渡口

渡口

作者:泰戈尔 状态:完本 日期:09-05

《 渡口》,诺贝尔文学奖得主泰戈尔的诗集之一,其中收入泰戈尔78首诗歌。…

最新更新8

《渡口》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:泰戈尔
    暮色渐浓,我问她:我已来到哪一片陌生的土地?她只是双眼低垂;当她离开的时候,她坛子里将溢出来的水汩汩作响。堤岸上,树丛影影绰绰,依稀可见,这片土地仿佛已经属于昔日。水悄无声息,竹林忧郁地纹丝不动,小巷里传来一只手镯撞击水坛的声音,丁丁当当。不要再划了,把小船拴在这棵树上,因为我爱这片土地的景色。晚星在教堂的圆形屋顶边沉落;埠头大理石台阶的苍白色,与黝黑的流水相衬相映。夜色里赶路的旅人在叹息,因为从那掩藏的窗户里射出的光亮,透过路边密集交织的树林和灌木,被撕裂成破碎的光点溶入夜色;那只手镯还在撞击水坛,归去的步履还在落叶遍地的小巷里窸窣窸窣。夜渐深,宫殿的高塔宛如幽灵般地显现;小镇在疲乏地呻吟。不要再划了,把小船拴在树上。让我在这片陌生的土地上憩息,朦胧地躺在星空下,这儿的夜色里震颤着一只手镯撞击水坛的声音,丁丁当当。
  • 作者:泰戈尔
    泰戈尔的一生十全十美;他年纪很轻时写了许多描绘自然景物的作品,他会整天坐在花园里;从25岁左右到35岁光景,他心中怀着极大的哀伤,写下了我们的语言中最美丽的爱情诗。 ——叶芝 许多批评家都说,诗人是人类的儿童。因为他们都是天真的,和善的。在现在的许多诗人中,罗宾德拉纳特·泰戈尔更是一个孩子的天使。他的诗正如这个天真烂漫的天使的脸;看着他,就知道一切事物的意义,就感到和平,感到安慰,并且知道真正相爱。他为读者所构筑的,是一个洋溢着欢乐、倾心於爱的光明世界。《爱者之贻》中的诗句似乎是一盏盏明亮的灯,不知让多少失意者感到一丝温暖和感动。
  • 作者:泰戈尔
    【吉檀迦利】泰戈尔获得诺贝尔文学奖的作品 让泰戈尔在1913年获得诺贝尔文学奖的作品就是他在英国出版的诗集《吉檀迦利-饥饿的石头》(国内一般翻译为《吉檀迦利》) 。泰戈尔的获奖理由是: 由于他那至为敏锐、清新与优美的诗;这诗出之于高超的技巧,并由于他自己用英文表达出来,使他那充满诗意的思想业已成为西方文学的一部分。 以下是有关《吉檀迦利》和泰戈尔的简介: 《吉檀迦利》是亚洲第一诗人泰戈尔中期诗歌创作的高峰,也是最能代表他思想观念和艺术风格的作品。这部宗教抒情诗集,是一份奉献给神的祭品。风格清新自然,带着泥土的芬芳。泰戈尔向神敬献的歌是生命之歌,他以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀,表达了作者对祖国前途的关怀。1861年5月7日,泰戈尔诞生在印度加尔各答市一个富有的贵族家庭。他的父亲和哥哥、姐姐都是社会名流。泰戈尔在这样一个文坛世家环境的薰陶下,8岁开始写诗,12岁开始写剧本,15岁发表了第一首长诗《野花》,17岁发表了叙事诗《诗人的故事》。才华横溢的泰戈尔从小就走上了文学创作的道路。 泰戈尔的一生是在印度处于英国殖民统治的年代中度过的。祖国的沦亡、民族的屈辱、殖民地人民的悲惨生活,都深深地烙印在泰戈尔的心灵深处,爱国主义的思想一开始就在他的作品中强烈地表现出来。他虽然出身于富贵家庭、生活在矛盾错综复杂的社会里,但他的爱憎是分明的,创作思想是明确的,始终跟上了时代的步伐。他曾在民族独立运动高潮时,写信给英国总督表示抗议殖民统治,并高唱自己写的爱国诗歌领导示威游行。