蝴蝶梦

蝴蝶梦

作者:达夫妮·杜穆里埃 状态:完本 日期:09-05

《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开始时即已死去,除在倒叙段落中被间接提到外,从未在书中出现,但却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性,即以故事叙述者身分出现的第一人称,虽是喜怒哀乐俱全的活人,实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用,作者这种以实有陪衬虚无的手法颇为别致。值得注意的是,作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活,以及她与德温特的畸形婚姻,对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛:一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透,加之全书悬念不断,使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。英国女作家达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907_1990)生前曾是英国皇家文学会会员,写过十七部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品,一九六九年被授予大英帝国贵妇勋章。她厌恶城市生活,长期住在英国西南部大西洋沿岸的康沃尔郡,她的不少作品即以此郡的社会习俗与风土人情为主题或背景,故有康沃尔小说之称。 达夫妮·杜穆里埃受十九世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说影响较深,同时亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小说创作手法,因此,康沃尔小说大多情节比较曲折,人物(特别是女主人公)刻画比较细腻,在渲染神秘气氛的同时,夹杂着带有宿命论色彩达夫妮·杜穆里埃出身书香门第、艺术世家。祖父乔治·杜穆里埃是英国著名的艺术家和小说家,父亲杰拉德·杜穆里埃爵士是英国著名表演艺术家和剧院经理。在这样的家庭里,杜穆里埃自幼受到了艺术的熏陶。一九三一年她创作出了她的第一部长篇小说《可爱的精神》。此后便一发而不可收,在不到十年的时间里,她创作出了一系列极富魅力的作品。给她带来国际声誉的《蝴蝶梦》(另译《吕贝卡》)即完成于一九三八年。《牙买加客栈》是她一九三五年的作品,也是她的代表作之一。她发表的一系列哥特式浪漫主义作品均以她的家乡康沃尔郡海岸为背景。她还写过一部历史小说和几个剧本。《牙买加客栈》和《蝴蝶梦》分别于一九三九年和一九四O年被搬上银幕。虽然《牙买加客栈》在英国上演时引起了不小的轰动,但《蝴蝶梦》的成功则更加辉煌。杜穆里埃于一九六九年被授予英帝国女爵士勋位。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:夜不语
    本书为《夜不语诡秘档案》系列第一部第十集《痕迹》。结束茶圣之谜的夜不语,再度回到校园生活,只是日子同样充满诡异。先是发现班上新转来的美少女,会神秘的符水化骨;而总是异常沉默的同学,突然要求夜不语帮忙解决堂哥身上的灵异事件——他身上莫名出现暗红色像是臃肿的手掌状的痕迹!加上同一栋公寓死者那令人费解的死因、降头下蛊的神秘诅咒……夜不语决定举行一场召灵大会,而真相,是否就能水落石出?
  • 作者:达僖
