蝴蝶梦

蝴蝶梦

作者:达夫妮·杜穆里埃 状态:完本 日期:09-05

《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开始时即已死去,除在倒叙段落中被间接提到外,从未在书中出现,但却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性,即以故事叙述者身分出现的第一人称,虽是喜怒哀乐俱全的活人,实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用,作者这种以实有陪衬虚无的手法颇为别致。值得注意的是,作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活,以及她与德温特的畸形婚姻,对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛:一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透,加之全书悬念不断,使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。英国女作家达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907_1990)生前曾是英国皇家文学会会员,写过十七部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品,一九六九年被授予大英帝国贵妇勋章。她厌恶城市生活,长期住在英国西南部大西洋沿岸的康沃尔郡,她的不少作品即以此郡的社会习俗与风土人情为主题或背景,故有康沃尔小说之称。 达夫妮·杜穆里埃受十九世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说影响较深,同时亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小说创作手法,因此,康沃尔小说大多情节比较曲折,人物(特别是女主人公)刻画比较细腻,在渲染神秘气氛的同时,夹杂着带有宿命论色彩达夫妮·杜穆里埃出身书香门第、艺术世家。祖父乔治·杜穆里埃是英国著名的艺术家和小说家,父亲杰拉德·杜穆里埃爵士是英国著名表演艺术家和剧院经理。在这样的家庭里,杜穆里埃自幼受到了艺术的熏陶。一九三一年她创作出了她的第一部长篇小说《可爱的精神》。此后便一发而不可收,在不到十年的时间里,她创作出了一系列极富魅力的作品。给她带来国际声誉的《蝴蝶梦》(另译《吕贝卡》)即完成于一九三八年。《牙买加客栈》是她一九三五年的作品,也是她的代表作之一。她发表的一系列哥特式浪漫主义作品均以她的家乡康沃尔郡海岸为背景。她还写过一部历史小说和几个剧本。《牙买加客栈》和《蝴蝶梦》分别于一九三九年和一九四O年被搬上银幕。虽然《牙买加客栈》在英国上演时引起了不小的轰动,但《蝴蝶梦》的成功则更加辉煌。杜穆里埃于一九六九年被授予英帝国女爵士勋位。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:杨帆
    被称为中国黑帮老大和中国第一帮主的杜月笙,一生叱咤风云,闯得猛、玩得火、斗得凶,他闯荡上海滩的基本要素是:足智多谋、隐忍薄发、坚韧不屈、蛮橫霸道而又不露声色、杜月笙的口头禅是:我的箭头指向上海滩,我的疆界要越过十里洋场!他不但出入黑白两道,游刃于商界、军界和政界,而且将触角伸向金融、工业、新闻报业、教育等多领域,这在当时的中国,都可以说是——绝无仅有的。在发迹、晋身过程中,杜月笙如此如鱼得水,除了他过人的投机沾营本领与玩弄权术的狡诈外,真正依赖的法宝、王牌,就是取之于土(烟土),用之如土(粪土)!
