蝴蝶梦

蝴蝶梦

作者:达夫妮·杜穆里埃 状态:完本 日期:09-05

《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开始时即已死去,除在倒叙段落中被间接提到外,从未在书中出现,但却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性,即以故事叙述者身分出现的第一人称,虽是喜怒哀乐俱全的活人,实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用,作者这种以实有陪衬虚无的手法颇为别致。值得注意的是,作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活,以及她与德温特的畸形婚姻,对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛:一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透,加之全书悬念不断,使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。英国女作家达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907_1990)生前曾是英国皇家文学会会员,写过十七部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品,一九六九年被授予大英帝国贵妇勋章。她厌恶城市生活,长期住在英国西南部大西洋沿岸的康沃尔郡,她的不少作品即以此郡的社会习俗与风土人情为主题或背景,故有康沃尔小说之称。 达夫妮·杜穆里埃受十九世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说影响较深,同时亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小说创作手法,因此,康沃尔小说大多情节比较曲折,人物(特别是女主人公)刻画比较细腻,在渲染神秘气氛的同时,夹杂着带有宿命论色彩达夫妮·杜穆里埃出身书香门第、艺术世家。祖父乔治·杜穆里埃是英国著名的艺术家和小说家,父亲杰拉德·杜穆里埃爵士是英国著名表演艺术家和剧院经理。在这样的家庭里,杜穆里埃自幼受到了艺术的熏陶。一九三一年她创作出了她的第一部长篇小说《可爱的精神》。此后便一发而不可收,在不到十年的时间里,她创作出了一系列极富魅力的作品。给她带来国际声誉的《蝴蝶梦》(另译《吕贝卡》)即完成于一九三八年。《牙买加客栈》是她一九三五年的作品,也是她的代表作之一。她发表的一系列哥特式浪漫主义作品均以她的家乡康沃尔郡海岸为背景。她还写过一部历史小说和几个剧本。《牙买加客栈》和《蝴蝶梦》分别于一九三九年和一九四O年被搬上银幕。虽然《牙买加客栈》在英国上演时引起了不小的轰动,但《蝴蝶梦》的成功则更加辉煌。杜穆里埃于一九六九年被授予英帝国女爵士勋位。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:一枝柿子
    【清醒独立*纯爱小狗】【冷艳女明星*豪门公子】掉马/追妻火葬场/破镜重圆轻松搞笑小甜文同系列预收《小狗童话》求收藏!文案:十八线小明星顾浅枝在选男友的标准上,一直遵循三个严苛的条件:温柔细腻;热情乐观;素颜要帅。齐安都符合,就是经济条件差了点。刚好,顾浅枝就喜欢温馨平凡的人间烟火气。她天天享受着小男友下班回家带的奶茶,切好的水果,真挚热烈的每一个吻,对此非常满意。可某天,网上流传出顾浅枝的生活照,她对面的男人衬衫之外另穿了一件纯白色围裙,眉眼温柔缱绻,目光比水还要清澈。有人扒出,那是齐氏豪门的二公子。众人纷纷酸她钓到了金龟婿,顾浅枝却关掉手机,把男友的东西打包扔走。她只想要一个会讨她开心的小土狗,养不起那种血液里都流淌着金子的猎犬。屋外雷声阵阵,暴雨降临在无人的街道,只剩齐安一个人拎着行李站在窗外,祈求屋内的人会转身看他。顾浅枝连一个眼神都没有给。***后来顾浅枝应邀参加公益综艺,却发现里面的手语老师非常眼熟。……是前男友。那位惯会骗人的豪门公子哥依旧真诚热烈,像从未被她拒绝过一样,笑着向她招手:浅浅!好久不见!