江城

江城

作者:彼得·海斯勒 状态:完本 日期:09-05

1996年8月底一个温热而清朗的夜晚,我从重庆出发,乘慢船,顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。在这里,我有时是一个旁观者,有时又置身于当地的生活之中,这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年的部分生活。2001年,也就是这本书在美国出版的时候,一条通往重庆的高速公路通车了,一条铁路也正在修建之中,基本上再也没有人坐船去涪陵了。这座城市正在飞速发展着,在过去的二十年,那样一种转型变化的感觉——接二连三、冷酷无情、势不可挡——正是中国的本质特征。很难相信,这个国家曾经完全是另外一种模样,是19世纪西方人眼中永远停滞的民族。2003年,三峡大坝一期完工后,不断上涨的江水将陆续淹没那些江畔之城,这多少令我有些伤感。而对于大多数中国人来说,这正是不断变革的对应面:贫穷、烂路、慢船。这并不是一本关于中国的书,它只涉及一小段特定时期内中国的某个小地方。从地理和历史上看,涪陵都位于江河中游,所以人们有时很难看清她从何而来,又去往何处。在1996年至1998年间,我学会了热爱涪陵。能再次回到长江上的感觉真好,哪怕它的旧时激流只存于我的记忆之中。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:绾山系岭
    1995年,姜崖大学毕业被分配到穷得叮当响的竹坑乡。第一天报到时后山突发大火,他上山救火差点交代在了火海里,之后他在焦土旁的林窝子里发现一个羸弱的女孩。满天山火中,女孩躲在意外发现的溶洞得以活命。姜崖推开厚重的灰烬,如水晶宫般的溶洞露出真容,嶙峋多姿的石幔石笋,如林如刀的石柱石峰,如花如瀑的石花石帘,它们在莹润的细水中一点点塑着形、攒着美,悄悄发育着,准备时刻惊艳所有人……刚开始姜崖只想用这处溶洞招揽些游客让大家伙赚点钱吃上肉,谁知道游客拦都拦不住,他们眼睛不眨地掏钱买山货,买河鲜,买竹器,买一切山里人压根不觉得有什么价值的东西。姜崖:纯属意外。再后来,竹坑乡真的富了,别墅排排建,人人当老板,城里人羡慕极了。姜崖:真的是意外。再再后来,竹坑乡被评为全国著名的乡村旅游特色乡,被评为标杆推向全国。姜崖:我要说是意外你们都不信吧。正当他准备事了拂衣去,深藏功与名,谁知道当年他在林窝子里救的女孩把他挤到墙角,甩给他一箱子钱,说:这是我挣的陪嫁钱,全给你。姜崖:…………ps:男主事业线为主。男主(群像)视角为主。
  • 作者:晓叁
    她作梦也没料到自己会那么背,要不是为了赚好友的一千块,她也用不著跑到餐厅上演捉奸记,还好死不死一巴掌打错了人,而要不是为了让弟妹体会没钱万万不能,她也用不著装穷带他们上饭店吃霸王餐,没想到教育不成反倒害自己入虎口,竟冤家路窄挑上那白挨她巴掌男人的饭店,这下可好──那家伙公报私仇的竟要她留下抵债,在饭店整理客房当女
  • 作者:席绢
    他以为他是光,一道绚丽夺目的光!却发现,原来他只是那道光背后的影子……呵,可不是吗?身为全盛莲国最完美无瑕的男子的孪生兄弟,他打出生便注定了只能当光的影子啊。无妨的!反正他习惯了,就像习惯了痛、习惯了这个世界就是这样。更习惯了身为影子的孤单,安于黑暗中的阴郁。如果有一天,他可以成为光,那么,人生又会变得怎样呢?成为那样完美无瑕的人儿,真的可以吗?他真的可以代替他成为那道亮丽的光吗?还是,他永远只能当个第二……其实,他早明白影子永远也代替不了光;对于爱情……更只能是奢望…
  • 作者:千草
    你要说的就这个?楚欢颜狼狈地爬起身,没好气地问道。不然还要说点什么?他看着她的眼神,像是在看白痴。得,当她问错了。这男人的良心,根本就连一点残渣都不剩。一个能够轻易拿出一百万的男人,竟然会在她家里和她抢晚饭吃。而当她质问他的时候,他竟然还理直气壮地说,因为在她家吃饭,比去附近的餐厅要方便——因为近。这种理由可以称之为理由吗?
