蝴蝶梦

蝴蝶梦

作者:达夫妮·杜穆里埃 状态:完本 日期:09-05

《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开始时即已死去,除在倒叙段落中被间接提到外,从未在书中出现,但却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性,即以故事叙述者身分出现的第一人称,虽是喜怒哀乐俱全的活人,实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用,作者这种以实有陪衬虚无的手法颇为别致。值得注意的是,作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活,以及她与德温特的畸形婚姻,对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛:一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透,加之全书悬念不断,使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。英国女作家达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907_1990)生前曾是英国皇家文学会会员,写过十七部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品,一九六九年被授予大英帝国贵妇勋章。她厌恶城市生活,长期住在英国西南部大西洋沿岸的康沃尔郡,她的不少作品即以此郡的社会习俗与风土人情为主题或背景,故有康沃尔小说之称。 达夫妮·杜穆里埃受十九世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说影响较深,同时亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小说创作手法,因此,康沃尔小说大多情节比较曲折,人物(特别是女主人公)刻画比较细腻,在渲染神秘气氛的同时,夹杂着带有宿命论色彩达夫妮·杜穆里埃出身书香门第、艺术世家。祖父乔治·杜穆里埃是英国著名的艺术家和小说家,父亲杰拉德·杜穆里埃爵士是英国著名表演艺术家和剧院经理。在这样的家庭里,杜穆里埃自幼受到了艺术的熏陶。一九三一年她创作出了她的第一部长篇小说《可爱的精神》。此后便一发而不可收,在不到十年的时间里,她创作出了一系列极富魅力的作品。给她带来国际声誉的《蝴蝶梦》(另译《吕贝卡》)即完成于一九三八年。《牙买加客栈》是她一九三五年的作品,也是她的代表作之一。她发表的一系列哥特式浪漫主义作品均以她的家乡康沃尔郡海岸为背景。她还写过一部历史小说和几个剧本。《牙买加客栈》和《蝴蝶梦》分别于一九三九年和一九四O年被搬上银幕。虽然《牙买加客栈》在英国上演时引起了不小的轰动,但《蝴蝶梦》的成功则更加辉煌。杜穆里埃于一九六九年被授予英帝国女爵士勋位。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:笛娘
    飙车被雷劈死不说,还没爹没娘,这就算了,关键是好歹给她个人形啊?!让她穿成一只小狐狸算什么?作为一只具有高智商的小狐狸,
  • 作者:维克多·雨果
    维克多·雨果(1802-1885),其主要诗集有《颂诗集》、《新颂歌集》、《颂诗与长歌》、《东方吟》、《秋叶集》、《黄昏之歌》、《心声集》、《光与影》、《静观集》、史诗《历代传说》、《上帝》和《撒旦的末日》。
  • 作者:韶泱
    本文拟于12月31日,从第17章开始倒v,谢谢小天使支持!——大四时,夏知愈来到南方海滨小城实习,久别重逢,她看着眼前清冷矜贵的男子,满脸惊愕。狗子,你怎么变成这样了?!呜呜,她那个又憨又暖的小竹马哪里去了?-众人皆称,金牌律师沈澈犹如山巅清雪,衬衫永远扣紧最上面一颗纽扣,金丝边眼镜时常架在鼻梁上,眉宇间一片矜贵文气,看似温和有礼,实则对女生淡漠疏离。唯独夏知愈知道他有多温柔、多体贴。他会做饭、会缝衣服、会为她每月准备红糖水,会每天准时接送她上下班……很完美,但缺少心动感觉。直至后来,她无意中窥见他的六块腹肌……【小剧场】夏知愈练瑜伽时故意让沈澈帮忙压背,但他脸红害羞躲闪,根本撩不动!第二天,他买了跑步机回家。他发丝湿透,背心紧贴在身上,隐隐显露出腰腹间的肌肉轮廓,手臂的肌肉线条荷尔蒙爆棚,还穿着灰色裤子……她的脸蓦地红了,现在究竟是谁勾引谁呀?!-温柔羞涩腹黑律师x可爱甜美直球漫画家青梅竹马/爹系男友/暗恋成真/同居/日常向小甜文/SCHE文案于2023.4.20截图微博@晋江韶泱----------------预收《肆意宠婚》求收藏!蔺辞衍是顶级世家继承人,清冷矜贵,高不可攀。