江城

江城

作者:彼得·海斯勒 状态:完本 日期:09-05

1996年8月底一个温热而清朗的夜晚,我从重庆出发,乘慢船,顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。在这里,我有时是一个旁观者,有时又置身于当地的生活之中,这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年的部分生活。2001年,也就是这本书在美国出版的时候,一条通往重庆的高速公路通车了,一条铁路也正在修建之中,基本上再也没有人坐船去涪陵了。这座城市正在飞速发展着,在过去的二十年,那样一种转型变化的感觉——接二连三、冷酷无情、势不可挡——正是中国的本质特征。很难相信,这个国家曾经完全是另外一种模样,是19世纪西方人眼中永远停滞的民族。2003年,三峡大坝一期完工后,不断上涨的江水将陆续淹没那些江畔之城,这多少令我有些伤感。而对于大多数中国人来说,这正是不断变革的对应面:贫穷、烂路、慢船。这并不是一本关于中国的书,它只涉及一小段特定时期内中国的某个小地方。从地理和历史上看,涪陵都位于江河中游,所以人们有时很难看清她从何而来,又去往何处。在1996年至1998年间,我学会了热爱涪陵。能再次回到长江上的感觉真好,哪怕它的旧时激流只存于我的记忆之中。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:阿亚梅
    如果我们不能是朋友,那我们还能是什么? ──电视剧「我们不能是朋友」原著小说郭雪芙、刘以豪领衔主演即将与稳定交往的男友步入婚姻的周惟惟(郭雪芙饰),在人生抉择的十字路口怀疑起这真的是自己想要的未来吗?而在遇见褚克桓(刘以豪饰)后,两人之间一触即发的情愫又将如何把他们各自的感情推入沉沦背德的风暴当中?
  • 作者:红娘子
    拍卖行服务人员沈萱因一朵奇花穿越了,她幸福地穿到了唐朝,不但获得了一个符合当世审美标准的丰硕身材,还穿成了个公主的身份,这下发达了!最大的幸运是,她还有一位穿越成太监的倒霉同乡。同样来自二十一世纪,为什么人家穿成了公主,自己却穿成了太监?为了回现代做一个堂堂正正的男人,前学生会干部王健不但要刻苦钻研穿越技术,还得兼职为沈萱敛财做帮凶,一起混乱这个伟大的唐朝……倒霉的BT穿越二人组,下一步又会惹出怎样笑掉大牙的事情?唐宫会不会被他们搅得鸡飞狗跳?英俊的唐僧小和尚有没有上沈萱这个小色女的贼船?历史被改写了?老天!让疯狂穿越来得更猛烈些吧,在爆笑穿越中感受少女爱情的动人与快乐。
  • 作者:云十九
    【预计周五0点入v,当天会有万字掉落~】樱田真希是个名柯粉,在继承了她家的人偶店之后,每天沉迷于为她pick的角色捏人偶。忽然有一天,玻璃展柜里的角色人偶接二连三地活过来了!**基德小人偶震撼地看着眼前餐厅的招牌:怪盗VS侦探——柯南联名主题咖啡厅?!是呢是呢,这里可以点角色套餐,还能买周边。樱田真希在旁边介绍,快看这里,投屏上有基德大人PK侦探的主题宣传片!只见餐厅前的屏幕正在播放《伪装成和叶的基德,惨遭平次强吻》的名场面,引起了哄堂大笑。基德:!基德小人偶惊恐脸:不!为什么会发生这种事?!