他还曾坚决抛弃英国政府所授予的爵位和特权。印度人民尊崇他、热爱他,称他为诗圣、印度的良心和印度的灵魂。 泰戈尔不是个狭隘的爱国主义者。他对于处在帝国主义侵略和压迫下的各国人民一贯寄予深切的同情,并给予有力的支持。20世纪20年代,泰戈尔曾多次出国访问,并与世界各国文化名人一起组织反战的和平团体。30年代,当德、意、日法西斯发动侵略战争的时候,泰戈尔拍案而起,向全世界大声疾呼:在我离去之前,我向每一个家庭呼吁——准备战斗吧,反抗那披着人皮的野兽。就这样,直到1941年8月7日泰戈尔在加尔各答逝世,他一直战斗到生命的最后一刻。 这位举世闻名、多才多艺的作家,在漫长的六十多年创作生涯里,共写了五十多部诗集,12部中长篇小说,一百余篇短篇小说,二百多个剧本和许多有关文学、哲学、政治的论文以及回忆录、游记、书简等。其中1921年问世的著名诗集《吉檀迦利》,使泰戈尔获得了诺贝尔文学奖。《故事诗》和《两亩地》是印度人民喜闻乐见、广为传诵的不朽诗篇。脍炙人口的《喀布尔人》、《素芭》和《摩诃摩耶》均为世界短篇小说的杰作。《赎罪》、《顽固堡垒》、《红夹竹桃》等都是针对当时印度社会现实予以无情揭露和鞭笞的著名戏剧剧本。 泰戈尔不仅是一位造诣很深的作家、诗人,还是一位颇有成就的作曲家和画家。他一生共创作了二千余首激动人心、优美动听的歌曲。其中,他在印度民族解放运动高涨时期创作的不少热情洋溢的爱国歌曲,成了鼓舞印度人民同殖民主义统治进行斗争的有力武器。《人民的意志》这首歌,于1950年被定为印度国歌。泰戈尔晚年绘制的1500帧画,曾作为艺术珍品在世界许多有名的地方展出。吉檀迦利 冰心译
  • 作者:泰戈尔
    泰戈尔,印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家,生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术修养家庭,13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。曾赴英国学习文学和音乐,十余次周游列国,与罗曼·罗兰、爱因斯坦等大批世界名人多有交往,毕生致力于东西文明的交流和协调。泰戈尔以诗人著称,创作了《吉檀迦利》等50多部诗集,被称为诗圣。他又是著名的小说家、剧作家、作曲家和画家,先后完成12部中长篇小说,100多篇短篇小说,20多部剧本,1500多幅画和2000多首歌曲。天才的泰戈尔还是一位哲学家、教育家和社会活动家。1913年,泰戈尔以诗歌集《吉檀迦利》荣获诺贝尔文学奖。1915年,陈独秀在《青年杂志》(《新青年》)第2期上发表他译的《赞歌》4首。作品中信爱、童心、母爱 的思想,博大仁慈的胸怀,独具魅力的人格,赢得了无数中国读者的敬仰。
  • 作者:泰戈尔
    (The Crescent Moon,1903)主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,也有的是用英文直接创作的。诗集中,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆。泰戈尔(R.Rabindranath Tagore,1861~1941),印度诗人、作家、艺术家、社会活动家。于1861年5月7日出生在西孟加拉邦加尔各答市。他的祖父德瓦尔格纳特?泰戈尔是最早去英国访问的印度人之一,他的父亲戴本德拉纳特?