蝴蝶梦

蝴蝶梦

作者:达夫妮·杜穆里埃 状态:完本 日期:09-05

《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开始时即已死去,除在倒叙段落中被间接提到外,从未在书中出现,但却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性,即以故事叙述者身分出现的第一人称,虽是喜怒哀乐俱全的活人,实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用,作者这种以实有陪衬虚无的手法颇为别致。值得注意的是,作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活,以及她与德温特的畸形婚姻,对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛:一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透,加之全书悬念不断,使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。英国女作家达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907_1990)生前曾是英国皇家文学会会员,写过十七部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品,一九六九年被授予大英帝国贵妇勋章。她厌恶城市生活,长期住在英国西南部大西洋沿岸的康沃尔郡,她的不少作品即以此郡的社会习俗与风土人情为主题或背景,故有康沃尔小说之称。 达夫妮·杜穆里埃受十九世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说影响较深,同时亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小说创作手法,因此,康沃尔小说大多情节比较曲折,人物(特别是女主人公)刻画比较细腻,在渲染神秘气氛的同时,夹杂着带有宿命论色彩达夫妮·杜穆里埃出身书香门第、艺术世家。祖父乔治·杜穆里埃是英国著名的艺术家和小说家,父亲杰拉德·杜穆里埃爵士是英国著名表演艺术家和剧院经理。在这样的家庭里,杜穆里埃自幼受到了艺术的熏陶。一九三一年她创作出了她的第一部长篇小说《可爱的精神》。此后便一发而不可收,在不到十年的时间里,她创作出了一系列极富魅力的作品。给她带来国际声誉的《蝴蝶梦》(另译《吕贝卡》)即完成于一九三八年。《牙买加客栈》是她一九三五年的作品,也是她的代表作之一。她发表的一系列哥特式浪漫主义作品均以她的家乡康沃尔郡海岸为背景。她还写过一部历史小说和几个剧本。《牙买加客栈》和《蝴蝶梦》分别于一九三九年和一九四O年被搬上银幕。虽然《牙买加客栈》在英国上演时引起了不小的轰动,但《蝴蝶梦》的成功则更加辉煌。杜穆里埃于一九六九年被授予英帝国女爵士勋位。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:渔卷卷