**安室小人偶看着漫展中扮成自己模样的Coser站在人群中央,信誓旦旦地说出名台词:我的恋人是这个国家!樱田真希抱着小人偶往前挤,和大家一起七嘴八舌地喊:我就是这个国家!安室小人偶瞳孔地震:这是在干什么?然后他又眼睁睁看着赤井的Coser走过来,和扮成他的Coser拔枪互演了一通壁咚与反壁咚。安室:!安室小人偶瞳孔地震(破音版):——这是在干什么?!**当给名柯主角团带来的震撼值达标,樱田真希就能带着小人偶在现实世界和漫画世界互穿。这不,樱田真希现在就带着人偶和手办反穿进了柯学世界。柯南研究着她的犯人小黑拖鞋:怎么总感觉这个小黑人有几分眼熟?昴哥捡起从天而降的赤井泳装手办,眼镜反光:试探吗?还有,手办腹肌怎么只有六块?他明明有八块。而樱田真希蹲在墙角和小人偶击了个掌:好耶,今日份的震撼值达标,又可以多呆一天了!【推推下一本《术式是Cosplay》】cp是DK悟~作为一名穿越者,月野葵的术式是神奇的cosplay。穿越当场,月野葵正cos美少女战士,眼睁睁看着两个眼熟的DK追着一只面目狰狞的歪脖子咒灵狂奔而来。月野葵吓得转身就跑。然而,她的身体却突然不受控制,摆出水手月亮的经典POSE,身后爆发出爱与正义的神圣光芒:我要代表月亮——消灭你!月光能量!轰!歪脖子咒灵,卒。冲过来救人的DK们跑到一半惊呆了,东倒西歪地急刹车。等等,现在是什么情况?**月野葵因此入学咒术高专,并参与了星浆体事件。面对突如其来砍一刀的天与暴君,月野葵早有准备地披上jo太郎的外套。食堂泼辣酱!砸瓦鲁多!欧拉欧拉!天与暴君在能够停滞时间的白金之星的重拳出击下,飞上了天。这时,刚领略了反转术式的五条悟一脖子血跳起来,杀气腾腾:天上地下唯我独尊!那家伙呢?月野葵浑身上下散发着无敌的气场,竖起一根手指,指向天空的小黑点甚尔。五条:。五条沉默地摆出手势,对着天空补了一发赫。**再后来,月野葵把自己和五条一起打包进了导致夏油叛变的小村庄任务中。看到那两个被关在笼子里的可怜的咒术师小女孩,月野葵:我的心,unlock!守护甜心变身——星光航道!星光强行净化黑暗的心灵,愚昧的村民们傻在原地。被净化星光无差别笼罩的DK们:灵魂升华.jpg月野葵:这回杰应该不会黑化了......下一步,可以去找脑花了XD最后推推我的完结文《咒灵魔法使把脑花薅秃了》cp285《震惊!波本爱玩洋娃娃》cp透子《论警校组和守护蛋的适配程度》cp透子《坂本十级学者的柯学生活》cp斗子《雷呼的柯学日常》cp洗衣机
  • 作者:今夜此时
    13号入v~文案:杜司云天赋异禀,年少成名,一路顺风顺水修至大乘,渡完雷劫站在天梯前,从容挥别师友,宠辱不惊,留下美名流传千古。眼看新的征途即将开始,被一个号称天界素质考察小助手兜头砸中,天梯寸断。据对方说,为了更好地建设天庭和谐美好新家庭,将对飞升修士进行严格的素质筛选,通过万事大吉,不合格者将被返回重修,弥补过错。于是一头雾水的杜司云被抽出神魂,投入前世。某个前世,他是真假千金那薄情寡义的哥哥,为了保证继承权煽风点火,挑拨离间,致使妹妹一死一背负罪名远走他乡。某个前世,他是郁郁不得志的寒门贵子,装模作样利用倾慕者杀人放火排除异己,事后一杯毒酒将人送走,名利双收。