蝴蝶梦

蝴蝶梦

作者:达夫妮·杜穆里埃 状态:完本 日期:09-05

《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开始时即已死去,除在倒叙段落中被间接提到外,从未在书中出现,但却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性,即以故事叙述者身分出现的第一人称,虽是喜怒哀乐俱全的活人,实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用,作者这种以实有陪衬虚无的手法颇为别致。值得注意的是,作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活,以及她与德温特的畸形婚姻,对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛:一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透,加之全书悬念不断,使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。英国女作家达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907_1990)生前曾是英国皇家文学会会员,写过十七部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品,一九六九年被授予大英帝国贵妇勋章。她厌恶城市生活,长期住在英国西南部大西洋沿岸的康沃尔郡,她的不少作品即以此郡的社会习俗与风土人情为主题或背景,故有康沃尔小说之称。 达夫妮·杜穆里埃受十九世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说影响较深,同时亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小说创作手法,因此,康沃尔小说大多情节比较曲折,人物(特别是女主人公)刻画比较细腻,在渲染神秘气氛的同时,夹杂着带有宿命论色彩达夫妮·杜穆里埃出身书香门第、艺术世家。祖父乔治·杜穆里埃是英国著名的艺术家和小说家,父亲杰拉德·杜穆里埃爵士是英国著名表演艺术家和剧院经理。在这样的家庭里,杜穆里埃自幼受到了艺术的熏陶。一九三一年她创作出了她的第一部长篇小说《可爱的精神》。此后便一发而不可收,在不到十年的时间里,她创作出了一系列极富魅力的作品。给她带来国际声誉的《蝴蝶梦》(另译《吕贝卡》)即完成于一九三八年。《牙买加客栈》是她一九三五年的作品,也是她的代表作之一。她发表的一系列哥特式浪漫主义作品均以她的家乡康沃尔郡海岸为背景。她还写过一部历史小说和几个剧本。《牙买加客栈》和《蝴蝶梦》分别于一九三九年和一九四O年被搬上银幕。虽然《牙买加客栈》在英国上演时引起了不小的轰动,但《蝴蝶梦》的成功则更加辉煌。杜穆里埃于一九六九年被授予英帝国女爵士勋位。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:阿乔与阿玲
    作为男频修仙文的路人甲,宋凝明一直保持着路人甲该有的观念,仅围观主角团的故事,不参与主角团的故事,否则主角的故事迟早会变成她的事故。就比如现在,妹子追着主角表白的场景,她就是个和其他路人甲一样居无定所随时出现在事发现场,在旁观在感叹在拍手,拥有着超强八卦能力一生唯爱窃窃私语,纯粹路过无关紧要跑龙套的,常常作为某匿名人士出现的不重要的背景板。但是现在的情况不对啊?!主角为什么反倒向我表白了啊???剧情猛地转弯拐去不正常的地方了啊!!!———————————————————————————————————————————【完结】《boss重回游戏时[无限]》[你是会头朝下埋在地洞下,还是会被烈火焚烧,亦或是沐浴在花瓣般的雨珠下呢?]如果你不幸地进入恐怖逃生游戏,你是否能够在这鬼怪四布险象环生的游戏场中活下去?柏三信做鬼多年,终于逃离游戏成为人类,却在读大学期间重新被拉回了这见鬼的游戏。欢迎进入恐怖逃生游戏!如果鬼怪成为你的邻居,逃生成为你的日常,生存成为你的目的,你是否能够在这游戏场中活下来?别担心,游戏将会告诉我们,满身罪孽的你,是否有资格继续生存下去!游戏温馨提示:鬼怪渴求你们的尖叫与鲜血!赞叹你们的猜疑与背叛!垂涎你们的生命与血肉!请谨慎在鬼怪的无限恶意中存活下来,如果不幸死去的话,游戏概不负责哦!***柏三信做鬼多年,全年装扮成脸色惨白,眼底青黑,眼睛是泛着绿光的竖瞳模样,擅长装腔拿调捏着鬼怪的语气去吓唬人,如今成为人类又被拉进恐怖逃生游戏中,阵营调换了个,她也依旧不忘初心,只是吓唬的对象改变了。夜晚,当女鬼一脸冷笑地走进柏三信的房间,准备将玩家撕碎的时候,她看着空无一人的房间傻眼了,耳边突然响起一道冰冷而又诡谲的声音:你吵醒我了。面对着想要攻击她犹豫不走的纸人,柏三信嘴角扬起一抹古怪的微笑,语调神秘而又诱惑:谁能得到最多的投票,获得神明的青睐,最终成为真正的[孩子纸人]呢?【预收】《攻略反派的一百种死亡方式[穿书]》簿曲染穿书了,穿成一本玄幻小说中的一名小妖,没什么能耐,唯一拿得出手的本领就是能活,因为她可以不断重生。簿曲染刚穿书,就被反派来了个见面杀,她看了一眼在自己复活点守尸的反派,所以,我要攻略这家伙?系统冷酷点头。闻言簿曲染差点想把系统丢给那个暴戾恣睢的反派。簿曲染重新复活的时候睁开眼睛就和在她旁边守尸的反派干瞪眼,反派似笑非笑地看了她一眼,语气中带着浓厚兴趣,原来你真能复活重生?簿曲染木着脸。不,我不能,在我脑海中的系统才可以,如果可以的话我真想打开我自个的脑子把这个干啥啥不行,哔哔它最行的系统扔给反派让他自个玩去,别再捅我守尸了!
