江城

江城

作者:彼得·海斯勒 状态:完本 日期:09-05

1996年8月底一个温热而清朗的夜晚,我从重庆出发,乘慢船,顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。在这里,我有时是一个旁观者,有时又置身于当地的生活之中,这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年的部分生活。2001年,也就是这本书在美国出版的时候,一条通往重庆的高速公路通车了,一条铁路也正在修建之中,基本上再也没有人坐船去涪陵了。这座城市正在飞速发展着,在过去的二十年,那样一种转型变化的感觉——接二连三、冷酷无情、势不可挡——正是中国的本质特征。很难相信,这个国家曾经完全是另外一种模样,是19世纪西方人眼中永远停滞的民族。2003年,三峡大坝一期完工后,不断上涨的江水将陆续淹没那些江畔之城,这多少令我有些伤感。而对于大多数中国人来说,这正是不断变革的对应面:贫穷、烂路、慢船。这并不是一本关于中国的书,它只涉及一小段特定时期内中国的某个小地方。从地理和历史上看,涪陵都位于江河中游,所以人们有时很难看清她从何而来,又去往何处。在1996年至1998年间,我学会了热爱涪陵。能再次回到长江上的感觉真好,哪怕它的旧时激流只存于我的记忆之中。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:阿瑟·克拉克
    约瑟夫·戴维斯先生大学毕业后家庭美满,事业顺利,并成为颇有名气的作家。可近来他对身怀有孕的妻子的行为举止常常感到迷惑不解。一次,在天文俱乐部里,他听到了有关火星人利用宇宙射线改造地球人的说法,联想妻子的情况,他十分担心自己即将出生的孩子受到宇宙射线的影响:于是,戴维斯前往赫德曼·斯代玎大夫处咨询,大夫建议他到各处进行调查、调查的结果显示地球上确实出现了一批不同于普通人、头脑异常清晰的高智慧型人类。经过分析;他们认为,企图入侵地球的火星人由于无法适应地球的生存条件便试图通过改造地球人的大脑来达到这一目的,制造出地球人身体、火星人头脑的新人类,并且新人类已经开始出现在地球上……
  • 作者:周晚欲
    公告:1月9号入V,开V章节第19章,前文已经看过的宝子可以不用买哈~和亲假公主X敌国真太子爱恨痴缠+家国天下1V1,但疯批病娇男二和清风明月男三都爱女主,略雄竞。文案废简介:昭国的将门嫡女,替当朝公主远赴晏国和亲。她从小便被悉心培养,自然懂得要怎样引一个英雄折腰。那日兵临城下。城墙外纵马而立的是她的父兄,大昭的骠骑将军;城门上严阵以待的是她的夫君,大晏的当朝太子。大战一触即发,一边是情,一边是义,她左右为难。只好叩首拜父,断发给夫,跳下城楼。殉国亦殉情。他却在千钧一发之际抓住她的衣袖。原来,他早知她并非公主。她的引诱,于他不过是将计就计。你若不爱我,我便只爱皇位;你若爱我,连皇位都要略逊于你。HESC朝代架空勿考究。女主万人迷大美人,男主美强惨腹黑渣苏。注:虽是HE但并不是纯甜文,这里的HE不包括配角。
  • 作者:林苑中
    一位致力于生物学研究的教授带着自己的得意弟子前往一个叫箱岩的荒岛进行勘探与研究,箱岩的特异的风土人情以及多年前发生的奇异之事,吸引了师徒俩且使他们欲罢不能,先是一对来岛上观光的男女意外横尸野外,事过不久,教授竟溺水身亡,画家也随之东窗事发,年轻主人公陷入了一个难以摆脱的恐怖迷津,这一切到底是如何发生的?一个远离尘嚣的孤岛是一个世外桃源?还是一个惊悚蚀骨的可怕深渊?孤岛旅社突然来访的那两个神秘的男子到底何人?教授的死亡到底是自杀还是他杀??小说家采用一种迂回交渗的复调叙事方式,幻想与现实,清新明快和繁冗迂回交相渗透,且夹杂了新型叙述元素,将故事主人公的回忆,日记,猜测,呓语,片断,心理活动,以及构思浑然一体,在一种强健的叙事逻辑中引领读者走进一个特异之境域。小说中还采用了故事中的故事来审视整个故事的进展与结局,以造成全篇故事的凸镜效果。这篇小说的精彩之处还在于让它的读者参与其中,变成一个故事的侦探者,让读者真正掌握一把遭遇故事的密钥。