  • 作者:点灯眠
    晚九点日更,如果早九有更新是不定期加更。为了解决母星的末日危机,岑莘与经营系统签订契约,前往不同的末日小世界收集特殊能量。【传统丧尸末日】+【全球连锁便利店】(已完成)末日一年,植物异变,丧尸横行,人类几乎弹尽粮绝。就在众人陷入绝望之际,突然发现基地旁边不知什么时候出现了一家名为希望的便利店,各类商品应有尽有,物美价廉。他们从便利店里买回吃不完的食物、用不完的药品,还有……等等,为什么连武器都能买?!岑主业经营兼职救世莘:别问太多,掏钱就对了OvO很久之后,被掏空了钱包的基地长们终于齐聚一堂,这才知道原来他们早就被这家便利店包围了……【极端气候末日】+【世界最强宾馆】(进行中)【辐射废土末日】+【中西全能餐厅】【无限求生末日】+【全息基建游戏】ps:慢节奏经营文,每个世界都不会太短。*封面来自碧水无偿楼,感谢桃绒太太制作的封面!太可爱啦!—————————————————预收:绑定农场系统建设荒星[经营]古清清车祸后被农场系统绑定,只需要按时完成农场建设系列任务,就可以获取生命值。然而系统操作失误,本应该在原本身体里醒来的她再次睁眼,发现自己竟穿越到星际世界,还被家族流放至无人星系的荒星。她看看系统面板上更新后变为【建设荒星】的任务清单,再看看不比她前世星球面积小多少的荒星——古清清:怒而掀桌.jpg所幸农场系统前身为大型联网农场游戏,紧急为古清清开放权限,让她能够以游戏为媒介,召唤星际人民共同建设荒星。……星际时代,人类深受精神弱化症困扰,全息游戏成为了最好的治疗方式。《我的农场》横空出世,曾参与过内测的人纷纷登录星网含泪推荐:虽然要自己开荒、自己种地、自己采摘,但收获的作物可以卖给农场主换取金币。虽然因为游戏体验感太真实导致我总感觉自己在被人白嫖劳动力,但金币可以兑换精神稳定药剂。虽然游戏客服毒舌脾气差还天天不在线,但药剂真的可以治愈精神弱化症!无数人垂直入坑,星网上的精神稳定药剂被炒出天价,一剂难求。直到前期任务完成,古清清开始面向全星际销售农场作物,所有人这才发现,原来他们亲手建设的农场竟然是真实存在的!而那些被农场主收购的农场作物,竟然也都拥有神奇功效……阅读指南:1.是回忆当年产生的灵感,私设非常多。2.《我的农场》中我指女主,文案放不下,正文会有具体设定。3.想到再补。
  • 作者:小锅不蛋鸡
    穷留学生上一秒许愿赐我有钱男,下一秒她扔出的钢镚儿就蹦到了超跑男。富豪上一秒暴怒辞退毛手毛脚的女佣,下一秒他就在夜市开车撞翻了她摆的地摊儿。暴躁老板和娇蛮女佣就此上线,每天一个生气大逼斗
  • 作者:十碗大米饭
    【更新时间不定,12点之前,一般6K】嚣张弟弟成功穿书,沉浸于不用被姐姐管教的快乐中,转头发现——他姐姐也穿来了#笑容逐渐僵硬#——干练女总裁虞图南穿成十八线路人甲,事业惨淡。低谷开局,虞图南不慌,开影视公司重振旗鼓时发现亲弟早已穿来,还成了不可一世的龙傲天反派。虞图南:年纪轻轻还敢当反派?三天不打三观全歪。这弟弟,得管。**娱乐圈爽文里,龙傲天反派怼天怼地,大半个娱乐圈都要看这位爷的脸色,被网友戏称是最不服管教的小少爷。网友暴言:能让小少爷低头的人,还没出生!营销号曝出小少爷陆子野要陪姐姐上一档家庭教育综艺时,全网爆笑。【连顶流他都敢当面怼,姐姐算个锤】【有这种不服管的弟弟,姐弟关系绝对很差,建议抬走(翻白眼】...直播当天:虞图南坐在餐桌前,西装干练,慢条斯理吃弟弟做的早餐,品弟弟煮的咖啡。而龙傲天小少爷因说了句装逼的大逆不道话,低头边啃馒头边写忏悔书——《关于做好人的必要性》。头低得不能再低了。