蝴蝶梦

蝴蝶梦

作者:达夫妮·杜穆里埃 状态:完本 日期:09-05

《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开始时即已死去,除在倒叙段落中被间接提到外,从未在书中出现,但却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性,即以故事叙述者身分出现的第一人称,虽是喜怒哀乐俱全的活人,实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用,作者这种以实有陪衬虚无的手法颇为别致。值得注意的是,作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活,以及她与德温特的畸形婚姻,对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛:一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透,加之全书悬念不断,使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。英国女作家达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907_1990)生前曾是英国皇家文学会会员,写过十七部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品,一九六九年被授予大英帝国贵妇勋章。她厌恶城市生活,长期住在英国西南部大西洋沿岸的康沃尔郡,她的不少作品即以此郡的社会习俗与风土人情为主题或背景,故有康沃尔小说之称。 达夫妮·杜穆里埃受十九世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说影响较深,同时亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小说创作手法,因此,康沃尔小说大多情节比较曲折,人物(特别是女主人公)刻画比较细腻,在渲染神秘气氛的同时,夹杂着带有宿命论色彩达夫妮·杜穆里埃出身书香门第、艺术世家。祖父乔治·杜穆里埃是英国著名的艺术家和小说家,父亲杰拉德·杜穆里埃爵士是英国著名表演艺术家和剧院经理。在这样的家庭里,杜穆里埃自幼受到了艺术的熏陶。一九三一年她创作出了她的第一部长篇小说《可爱的精神》。此后便一发而不可收,在不到十年的时间里,她创作出了一系列极富魅力的作品。给她带来国际声誉的《蝴蝶梦》(另译《吕贝卡》)即完成于一九三八年。《牙买加客栈》是她一九三五年的作品,也是她的代表作之一。她发表的一系列哥特式浪漫主义作品均以她的家乡康沃尔郡海岸为背景。她还写过一部历史小说和几个剧本。《牙买加客栈》和《蝴蝶梦》分别于一九三九年和一九四O年被搬上银幕。虽然《牙买加客栈》在英国上演时引起了不小的轰动,但《蝴蝶梦》的成功则更加辉煌。杜穆里埃于一九六九年被授予英帝国女爵士勋位。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:三宗
    预计周日26号入v,当天三更掉落被工作卷到辞职的姜宜回到了老家躺平。回家第一天,冰箱里多了两扇排骨,蒜香排骨的香气勾得邻居走不动道。回家第二天,姜宜把突然出现的猪蹄炖了,卤香味馋得邻居半夜睡不着觉。到了第三天,邻居们不干了,找上门来非让她卖一碗不可,姜宜低头看炸猪排:要不,20?*莫名其妙在小区里卖起了盒饭,姜宜这个家庭作坊声名远扬。红烧肉软烂入味,堪称下饭神菜。麻辣牛肉油香筋道,叫人吃了还想吃。热气腾腾的鸡汤细腻鲜美,一口暖到心里。食客们摸着鼓起的肚子纷纷呐喊:我还能再来一碗!
  • 作者:鹿逐溪
    每期申榜,随榜更新。养父母新收养的弟弟是个看得见妖怪的少年,第一次见面,我就从他的口中得知了我背后有个灵。那个灵是我离开七年的男友,毕业后就去做秘密任务了,他说等他回来后我们就结婚,我等了他七年。七年后他确实回来了,以一个背后灵的模样,他死了,死在了三年前。第一人称,如上,cp景光
  • 作者:刘心武