  • 作者:凌淑芬
    世上大概没有比他狼狈、比他惨的警察吧!管他是什么正义的化身、破案高手、人民的好保母,这些在这偏远荒僻的橘庄一点用处也没有──他打上山来后,可真是吃足了苦头,上至村民下到动物全没把他的丰功伟业放在眼里,光是一只「神鸡」和一个死小鬼就整得他手足无措,还有四处找「梗」的怪老头也弄得他啼笑皆非,但最难搞的当属她这笑里藏刀的「虎豹母」!人家说惹熊惹虎都可以,就是不要惹到恰查某,明明提分手搞失联的人是她,现在却牵拖是他个性太烂,不顾念两人曾有过「同床之谊」的情分上帮他一把,反倒联合这群被外星异形附身的村民一起「欺生」硬是说他造谣她下毒,并指控他是始乱终弃的淫贼,还撂下要他想清楚是否真要当她「未来的前夫」?这警告听起来很有挑战性,而他向来无法抗拒挑战,这女人有什么招数尽管使出来,他一定奉陪到底……
  • 作者:啃好大个瓜
    本文将预计在10月15号开始倒v,倒v章节为23章,前面已经看过的宝请注意不要重复购买了么么哒!存稿选手,保证日更不坑不拖,快看我快看我~~改了个简单粗暴的名字!原名《咸鱼魔尊养汪日记》( ? ?? ?)?本文文案:小猫精姜苗苗渡劫失败,被劈进了一本小说里。这本修仙小说里有个把世界搅得天翻地覆的大魔头,主角团历尽千辛万苦才把大魔头封印进了深渊里。发现自己穿书的姜苗苗:哦豁!魔头竟是我自己!不过这深渊好像跟她想的有点不一样:除了没有太强烈的阳光,整个深渊有山有水,原大魔头被封印进来时还带着随身豪宅。咸鱼宅猫姜苗苗:还有这种好事!在深渊宅得一本满足的小猫精咂咂嘴:我超喜欢这里的!谁来都别想叫我出去!直到有一天,天上掉下个浑身是伤的大狗子。大狗子什么都好,种田做饭编栅栏样样都会,既贤惠又能干,就是性格细腻又敏感,都快把自己憋得抑郁了。小猫精一拍爪!这可不行!于是她开始给狗子灌输各种反pua思想,力求把他背负的那些绑架和包袱全部扔进太平洋!好在狗子也是个听劝的狗子,他在小猫精的鼓励下,学会了鼓起勇气说出自己的愿望和诉求,不再把什么都憋在心里。但......哈?你说你想要啥O_o??小猫精震惊脸看着支支吾吾的狗子。脸皮薄的狗子耳朵都红透了,小小声地重复道:......想要你。只想要你。又咸鱼又宅但超厉害的魔尊猫猫温柔内向超级贤惠的雪狼大狗子治愈系种田向小甜文!超多美食出没!适合下饭~封面就是小猫精的原型,一个超甜美的小美猫,在家人来疯出门就社恐,关键是超级黏人呜呜呜呜她超可爱!!排雷:没有很复杂的剧情,就是猫猫和狗勾的萌宠种田日常,看之前请把脑子先寄存在瓜瓜这里么么哒~看完再还给你们!另外预收的无cp种田美食文也求个收藏么么哒!在荒岛种菜后我成神了【系统】文案: 墨卿勤工俭学时不慎一脚踩进了下水道,再醒来发现自己穿到了一座荒岛上。岛上光秃秃的,啥也没有。墨卿:天要亡我!但脑子里莫名出现的系统,让她抽中了一个【虚实转化】的技能。这个技能可以把虚拟的东西转换成实物。墨卿看着手上的超市传单册子:巧了吗这不是!先把传单上的食物照片转化成实物,墨卿:我好了!我又可以了!有了基础的物资保障,她开始在岛上快乐种田。某一天她救起了一群遇到海难的人,才知道自己居然穿到了一个和秦汉类似的不知名朝代。