    【6月20日(周二)入V,没有倒V章节,当天掉落万字更新,感谢宝子们的支持!】【日三,每晚九点更新,不定期加更】【听说收藏的人小保底都不会歪(撒娇打滚.jpg)】【预收《我的原神卡池成真了》】【预收《我在名柯世界玩狼人杀》】应该会看哪个收藏高先开哪个。一群《原神》的coser在参加漫展的时候集体穿越,进入由名柯世界改编而成的名为《柯学不科学》的游戏中,获得了各自cos角色的能力(魔改版)。他们必须完成游戏任务获得积分,只有通关主线任务才能回归现实。于是…小学生侦探的生活中出现了一群用科学和柯学都解释不了的魔法存在。……【荧-有栖川荧】:寻找哥哥,哥哥金头发,麻花辫,高鼻梁,双眼皮,离家出走时身穿露脐装,白色披风…【空-澜尚酒】:查情报技术哪家强?黑衣组织找澜尚。上千位深渊使徒供你使用,全天二十四小时不间断监控目标,连一只蚂蚁都不会放过。至于其他人…【胡桃-古月】用蝶引来生召唤了逝者的鬼魂和凶手玩捉迷藏,【夜兰-玛歌酒】拿紫络纵命索捆住了Gin的手,【雷电将军-上岛弓香】则当着Gin的面一道雷劈坏了他的保时捷…某小学生侦探:这都是些什么东西啊!我一定是还没睡醒吧!黑衣组织大boss:神之眼!!我要神之眼!!给我神之眼!!……#震惊,松田君居然被装进了新手礼包##震惊,黑衣组织和FBI为了探听有关魔法的消息竟然都不要脸的使出了美男计##震惊,这个世界上居然存在着一个叫提瓦特的魔法组织,里面还有一群避世的魔法师#总的来说,这是一群和扮演的角色性格完全不同的原神coser在名柯世界兴风作浪的故事。食用提示:1.所有coser和他们cos的角色之间性格不同,样貌不同,只是获得对方的魔改能力2.中期coser们一起伪造魔法组织提瓦特时,会出cos,用角色的姓名做代号,用角色的人设活动3.不拆官配4.主角荧妹,男主透子预收《我的原神卡池成真了》:倒霉女大玩原神,第七十九抽都没有出金,第八十抽的时候,不出预料的歪了一只七七但是...这只七七,她从卡池里跑到现实啦!不仅如此,一个又一个角色从游戏进入现实。为了帮他们适应现实生活,她从一家小店做起,逐渐建立起了自己的提瓦特集团,下辖提瓦特医院、提瓦特经纪公司、提瓦特酒厂、提瓦特研究所等等。(文案写于2023.6.16)预收《我在名柯玩狼人杀》:我只是到日本留学半年而已,为什么一千多天了还没到回国时间啊!女主拥有狼人杀系统,如果周围百米之内出现死人,系统就会判定游戏开始,为她发放身份牌,诸如狼人、预言家、女巫、守卫…不同的身份牌有不同的阵营、技能和胜利条件。游戏胜利,获得积分,游戏失败,则必须完成惩罚任务。请问,有什么比拿到狼人牌,被迫和凶手同一阵营的时候看见某小学生侦探更绝望的事情吗?答:有。那就是你任务失败,惩罚任务却是给某个银发男人一巴掌。(文案写于2023.6.17)等到本文完结,这俩哪个收藏高开哪个。
  • 作者:潇水
    一杯茶,一本书,一个慵懒的下午,一个帝国的命运……秦始皇是一个暴君吗?陈胜是一个好领导吗?刘邦是一个地痞吗?项羽是一个绅士吗?李斯是一个小人吗?焚书坑儒被历史误解了吗?沙丘之谋究竟发生了什么?巨鹿之战项羽靠什么以弱胜强?……本书将带着您,穿越2200多年的失控,和那段尘封已久的隐秘历史扶手遥望。战国末年,秦始皇吞并诸侯,统一中国。后焚书坑儒、大修长城,不出几年,即在巡游途中暴毙而薨;权臣赵高诈受始皇遗诏,拥胡亥为秦二世,指鹿为马,一手遮天;陈胜、吴广不堪秦之暴政,于大泽乡揭竿而起;秦之比干李斯被赵高诬以谋反,腰斩咸阳;西楚霸王项羽麋战巨鹿,大破秦军,后汇合刘邦,一举推翻秦王朝。大秦十五年,每一年都惊心动魄、风起云涌!本书将和您一起,透过作者潇水笔下随性散淡的文字,穿越2200多年的时空,和那段尘封已久的隐秘历史扶手遥望。
  • 作者:关河五十州
    战争,只是历史的一部分。战争很精彩,全史更好看。《一寸河山一寸血》以全新的视角,讲述了中国正面抗日全史。它也是离新中国最近的历史,那是个社会结构、思想经济全面动荡转型的时代,新中国就是从那里走来,而我们就生活在新中国里,我们之所以会是现在这个样子,与那个时代密不可分。了解它,有助于我们了解自己这个时代。《一寸河山一寸血》以皇姑屯事件和九一八事变为发端,以东北沦丧为起点,再现十四年抗战历史背景下的风云人物、精彩往事。本书犹如一部恢宏的画卷,作者以或幽默、或深沉、或激越、或悲壮的笔调,带你走近张作霖,走近蒋介石,走近汪精卫,领略他们曾经有过的铁甲与鲜花,情义与权谋,眼泪与欢笑,欣慰与悲怆。本册部分人物简评:薛岳:父亲给他取名仰岳,他直接把仰字给拿掉了——仰什么仰,我就是未来的岳飞!汪精卫:曾经当仁不让的总理接班人,一度被称为党内圣人。徐焕升:轰炸日本本土的第一飞行员。寺内寿一:那种他一瞪眼,你就得咔嚓一声给跪下的主,特别喜欢给下级穿小鞋。冈村宁次:日版儒将,是荣耀的第十六期中最重要的成员。