    此书提示了《红楼梦》中月喻太子的秘密,还涉及另外许多方面,如贾元春究竟是太太平平的病死在宫中还是惨死于离京城很远的地方?这什么高鄂那样歪曲曹雪芹愿意?妙玉究竟是怎样的归宿?书中诸多人物的最后结局究竟是怎么样的? 宁国府的藏匿秦可卿,荣国府的替南京被查抄的甄家藏匿转移来的财产,以及其他种种罪状,一一被烈日清算,忽喇喇似大厦倾,昏惨惨似灯将尽,白骨如山忘姓氏,无非公子与红妆!可见高鹗所续的那些,离曹雪芹初衷真是背道远去十万八千里不止!……
  • 作者:江南灼
    【晋江独家,全文转载/盗文追究法律责任】岑野x云栀(偏执不羁特战队长x温柔清冷摄影师)he wb@江南灼 2月12日入v岑野从小就顽劣,性子狠,也够痞够坏。他喜欢上了一个人,她干净、温柔,也透着点倔强。岑野喜欢云栀,喜欢到小心翼翼,生怕自己的恶劣沾染了她。他没追她,但是云栀追了他。不过后来两个人还是分手了。和平分手,原因是谁也不想让对方为自己做出退让。他们有一个三年之约。不过岑野没有赴约。云栀怎么也想不到,她和岑野的重逢是在战火之中。记忆中的痞坏少年与面前一袭深绿色战衣、眉眼冷峻的他重叠,救她于水火之中。他带她走出纷飞的战乱,送她坐上撤侨的飞机。彼此之间却对过往闭口不谈。终于在走之前,岑野开口想向她解释。云栀,当年……云栀打断了他,岑队,有些话不如等你回去和我说。宜北,我在那等你一个解释。岑野勾唇漫不经心地一笑,但是没有出声回应。彼此都知道,他的任务有多危险,可他们之间心照不宣,再也没有多说一个字。固执地看着对方。像是要看到终老为止。一颗子弹与岑野的心脏擦之而过。他快撑不住了。可是他想到,他还没和云栀解释呢。他还没告诉她,他爱她,很爱她。两个月后。撤侨完成的新闻被云栀看了一遍又一遍。话都快能背出来了。可是明明早就结束了,他怎么没来,他怎么又没来。寺庙。你要给谁祈福?同父异母的哥哥云祁本以为自己的妹妹不会信这些的。给一个混蛋。云栀冷着脸。嘴上这么说着,可是她跪得那么虔诚。岑野刚养好身体,就被奶奶拉着来寺庙谢还愿。香火缭绕之间,他看到了云栀,那个他心心念念的女人。千年岁月的银杏树下,两个人视线交错。可彼此却站着一动不动,如临别时一样固执。原来他回来了。云栀还以为他还没回来,所以才来给他祈福。只是不想来找她吧。和那年一样。于是她拉着自己哥哥的手,阿祁,我们走吧。云祁不动声色地点了点头,看着对面挺拔傲然又满脸淡漠的男人,心里一下知晓,他就是她口中的混蛋。岑野死死盯着她,觉得心口处又开始疼了。明明病养好了,怎么还会疼。寺庙后山庭院,岑野找到她,就要擦肩而过时,他一下抓住了她的手腕。佛家圣地,你这样不好吧。云栀清清冷冷地看着他。你谈恋爱了?岑队管得未免也太多了。分了吧。云栀觉得可笑,连口都懒得张。你不爱他。你又怎么知道?因为我知道,云栀爱一个人,是什么模样的。那年你望向我,那双盛满爱意的眼,胜过宇宙的浩瀚。人会变的,我已经不是十八九岁的女孩了。不,我的阿栀不会变的。-1.死亡不是岑野避讳的事。因为他对她说过最多的、想让她记得最牢的话就是:答应我,如果我死了,就把岑野这个混蛋忘掉。(是he哦)-2.婚礼那天,云栀并未于岑野唇上落吻。而是于众人面前吻在了他额角边上新添的疤。他怕她嫌他破相,她说这是他荣耀的勋章。
  • 作者:月中梦境
    作者通知:准备六月一号倒v,从第30章开始,到第44章,看过44章的大家可以不用买的!再次提醒,是44章哦!之前的42是我忘记算这两天的更新了,是我病傻了,大家不要在意啊呜呜呜!黑暗的魔爪已经伸向了其它宇宙。作为时空能力的拥有者,艾薇当仁不让,决定肩负起拯救世界的责任。从侦探遍地的米花町,到异能者出没的横滨,从咒灵肆虐的东京,到秧歌横行的那不勒斯……奈克瑟斯不仅仅消灭了误入的怪兽,也扭转了无数个悲剧。在这个过程中,艾薇小姐被卷进了奇妙的修罗场里,也是很合理的事情吧?柯众:我们为了她勾心斗角野犬众:三大组织可以为了她反目成仇咒众:就算是挚友,也会为了她大打出手乔众:如果她是boss的话,我们会心甘情愿地俯首。艾薇:呜呜,你们这些人不要话只说半截好不好,你们明明只是馋我的科研能力!哦,还有奈克瑟斯的身子!众人:嘿嘿。男主是某个刺刺星人,但是文中会出现多个(伪)修罗场哦。每个世界有可能会出现针对女主的单箭头,也有可能是纯粹的战友情,这个就要看剧情的推进了www。避雷提醒:存在世界意志,且世界意志有自己的想法,不喜欢天道有私剧情的小天使要注意啦!
