江城

江城

作者:彼得·海斯勒 状态:完本 日期:09-05

1996年8月底一个温热而清朗的夜晚,我从重庆出发,乘慢船,顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。在这里,我有时是一个旁观者,有时又置身于当地的生活之中,这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年的部分生活。2001年,也就是这本书在美国出版的时候,一条通往重庆的高速公路通车了,一条铁路也正在修建之中,基本上再也没有人坐船去涪陵了。这座城市正在飞速发展着,在过去的二十年,那样一种转型变化的感觉——接二连三、冷酷无情、势不可挡——正是中国的本质特征。很难相信,这个国家曾经完全是另外一种模样,是19世纪西方人眼中永远停滞的民族。2003年,三峡大坝一期完工后,不断上涨的江水将陆续淹没那些江畔之城,这多少令我有些伤感。而对于大多数中国人来说,这正是不断变革的对应面:贫穷、烂路、慢船。这并不是一本关于中国的书,它只涉及一小段特定时期内中国的某个小地方。从地理和历史上看,涪陵都位于江河中游,所以人们有时很难看清她从何而来,又去往何处。在1996年至1998年间,我学会了热爱涪陵。能再次回到长江上的感觉真好,哪怕它的旧时激流只存于我的记忆之中。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:柯染
    本文将于8月16日周三入V,三更掉落感谢宝宝们支持1,宋怜身体里似住着一只饕餮,欲壑难填,但她伪装得很好,将平津侯府打理得井井有条,是平津侯府端方柔静的佳儿媳,在京城颇有贤名。却被一人识破了真面目。隔间里,男子声音冷冽清淡,此女心机深沉,有夫之妇,不安于室,不堪为配,砚庭莫要执迷不悟。却是名动天下的高国公府世子高邵综,从来光风霁月,是世人遥不可及的兰玠品性。宋怜心有不甘,织就一张网,在其最低谷时,爱他怜他,百般柔情蜜意,直至其落入网中,情难自持。抽身离去时,是她一惯的冷心冷情。不想惹的是一匹虎豹豺狼,高邵综活着回来了,登临帝位。2,高家灭族,高邵综侥幸活得一命,此后招兵买马,权柄渐盛,是朝廷也不敢轻易相与的冷面枭雄,属下都道主公英武伟岸,却克己自律,不沾女色,不讲风月,性子过于冷峻沉肃。直至兵临平津城下,恰逢平津侯携妻出游,众人皆夸赞天造地设一双璧人,主公目光深邃沉沉,当众掠妻。天下哗然。3,封后大典上,褚衣冕服,金冠象笏,百官朝贺。透过珠旒,宋怜与阶下人视线相触,皆是怔然,却被遮挡了视线。英武高大的男子立在身前,眼眸深不见底,神情沉冷,再多看他一眼,明日端上的,便是他的项上人头。宋怜眨了眨眼睛,午间我想出去玩儿。高邵综微顿,声音清淡,午初大朝会议政,末时宣殿批阅奏疏,不与朕一起么?宋怜抿了抿潋滟的唇,想了一会儿,柔白纤细的指尖放进他宽大的掌心里,朝他柔柔一笑。高邵综握住,收紧手心的力道,凝视她笑颜,心里轻叹。阅读提示:1,1v1,he,男主高邵综。2,女主只是假装的柔弱,实际上有心机有手段偶尔下手黑,介意的宝宝们轻拍。3,日更,欢迎宝宝们入坑。
  • 作者:柚止
    混不吝X乖乖女文案涉及的剧情都会写,看文愉快哦宝贝们!「校园文案」池夏刚上高一那年,被一男同学瞧中,每天都在校门口堵她。朋友见她被缠得没办法,给她出对策:隔壁职高有个叫裴炽的,很有名,你去找他罩着,没人再敢烦你。夏日午后,台球室。少年戴顶黑色棒球帽,嘴里叼根烟,撑着球杆,眉眼恣意:我罩你?当老子是保镖啊?给你这个。池夏红着个小脸,从口袋里摸出一根棒棒糖,递上前糯声道,很甜的。裴炽淡瞥她手中棒棒糖一眼,轻嗤。「都市文案」江城无人不知,裴家有个二世祖,性子最是不羁。却没想到这位爷,乖戾到大闹自家大哥的婚礼,于众目睽睽下牵走哥哥的新娘。不说让罩你么。别嫁他,嫁我,老子罩你一辈子。池夏要是知道,裴炽爱她爱到骨子里,那她一定不会在那个雨夜,把他一个人丢在冰冷的小巷子里。#我的青春一片荒芜,你是照进废墟里的一束光#sc,破镜重圆,从校园到都市感情线在成年后