泰戈尔对吠陀和奥义书很有研究,是哲学家和宗教改革者;有子、女14人,泰戈尔最幼。泰戈尔按照父兄的意愿于1878年赴英国学法律。他对法律不感兴趣,便转入伦敦大学学习英国文学,研究西方音乐。1880年回国,专门从事文学活动。1884至1911年,泰戈尔担任梵社的秘书。从1891年起,他住在西莱达经管父亲的地产,目击农村的凋敝和农民的穷苦,开始注意社会主义思想。90年代是泰戈尔创作的旺盛时期,他最重要的作品是他从1891年起连续在他主编的《萨塔纳》杂志上发表的60多篇短篇小说。1901年,泰戈尔在和平村创办了一所学校,亲自担任教学工作。1902年,泰戈尔丧偶。1904年,女儿病逝。1905年,父亲去世。诗集《回忆》(1903)、《儿童》(1903)和《渡船》(1905)就是他个人生活中不幸年月里的记录。1910年,诗集《吉檀迦利》(孟加拉文本)出版。这是继《奉献集》之后又一部最优秀的宗教抒情诗集。1913年《吉檀迦利》英译本出版。同年,泰戈尔获诺贝尔文学奖金。加尔各答大学授予他博士学位。英国政府封他为爵士。20年代,泰戈尔创办了国际大学,并曾多次到国外访问。1941年4月,他写下了最后的遗言──著名的《文明的危机》,对英国在印度的殖民统治进行了控诉,表达他对祖国最后必能摆脱殖民统治、获得民族独立的信念。1941年8月7日,泰戈尔在加尔各答的祖宅逝世。泰戈尔共写了50多部诗集,12部中篇和长篇小说,100余篇短篇小说,20多部剧本,此外还写了大量有关文学、哲学、政治方面的论著,创作了1,500余幅画,谱写了很多歌曲。
  • 作者:泰戈尔
    《采果集》是泰戈尔的又一部著名诗集,与《飞鸟集》、《园丁集》、《新月集》和《吉檀迦利》齐名。它以充满激情的语言赞颂生命,思索生命的本质。诗作韵味幽雅,哲理深妙,打动过无数中国读者。这些诗作充满了乐观的情绪和生机盎然的气息,表达了作者对理想追求的乐观和坚定的信心,让你在一串串爽润可口的文字中体味生命的真实感动,品尝人生的甘美果实。
  • 作者:泰戈尔
    是泰戈尔(1861~1941)的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。初读这些小诗,如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
  • 作者:泰戈尔
    泰戈尔先生的作品精妙绝伦,每一语每一词都那么妥帖,而且意思深远,需要反复咀嚼琢磨。很多时候,一个词要长时间斟酌,屡次更改。你是谁啊,读者,在这百年之后阅读我的诗篇?我不能从这春天的丰盈中为你送去一朵小花,从远方的云朵上为你送去一抹金霞。打开你的门四下环望,从你群花怒放的园中,采集百年前消逝的花朵的芬芳回忆吧。在你心灵的喜悦里,也许你能感知春晨吟唱的勃勃欢愉,让它快乐的声音穿越百年时光。
猜你喜欢的小说
  • 作者:法医秦明
    法医秦明超级畅销品牌 守夜者系列第二季,揭开黑暗潜能,是凶险还是转机?二十二人越狱案的幕后黑手幽灵骑士,在严密把守的病房内离奇暴毙。的线索是一枚独特的三角针头。但黑暗中,他的游魂似乎尚未湮灭。一桩又一桩的奇诡案件仍在上演:平静的小镇里,数名襁褓中的女婴被残忍刺入银针;医院附近的小旅店中,一夜之间出现五具可怖的浴血蚕蛹;雷雨夜的高速公路,车窗前忽然闪过一个白色魅影……幽灵骑士的背后究竟还有什么人?三十多年前守夜者究竟为何毁于一旦?随着年轻的守夜者们一步步揭开黑暗中潜藏的真相,他们又将付出什么样的惨烈代价?