送走救下的人,她每天继续在岛上喝喝茶,种种菜,没事就顺手救下几个被冲上岛的倒霉蛋。于是大梁朝里,传出了一个海上有蓬莱仙山的故事。系统:恭喜宿主获得【万人信仰】成就,觉醒神格,请开始你的成神之路吧!墨卿:??这本是女主无cp!美食+种田的系统文,前期一个人在岛上开荒搞建设,中后期再去大梁朝走一点简单的剧情。求收藏么么哒!预收二:《我在异界开位面客栈【女主无cp】》一句话文案:卖特产!搞钱!搞钱!顾不得刚刚把她肝了好几年的种田经营游戏玩通关了,然后她就带着满级的游戏系统穿了。顾不得:嗯...来都来了...她熟门熟路在各个世界开起了客栈,还将各个位面的特产收集起来。除了正常的客栈营生,她还在古代位面卖飞天斗篷和基因改造剂,在末世位面卖防护罩和净化器,在星际位面卖飞剑和符阵,在修真位面卖激光炮和粒子弹。赚得盆满钵满。高玩顾不得:我超爱种田经营游戏的!假高冷真沙雕女主顾不得,无cp无感情线,专心搞钱。排雷:满级玩家,金手指粗到炸,无逻辑纯爽文。
  • 作者:宇瞳星罗
    明天入v,三章万字送上。穿成架空王朝大齐朝开国君主嫡四子的嫡次子,嫡出孙子辈中最小的存在,自觉皇位不会落到自己身上的刘演凭借着天生自带的金手指,给自己打造了一个旺人属性,力争当上团宠,咸鱼一生。直到太子伯父病逝,首辅沈丛一句好圣孙可旺三代,开启了皇子们的鸡娃日常。作为被鸡的娃,刘演:万事有我哥,谁也别拦我躺平。一场宫变,在外流落数月,见识到万民疾苦,变了想法的刘演:我要卷,我要当皇帝,我要改变这个世界,我要天下海晏河清。cp已定,1v1言情,双洁,女主第四章出场。文案写于2023年4月27日,已截图存证。
  • 作者:凤子君
    好莱坞流传着这样一句话:铁打的嘉兰,流水的男神世界上有这样一群男人,全世界的男人或女人为他们疯狂,尖叫,哭泣,着迷,而嘉兰海华丝的出现会让他们肾上腺素激增——《名利场》内容可以解读为:《女神交往过的男神们》《好莱坞影后奋斗史》《我的前任都是男神》《纸醉金迷的好莱坞》平行空间,事业线为主,女主美美美,苏苏苏,自恋狂,爽文,涉及影片时间、内容、人物会有改动,不可考究,只愿博君一笑作者君微博:@凤子君
  • 作者:桂花米糕
    感谢小晓老师给我画的封面!12.19日入v,当天更新万字【一】在女儿莫莉韦恩于哥谭经历惊险刺激的生活过后,布鲁斯韦恩决定把她送往可以保障她人身安全的异国独立寄宿制学校,修院山中学。而莫莉也不负众望,拿到了各科A的成绩单以及蝉联三年学院首席。而当她回到哥谭后,布鲁斯韦恩诧异地发现曾经温柔可爱的女儿已经彻头彻尾变了个模样。莫莉:Oops,到底是谁允许你这样奇装异服上街的?是万圣节派对给的你勇气吗,黑暗骑士?太可笑了!黑暗骑士:………………莫莉韦恩已经变成了恶役千金。【二】莫莉韦恩一直以为自己拿的是平平无奇富家女的人设,直到一天脑内出现了恶役千金系统——不完成恶役千金演绎就会被系统抹杀。于是她含泪走上恶役千金之路,开始刁难自己的养兄弟,以及各路义警,反派们。*莫莉韦恩做足了恶役千金的准备,开始演绎,嚣张跋扈,姿态昂扬地一巴掌拍在了养兄迪克格雷森的身上,无意间把他身上寄生的外星生物打了下来。全家人(慈爱的眼神):莫莉,你真棒!养兄:呃……好痛,但是谢谢你,莫莉。莫莉:不!我只是要成为恶役千金而已!*莫莉:犯罪巷来的穷小子是吧!今天我一定要让你发自内心的夸我,让你自尊心受挫,让你离开我家!(然后转身烧了三菜一汤一个甜点)杰森:呃……谢谢?莫莉:?*莫莉:你来帮我做作业,你来帮我打表,你来帮我做策划案。提姆:好的。莫莉:不!你这个时候应该拒绝!然后跑去和布鲁斯告状!*达米安:你好弱。莫莉:呵呵,论美貌你是赢不过我的。*莫莉发现这个世界好像总是让她不太顺心如意。