  • 作者:今夜此时
    文案:杜司云天赋异禀,年少成名,一路顺风顺水修至大乘,渡完雷劫站在天梯前,从容挥别师友,宠辱不惊,留下美名流传千古。眼看新的征途即将开始,被一个号称天界素质考察小助手兜头砸中,天梯寸断。据对方说,为了更好地建设天庭和谐美好新家庭,将对飞升修士进行严格的素质筛选,通过万事大吉,不合格者将被返回重修,弥补过错。于是一头雾水的杜司云被抽出神魂,投入前世。某个前世,他是真假千金那薄情寡义的哥哥,为了保证继承权煽风点火,挑拨离间,致使妹妹一死一背负罪名远走他乡。某个前世,他是郁郁不得志的寒门贵子,装模作样利用倾慕者杀人放火排除异己,事后一杯毒酒将人送走,名利双收。某个前世,他是山沟沟里飞出的凤凰男,学业有成后撇开穷酸家人,千方百计迎娶白富美,两头pua,自私又自利。某个前世,他是喜怒无常的暴君,靠娶贵女上位,凭众嫔妃稳固朝堂,过河拆桥,用完就扔,长命百岁。某个前世,他是心有白月光的剑尊,不主动,不拒绝,冷眼看着苦苦追随他的师妹在情劫中抑郁而终。从小三观超正的杜司云头皮发麻,直呼冤枉!新文预收:《旺妻我是专业的[快穿]》沈明理穿成团宠小说里的边缘人物,任务是帮助那些倒霉透顶的女配。她们聪明果敢,勤奋上进,可命运多舛,每每与机缘擦肩而过,越努力越倒霉,还总被拿来和命好的女主对比,最后心态爆炸,黑化害人。锦鲤成精的沈明理表示,旺妻他是专业的。食用指南:男主阳光开朗粘人小奶狗,旺妻指数max,女主搞事业,男主负责貌美如花。
  • 作者:冬十四月
    年代文下本开:《穿成年代文恶毒女配她亲妈》养娃救赎文,先婚后爱古言求预收:《穿来的夫君是个黏人精》颜即正义黏人又撩人妖精男主vs君既无情我便休第一美人女主本文简介:文莉好吃懒做,天生宅女,能够躺着绝不坐着,有一天她穿进了一本年代文里。成了书里那个嫁给了男配,最后却因为男配常年不在家,不甘寂寞跟知青跑了的女人。书里,男配是运输大队的队长,运输大队队长等于有钱,有吃的!一心想坐吃等死如今却不得不艰难求生的文莉表示:我可以啊!我耐得住寂寞,绝对不跑……然而,她穿来得太早,原身还没有意外落水,还没有因此被男配救起,赖上他并定下婚约……文莉:难道要让她这个游泳高手在线表演个落水求救?唉,生存不易,莉宝叹气。要想生存,还得靠自己!江元后妈又开始逼他娶她隔房表侄女了,江元表示:死心吧,就是随便出去捡一个女人,他也不会娶那个二百斤的大胖子。谁知刚出门,他真就从河里捡起一个因为救人不幸脚抽筋的少女……少女杨柳细腰,楚楚动人,就是娶回家当花瓶都养眼。江元心动了。在两人流言传开,少女细白手指揪着自己衣角问他愿不愿意娶她时,他沉默片刻,点了头。于是,婚后江元又当爹又当夫的生活便开始了谁让他娶了个身娇体软的娇娇,那娇娇还成了他的心头痣,心肝肉。娇娇女vs表面正直切开黑心老男人阅读提示,1.架空七十年代2.年龄差10,我的文都有年龄差3.女主没有金手指,如果一定要说有,那就是她的美和甜4:本文主成长型甜宠女主,团宠,但她后面会上大学,会有自己的事业!——年代文求预收:《穿成年代文恶毒女配她亲妈》简介:重生八零巨富》里面,恶毒女配苏秋幼年丧父,知青母亲拿了父亲的抚恤金抛弃她回城再没回来。自幼貌美的苏秋遇到太多不好事,唯一的温暖是男主姜白曾于一个冬天丢了一件自己不要的外套给她。之后,她想尽办法往上爬,只为靠姜白近一些,却被姜白嫌机关算尽。姜白对外手段狠辣,雷厉风行,对女人不苟辞色,他所有的温柔都给了一个叫季箐的女人。季箐幼年丧母,却有姑姑悉心教导抚养,后来姑姑嫁入豪门,季箐也成了豪门千金,名牌大学毕业,自己创业,名副其实的白富美。只因为她有一个好姑姑,可只有苏秋知道,季箐的好姑姑,是抛弃了夺走父亲抚恤金,抛弃了她,害她流落孤儿院受尽欺辱的亲妈!被当做季箐挡箭牌意外毁容的苏秋得知这事后彻底黑化,在报复季箐不成后,绑着亲妈上了天台,结束了她可怜可悲的一生!现在,季檬穿成了这个亲妈……还正在回城的火车上!