全网观众:(o)这小可怜是谁?不确定,再看看直播第七天:钱包上交要赚钱吃饭,其他人和谐有爱共患难;龙傲天准备掏出最后三十块买煲仔饭,听虞图南口渴,含泪改口买了俩馒头;转头给正在看文件的姐姐买咖啡。全网观众:O(_)O小少爷可以吃馒头,姐姐的下午茶必须豪华#龙傲天变形计#、#如何教育叛逆少年,虞总有话说#爆上热搜。反派气得两眼昏花,让黑粉加大力度带节奏,可被告知水军头子黑转粉,正激动不已地用虞图南的方法教导不听话的儿子。反派:???教育方法很成功,后来全网发现她公司集齐了一堆龙傲天式人物。豪门小拽爷成了她公司的第一保镖,狗仔见了抱头鼠窜;骄纵小公主担任造型师,出手即高定,内娱明星馋得泪流满面;桀骜不驯的天才作家是她公司的专属编剧,全网排队等他的独播剧;都想签下的高冷顶流倒贴签她的公司,粉丝欢天喜地。虞图南的公司爆火上市一条龙,惊艳全网。而龙傲天因为被姐姐管得太烦,愤愤离家出走,想等到姐姐的挽留,转身却发现:小拽爷、小公主、编剧、顶流力图取代他的地位;他们的爸妈绞尽脑汁跟虞图南交朋友,向她学习如何教育张狂少年少女。他姐忙得很,没时间理他。龙傲天:?你们没有自己的姐姐吗?小贴士:1:主亲情,男主背景板,甜爽文,轻喜剧基调,全员乐子人,女主万人迷团宠。2:作者土狗;文笔小学鸡。2022/10/23【预收《我靠咸鱼成为豪门团宠》】郁球球患了癌,临死前只想吃喝玩乐,没能如愿就穿进一本玛丽苏文里,成了顶豪家族刚找回来的恶毒女配。她的三位哥哥是书中主角,继承人大哥低调神秘;二哥顶流影帝;三个天才学神,个个精英。原主怨恨父母没有早点找到她,让她受苦,看着风光无限的哥哥,成功黑化加入反派阵营,争家产;黑粉;偷论文,最后三位主角被她整得下场凄惨,小说崩坏。系统:请继续走反派剧情,让我们再一次登顶!郁球球:?都是顶豪家族大小姐了,为什么还要劳累当反派,做梦文学我来了QvQ!!系统咬牙,不敢告诉她,被原主欺负过的三位主角全部重生黑化,她绝对没有好日子。然而——事情有点不对劲。**矜贵大哥参加私人商务晚宴,权贵云集,郁球球想去被拒,一脸悲痛,他等着她嚣张跋扈摔东西闹着要认识大佬,转头却看到——郁球球打开晚宴食谱,委屈巴巴地问:可以给我带一份牛排吗?继承人大哥:....?二哥拍完戏回家,看到一个鬼鬼祟祟的身影,他知道她会嘲他演技,PUA让他自卑放弃家产,转头却看见——郁球球点开短视频,两眼放光:我磕的CP是真的吗!顶流二哥:....?三哥在书房学习,窜进来一个身影,他以为她会偷走论文给自己立学霸人设,转头却看到——郁球球捧出两本崭新书本,一脸诚恳:想了解我专业的知识吗?顺便把作业也做了。三哥:....?后来继承人大哥频繁参加私人晚宴,带着球球一路吃喝;顶流二哥疯狂进组,每晚给球球打电话告知最新八卦;天才三哥为了指导她写论文,半年内成了球球专业领域的巨佬。每晚微信群,他们都在为谁是郁球球的第一好哥哥争吵,第二天加倍对球球好。郁球球吃着美食,快乐咸鱼。**季衍旅行时,对一个女孩一见钟情,回家后就跟父母商议,决定取消和郁球球的娃娃亲。取消当天,顾家三位公子隐忍着激动郑重道:以后没有回头路,季衍喜不自胜,签下协议离开准备大海捞针寻找心上人时,转头发现——他一见钟情的女孩就站在顾家人的旁边。顾家人正在庆祝,不错,摆平婚事,球球可以永远留在家里。季衍:。#天要亡他#
  • 作者:汤七鱼