  • 作者:双叶樱桃
    新人模特孟冬出道时,凭借一张精致的神级浓颜迅速蹿红,翻看她的过往微博,花盆嵌银,拖鞋镀金,水晶灯上镶钻石。微博简介上的已婚两字,让无数少男梦碎。业界新贵周堰成为人低调鲜少露面,有颜有闲钱,话少不粘人,荣登2022最想嫁排行榜第一名。被迫营业时,问到理想型,周堰成沉吟几秒,给出一个答案:腿长腰细大波浪。当天他的微博评论突破10万+,评论里清一色:【老公,我黑丝腿长一米七,大波浪我可以烫】周堰成第二天发博:已婚@孟冬。网友:???!!!**周堰成和孟冬隐婚数年,零同框零互动甚至分居两座城市。没过多久,二人一同参加离婚综艺《就说再见》。节目前采时,问及对另一半的印象:孟冬低头修美甲:不熟。周堰成:见过几面问及对婚姻是否还有憧憬时:孟冬眉眼明亮:有啊,下次找个大帅哥,不帅我不要。周堰成:再也不娶了。节目开播后,其他夫妻流泪诉衷肠,周堰成和孟冬礼貌鞠躬友好握手。售后直播中,其他组夫妻撕掉了结婚证,孟冬晒出了新戒指。直播时长过半,孟冬在直播间放飞自我,画面外突然传出一道低醇沉缓的声音:现在倒是精力旺盛。孟冬没来得及关直播,眉眼斯文的男人入画,早该分道扬镳的两个人动作亲昵。男人眼中明暗晦涩,弯腰撑在孟冬身侧,呼出的热气刚好在她耳边:怎么昨晚……声音未落,直播间变黑。网友1:这天没法聊了,没见过这样把狗骗进来杀的!网友2:有点好嗑怎么回事?网友3:听我的,《就说再见》结束后去参加《离婚保卫战》结束后刚好《再道晚安》开播去当嘉宾,最后拿着南海七日游公费给我们CP粉拍vlog,时间紧任务重,速速复婚!不久后,周堰成在已经长草的微博上发了张结婚证。网友在评论区调侃:是谁说再也不娶了?周堰成回复:我入赘了@孟冬。OVO我承认之前是我说话太大声了妈妈!我嗑的CP是真的!!*周堰(yn)成*先(离)婚后恋爱,身心唯一彼此初恋*小说不要代入现实考究,一切设定均为了甜甜甜服务,看不下去弃文不必告知,文笔小白,婉拒写作指导作者专栏和预收求收藏!预收《玫瑰献忱》求收藏江晴月的设计入围了国际展,公布奖项那天,她凭借一小段采访视频上了热搜。视频中人明艳动人,一双美人眼生的夺目,摄人心魄。采访之余,记者免不了八卦:江设计师的理想型是什么样的?江晴月:爱笑,善良,顾家。标准的理想型三连。隔天,设计公司的冷面总裁带笑上班,怀抱着路上捡来的小奶猫,不到十二点就说要下班回家照顾年迈的母亲。秘书忍不住提醒:请把猫还给猫妈妈,另外您的母亲正在三亚旅游不在家。公司员工都觉得老板最近有点反常,平时像个捂不化的冰山,脸上的表情十年如一日复制粘贴,最近却总是耳根红红,眼神飘忽,还有人看到他在无人的电梯里扯着嘴角假笑。众人有苦难言。直到某天开会,电脑投屏时,秘书不小心点开了老板的微信。大屏幕上,对话框前一个醒目的红色感叹号。我完全符合你的理想型。——消息已发出,但被对方拒收了。老板暗恋江设计师公司上下人尽皆知,所有人都道这是天作之合。办公室内,江晴月擦掉唇角晕开的口红。许敬呆坐在总裁椅上,揽着怀里一抹残存的温度,淡声问:加回来?江晴月明媚一笑:你表现好的话,我考虑考虑。下一秒,她的腰身禁锢上毋庸置疑的力道,温热的吐息划过颈边,男声暗哑:好。.