  • 作者:苦竹根
    一日,天幕出现在历朝历代古人的头顶,一个月后,天幕终于有了变化,这个变化让所有人震撼莫名!《北京人,考古,化石——人是由古猿进化而来的》尧舜:神迹啊!商汤,周武:立刻祭祀上天,请大巫占卜吉凶!秦始皇:不论上天出现什么,都是对我大秦的肯定,我大秦受命于天,既寿永昌,不要让六国逆贼转了空子。汉武帝:太一神保佑,朕一定能灭了匈奴!唐太宗:世上哪有什么神仙,安抚民众,不可生乱。赵匡胤:朕已经统一南方,只要拿回燕云十六州,谁都不能说朕得位不正!明太祖:……康熙:……心理建设做的再好,也控制不了天幕的变化。《甲骨文与青铜器》《秦朝的建立与灭亡》《汉武帝与丝绸之路》……在天幕的影响下,历史变得面目全非……备注:本文是平行时空历史直播类,文中所有人物均为平行时空。作者非历史专业,小说也不是历史书,但作者会认真考据,希望各位小可爱且看且乐 ~(^^)~已完结文《金榜题名》祖父是帝师,父亲是尚书,哥哥是探花郎,她从小金尊玉贵,吃的是山珍海味,穿的是绫罗素锦。却不想,豆蔻之年,未婚夫琵琶别抱,一朝沦为笑柄。他生于农户之家,三餐不继,却有着超越时代的阅历,十年寒窗,金榜题名,朝为田舍郎,暮登天子堂!一个农家子,一个世家女,一个地上尘,一个云中花,寒门世族之别,犹如天堑!排雷:1.本文架空2.男主穿越女主本土,男女主1V1,本文偏重男主视角。本文预计19日入v,到时候有大章掉落。
  • 作者:糖一翻
    【回来啦,改了一下文名,原名:顶流的太后亲妈穿来了[恋综]】1.顶流秦暨,出身豪门,中二B王之力拉满,曾把蹭他热度的女明星毒舌到哭,以至于,网上有个段子:秦暨母单20年,一天没作假。因此,秦暨恋综官宣后,连粉丝都忍不住怜爱那些女嘉宾了。结果万万没想,综艺开播后,毒舌Bking顶流怎么变成了……大孝子?觉醒前世记忆的秦暨:……因为我那爱赏人一丈红的母后穿来了==!2.太后姜夏穿成了正在上恋综的作精大小姐。面前的竹马未婚夫满脸不耐烦:明天的约会邀请……我不会答应的,你死心吧。太后姜夏眉心一皱,摆摆手打断对方:哀家困了,你跪安吧。隐蔽角落里直播镜头意外开启中。【观众:哇哦!!!不是说姜夏舔狗吗!怎么看起来好像是反过来的?】-姜夏皱眉,现代就是不好,这也不行,那也不行。但看着自家皇儿急得都冒汗了,勉强道:行吧,那哀家乏了。结果姜夏一转身,发现她早死的前夫,也诈尸了。阅读指南:1.架空,设定服务剧情,甜爽为主2.男主先帝,前世1V1只有彼此3.2022.7.8——————预收二:《笨蛋美人穿成七零年代真千金》【末世穿来的大佬X笨蛋美人】笨蛋美人姜随穿成了七十年代的作精村花,又饿又累不说,家里还要把她嫁给混混换弟弟的彩礼。承诺姜随会存钱娶她的邻居哥哥久久不归,吓得姜随收拾包袱就想逃。逃跑之际,两个年轻男女找到她,告诉她,她其实是城里有钱人家的亲女儿,他们是来救她的。她像抓住救命稻草一般,迫不及待接受了那个温润如玉的城里人未婚夫。-假千金姜璐重生了,前世她害怕亲女儿回家后会夺走自己的一切,迫不及待的和未婚夫结婚了,却没想到看似前途万里的未婚夫会死在新婚第一天,她们甚至没来得及圆房。而真千金姜随的那个邻居糙汉哥哥以后却会变成大佬。这一次,她赶在邻居哥哥凑齐彩礼钱娶姜随之前,将那个病弱未婚夫带到了姜随面前,而她准备取代姜随,攻略未来大佬邻居哥哥。-末世大佬贺长生穿越了,穿到了物资匮乏的七十年代。好消息是,他的空间也跟来了。坏消息是,原身已经被心机青梅忽悠,答应下乡去救假千金。下乡后,贺长生失去耐心,不打算陪心机女演戏了,准备撕开假面,却不料猝不及防撞进一双泪蒙蒙的杏眼。临门一脚,贺长生露出温润的笑意。-得救后,姜随有些苦恼。以前她一直喜欢温润如玉的男人,所以一直有些嫌弃粗鲁的邻居哥哥。可是最近她发现,温润如玉的未婚夫背地里,比粗鲁的邻居哥哥更可怕QAQ……阅读提示:1.男主女主穿越非原主,女配重生。2.女主真笨蛋作精,男主很恶劣,温润如玉是假象~