某个前世,他是山沟沟里飞出的凤凰男,学业有成后撇开穷酸家人,千方百计迎娶白富美,两头pua,自私又自利。某个前世,他是喜怒无常的暴君,靠娶贵女上位,凭众嫔妃稳固朝堂,过河拆桥,用完就扔,长命百岁。某个前世,他是心有白月光的剑尊,不主动,不拒绝,冷眼看着苦苦追随他的师妹在情劫中抑郁而终。从小三观超正的杜司云头皮发麻,直呼冤枉!新文预收:《我用旺夫系统称霸世界[快穿]》顾楠非绑定了旺夫系统,任务是穿越各个世界,成为一名旺夫旺子百般全能的贤惠妻子。顾楠非满口答应,转身一脚踩在男主头上。亡国公主不为妃富商独女不扶贫学霸美女不补习修仙天才不献祭
  • 作者:一曲昭白
    天不怕地不怕一心只想成仙的女鬼王命格弱寿命短乖乖被吸血的男灾星爱上这只女鬼就是我的宿命我想他长命百岁,逢凶化吉,跟所爱之人白头偕老。姜谈活了八百年就睡了三百年,是四界独一无二的女鬼王。可她倒霉,刚从棺材里爬出来的时候就遇见了一个叫季青临的短命鬼。此人天生命格极弱极招妖鬼,不出意外的话还是个千年难得一见的大灾星,想来也没几年能活。原本八竿子打不着的关系,可怪就怪在姜谈贪嘴,不小心喝了一口这小子身上的血。谁曾想,喝了口血就订上了契,撵也撵不走,杀又杀不得。这下好了,从此姜谈绑上了这个短命鬼,除了她以外,任何妖魔鬼怪都不能欺负她行走的血包。见他注定早死,人人都要他献祭,姜谈偏不让。这小子她罩着,要生要死都得经过她同意!*玄冥借魄知神物,男子无闻已弱冠。——宋代李廌《镜屏诗二首 其二》阅读指南:1.四界分为人界,冥界,妖界,仙界。2.人界修炼等级:炼气,筑基,金丹,元婴,化神。鬼界等级:魑,魃,魈,魁(妖界后期补充)仙:不谓,不辞,不让(仅不谓可称为真仙)3.冥界又可叫鬼界,阴气也可叫鬼气,两者均指同一物。4.本文私设如山,莫杠,文案已截图,2024.2.15下一本开:2234年,病态扭曲的人类世界,光脑与未来科技充斥着人们生活的方方面面,不满足于现行脆弱可怜的自然躯体,药物改良与基因改造促使人们疯狂地追求神赐的天赋。冰冷坚硬的机械手臂连接脑内传输的电波意识,一场接着一场的暴行从地下来到地上,暴力残忍的血腥行动是反叛者永不停止的抗议行动。当人类意识无限接近于所谓的神明时,第十四区那位压低黑色鸭舌帽嚼着机械糖的少女开始在她的领域发起了针对全体人类的一场终极审判。屠杀者开启的狂欢之夜必将由我来终结,而你,让人类意识陷入混乱的罪人,审判你的绝非畸形的基因。而是,我的意志。(后续开文可能会对文案做一定调整,但大致主题不会改变。)2024.3.21 文案已截图。【专栏还有一本完结文《嫁给前世死对头后》,欢迎收藏。】
  • 作者:西泽保彦
    在你的眼前,没人能说谎。山吹海晴天生拥有一种神奇的能力,只要他和别人对话,对方便会不自觉地透露出内心隐藏的秘密。某天,他接到所属财团的总裁源卫门指示,前往高知县去探查源卫门的孙女小铃为何不肯回家,硬是要在外地工作……于是山吹便前往当地的女子短大担任小职员,然而却因为特殊体质的关系,他除了探听消息之外,还引发许多细微末节的小事件,并且越滚越大……就在他本人毫无察觉的情况下,这次的任务真的完美无缺地解决吗?超破天荒的非现实设定,以及日常生活中的阴险恶意——巧妙融合两种相反要素的轻妙笔触,只有西泽保彦能够完成的绝妙之作!