    正文已完结,更新番外求预收【综艺漂亮女配[快穿]】【和顶流亲哥上综艺爆红了】乔初初被接回豪门前绑定吃瓜系统,并得知生活的世界是本书。她和顶流弟弟乔岑都是促进男女主感情的炮灰,造成悲剧的起始在于他即将参加的一档综艺。乔初初:麻了,她的豪门生活才刚刚开始啊!*当《亲爱的我们》嘉宾官宣后,乔岑和姐姐乔初初的组合引发全网舆论。乔初初没空理会,被瓜吃到撑。【啊这,顶流和青梅竹马结婚了,还在维持单身人设?】【他的青梅竹马在回国前就被人顶替了,顶替者还是个男的。】【更离谱的是,这男的用顶流身份钓妹子帅哥骗钱骗色,还包养了情人。】乔初初:顶流怎么怒气冲冲的走了?又突然跪谢给我送资源?清纯女神出道的小花来综艺,乔初初大为震惊。【这女主竟然不是纯纯小白花,她养了八条鱼,是个大海王吧!】【让我看看都有谁,人傻钱多的霸总,穿粉裤衩的歌手,老实的导演……】【她来综艺物色小鱼,单蠢的乔岑竟是头号目标,要怎么说服傻弟弟离她远点?】开心吃瓜的乔岑:我?单蠢的傻弟弟?乔初初:综艺怎么停了?哦,原来导演也是女主养的鱼啊。乔初初心血来潮去乔岑的剧组探班。【男一号不愧是影帝,喜欢穿女装,还在网上装妹子撩汉子。】【还撩了不少呢,有霸总,肌肉男,已婚导演……他们甚至面基过!】【可惜他不知道,下次面基时,对方是个连环杀人犯,他会被噶,还会被……】乔初初:我瓜还没吃完了呢?影帝怎么突然倒下了?*后来,全娱乐圈、全豪门的人都给乔初初送资源,送钱,求着和她做朋友。后来,网友哭天喊地求着乔初初出道,求着乔家姐弟俩上综艺。后来,乔初初成功改变命运,弟弟成为人气爆棚的顶流。乔岑却没多高兴,因为工作太忙,他很久没跟着姐姐吃瓜了。这天,通告结束他就飞回来给姐姐过生日,却发现她的身边站着他的好兄弟。乔初初:该怎么告诉弟弟,我谈恋爱的事。乔岑:和谁!文案: 2023.10.23号已截图预收【综艺漂亮女配[快穿]】求收云莜莜熬夜学习猝死,被一个名叫女配逆袭的系统绑定,进入各个世界完成原主心愿,替她们过好一生,任务完成可以获得重生的机会。姐弟综艺【被全网黑顶流的素人呆瓜姐姐后来,所有男嘉宾都爱她,争抢叫她姐姐。】带娃综艺【被熊孩子折腾,被网友吐槽的豪门后妈后来,咸鱼美人收获众人宠爱,被继子追着喂饭。】荒岛求生综艺【被所有嘉宾抛弃组队的无脑女配后来,所有嘉宾求她带飞,上演一场争抢大戏。】恋爱综艺【被全网黑无人喜欢的木头美人后来,所有男嘉宾心仪的对象都是她,每天孔雀开屏。】扶贫综艺【……】分手综艺【……】预收【和顶流亲哥上综艺爆红了】求收纪柒柒出生便受尽宠爱的星二代,以为美好人生会一直这样,直到她意外得知这个世界是一本书。按照原剧情,穿书女主明涵身负好感系统,亲哥非常不幸的被她绑定,成为攻略的猎物。当亲哥邀请影帝爸爸上综艺,喜欢明涵后,不惜和爸爸撕破脸,被网友们疯狂吐槽。还连累她和影后妈妈被全网黑,成功被炮灰。纪柒柒:有句mmp……*为了阻止悲剧发生,纪柒柒决定陪亲哥上综艺。录制开始前,网友黑粉听到风声。【什么玩意?纪景初不是孤儿吗?他怎么会有妹妹?】【哪里找来的假妹妹,要以这种方式出道!坚决抵制!】录制开始后,网友黑粉纷纷沉默。综艺上。纪柒柒咳嗽一声,纪景初嘘寒问暖恨不得把医院搬过来。纪柒柒想吃鱼,纪景初拼命做任务也为她争取到。穿书女主忍不住了,纪景初,我可以用食物换取你的洗头膏吗?纪景初摇头,不行,我妹要用,隔天换款,换种心情。女主,……【卧槽!谁说纪景初没有爱心啊!】【纪景初也太妹控了吧!不过我喜欢!】*纪柒柒看着亲哥越来越爆火开心了。纪景初却不开心,因为他发现了不对劲。他的死对头来他家里越来越勤,和他妹妹的关系越来越好,甚至一起出去玩都不带他,这能忍!纪景初:你自己没家啊,这里不欢迎你!宋知钰:和解吧,从今以后你是我亲哥。
  • 作者:鹊桥西