  • 作者:蔓越莓酶
    【周五v,感谢支持,啵啵】【推推预收《咒术男友扭蛋机》,文案在最下方哦。】*西园寺由希,一个小倒霉蛋。细雨飘冷的冬夜里,她在巷子口遇见了一只受伤小猫。小猫满身鲜血、虚弱不堪,丝丝雨点打湿它一身泥泞皮毛。她摸着良心把小猫捡回了家。没想到洗净后的小猫美貌惊人,毛发丰盈蓬松,蓝眼睛扑闪扑闪,性格亲人爱撒娇,每一声喵呜都是黏糊糊甜腻腻,无一不直戳铲屎官心巴。由希喜欢得不行。可忽然,猫变成了一个雪发青年。她看着眼前熟悉的面容,一下认出来人身份,气得银牙咬碎,悔得肠子发青。——这不是十年前当面嘲讽她脸脏弱小的恶劣男高嘛!*报复?不是哦,是猫的报恩啦。雪发青年眉眼弯弯,笑眯眯俯首。骨感大掌一根一根、强势撑开她手掌缝隙,薄唇微张,咬住她脆弱后颈。这么可爱的小猫咪,生来就是要有家的。他愉悦眯眼,发出一声含混甜蜜的,喵呜。*五条向来对以身相许的烂俗报恩情节嗤之以鼻。直至他自己撞见。亲亲摸摸是必要,敞开肚皮任吸是恩人的要求,一起洗香香爬上床也是没办法,毕竟他只是一只柔弱无力又无法反抗的小猫咪罢了。小猫咪能有什么坏心思呢?他只是想报了这滔天的恩情罢了。小猫咪叼着婚姻届,眯着眼很无辜地想。【小剧场】宠物论坛:[顶顶。楼主不是说要给猫找个小童养媳吗?现在原住民消气了吗?我也想接二宝,但原住民吃醋。求问是怎么哄好原住民的?][谢邀,人在漂亮国度蜜月,刚下飞机。说一下结论,猫消气了。因为楼主我变成原住民的老婆了(流泪黄豆.jpg)此贴封存,Over.]*【食用指南】:1.私设如山,OOC,一切逻辑为感情服务,随榜更。2.非女强,软妹。3.待后续补充。———————————————————【预收《咒术男友扭蛋机》】:*奈奈绪长着一颗究极恋爱脑。坏消息:恋爱脑根植太深,无药可医。好消息:她有一个神奇的男友扭蛋机。*第一任扭蛋男友,是异世界七崩贤之一的大魔族,黄金乡马哈特。魔族无心无情,一颗心冷若磐石,捂也捂不热。他不会爱上她。奈奈绪只好遗憾放弃。*第二任扭蛋男友,是深闺里的少年六眼。六眼自小被捧在云端长大,脾性恶劣,不通世故,对她冷言冷语,满口笨蛋来傻瓜去。他不会爱上她。奈奈绪哭唧唧地跑了。*第三任扭蛋男友,是术式难寻的咒灵操使。温柔体贴、善解人意,奈奈绪觉得,他是最理想的男友。直至男友转入咒术高专,将她介绍给了自己的六眼挚友。少年六眼看她的眼神奇怪而执着。再后来,男友越来越消瘦,面对奈奈绪的面容也逐渐变得冷淡。猴子。奈奈绪听见男友这么叫她。他不爱她了。奈奈绪含泪斩情丝。*第四任扭蛋男友,是身死后变为诅咒的天与暴君。奈奈绪问:你爱我吗?天与暴君扯唇,坦率直言钱在哪爱在哪。奈奈绪感到很伤心。那是虚假的爱。恋爱脑奈奈绪又抽出了第五任扭蛋男友。——传说中的诅咒之王两摊素面。奈奈绪问:你爱我吗?诅咒之王傲慢无礼,睥睨着眼说:愚蠢。奈奈绪捧着宿傩的脸,泪眼盈盈,面容悲伤。她施下了「万物成金」魔法。曾站于咒术顶点的诅咒之王,于瞬间变为了一尊毫无生气的金雕像。奈奈绪呜咽着、颤抖着吻上了他冰冷的面孔。真漂亮啊。这样一来,「男友」就只能一直看着她了。*恋爱脑奈奈绪默默垂泪,决定抱着金子做的雕像过完一生。但月抛的前几任男友与竹马乙骨,忽然纷纷找上了门。堵着她,问:奈奈绪,你爱我吗?