    【每晚零点更新】白露市有一条七里街。七里街长满七里香,花香熏染了整条巷,白白灵站在巷子里,逮住一个漂亮男人,问他——今晚有空吗?从那天起,白白灵丢掉乖乖女的躯壳,毅然决然做了自己。一段露水姻缘,白白灵告别了过去蠢笨的自己。按照原定计划,分别之后,想象对方坟头已经长草,谁也别惦记谁,可白白灵万万没有想到......这个晚上有空的男人,他竟是某地赫赫有名的纨绔子弟,是隔壁校大的形象大使。两所大学,半条街的距离,冤家路窄,迟早碰头,这是要芭比Q了的节奏。某日,两人遇见,当晚对方发来一条信息。形象大使:宝宝,我今晚还有空。这......这孽缘又从坟墓里爬出来了。——总而言之。这位形象大使和她想象中的形象......有亿点点出入。【小剧场】:江宸天生爱自由,不喜欢被束缚,旁人都以为他是不婚族。某天,他带一个小崽子去参加哥们的聚会,还纵容小崽子骑着他的脖子,用小爪子弄坏他的新发型,众人瞠目结舌。小崽子分明是太岁头上动土,偏偏江宸拿小崽子没辙。众人:宸哥,这谁儿子?江宸:我的。众人:不是,谁给你生的?江宸:我老婆。这话没毛病。众人:你居然结婚了!我们大伙还单着呢!江宸笑了笑:英年早婚,抱歉了各位。【双C双初,双向救赎,甜文,HE】【灵感来源茨威格《一个陌生女人的来信》,非典型恋爱模式】————下一本《你也有今天》,喜欢可收藏!文案:白初凝没想到会在自己的公司里,遇到她的初恋男友聂离......他穿一件黑色背心,大短裤,脚下踩一双人字拖,肩上扛两桶水,人很高,仿佛要顶破门梁。送完两桶水,那男人像是不认识她,冷漠地递上一张收款码,平静道:微信、支付宝都可以。白初凝:......白初凝记得,聂离是富二代,当初正因为他腰缠万贯,财大气粗,她才委曲求全,对他极尽讨好,而今他竟落魄到要给人送水,挣着两把菜花的钱。三十年河东,三十年河西。曾经她失去的自尊,是不是可以重新讨回?过去,他会莫名其妙惩罚她,有时候叫她做饭,有时候叫她帮写作业,有时候叫她洗他的臭袜子,诸如此类,罄竹难书。亲热的时候,他甚至变态到要她恳求他,明明是他自己想亲。当然,暴君也有仁慈的时候。他会给她买漂亮裙子,为她举行生日派对,他给她盘发,为她描眉,亲手为她种满院的玫瑰花。他们之间是否存在爱情,白初凝不得而知。现在风水轮流转,他也有今天?——落毛的凤凰不如鸡,虎落平阳被犬欺。聂少爷如今落魄了,最高兴的莫过于白初凝了。她向他抛去橄榄枝,邀请他再续前缘,当然他俩的位置要换一换。——
  • 作者:可爱淘
    本书是《那小子真帅》的下半部(终结篇)。毫不夸张,小说完全以轻松的日韩漫画式的笔触,讲述了一个家里有钱、长相超级帅的四大天王之首和一个平凡活泼、充满朝气的女孩子之间圆满大结局的爱情故事。其他受人关注的感天动地的爱情故事也澎湃着心跳的气息。更值得一提的是,在终结篇里还收录了美女可爱淘超级搞笑的篇外篇《一个傻瓜的爱情》等故事,在篇外篇里你可以看到《那小子真帅》的影子,但是你可千万不要拿着《一个傻瓜的爱情》去对里面的人物哦,哈哈:))~~那样一准将你搞晕,最后只见你笨头笨脑地拿着一本《那小子真帅》前后执着地对照着《一个傻瓜的爱情》里的人物、情节,让你在迷迷糊糊中变成一只大莱鸟。目前,声势浩大的话剧选秀活动凸现星光大道梦幻而浪漫的明星色彩;征文、Flash大赛、韩国游三大主题也将渗透每一个新新人类的新潮细胞,使你瞬间的激情变成永恒的经典。
  • 作者:谢兰庭玉
    完结撒花!!5月1日入V,已经看过的宝贝不要重复购买哦~[隔壁预收《豪门女配,在线发疯》、《拜托了,死神大人》玉咪举起小心心求收藏~]文案:星际女特工姜南经过三天三夜与虫族的战斗,胜利回归时遭遇埋伏,意外穿到了一本娱乐圈狗血烂俗文里,成为了一个风评极差的炮灰女主。原著女主除了美貌和金钱,全无演技,被喷的一无是处,仗着自己家里有钱,整天往顶流男神身上贴,最后被顶流男神害的半疯半傻,在精神病院苟活于生。看到这种结局的姜南:漂亮又有钱,还贴什么男人?自己躺赢不香吗?此时,原主正在参加一档求生恋综的节目,遭到全网黑粉抵制。就是这个资源咖!天天都粘着我们家宝子~nue呵呵,再好的资源也带不起来你,给你家省点钱吧~只会炒作的傻白甜!