  • 作者:青杉墨
    预收:《重返地球来开荒》,《我在英国开农场》,欢迎大大们收藏哦。撒花,谢谢!父母国外开餐馆,却惨遭厄运,女主开启逆袭人生,异国他乡,发扬中华美食,终成厨神!身在异国,食材、技术怎么解决?没关系,美食系统来帮忙!它不仅是美食系统,还是俯瞰天下的天界食仙,面对终极对手力挽狂澜的大佬!厨艺PK:天蚕土豆PK炸薯条,让歪果仁儿知道,原来土豆竟还可以如此美味!盛夏的音乐节,冰粉儿PK冰激凌。同是重口味,臭豆腐PK蓝纹奶酪。一次次刷新歪果仁的人生观!作为身处海外几十年的老华侨,吃上一碗正宗老北京炸酱面,感觉到那和儿时一模一样的味道,顿时令他老泪纵横!吃惯顶级餐厅的富豪,却被一碗过桥米线彻底征服。电视台PK,世界厨艺大赛,女主在美食系统的引领下,一次次将中华美食发挥到极致!恭喜你,成为入围米其林的顶级中餐厅。中餐厅极少入围米其林,你能做到,代表你真的很强。但中华美食系统表示:经历了5000年岁月洗礼的中华美食,不应被国外的评判标准牵着鼻子走!我们不会参与米其林餐厅评选,但不管是餐厅的舒适度,还是菜品味道都会绝对征服客人的感官,让人们体验到优于米其林的感受!吃货必备菜单:凉皮,冰粉,天蚕土豆,鸡汤馄饨,清炖松茸,博鳌鱼,莲藕排骨,云南过桥米线,老北京炸酱面,油焖冬笋,鱼头泡饼,糯米卷,苏式小方糕,酥油茶,糍粑,奶汤蒲菜,粉蒸肉,松鼠桂鱼,蜜汁糖藕,西瓜鸡,冰糖湘莲,佛跳墙……
  • 作者:风浅析
    男友生日当天,程微微精心准备了惊喜礼物,却听到他在向兄弟们炫耀:用短短三个月就拿下了她。她才知道,原来她的真心是个笑话!在男友焦急解释时,程微微甩出了一巴掌,又让他成了前男友。四年后的重逢,影帝霍允熙在乔装后,和程微微相遇,误以为她是粉丝,当场给她签名,嘘,不要告诉别人哦!他从后视镜上看到,程微微把签了他大名的传单狠狠揉成一团,往垃圾桶一扔,冷着脸走了……——小剧场娱乐头条:影帝霍允熙疑似与神秘女子交往!偷拍的照片里,霍允熙与一个女孩在餐厅,正给她喂着草莓奶昔。微微,我们公开吧?霍影帝日行一问。程微微瞟去一眼,日行一拒绝,不要。你不想让所有人知道,我已经是你的了吗?\\\"霍影帝诱哄着,指尖抚过她的唇角。程微微却哼了声,冷漠脸,我怕你的老婆粉崩溃。某日情感论坛新帖——《怎样不被女友发现,自然的把情侣关系公开,好求一个名分?》楼主:霍允熙1楼:被用户名吸引进来,太长不看,劝分!2楼:你女朋友不爱你,因为你不是霍允熙,劝分!3楼:顶着我家爱豆的名字,安静做个单身狗好吗,劝分!……N楼:天啊!解码以后,再看楼上那一溜的劝分,不知道该心疼霍允熙,还是该心疼霍粉?PS:追妻真超级火葬场!【甜文】【1V1双C双初恋】【外表娇媚内里道系女主儒雅腹黑骚得一比男主】接档文:《偏执深情》——【甜宠文】【双向暗恋】【病娇大霸总娇软小仙女】苏悦对沈霖铭一见钟情,总是找机会见他,可他总是冷冷的。直到有一日,她找情感专家求助恋爱秘诀时,看到他阴沉着脸冲来,一把将她打横抱起……沈霖铭挚爱苏悦,恨不得圈她在怀里,把她捧在心尖上,但只能小心翼翼克制着自己,生怕他的狂热吓到了她。直到有一日,他看到她对一个男人笑靥如花,失控的冲了上去。
  • 作者:田蜜
    夏语彤不惜下海到酒店当公关,只为了帮弟弟还债,没想到才第一天上班,酒店就被砸了棗幸好在混乱中,有个好心的多金帅哥将她拉出店外,他的翩翩风采,让她不禁芳心暗许。或许她可以借着报恩之名,把自己的真心也让渡出去……这个他顺手救出的小酒女,未免太异想天开了棗竟然开价一千万,卖她的初夜!原以为又是一个自己送上门、妄想飞上技头的拜金女,翟耀廷却没料到…… 这个小酒女纤瘦的身体——还挺娇娆的!这倒兴起,他\\\\\\\"订下\\\\\\\"他的念头……虽然是上不了柜面的酒家女,只是玩一玩,似乎也没什么不可以!