  • 作者:堇色蝉
    预收《公主与皇叔》,求收藏呀,文案在下长公主与奸臣是死对头。听闻奸臣下狱,长公主喜笑颜开,穿了最好看的新衣带人去大牢要教训他一顿。还没等她动手,就见意外失忆的奸臣睁着一双清亮的眸子看她,乌发及腰,肤白胜雪,脚踝被镣铐磨成了水红色,脆弱又惹人怜,勾得长公主神魂颠倒。长公主立马从打人变抢人。奈何失忆的奸臣清冷自持,誓死不从,长公主只得哄他:我是你未过门的娘子,来接你回家的。花言巧语把人骗回府,日日欺负他。天冷要他暖手,下雨让他撑伞,入夜潜进他房间,见端方持重的奸臣红了脸,长公主奸计得逞,枕在他臂弯里睡的香甜。没了对头,长公主政途坦荡,不料枕边的奸臣一夜间恢复记忆,重回朝堂,登阁拜相,而她竟成了阶下囚。长公主难忍屈辱,一头撞到墙上。——奸臣少年老成,为达目的不择手段,年及弱冠便位至首辅,却因一场失忆栽在长公主手里。奸臣睚眦必报,扶植新帝,关押公主,势要一雪前耻。听闻长公主撞了墙,奸臣赶到大牢,见公主小小一团缩在墙角,睁着一双纯净的眸子看向他,怯生生地问:你是谁?奸臣压下眼中的狡黠,将人抱起,在她耳边诱哄:我是你相公,来接你回家。闻言,乖巧的长公主露出小虎牙,搂着人又捶又咬,大坏蛋,你怎么才来!(想欺负小白兔的奸臣请了一位祖宗回家)骄纵天真长公主假清冷端方真又野又欲大奸臣1.公主16,奸臣202.恋爱甜饼,无正经权谋,请勿考究3.架空朝代,民风较开放,公主权力较大4.文案于2022.5.12截图—《公主与皇叔》—云意是淮南王府的粗使丫鬟。她虽穷,家里却养着一位貌美的相公。相公身体弱,是个温柔黏人的大美人。在雪夜倒在她家门口,失去记忆无家可归,为报她救命之恩,以身相许。她白天去赚钱,晚上回家,相公给她做了热饭,暖了被窝,云意钻进被里,搂着相公热乎乎的身子,睡得香甜。相公是全天下对她最好的人。云意下定决心,等她攒够了银子,就买一块地,和相公好好过日子,再不受人欺负。——谢昀被云意杀了三次。第一世,他屠尽淮南王府满门,小姑娘替主寻仇,在他重伤之时,一剑穿心。第二世,他造反称帝,淮南王道出小姑娘是先帝之女,将她当做礼物送到宫中,小姑娘不堪受辱,一杯毒酒与他同归于尽。第三世,他接回小姑娘,奉为长公主,借她把持朝政,不成想小姑娘起了反骨,联合官员将他绞杀。第四世,谢昀想开了。他毁了她三生,注定要死在她手里,不得善终。这一世,他来还债。——先帝的小女儿,皇帝的亲妹终于被找回来了。皇帝大喜,封云意为公主,亲自去探望,却见花厅上侧卧着一美人,绕指缠绢,勾的小姑娘脸色羞红。皇帝愣在原地:皇叔此举……有何深意?老实爱财小丫鬟茶气柔弱杀人如麻大美人
  • 作者:姻合
    六十多年前,某部队尖刀连六排的六个战士与大部队走散,却发现队伍中悄悄多了一个谁也不知道是什么的恐怖东西。在敌人的追击下,这六个身怀绝技、无所畏惧的战士将这个诡异事物带到了敌人中间,造成了某鬼子部队的炸营,该部队人员全部身亡。诡异事件至此并没有中止,战士们在保护百姓、看守战俘的过程中遭遇了一连串恐怖离奇的事件:阴兵借道、岩洞尸变、鬼娃复仇……一群热血军人在浴血奋战的同时,逐一揭开了这些秘密的终极谜底。