  • 作者:饶雪漫
    《甜酸》讲述的是两个高中女生之间的故事。田丁丁是一个平凡单纯的女孩,笃信爱情和友情的存在,为了友情可以不顾一切。林枳是优等生,集万千宠爱于一身的漂亮女孩,却其实身世可怜,与心如死灰的母亲和暴躁的继父一起生活,一切都需靠自己的手段争取。林枳偶遇童年的伙伴周楚暮,被周的不驯和温柔所吸引,遂坠入一场不计后果的恋爱,为了周楚暮,她逃课、陪酒、偷钱,甚至不惜利用自己的最好朋友的田丁丁。田丁丁心甘情愿地为自己的好朋友付出着,丝毫没有怀疑被利用。直到林枳怀孕,堕胎,一切的秘密仿佛再也无法遮掩……
  • 作者:布绘鸽鸽
    下滑现言轻松小甜饼预收:《第六感》基友预收:《重生反派教我攻略他自己》一句话:他说攻略不下就强制爱文案:无人知晓他对赋予其生命的创世者其实拥有怎样隐秘觊觎的心思。——那爱对他来说只是沉寂下来的岩浆,等待着再沸腾喷涌的一天。1文艺恶犬2有毒奶狗3深沉帝王4白天睡不醒,晚上不让睡的末日美人5非人……——沙雕版文案:某天绿江作者白悠悠被空投系统:紧急!紧急!你写的小说完结后都崩坏了!请自行修复!白悠悠:等等,这年头都是作者穿了吗,按理说不应该是同名同姓的读者代劳的吗!随着时间进展,她察觉不对,为什么她现实世界刚交的男朋友和她末日文里的男主长得不能说毫无关联,只能说是一模一样?等她发现真相以后,提着嫁衣边夺命狂奔边流泪猫猫头:早知如此,说什么都不应该走上当扑街作者这条崎岖小路啊岂可修!!!——男主天生恶骨,绝不洗白。带恶人和他们的创造者、三观正女主本文慢热,非传统快穿。划重点:建议能看到第二个世界,远目~~~我对文案真的尽力了。饿的现言轻松小甜饼预收:《第六感》当洛稚同往常一样打开寝室门,却看到自己座位上正坐着一位陌生的漂亮女人,只手翻拿着他珍藏的画册,喝着他买来的维生素饮料,听到声响就跟在自己家似的悠然抬眸,看见他还露出了意外的神色。洛稚:……这里是他的寝室吧?他第一次对自己的记忆产生了怀疑。B大顶级学府新生洛稚刚一入校就直接在论坛上晋升校草,却被发现和一个不修边幅的神秘女人交往甚密。还没来得及动手的学姐们听说其是室友姐姐,得了个近水楼台先得月,无数明里暗里的追求者顿时坐不住了,绝不能让高冷男神插在了牛粪上!等到磨刀霍霍走上前去,你管这叫牛粪???文案废已放弃治疗,人设如下:男粉超多的钓而不自知大神作家(女)女粉超多的清冷理工系画师巨太(男)基友预收:重生反派教我攻略他自己文案:表面甜妹内心lsp穿书女主Vs高岭之花师尊/邪魅重生魔尊精分男主玄赐是《除魔》这本仙侠文的反派魔尊。他当了几千年的仙道第一人,只是谁也想不到,高岭之花会因为徒弟惨死而入魔,亲手屠尽当初他护下的芸芸众生。魔尊重塑千年,决定要督促徒弟变强,强到没人能暗害她。虞岁岁穿进《除魔》,成为仙尊玄赐的徒弟,命运就是徒弟祭天法力无边。她不想死,所以定下摆烂目标:只要她够烂,烂到师尊无法忍受,就能倒逼他换个徒弟但是她绑定了卷王系统,系统自称本座,每日都在催她修炼虞岁岁:我就烂于是系统推出一键修炼功能,修炼期间本座会掌控你的身体,不要惊慌系统:突破筑基需要一瓶凝元丹,本座的宝库里多得是然后虞岁岁就看着自己闯进师尊房中,抢了柜子里的一瓶丹药一口闷虞岁岁:卧槽?系统:本座为你找了最合适的功法,开始修炼虞岁岁看着那本千娇百媚诀,各种让人脸红心跳的不可描述环节,一旦修炼无法停下——前提条件是她得有个道侣然后她就看着自己走进了师尊的卧房里,还反锁上门虞岁岁慌了:淦!你这二臂系统,快给我停下!Ps:男主前世的徒弟也是女主,双初恋,1v1与he贯彻到底
  • 作者:岁既晏兮
    【本文将于5月9日从第27章入v,入v当天发三章。谢谢大家一直以来的支持,往后也请继续支持。mua~】#剧情走不好,是会被抓去填番外的#快穿部一直有这么一个传说,如果扮演的角色身上得到了太多愿力,脱离世界之后,会被重新抓回去填番外。楚路从来都不担心这个问题,看看他扮演的都是些什么角色——傲慢自大的贵族少爷、不择手段的野心家、心狠手辣的刽子手、忘恩负义的胆小鬼……这些反面角色怎么可能收集起愿力?!然而,就在楚路光荣退休的前一刻,他执行过任务的世界全炸了。他是我最尊敬的人…………其品格之光辉如空中耀日,让人不敢直视……他才是我心中冠军!吾愿承公遗志。……这盛世太平,终如您的祈愿……楚路:???!!!你们不对!!