  • 作者:钱多多3974
    前世,出自世家大族的崔瑾瑜,依靠着自己绝世的武功,出神入化的毒术,报了崔家的灭门之仇,最后,无所牵挂、了无遗憾的离开了那个风雨飘摇的大宋。异世还魂,转瞬间成了一个父母双亡的十六少年,拥有相似的容貌,共同的名字,两者的相融,又会带来什么不一样的人生?微QD风,有金手指,这篇文不会以爱情为主线,只是男主的成长经历,也可以说只有一个主角,就是我们的瑾瑜同学!还有,本文中涉及的地名有虚有实,大家就不要太执着了!在后文会涉及到一些医学知识,古武,因为都是从度娘上来的,所以有关中医知识方面可能有些错漏,欢迎指证,多谢!感谢大家一直以来的支持,入V以后也希望能一如既往的得到大家的青睐,如果有幸对本文看得上眼的,要搬文的,也麻烦滞后两章再搬,多谢配合!欢迎收藏,谢绝扒榜(3)我的微博:http://weibo.com/u/1496136627/home?topnav=1&wvr=6
  • 作者:酥小酒
    叶南思前脚刚澄清了所谓靠山绯闻,后脚门铃就响了。矜贵冷艳的陌生男人站在她门口,他微微垂着头,嗓音喑哑,想撇开我?叶南思:……很多年前开始,叶南思就开始做奇怪的梦。梦里,不同的场景,看不清脸面的男人,一次次壁咚她……导致她在生活中,见到身材挺拔还低音炮的男人就躲。面前这个男人,完全踩中了她的雷点,她当然避犹不及。可是他是她的药,吃不得,又离不得。直到某一天有人告诉她,她是一本书的女主……*杭千牧时不时就会梦到一个女人。大师说,要顺应天命,去见她。心理医生说,心病还须心药医,去见她。杭千牧嗤之以鼻,愣是抵抗了几年,直到梦里的女孩儿长大了……后来,有自称穿书者的人告诉他,他差点让甜宠文be了食用指南:1、男女主互为彼此的药2、一切为了剧情——接档文 《觉醒意识的ai穿书后爆红了》预收中耿慕被销毁后,穿成了一本狗血文的真千金——女主对照组。系统告诉她需要在一年内修成灵魂,否则会彻底毁灭。耿慕醒来时刚好遇到直播翻车事件。关了美颜的她和往日女神形象相差甚远,之后被爆生活照,被榜一公开辱骂,被全网嘲笑,被未婚夫抛弃……本应该抑郁躲起来的耿慕,摸着肚皮上的游泳圈和自己的36E,努力地学做人……比起关心剧情,耿慕更在意这具珍贵的人类的身体。运动减脂,学习,交际,观察人类,以及……找爸爸?*郁商珩理性、淡漠、禁欲、大脑被一道道无形的程序占据。后来,有个少女像一个小病毒在他强大冰冷的程序中横冲直撞。后来,他在少女面前弯下腰,亲着她的指背,低声哄,乖,叫爸爸。少女一脚踹了过去,滚。*郁商珩理性、淡漠、禁欲、大脑被一道道无形的程序占据。后来,有个少女像一个小病毒在他强大冰冷的程序中横冲直撞。后来,他在少女面前弯下腰,亲着她的指背,低声哄,乖,叫爸爸。少女一脚踹了过去,滚。食用指南:1、不走原剧情,独自美丽2、可甜可A勤勤恳恳学做人的AI少女X活成机械人感情缺失症大佬
  • 作者:一星舟