  • 作者:过敏原人类
    作为荒霸吐项目的研究人员之一,一小姐虽然是个没有异能力的普通人,但她那些完全超出了科学范畴的研究成果却让各方势力趋之若鹜。她忧愁地看着天空叹了口气:普通得不能再普通的我到底为什么会引起大家的注意呢?重力使操心道:恨不得告诉所有人我是普通人这种事,真正的普通人才不会做。干掉一整个组织的人、黑进档案系统、被特务科打上危险标签......太宰治装模作样地露出困惑的表情,原来这就是普通人吗?————————*//一小姐没有异能力但研究异能力,不是正经科学。*//有多个单箭头,有不太修罗场的修罗场,但一小姐无心恋爱所以没有双箭头。*//笔力不足请多担待(土下座)
  • 作者:犹己
    预收文《炮灰女配苟剧情》,喜欢的可以到专栏里点个收藏呀本文文案——慕宁从未想过有一天会因为迷路而把自己给搭了进去。在此之后,她成了晏清派掌门唯一的座前弟子。她本想见好就收的,毕竟自己与他们还是不宜过多接触,可奈何有人勾引她。偏偏这人就是晏清派的掌门,她的师尊谢执,一朵完美无瑕的高岭之花。只不过是那日随口夸了一句,谢执便打扮的花枝招展的坐在房中叫她过来。当她看见那一身花花绿绿的衣衫时,她整个人都要炸开了。这是什么?孔雀开屏吗?屋内满含的脂粉气让她有些晕头转向,直到望见谢执眼底饱含情.欲的旖旎之色时,她恍然大悟。她被勾引了。有人同她说预见过自己的结局并不好,可能会死。她并不在意,她慕宁的生死,总是把握在自己手中的。绝不会因为一个莫须有的预先就颓败。这天若要她死,她就破了这天,为自己砍出一条独属于自己的生路来。———被誉为惊世之才的谢执年纪轻轻就当上了一派掌门,他也很有眼力见的收了一个天赋极高的小姑娘做弟子。一开始,他只是想感化一下她身上浓重的戾气。后来,他只想,对她好些,再好些。
  • 作者:沧月
    如果沧海枯了,还有一滴泪,那也是我,为你空等的一千个轮回,蓦然回首中,斩不断的牵牵绊绊,你所有的骄傲,只能在画里飞,大漠那落日下,吹萧的人是谁,任岁月剥去红装,无奈伤痕累累,荒凉的古堡中,谁在反弹着琵琶,只等我来去匆匆,今生的相会,烟花烟花漫天飞, 你为谁妩媚,不过是醉眼看花,花也醉,流沙流沙漫天飞,谁为你憔悴,不过是,缘来缘散,缘如水。哥哥,好漂亮的流星!耳边忽然有清脆的童声,占星者回头,看见两个孩子趴在桥边的石雕栏杆上,兴高采烈地欢叫。那些蓬勃的新生命,似乎还对于死亡毫无意识呢。那不是流星。忽然,两个孩子看见旁边那位穿青色斗篷的少年转过头来,淡淡地微笔,映着漫天的星辰,眸子璀璨得犹如钻石。孩子们在瞬间竟仿佛被吸住一样,移不开眼睛,只看到他开阖着嘴唇,吐出叹息一样的句子:孩子,那是战士的灵魂——是那些在星空下某一处、为了自己的信念在战斗的、孤独的灵魂。她和他要永远在一起,因而双双负剑弃国,修成剑仙,不老不死。然而时光以百年计地流过,那样忘却一切的清修中,他们都慢慢淡漠了一切,忘却自己、最终相互遗忘。她终于离开了他,离开了蜀山,她来到万里之外的西域古城,遇到了另一个世界吹来的清新的风。飞天绝舞,几世轮回,只等匆匆今生的相会。却不过是缘来缘散,缘如水。
  • 作者:娜奥米·诺维克
    海面上风起云涌,大战在即,英国海军从一艘法国舰船上俘获了一枚龙蛋。由于英国龙的数量有限,龙和驭龙者组成的空军在战争中发挥着重要作用,所以,这枚龙蛋对于英国来说具有重要意义。战船还没有靠岸,龙蛋却即将孵化,幼龙一旦出世,便必须有一名驭龙者来驾驭它,而一旦成为龙骑士,他们将命运相系,终生无法改变……
  • 作者:鹿鼎公子
    本书介绍了咸丰时期风雨飘摇的大清朝。咸丰皇帝在风雨飘摇中接过大清帝国权柄。他也很想有一番作为,遗憾的是,时运不济,一边是太平天国的内忧,一边是列强环饲的外患,第二次鸦片战争将这位倒霉皇帝推到了腹背受敌的悲惨境地。国库空空如也,手下的臣子又不争气,天津沦陷了,北京沦陷了,圆明园付之一炬,……他死后把朝政交给了一个聪明的女人,也就是后来的慈禧太后。