    作者自己有500字排雷,见文案下方及第一章作话。【看排雷,谢谢。】本文将于明日(3.1),第23章入V,入V当天万字更新。施绵九岁那年,小叠池来了个桀骜不驯的少年,第一次碰面就把她的救命药打翻了。为了赔罪,少年成了施绵的跟班,让做什么就做什么。山中捉鱼,施绵提着裙子在石头上看着,摇头,刺太多了,不好吃的。少年:我捉来给你养着玩的,你怎么总想着吃?施绵闹了个大红脸。施绵在小叠池养病到十六岁,时值宫中皇子选妃,被接回了家。中秋宫宴,施绵跟在最后面,低着头努力做个最不起眼的姑娘,可偏偏有人朝她撞了过来,扯掉了她腰间的白玉银环禁步。祖母面色大变,推着她跪下赔礼。施绵踉跄了一下,被人扶住,头顶有人笑道:你这小姑娘,怎么弱不禁风的?施绵愕然,这声音,怎么这么像那个在小叠池与她拜了堂的冤家?.四皇子严梦舟因为行事狠辣,被交给了辞官归隐的老先生打磨性子,来到了地处偏僻的小叠池。这里有个病弱的姑娘,小小年纪就足不出户,风一吹就要病倒,很是麻烦。可惜是他得罪了人在先。严梦舟望着才到他胸口的瘦巴巴的病弱姑娘,道:行,我做牛做马给你赔罪。初始,他以为这赔罪至多也就两三个月,可后来事情不受控制,莫名其妙的,他竟是将一辈子都赔了进去。.以下为作者主观排雷,本文可能的雷点包括但不限于以下:1、作者钟爱软妹和不完美人设。雷点多、对角色要求高、雷软妹、雷不完美人设的不用勉强哈,【记得看排雷】。2、本文主打打闹闹的平淡日常,女主九岁(男主十四)开始写,女主及笄后才开始感情线,几乎没什么权谋。男女主感情线、与配角友情线较轻松,亲情线均不完美。男女主身心仅有彼此,作者个人觉得是甜文。3、文中有伏笔,配角多,所有角色均不完美(包括男女主),无法一一排雷。4、男主前期性格不好,女主病弱娇娇软妹、有点贪玩,很多缺点,【非女强爽文】。【作者自己排雷了,请不要攻击女主与他人看文喜好,尊重彼此,文明看文,谢谢各位。】5、有与男女主一起长大的男配,性格很差,纯友谊,不黑化,与男女主无三角恋。男女反派都有。6、纯言情,不掺杂任何BL、GL。所有角色均无上帝视角,古代背景,全架空,请勿代入现实,请勿提及真人,角色三观不代表作者三观。7、封面是模板。8、本文可能的雷点包括但不限于以上,【看排雷】【看排雷】,谢谢。———预收甜文《美人难嫁》———惊月是京城出名的大美人,也是京城最大的笑话,因为她嫁不出去。第一门亲事,下聘当日,未婚夫君喜得麟儿。第二门亲事,精挑细选个洁身自好的世家子弟,出嫁前夕,发现对方有龙阳之好。第三门亲事是她当皇后的姑母赐的婚,对方是江北郡王,凶声响彻南北。接到圣旨后,表姐找到了惊月,不怕,这回咱们先给他下马威。惊月外祖家是个大氏族,族里大大小小的哥哥弟弟,未定亲的一共有七个。.婚事定下后,江北郡王上门相见。惊月依在软榻上,姿势慵懒,神情孤傲。身后立着两个打扇子的,脚边伏着三个端茶递水的。郡王与她隔着一个花厅的距离,中间是三个负责传话的。全是俊俏男子。江北郡王笑了笑,忆起她第二次退亲,躲在人后哭得梨花带雨的一幕。.后来,整个京城都知道,凶名在外的江北郡王是放下了矜贵的身份,俯低做小,过五关斩六将,好不容易才抱得美人归。原来不是常惊月嫁不出去,而是某些人配不起。
  • 作者:喜鹊二福
    预收《折辱清冷王爷后》求收藏,文案在最下方;推推基友林初霁的《捡个太子当赘婿》【先婚后爱,双向奔赴,sc,he,正文近完结】徐楚楚穿书了,穿成古早狗血文里的炮灰女配。书中她就是个小炮灰,嫁给男主琅琊王赵怀璟,当反派的眼线,很快被男主发现身份,被拉去给原书女主提供心尖血治心疾,最终被男主一剑穿心。她穿来时,恰逢她与男主绯闻满天飞,接着圣上降旨赐婚。徐楚楚泪目,这个死她才不作!逃婚不成,大婚当日她指天立誓绝不觊觎王爷美色,保证本本分分,不碍他眼。赵怀璟眯了眯眼:此女心机深沉,手段别样,以退为进,我得小心观察。