    亲爱的戚柒小姐:欢迎来到AR体验馆!我已放任你自由生长十余年,现在到了你履行使命的时候,我将送你与人类玩家一起进行游戏,请遵守游戏规则,祝你好运......翻开新人手卡的那一刻,一条条规则接踵而来,其中有一条血红色的被特别放大的规则尤为醒目【你是机器人】戚柒一直以为自己自带的系统只能用于考试作弊,直到她来到了这家体验馆......你知道吗?灰色禁区的赌石场来了一个天降紫微星,开出了里面所有的上等玉石,价值上亿!戚柒:天地良心,我真的就是随便一蒙啊你知道吗?精神病院里出现了一个真疯子,直接炸了整个副本戚柒:我不是,我没有,是他们动的手你知道吗?我们身边其实隐藏着一个大boss,她以一己之力更改了我们这个副本的游戏规则戚柒:???这可真不是我,我只不过是随口吐槽了一下众玩家:谢谢您的随口吐槽,让游戏难度上升了不止一个档次虽然总被谣言困扰,但好在队友是个大帅哥,就是这脑回路属实清奇了些戚柒:按照外面的时间算,今天应该是我生日了,我小时候天真地以为这个年龄的我已经能住得起别墅了巫镜:(若有所思地点点头,转身屠尽鬼域所有NPC,指着尸横遍野的城池期待地看向戚柒)戚柒:......谢邀,但我感觉这房子不太适合阳间人类居住
  • 作者:鹤的新娘子
    没人疼没人爱的杰森为了生活,对路边的蝙蝠车……的轱辘下手了。就在杰森即将得手时,他和蝙蝠侠对上了眼。两人站在黑暗中面面相觑。杰森露出尴尬又不失礼貌的微笑,扭头把刚卸下的轮胎重新按了回去。俗话说得好,一回生二回熟,有了第一次的经验,杰森再撬轮胎的时候学会了眼观六路,耳听八方。但事与愿违,这次抓他的有足足四名义警。失败两次的杰森,在一个月黑风高的夜晚,又拿起了撬棍,准备去快乐撬轮胎。这次他遇到蝙蝠侠的时候决定先下手为强,拿着手中的撬棍就敲向了对方。两秒后,在杰森目瞪口呆的表情中,撬棍断了。很久后的某一天,所有被杰森撬过轮胎的蝙蝠侠们相遇了。被包围的杰森:来给你们介绍一下,这是布鲁斯、布鲁斯和布鲁斯。
  • 作者:三春景
    高素娥第一天穿越,还没来得及思考古代发家致富一二三,就被送进皇宫做了小宫女宫廷生活不简单,有一张漂亮脸蛋的她想平静度日也不行...行吧,不能躺平就努力升职PS.不是女官升职路线,是后妃升职路线PPS.不用指望男主是chu,他就是正常成年男性君主
  • 作者:罗莎·蒙特罗
    蒙特罗用笔来揭示女性的内心世界,描写或被排斥在社会生活之外、或为得到社会承认而付出高昂代价的女性命运;重新审视旧的禁忌和神话,颠覆逻辑性对待性别角色和性生活的传统立场。西班牙评论界认为罗莎·蒙特罗代表了一种持久的、尤其是捍卫女性地位的义务。
  • 作者:保罗·霍尔特
    您爱我吗?我真是心满意足。那么,现在去杀戮吧!收到这张奇怪的卡片的时候,欧文·伯恩斯忍不住拿腔拿调地念了一遍,似乎要品尝其中的每一个音节。作为一个唯美主义者,他只有一种癖好:在所有的领域里——甚至是完美的犯罪中寻找美感!他经常慨叹说这个时代的罪犯完全丧失了对于美的追求。但是欧文·伯恩斯想错了,一个完美的罪犯出现了。这名罪犯不仅来无影去无踪,还总是预先向警方通报谋杀的企图。更加不可思议的是:每一桩谋杀案都和一个古代七大建筑奇迹相关,凶手要完成犯罪七大奇迹!有血有肉的活人能够让弩箭从天而降吗?能够从惊涛骇浪中的灯塔上飞走吗?也许凶手根本就不是一个凡人,而是一个乃塔尔——古埃及神话当中的无形的力量……