而温霓只是落魄千金,深陷贫困泥潭。他从来不觉得自己会和她有所交集,直至那场颠覆命运的赌约。磅礴雨夜,他浑身湿透,泠然眉眼满是愤怒,语气却低至尘埃,霓霓,可不可以别分手……-再度重逢是在饭局。蔺辞衍已是顶级世家掌权人,京圈名流之首,众星拱月的投资商。而温霓是昔日顶流歌手,江郎才尽,公司面临困境,不得不陪酒拉投资。别人向他介绍她,他漫不经心抬眸,语气淡漠,不认识。温霓心尖一紧,掩饰般离座。却被强行拽入包厢,下巴被紧紧箍住。昏暗灯光晕染下,他神色晦暗不明,微眯眼眸满是嘲意,温霓,你拿了钱离开,现在就混成这样?温霓蹙眉,想要挣脱,却被蔺辞衍拉入怀里,凶狠霸道的吻肆意落下。他的声音咄咄逼人,带着狠意,又似是祈求。你不是喜欢钱吗?我给你!这一次,你休想再离开我......——于他来说,她就像久旱沙漠里的一杯鸠酒,明知道有毒,却经受不住诱惑,仰头喝下,清醒沉沦。京圈大佬vs明艳女歌手破镜重圆/久别重逢/SCHE
  • 作者:夜雨梦芙蓉
    本文会在23日入V,谢谢各位天使读者们的支持,每天晚九点更文。柳晨晨新买的二手房会时不时穿越到异世间的沙漠,变成一个旅馆。受限于房屋的产权面积只有63平方米,旅馆的占地面积也只有63平方米。想要如何扩大旅馆面积?房产证提醒她:你可以向下或向上扩建。某一天,一个传说盛起。在传说里当你迷路时或是遭遇危险时,你如果看到一座又细又高的建筑物的话。恭喜你,你获救了。那是传说中可保命的金针菇旅馆。旅馆老板:有句脏话我很想说,我的旅馆不叫金针菇。某客人:抱歉,我记错了,是不太行旅馆。旅馆老板牙咬切齿:...麻烦你站近点看清招牌。=======1、种田经营类。2、架空时代、架空社会。3、女主奋斗事业,男主背景板。
  • 作者:梦枕獏
    现象级作家梦枕貘传奇力作《阴阳师》,系列全新作品《阴阳师·天鼓卷》隆重上市。本书包括《夜光杯卷》与《天鼓卷》两卷。大臣家盛的女儿那智被黑蛇附身,专以青蛙为食,有时甚至直接跳进水池捉青蛙生吞。身上缠绕着三十条蛇,却在被窝里香甜地酣睡。家人不免大惊,问她是究竟何方神圣?小姐却用男子的声音开口说话了……夜晚的平安京,天象异动,怪事频发。绝代阴阳师安倍晴明游走于阴阳两界,在谈笑之间破解一桩桩离奇事件,为人鬼解忧。
  • 作者:柯怡
    「妳多久没梳头了?」「让我数数看……应该有三年四个月又五天吧?」不会吧?这样邋遢的女人竟然是他的未婚妻!?老爸是在拿他的下半辈子开玩笑吗?虾米!?是他自己挑的!?以他这么挑剔的眼光,怎么都不可能会看上她这样的女人,一定是他小时候不懂事,误上了贼船!那他现在反悔应该还来得及吧?什么?不行!?他得要负责改造她,然后娶她为妻!?这未免太糟蹋他
  • 作者:晓叁
    抢人啊!这个「短命鬼」竟当街把她扔进车内,且将她软禁在方圆百里无人居住的别墅里,更像「番公」似的给她冠上另一个身份,硬是要她学什么绘画、插花、陶艺,还说他心爱的女人,向来都是──坐有坐相、笑须掩口、谈吐高雅,她……她迟早会被他气得一命呜呼,孰料,她那可爱的三胞胎弟弟,见着了他回去替她拿东西,竟动作迅速的双手奉上──她
  • 作者:费克申
    横跨千里的连环凶案,精心布置的无理由犯罪迷局,上演最一波三折的正邪较量小说中的犯罪嫌疑人机关算尽,设置了一个令人意想不到的无理由犯罪迷局,凶手横跨千里,频频作案,频频暴露身份,却丝毫查不出作案动机,令警方陷入被动局面。小说案情复杂,疑点重重,却又令人无法下手,案件发展出人意料却合乎情理,上演了一场精彩绝伦的警匪较量。一张藏宝图引发的血案,悬疑与寻宝的巧妙结合本书的几个与案情有关的主人公都是晚清遗民他们的祖先在晚清灭亡时埋藏了一份神秘的宝藏。到了现代,为了独吞这份神秘的宝藏,他们之间进行了你死我夺的争抢,从而引发了一场场的血案。为了宝物手足相残,欲望吞噬了纯洁的灵魂,小说将悬疑推理与寻宝这一题材巧妙结合,结局令人出乎意料。比武场面精彩,案件设置融入武术知识,情节设置具有中国特色小说中有非常多的比武场景的描写,同时,文中的几个主人公都是武功高手。文中还对内家拳和外家拳进行了描写,主人公对案件的推理也随着对中国武术的了解而深入,武术的知识和缜密的推理相结合,情节设置具有浓重的中国特色,容易令读者过目难忘。紧密结合中国的社会现实,打造本土探案推理小说本书作者在通篇布局案件发展进程的同时,把案件与中国当前的现实巧妙的结合起来。案情的发展,与中国当时的社会状况联系紧密,给读者很强烈的接近感,因而倍感真实,可以说,本书是作者着力打造中国式的探案推理小说。市立医院门口惊现神秘女尸,死者被丝巾残忍绞死;日本游客神秘失踪,被发现时颈骨扭断、五脏俱裂;犯罪嫌疑人频频出现在人们视野之中,到底有何意图?千里之外,关家惨遭灭门,唯一幸存者竟成为疯子;而三十年前的一位神秘老人,似乎与之有着千丝万缕的联系。血迹未干,血腥的味道还在飘荡,目击者、嫌疑人又接连被杀,神探古洛能否冲破迷雾,破解血色掩盖下的真相?