***齐安从小就有一个喜欢的人,暗恋了很多年终于追到,一切都小心翼翼,根本不敢把心底的自卑展露给她看。没想到有好事者先他一步告诉了顾浅枝,他被当成骗子扫地出门。齐安不得不回到名利场,搅入他本不愿再接触的浑水中,只为让她多看他一眼。有人采访齐安:如果顾浅枝根本不打算回头,他会怎么办?这位身价千亿的豪门继承人昂起脖颈,脸上洋溢的不是笃定会得到一切的自信,而是做好准备迎接任何结果的不败热情。他说:没关系。再把他丢进雨夜也没有关系,被推开也没有关系。小狗才不害怕被淋湿呢!小狗只在乎她开不开心。***排雷:男主搞笑男,不霸总综艺部分是沙雕风格,大家看个乐子新人作者的过签文,文笔正在学习中,可以一章一章买,及时止损-------以下是预收《小狗童话》的文案【自以为是王子的臭屁小狗*从小拿捏他的灰姑娘】季林雪第一次来池家的时候,被一双大手推着见了池家主事人。孩子已经高中毕业了,您看当初答应的工作……家主比量了一下季林雪的身高,发现个头刚好和池玉钟一样,这才发话:就到玉钟身边当个助理吧。池玉钟,这位池家小太子当时还处在青春期,浑身都是桀骜不驯的劲儿。他穿着皮衣,梳了一头脏辫,抬眼看了看对面的女孩,她居然抱着一本童话书,乖乖弱弱的样子一看就好欺负。池玉钟开口就是轻佻的语气,吓坏了刚入社会的小姑娘:助理小姐姐,别管我太多,你不会想看到我发脾气的样子。当时的季林雪把手缩进袖子里,只敢隔着衣服去捏池玉钟的衣角,怯怯地警告:家主说了,如果你考不上大学,就停掉你所有的卡,把你丢去摩洛哥。那小子被一招制服,抓耳挠腮,却拿季林雪没有办法,只能乖乖听话。后来小崽子长大了,成为了光鲜亮丽的池氏总裁,才终于开了窍。他记得季林雪喜欢什么……童话故事!刚长大成人的池玉钟学着童话里的套路,举办盛大的舞会,追求他的灰姑娘。可灰姑娘也已经长大了,季林雪的金丝镜框闪着寒光,抱着文件夹,态度不近人情:听话,别打扰我工作。池玉钟带着清冽的气息凑上去:那你怎么不惩罚我,我都这么不听话了。有的人选择抛弃童话成长为大人,有的人却捡起童话,弥补她年少时的遗憾。在冷冰冰的成人世界里,小狗想要为她编织一个甜甜的童话。
  • 作者:眉毛笑弯弯
    如果有人问——无论现实虚构,心中最完美的中国女性是谁?我的回答毫不犹豫——林黛玉。样貌最美,心思最细,嘴皮最利,文采最清华飘逸,品格最高洁明丽,命数最可怜可泣——若能穿越入红楼,必须赶在林如海驾鹤归西前求娶。当然,作为求娶的前提,是自己出身书香门第,熟悉各种典章经义,懂得操作仕途经济,但又始终保持一份赤子之心的天真傻气。于是,章回、小章相公,为林姑娘量身打造的好丈夫,肩负打破木石前盟的重任,出发了。==================眉毛滴红楼坑,同人也好改编也好,总之满足一下我娶最完美中国女性的奢想。这是个轻松的YY文,完全的悠闲安逸、生活无虞,我可爱的男主女主男配女配们只要在我的安排下尽情地享受人生,谈个恋爱,发个小财,做个小官,生群小孩,Happy Ending即可!人物信息简述——男主:章回,身份:书香世家小公子,重要亲戚关系:林如海他姑舅表弟的儿子,目标:考个进士,娶个媳妇,媳妇唯一人选:远房表妹林黛玉,避雷针:这是一个不明说穿越的穿越,以及一个现代银对于古代士大夫典雅生活的彻底YY。
  • 作者:高和
    海阳市市委秘书钱亮亮突然被提拔为市府接待处处长。天上掉下来的这个馅儿饼,连他自己都莫名其妙。新的工作让钱亮亮眼花缭乱,而且充满诱惑——灯红酒绿的环境、吃喝玩乐一条龙的迎来送往、金钱、美女、权位……身在其中,钱亮亮身不由己的演出了一场场真实、幽默、危险、尴尬的悲喜剧。
  • 作者:张鸣
    《历史的空白处》是著名学者张鸣的历史文化随笔,他以另类的視角和举重若轻的笔触,将晚近历史中的大小人物和各色轶事生动勾勒,鲜活展现。张鸣力图剖析历史空白处那些不为人知的深层真相,引领读者去反思中国封建文明给中国历史、给国人,乃至当下的社会带来的影响。错得过的历史,错不过的文字。
  • 作者:米兰·昆德拉
    六月的一个早晨,阿兰走在巴黎一条街道上,看到很多穿着低腰裤、露脐装的女人。看着她们裸露的肚脐,阿兰既觉得迷人,又感到困惑,情色不再以女人的大腿或乳房而是以女人的肚脐作为诱惑的中心,这意味着什么呢?小说这样开篇,一场嬉笑怒骂的喜剧由此上演,围绕卢森堡公园这个舞台中心,阿兰、拉蒙、夏尔、凯列班四个好朋友轮番登场,顺着他们的脚步、他们的生活故事、他们三三两两的谈话,引出了巴黎街头的花季少女,市民热捧的夏加尔画展,斯大林二十四只鹧鸪的玩笑,尿急的苏维埃傀儡主席,自杀未遂却杀人的母亲,以及天堂纷纷堕落的天使……舞台上演着一部热闹非凡的人间喜剧,幕后却隐藏着作者冷静洞察的智慧:生与死、严肃与荒诞、历史与忘却、现实与梦境,昆德拉让我们在笑中漂浮,为世间的无意义狂欢。