还是回家洗洗睡吧!后来,黑粉发现那个著名的资源咖花瓶女主变了:等等?说好的蹭热度炒cp呢?任务一:野外攀岩,主持人一声哨响,眼前好像有残影划过,姜南已经到达山顶拿到了小红旗。主持人:??她咋过去的??我瞎了吗?还在山底的顶流男神一脸懵逼:不是?她连索绳都不拉?!任务二:丛林探险,顶流男神探路,不幸被蛇缠住,众人惊慌失措,姜南双手插兜,跟在自家后花园遛弯似的,随手掐住蛇七寸,轻松把蛇牙掰下,喏,给你当个纪念品。顶流男神:卧槽!救命!任务三:海滩露营,在顶流男神气喘吁吁花费半天用木头擦出火星,点燃一小跟树枝的时候,姜南从海边扔下一堆海货。里面有螃蟹,乌贼,鲍鱼,海胆,金枪鱼和一条鲨鱼……就在垃圾经纪公司以为姜南无法胜任综艺准备考虑换人时,网上刷起了几万条热评。#资源咖花瓶竟是隐藏野外生存大佬# 爆#顶流体力不堪一击?# 热网友1:这真的是资源咖吗?这么带劲!!肩上抗着大鲨鱼就过来了。网友2:卧槽!!她那是把蛇牙掰了吗?我的嘛也!!顶流对比起来有些弱鸡。网友:我不装了,我坦白我叛变了,我要再去看一遍姜南演的剧,老婆贴贴,照你综艺的样子演电视剧绝对是yyds!直至下一季综艺播出时,节目组决定邀请姜南继续做第二季嘉宾,姜南慵懒的倚靠在沙发里,随手拿起一支高脚杯,晃动着里面的红酒,可以,但是我有一个条件。主办方笑的一脸谄媚,您说您说。姜南:把顾北寒换了,他影响我发挥。*后来,节目组果然给她换了新的男嘉宾。傅祈年清冷禁欲,外表看起来很抗造,谁知上了节目,会乖乖躲在她身后。还不是个娇夫?算了算了,谁叫她心好呢?姜南朝他伸出手:拉住!傅祈年耳尖悄悄红了。……文案最终敲定于6.19,已截图保存。【阅读指南】1.打脸爽文,剧情爽就行了!2.1v1,双c——————友好分割线————————专栏预收文案:《豪门女配,在线发疯》一觉醒来,朵荔穿到一本狗血玛丽苏小说里被抱错的真千金。被养父母欺负就算了,没想到回归豪门后,还要面对各种奇葩极品,硬生生把自己逼抑郁到跳楼自杀!朵荔:自杀?永远不可能!与其内耗自己,不如外耗他人!后来——朵荔生动地给所有人展示了什么叫发疯文学。*豪门宴会上,假千金哭的梨花带雨,暗指朵荔偷她东西。未婚夫一脸厌恶:没见过世面,上不得台面。假千金茶言茶语:哥哥,都怪我,姐姐从小在村子里长大没戴过首饰。姐姐,如果你喜欢,我可以都送给姐姐。我的就是你的,没必要偷偷摸摸的。朵荔:好好好!第二天,假千金发现自己珍藏的贵重首饰全部被洗劫一空,转头看见朵荔脖子上挂了十几条:不是说你的就是我的吗?假千金:……*讨厌朵荔的未婚夫把一张支票扔到桌子上,轻蔑一笑:只要你退出万嘉传媒,这就是你的。原本以为朵荔会感动的痛哭流涕,拿了支票乖乖走人。结果朵荔看了眼支票,翻了个白眼:夺少?两百万?你打发叫花子呢?后面加个零我考虑考虑。未婚夫:……*在医院,豪门父亲声泪俱下,逼迫朵荔为弟弟捐助骨髓。父亲:不管怎么说,那是你的亲弟弟!你失去的只是你的骨髓,而他要失去的是可是他的生命啊!继母挡住朵荔去路:对啊,你们毕竟血浓于水,你必须跟我去找医生!!朵荔:好好好,这可是你自找的,见医生是吧,立刻马上。医生将一份亲子鉴定交给豪门父亲,神情严肃,根据DNA分析结果,您并非的生物学父亲。豪门父亲:……自从没有素质后,朵荔的精神状态好多了。
  • 作者:刘小川
    南唐是中国历史上最混乱又最奢靡、最血腥又最文雅的时代,后主李煜在政治上偏安懦弱,历来被史家贬为奢靡误国的亡国之君,《中国历代文人长篇传记小说之李煜》从文人的角度来剖析后主的一生,推翻史家的论调,丝丝入扣地点评出后主仁爱、细腻、宽厚、唯美的文化品格。南唐之亡,非亡于奢靡,而是亡于文人与政治的对决,文明与野蛮的对决,仁爱与兽性的对决。