族第一美人立储君之时,王氏选择和郎玄之合作,扶持他为第一权臣主母也在最好的年华里,义无反顾嫁给了家主,陪他从籍籍无名到位极人臣主母没有父辈那么大野心,婚姻只求夫妻和睦、共挽鹿车然多年来,家主对待主母冷漠如冰,夫妻关系只能勉强维持,主母亦无所出后家主下江南,邂逅一扬州瘦马瘦马长得漂亮,天生媚态,最后勾引男人她被送给县令当小妾,是家主救了她,有幸服侍过家主两次,已然身怀有孕。瘦马跪在主母面前,奉上妾室茶,奴婢和家主两情相悦,只愿侍奉家主,求主母成全若主母不肯收留,奴婢唯有带着孩儿流落街头。她不过盈盈十八,而主母二十有五,已人老珠黄了主母沉思往事,明白自己多年和家主相敬如冰,非是家主不懂温柔,他只是看不上她这正妻正妻,本来政治联姻的工具。他只想凭王氏之力青云直上罢了,用罢便丢主母被这对男女气得生病,积劳成疾,死在家主位极人臣的那一年病死时雪花飞舞,红梅盛放。重生一世,她回到最无忧无虑的时刻,追风,骑马,逗鸟儿。家中有好几位爱她护她的哥哥,鼎盛的家族,可以让她重新选择春阳灿烂下,前世定情的地方,她当着郎令仪的面和家中长辈说,要转嫁大理寺少卿的儿子前世那位稳坐钓鱼台的家主终于找到她,晦暗,冰冷地握住她的手腕。湉湉,你再说一遍,你要嫁给谁?她扬扬脖子,坚定回答她可以陪他从一介籍籍无名到位极人臣,那也得是她愿意。如果她不愿意呢?听着郎玄之,是我踹你,我不要你了。*架空仿魏晋南北朝新版文案于2023.3.19
  • 作者:扶霜
    6.2号周五v温雪杳是相府嫡女,容资清绝,身份尊贵,受尽宠爱。还有个芝兰玉树的未婚夫——宁国侯世子,可谓是众星捧月。某日,温雪杳做了一场梦。梦里,高贵如她,偏喜欢上一个在猎场受人欺辱,被视为蝼蚁的马奴。只因那马奴舍命救了她,便心动入骨,一发不可收拾。温雪杳不顾一切为马奴赎身脱籍,带在身边照料教养。为他退了婚约,助他恢复身份。然而,没等到他上门迎亲的喜讯,却等来父君惨死,兄长锒铛入狱的消息。才知一切皆是他的局。被抄家那日,他十里红妆娶了自己最厌恶的庶妹。大梦初醒。这一次,马场之上,温雪杳冷眼看那马奴为她挡箭,鲜血淋漓,奄奄一息。而她,颤抖着身子,转身投入未婚夫宁国侯世子的怀里。小剧场:温雪杳与宁珩的婚后生活相敬如宾,虽无情爱,但她已然满足。有这样一位夫君,就算不食人间烟火又何妨?总归他应了,她是宁府唯一,且最尊贵的宁夫人。直到有一天,温雪杳踏足书房后的那间暗室。墙上,地上,书架上,满是她的小像。一颦一笑,有的早已泛黄。正中那张,墨迹还未干透。画前人衣衫半拢,水眸抽丝,正披一身同他清晨亲手为温雪杳换上的一模一样的纱裙。撞上她惊诧的目光时,那双执笔描丹青的手一抖,墨汁砸在他赤足而奔的脚上。清冷谪仙,音近乎妖:被你发现了,杳杳。所以人都赞宁珩是云端之仙,不染俗尘,不堕情爱。却无人知晓,无数个日夜里,他深处暗室,一笔一触勾勒她,肖想她,如癫如狂。暗恋成真贵女X只为她从神坛堕落的黑莲花世子阅读提示:1、男主追妻火葬场追不到,男二(宁珩)上位2、宁珩表里不一,表面温柔,实际上是有点儿疯在身上的3、年龄差,七岁(开篇女主17)4、架空,特别空5、1v1,he6、封面蚂蚁劳斯限时cg————————————————————————————下一本《表兄让我嫁给他死敌后》求预收呀云窈家破人亡,是顾越伸出一双手,将她从深渊中救出。她被他带回顾府。他说:别怕,表兄在。也是那一天,红鸾星动。可是她后来才知道,顾府还收养了许多如她一般穷困潦倒的远亲。那些年轻貌美的少女,都唤他表兄。云窈方知,自己从来不是特别的那个。但为着曾经的救赎,她还是心甘情愿地对他好。于是,她成为了顾越手中最锋利的刀。直到有一天,顾越第一次软声唤她闺名,却是让她想办法令他的死敌路清鹤爱上她。云窈笑着说:好。*所有人都知晓顾越心无情爱,一心只为权势,为此,连心仪自己的表妹都能送到死敌府上。可便是这样八风不动的人,却在云窈出嫁前夕,将她堵在门内。撕碎了她亲手绣的红盖头,冷声质问。云窈,我只是让你诱他,你却要将自己嫁过去,你怎么敢?好啊,你若敢嫁,再别回来。小剧场1:新婚当夜。云窈想起与路清鹤的初见。菩提寺里,蒙蒙烟雨困顿。青年侧脸矜贵,深眸微垂,举一柄长伞落在两人头顶。浅薄的神色透露出一股寡淡无味,高不可攀。只有云窈知道,那日他俯身同她说:若是顾越不来寻你,你便同我走可好?她说:好。殊不知,这一走,竟是一生。小剧场2:后来,顾越封侯拜相,有了泼天权势,却一直孤身一人。无人知晓,他曾向从前不屑一顾的表妹下跪祈求,泪淌了一地。窈窈怜惜怜惜我,离开他可好。不好。【男主上位,男二追妻火葬场追不到】
  • 作者:诸葛宇聪
    一个死去的女人频频来信,一位钢琴天才被告知自己在二十年前已经死了,一次全国性音乐选秀大赛,一种奇妙的感觉横亘于两个宿敌般的天才青年之间。当所有的一切都指向了一份绝密档案,一个隐匿八十年的惊世密谋便将大白于天下。一场音乐的救赎,也随之拉开帷幕……
  • 作者:夜黑羽
    《荣耀王者》续作。为了排位上分,女主播居然做这种事……巅峰王者荣耀归来,开启属于自己的时代!