婚后,徐楚楚试图撮合赵怀璟原女主一同赏月,以示自己清白之心。赵怀璟却只看徐楚楚,心想:此女肯定另有目的。等到徐楚楚觉得时候差不多,可以和离时,赵怀璟却将她按在床帐,眸色幽深:怎么,眼线不当了?那就来给我当王妃。徐楚楚当场傻眼!***赵怀璟乃琅琊王殿下,身份显赫,文武双全、姿容卓绝,官至京兆少尹,却端的是孤寡命格,性情暴戾,是不可折的高岭之花,亦是索人命的嗜血阎罗。待他弱冠之龄,圣上降旨,赐他与名声极差的安平侯府庶女徐楚楚成婚,京城上下惊诧不已。成亲前,赵怀璟清冷自矜:娶她不过权宜之计。可后来,他甘愿深陷,以沾满鲜血的双手虔诚奉上自己一颗真心,只求拥她入怀。阅读提示:1.背景架空;2.男女主身心双洁,男主不渣,感情线不虐;3.he。………………………分割线………………………预收《折辱清冷王爷后》文案:叶璃出身名门,容色倾城,又早早与太子表哥定下亲事,京城贵女无不艳羡。叶璃满心欢喜,直到回京前一夜,她做了一个怪梦——梦中她嫁入东宫后,太子待她如珍似宝,不料一朝叶家失势,太子废她太子妃之位,另娶她人。而她被囚于凄冷的偏殿,终日郁郁寡欢,早早香消玉殒。梦醒后,看着前来接她回京,修长挺拔、宽肩窄腰、肤色微黑的俊美少年,她突然有了一个大逆不道的想法。***谢景珩是帝后最疼爱的幼子,幼时流落在外,被叶家小娘子叶璃捡回府中,做了挨打受气的小厮。她功课不好,受罚的是他;她翻墙上树,挨打的还是他。还有,她的太子表哥与人打架时,他替她护着太子险些丢命,她却泪眼婆娑地拉着太子的手,丝毫没有理会地上遍体鳞伤的他。她最多不过是在心有愧疚时悄悄跑来看他,手上给他涂着伤药,嘴里却凶巴巴地警告他,不许将她闯的祸事捅出去。他心里记恨上了她,可他不过是个低贱的小厮,是只能匍匐在她脚下的狗。后来,他摇身一变成了帝后遍寻多年的幼子,昔日的茅草屋变成了熠熠生辉的金殿。再后来,他被从边境军营召回京中,代太子兄长去护送未来的太子妃回京大婚。看着长大许多,出落得愈发楚楚动人的小娘子,谢景珩唇角一勾,心里已经想好百八十种折辱她的法子。但谁知,小娘子并未认出他,却在回京途中对他极尽诱引。明明紧张得手都在抖,却仍绯红着一张俏脸,附在他耳边呵气如兰:珩哥哥,阿璃不想嫁太子,你娶我可好?待他如她所愿,帮她退掉亲事,她却翻脸不认,对他避而不见,反而相看起其他郎君。谢景珩冷笑一声,心里又多了一种折辱她的法子。
  • 作者:恶意入梦
    【本文将于5月21日入v,24-38章均为倒v章节】1.因杀人未遂,我入狱五年。谁料,出狱的那天,我刚离开监狱没多久,便遭遇了一场车祸。再次睁眼时,我的身份从有案底的刑满释放人员转身变换成为了响彻闻名的庄家千金小姐,庄颜。2.庄生序是庄家的大公子,出身优越,能力出众,清隽矜贵,集万千光华于一身,就好像天上的明月,遥不可及,令人仰望。五年的牢狱生活让我学会察言观色。成为庄家的千金小姐后,见到庄生序的第一眼,我便清楚了一件事。他厌恶我。不仅如此,更是将我视作为垃圾。但这和我没关系。因为我不是庄颜。3.想不通,庄生序竟然想要和我结婚。*正文非第一人称*非骨科文,男女主没有血缘关系*双c*阴郁狠毒女主x高岭之花专情男主
  • 作者:凌淑芬
    身为世界知名艺术经销商的执行长,原仰见识过太多不可预期又善变的艺术家,但他总是能用自信和能力得到他们的信任,直到遇上方茜希──一个举止粗鲁、不懂礼貌的小暴君,不但让他连连吃瘪,还被她搞得心浮气躁、人仰马翻……话说第一次见到她,他是上门讨债的「债主」欠债的她既不耍赖也不心虚,反倒气焰嚣张的回呛他,第二次上门则是为了她那让他惊艳的艺术天分,这回她的反应却是粗鲁地把他赶出门外──他自认除了很擅长赚钱之外,也很擅长解决问题,只是要搞定这个小暴君可不是一件简单的事,她邋遢散慢,粗暴无礼,一工作起来六亲不认,稍不顺她的心就臭骂他、挂他电话,甚至当他是玩具「用完就丢」,一点也不留恋……奇怪的是,这个超级难缠的女人让他疲于奔命,却又为她的纯真和性感深深着迷,呃,他该不会中了名叫「方茜希」的毒了吧……