  • 作者:淮曳
    -专栏姐妹篇《晟与南舒》求个收藏吖,文案在最下面-本文文案:少女漫画家X电竞男神1.电竞中心场馆外,宁殊冒着雨夹雪,一瘸一拐漫无目的神情恍惚向前。一把伞遮到头顶,她走了很长一段路才发现,仰起头。她全身湿透,头发上还有未化的雪花,一双眼睛湿漉漉,眼尾泛红。他戴着帽子口罩,穿着便服,目光温柔缱绻,依然是那个天之骄子。宁殊:真狼狈,想逃。云暮:小可怜,想领回家。2.十三年前风雨交加的夜晚,八岁的宁殊傻傻站在小区门口。一把伞遮到头顶,小少年云暮穿着贵气,目光温柔地伸出手:我送你回家。宁殊:多管闲事。云暮:落水小猫咪,想领回家。——后来,他终于实现最初的愿望,领她回家。【阅读指南】-自卑敏感社恐X清冷温柔腹黑,青梅竹马,双向暗恋,救赎,1V1,HE,SC,温馨治愈甜宠文。-游戏背景是王者荣耀,文中任何角色都无原型,勿带入任何三次元的人。-这是一篇关于救赎的故事,不是纯电竞。—————预收分割线—————-《晟与南舒》聚会上,南舒见到了那个她曾想尽办法勾到手后又甩了的男人——云晟。朋友问:大小姐,不去打个招呼?南舒微抬了下眼皮,余光向那边望去,很快收回,若无其事抿了一口酒,眉宇间透着高傲,语气平缓说:都是过去式了还有什么好打招呼的?——别再叫我大小姐!啧……朋友不解,说真的,这样的极品男人错过就可惜了!听说他还一直单着,说不定是在等你呢?南舒垂着眼眸,不言。聚会散场,回到家时,南舒才发现跟了她一路的云晟。他穿着白衬衫,靠着不远处的墙壁,头向上仰着,盯着漫天繁星,一手插兜一手拿着一根没点燃的烟。风吹乱他一头黑发,姿态轻松散漫,矜贵气质浑然天成。似有所感,他的目光转了过来。四目相对的瞬间,火花四溅。好巧。南舒率先打破僵局。他说:不巧,我在等你反应过来。南舒:……这话没法接。别误会,我对你没什么兴趣,只是来认个地儿。说完这话,直接走人。南舒:……???南舒以为,以他天之骄子的高傲,只是来看看她现在过得有多惨。可没想到在不久之后,他们阴差阳错住到了一起……高傲落魄大小姐 x 口嫌体直傲娇总裁HE 1v1 SC 男暗恋 救赎 甜宠
  • 作者:宫部美雪
    法理无用的世界警棍靠边站有请天才美少年侦探当道!他的脑袋瓜里,有把能测人心的尺他的脚丫子上,有双能量真相的钉鞋他一笑就使人甘愿掏心挖肺,再笑就能魅惑全世界这次,他要斗胆下战帖——誓不让恶灵退散,不罢休!跨越重重时代只为献给所有童心未泯的老灵魂宫部流侦探养成物语精采开讲炎炎夏日,总觉得老被寂寞轰炸!没想到,还是发生了吊诡的事让人伤透脑筋……在平静的江户下町,一栋鬼屋大宅的美丽女主人突然惨遭勒毙,头号嫌犯竟是她从没见过面的亲生儿子。更离奇的是,她早该死于十八年前的一场意外……这到底是无情岁月开的大玩笑?还是来自无间地狱的冷酷报复?天才美少年弓之助、糊涂捕快平四郎携手出马,就不怕有解不开的谜团!
  • 作者:束雨
    楚虞是人人羡慕的豪门千金,她不仅天生貌美,还有一家名声显赫的地产公司要继承。父母视她为掌中珍珠,别人家的孩子,也就是她的亲表姐能同她比一比吧。楚虞也是这样认为的。所以,她怎么都想不明白,她那个亿万身家的表姐竟会痴缠上一个商业联姻对象,还为了他不折手段,最后落得一个家破人亡的结局。就连楚家,也被殃及,成为霸道总裁手下的炮灰。直到死后,楚虞才知道,她原先的世界不过是一本小说。叱咤风云的男主是她的准表姐夫,女主是一朵小白花,她的表姐则是黑心女配未婚妻。而她自己,只是豪门女配的小表妹……(对此,楚虞表示,我不同意!)重生回来,楚虞扭转了家族破产危机,原男主四面楚歌、身家暴跌,原女主被逼远走他国。助理:boss,查到了,破坏您计划的人就是楚虞。原男主:不可能,她每天弹弹琴唱唱歌,毫无经商天分。助理拿了张报纸——楚虞火速荣登S市富豪榜第一名。原男主:???原女主:毁你婚约的不是我,是你表妹豪门女配:我信你个鬼,你这个狐狸精还想栽赃我妹女配父母:诶,你表妹说得对,咱家股票暴涨十倍,你那个婚约我看不太般配!楚虞:我弱小、可怜、委屈……但报复心贼强!谌越(轻咳两声):楚楚,我这里有个恩,你报一下?