  • 作者:徐大辉
    三江黑恶势力团伙蓝雀老大张经纶,手下有八大金刚,持枪贩毒、拐卖妇女、暗杀对手、操控经济,形成一张巨大的黑网,做下暗杀公安局长的惊天大案。省公安厅周密部署了猎鸟行动,派员到三江任职,刑警生死卧底,厅长儿媳牺牲……正义PK邪恶,英雄PK败类,睿智PK诡计,你死我活的较量,惊心动魄的角逐,演绎中国版《教父》。
  • 作者:苏木蔓
    【预收文《千娇万宠[快穿] 戳右上角作者专栏就能看到啦。mua,求小天使们收藏qwq~】今天正好是苏菀30年的生日,单身30年,她没等来当魔法师的资格,却等来了当妈的机会。宝妈系统:宿主,你之所以单身这么久,就是因为想象不到当母亲的喜悦和快乐。苏菀地铁老人看手机:?你怕不是有什么大病?!而且,我有很多男朋友!宝妈系统:你的很多男朋友该不会都是二次元的吧?苏菀:……艹,是一种植物。表面温柔实则祖安女主X各种切片性格的男主【重点】女主带球另嫁他人,不犯贱破镜重圆PS.甜甜甜,苏苏苏,爽爽爽,作者是只土狗!立意:活出自我,活出风采,做自己人生的栋梁。第一个世界未来婆婆:三千万,离开我的儿子!苏菀认真询问:好的。请问,是税后吗?未来婆婆:……税后。苏菀挺着肚子,叫来专业律师:伯母,金额数目过大,咱们签合同走个过场吧!未来婆婆:……好。第二个世界叶府老太太:我儿要纳妾,切莫善妒!苏菀:ok,收到。冷面少爷:我能给你所有的铺面、金银、细软,但是我的身体和心灵只属于娇娇……苏菀(瞳孔地震):还有这种好事?——————————————推基友荒野逃杀风格的完结爽文《荒野生存游戏里的美食玩家》文章ID:5305537推荐基友星际升级流卡牌文预收《穿到卡牌世界当女巫》文章ID:3343466——————————————预收文《千娇万宠[快穿]》。小天使们可以收藏一下嗷,爱你们![你倾国倾城,裙下臣无数,却偏偏倾心可望不可即的天之骄子。][你美貌动人,但是却堕入扭曲嫉妒的深渊,如蛆虫腐朽恶臭。][你机关算尽,反误了卿卿性命。]没错,你生来便是恶毒女配。系统呵呵:你非常走运了,因为吾是逆袭洗白系统。叶曼卿微笑拒绝:不了。系统:?既然虐都虐了,还洗白个毛。虐一个是虐,虐两个也是虐,不如虐个彻底。从男女配到男女主,她都能一虐到底。叶卿:我就是这样深深地爱(虐)着你们~众人咬牙切齿:所以,你到底更爱谁?叶曼卿:?PS.万人迷苏爽文,女主开心愉悦犯喜欢就预收一下,爱你( 3)
  • 作者:韩朵朵
    豪门千金沈露嫁入豪门,老公帅气,儿女双全。突然梦见自己是一本豪门虐文里的怨种姐姐。身为长女,在父母无能的情况下,她一肩挑起家里的重担,出卖自己的婚姻,给家人带来了富足的生活,忙得连自己的儿女都没有时间管……可家人却嫌她性格强势,父母与她关系疏淡,弟妹觉得她多管闲事,跟她一见面就吵。更可气的是——她疼爱有加的堂妹,居然和她为了家族所抛弃,对她恨之入骨的前男友搅合在了一起,他们是剧情中虐恋情深的男女主。而自己则是衬托堂妹温柔善良,注定下场凄凉,死后还要被瓜分遗产,连儿女都得不到善待的炮灰。梦醒后的沈露:……这是什么绝世大冤种啊?……沈露当场决定躺平不干了。既然怎么做也讨不了这家人的好,在他们眼里只有堂妹才是他们的好侄女,好姐姐。她还管这群人干嘛呢?不如把时间精力花在自己的儿女身上,好好过自己的日子。可在她躺平以后,被她无微不至照顾惯了的沈父、沈母、弟弟妹妹却怅然若失,特别难受。就连决心打击报复这个贪慕虚荣女人的前男友,看着沈露和丈夫越来越恩爱,也是红着眼睛,胸口一阵阵揪着疼。他们堵在沈露家门口:姐姐、女儿,再爱我一次!对此,沈露:神经病啊!滚!