  • 作者:Priest
    《默读》小说作者Priest,专治各种不服老流氓攻vs又怂又浪富二代受。我们不断追溯与求索犯罪者的动机,探寻其中最幽微的喜怒哀乐,不是为了设身处地地同情、乃至于原谅他们,不是为了给罪行以开脱的理由,不是为了跪服于所谓人性的复杂,不是为了反思社会矛盾,更不是为了把自己也异化成怪物——我们只是在给自己、给仍然对这个世界抱有期望的人——寻找一个公正的交代。
  • 作者:银烛鸢尾
    (预收《血色裁决》[无限],文案见下)——————那一年,全球各个角落的非自然凶宅,都被绑定了无限系统。从此,猛鬼潜行、异怪横生,房屋里的任何一扇门,都有可能随时通往惊悚灵异的游戏空间。——你的胜利除了依靠自己,还要依靠你亲爱的室友。——否则输得太惨,结局可能是曝尸街头。鹿筝转身看向自己的倒霉室友们,一个在兴高采烈剥小龙虾,一个转着圈做空中瑜伽,还有一个用飞镖往前男友的照片上扎扎扎。……她面无表情叹了口气,我还是曝尸街头吧。【团队无限流,热血搞笑爽文风,女孩子们都很厉害】【有男主,未必什么时候出来;有cp,但不是主线】PS:除特殊情况,一般都在21-23点之间更新。本书背景架空,完全虚构,一切设定均为剧情服务,有大量自由发挥的成分,请辩证看待,并不要带入现实。一万个读者有一万个雷点,请酌情阅读,不喜欢好聚好散。———————预收新书《血色裁决[无限]》:【离经叛道暴徒女主&清冷寡言深情男主】【裁决】系统试运营的那一年,时空管理局将玩家受众定位于各平行空间的危险分子与罪恶之人,意图用他们去测试游戏平衡。但管理局没想到的是,审核程序出现问题,极地牢狱的重犯们,以及局内各部门的成员们,也都被卷进了这场游戏。……于是全员发疯的修罗场诞生了。局势变得一发不可控制。*深夜,身穿粗布破衣的年轻女孩离开荒山牢狱,进入了那扇散发强光的时空之门。她手里捻着狼牙磨成的串珠,眼神无比天真,连唇边的笑意都如此发自内心。好啊,六年了,这场盛会总算没错过。——————已完结无限流:《神明邀请函》《别笑!这是恐怖片》《惊悚狩猎计划》《逃生游戏禁止恋爱》等
  • 作者:沈宝爷
    预收文《穿成六零香江大美人》戳专栏求收~【一米九兵哥哥vs绝色大美人】更新暂定晚十点前上辈子的宋知婉是正儿八经的白富美大小姐,大家族熏陶出来的人儿,长相更是娇媚绝佳。因为得罪了人,就落了难,下放二十年,宋知婉是苦过来的。还没等日子有盼头,宋知婉就重生了。一睁眼,宋知婉回到了一九六零年。宋知婉:……还让不让人活了,好不容易熬到日子开始好过了,难道又要熬上二十年?宋知婉不愿意!在这个当口,想要保全家中所有人,不再过上辈子的苦日子,宋知婉就得换个活法。辞了现有的工作,进部队,做军医,是她能想到最好的路。谁想,这还没进部队呢,部队里那个最凶的男人,就把她娶回了家。*大家私底下都取笑周时誉眼光不好,娶什么人不好,非要娶个资本家大小姐回家当姑奶奶,宠的那叫一个无法无天,哪有平日里那刺头的样,简直就是个媳妇奴。周时誉只是冷笑一声。这帮人明明看到他媳妇就眼睛发光,和他媳妇说句话脸都能红,羡慕他羡慕的简直眼睛要滴出血来,真以为他不知道?排:请勿长篇大论的写作指导,但接受友好探讨。评论区不要提及其他作品,作者介意。禁止一切不友善言论。