  • 作者:夏端
    求预收《八零胡同宠妻日常》《八零珠光宝气大美人》穿进80年代文时,四合院里摆了酒席,叶萱被迫嫁给二流子向勉。殊不知新郎是替身,叶萱打算翻墙逃跑时,被新郎捡来的三岁娃娃抱住腿,哭声凄厉,惹来众人围观。新郎:谈谈?*原主是制衣厂女工,叶萱的缝纫机踩得贼溜,二人搭伙过日子也挺和谐,工作之余吃瓜带娃秀恩爱…众人眼里,叶萱盘靓条顺,气质出挑,穿上古董旗袍,惊艳四座和她男人。而向勉不光长了副好皮囊,心性也变了,很宠媳妇,会带娃,守男德……小夫妻真般配。只有叶萱告诫自己:不过是逢场作戏,他才不会动心思……还是搞事业要紧。被晾一边的某人:???良心呢?*90年代,作为知名服装设计师,叶萱设计的旗袍尤其一绝。那个男人却摇身一变,成了港区来的投资大佬。工作室同事发现大佬对叶萱穷追不舍,鲜花首饰、名贵料子送个不停。同事:老师,打算让他追多久?叶萱语气平淡:不知道,先晾着。直到斩获某电影节最佳服装奖……大佬的下属亦传来喜讯:向总,那座四合院谈下来了。男人朝她扬眉:四合院归你,你分我半张床就行。说明:1.大佬X旗袍美人,先婚后爱2.男主有任务,中后期有钱、有老婆(努力追到的)3.时间跨度:80~90年代----------------------------------------下本想先写《八零珠光宝气大美人》,又名《被甩后,他的死对头来追我》,求收呀,文案如下:八十年代,大学生都是天之骄子。大美女许璃穿书后,在江城大学的矿物工艺专业认真学习,她鉴定矿物宝石从不出错,但难免就在鉴定男人上瞎了眼。她与中文系才子韩秧谈起了这个时代纯洁的校园恋爱,哪里知道狗男人为了有个好前程,转身哄起了家境优渥,父亲强大的女生。一朝被甩,许璃不慌不忙,继续沉浸在学业当中。结果英语系的浪子沈白墨朝她挑起眉梢:许璃同学,跟我谈对象么?谁都知道韩秧跟沈白墨是死对头,从中学起就不对付,韩秧一直称沈家害过韩家,他家才落魄。沈白墨对此从不解释。面对沈白墨的追求,许璃挥了挥手:不用了,谢谢。姐才没空为了一个臭男人哭唧唧,姐爱珠宝更甚男人,将来要赚好多钱,买好多珠宝,躺在珠宝上面睡大觉。姐要做个珠光宝气的女人,浑身bling bling。……后来,负心汉罪有应得,而她如愿以偿。只不过,钱都是沈白墨赚的,珠宝都是沈白墨送的,许璃把自己交给了国家……-
  • 作者:雷十万
    2.20入v,当天更一万,届时有倒v,注意看过就不要重复订阅了【预收:《在海军里被迫当卷王》,CP斯摩格,求收藏!】本文文案:艾维娜,前某宗教圣女,现在是红发海贼团的成员相比起其他成员,艾维娜的性格显得有些格格不入她不会骂船长傻逼,会鼓励胆小的战斗员,会帮有洁癖的船医做清洁还会和某个海王副船长谈恋爱所以在新世界里所有海贼都明白一个道理面对红发海贼团的时候你如果骂红发海贼团的船长,成员们或许会跟着你一起骂但是如果你多看了一眼艾维娜,成员们的武器就已经抵在你的脑门上了【一些阅读提醒】1.CP贝克曼,1V1,慢热,感情推进缓慢2.贝克曼感情开始前花心,正式恋爱开始就是海王回头3.主打剧情和日常,时间线魔改,加私设4.女主的能力是脑测设定,不符合原著请无视5.单海贼,ooc,婉拒写作指导6.存稿箱每天中午12点更新,不更新会挂请假条-------------------------------------推一下朋友银河眼的文:衍耽完结文:《运动系男子的演技派白月光》,CP太宰治武侠预收:《[综武侠]黑莲花的自我修养》
  • 作者:啾妹
    本文将于4.16周日入v,当天零点掉落万字更新预收《警惕四维空间在运动番里生存》-谷川早奈觉得这个世界越来越不对劲。原本被列为赛出体育竞技精神的网球已经逐渐转换为了足以将人砸飞的工具。在亲眼目睹了球场上双方分别使用异次元击打、影分身之术、剥夺五感、写轮眼的谷川早奈陷入了沉默。为什么他们不觉得奇怪?随着浮夸的招数层次不出,谷川早奈果断收拾东西准备连夜出逃。然而——被迫重开了。英二发觉自己的幼驯染最近很不对劲。都不摸摸他的猫猫头、也不经常和他牵手、好像一下子就成熟了那般也不和他时常黏在一起了。英二很不习惯,非常非常不习惯。很不习惯的英二猫猫鼓起腮帮去诉苦。结果——还有这种好事?不二一如既往地眯起眼笑,却在闻言之际略微讶异地睁开了双眸、并若有所思地挑起了眉眼,笑吟吟地开口。英二:?察觉到不对劲的英二很是警惕地远离了这个一看就很危险的眯眯眼,并打定主意要好好保护自己的幼驯染。然而——国三,一个重要的转折点。谷川早奈深沉地看向那个正在球场上不停跃动的身影,很是沉重地叹了声气,且不论后者似有所觉地侧眸看来之际、她微弯起眼回以对方一笑。更别说——听说你喜欢一年级的龙马?手冢很平静地抬眸看向了她。谷川早奈:?没等她反应过来,家里的那只英二猫猫便不知从哪儿跑了过来,很气愤地皱着脸,以撒娇的黏糊语调控诉她——早奈!你明明答应过我不养另一只猫猫的!-阅前指南-1.重开即已知部分剧情,设定与原作有出入2.省流:单向修罗场、猫猫争宠3.cp大概率为英二猫(敲黑板+文案存档于23.1.10,欢迎收藏我=w=