  • 作者:宋右淮
    世子翻书时看到一页关于桃花玉的描写,兴冲冲拿给公主看。殿下,我为你寻这玉来做一把桃花扇可好?桃花扇?她伸个懒腰,见他看呆了眼,倾身向前:小世子想如何?世子抓紧手中书,鼓足勇气:我…我想…亲殿下公主轻笑出声,撑桌上前,轻轻贴上。窗外有桃花飘落,晕开了世子脸上的红云。感谢酒杯大大免费的封面我的新文:《爬墙皇上争宠记》大家可以点进我的作者专栏,就可以看见这本书啦,谢谢各位小可爱们爱你们,么么哒!乖巧跪坐的作者君.
  • 作者:寄秋
    这男人会不会大梦幻美形啦!   瞧瞧那头发,乌黑亮丽的会气死米粉妹,   一支纤秀手,漂亮到简直是上帝的杰作,   听说他在维也纳森林工作,   担任公园管理人吗……呃,那是洒馆喔。   原来他是钢琴师,来他们这山城找人的,   会弹钢琴的手果然不一样,有带电的呢,   可若不想被砍成两段,他俩还是别通电,   民宿老板女儿心理不平衡,会怪她又抢她的东西,   小镇医生爱吃醋,   见她和他去开房问,还以为自己心目中的女神搞蕾丝边,   早知就不问我们算不算一对恋人了,   她哪知,酷酷的他失身后会成管妻公……
  • 作者:西村寿行
    孤北丸号渔船,聚集了一批日本浪人。他们各自怀有不可告人的过去,寂寞的海上生涯,使他们心理极其变态。坚野专门勾搭人妻,船一靠岸,便到处沾花惹草,常常深夜满身血痕地逃回大海……堀士郎一见到女人的雪白肉体,便激动得口吐白沫,昏晕过去,以致笑话百出……一天,这群单身男子中间,忽然降临一位臀肥胸丰的金发女郎,犹如干柴烈火,欲火中烧的水手们被想入非非的念头折磨得死去活来。于是,演绎了一幕几乎血肉相残的闹剧……船长包木虽然阻止了悲剧出现,但是火种难灭,燃烧的危机始终潜伏着……金发女郎为了报答渔船相救之恩,在险遭军舰炮击之时,竞然以美妙胴体,动人舞姿出现在甲板上……本书是西村寿行绝妙上乘之作,于变幻莫测的大海上,为我们展示了水上浪人——海魔坎坷跌宕的生活,特别是深刻暴露了长期禁欲的男人们的内心世界,尤其令人触目惊心。
  • 作者:梁羽生
    《游剑江湖》1969年~1972年连载于《新晚报·天方夜谭》,亦名《弹铗歌》。围绕缪长风、云紫萝、孟元超几位主角展开一段侠情故事。保定名武师杨牧英年早逝,死因不明,其姐姐杨大姑和众徒弟都怀疑为其妻云紫萝害死,然棺中空无一人,云紫萝面对众人责难,也不辩白,悄然离去。而云紫萝留下的儿子七岁的杨华却被一蒙面人所带走。云紫萝离开杨家后,独自前往故乡想见一见昔时爱人孟元超。原来云紫萝、孟元超和宋腾霄为少年好友,后来云紫萝更同孟元超倾心相恋。就在云紫萝怀有孟元超的孩子之时,孟元超却因师傅家有难赶去救助,云紫萝苦候孟元超不至,为保名声,只得嫁与保定名武师杨牧为妻,杨华实为孟元超之子。三年的挂名夫妻等来的却是孟元超的死讯误传,云紫萝终为杨牧所感动,与杨牧成为真正夫妻。又五年过去了,云紫萝无意中得知孟元超尚在人间,且成为义军少年领袖的讯息,思念之心日增。而杨牧也明白妻子内心所爱的人为孟元超,故设下假死的圈套,想借此挽回妻子的心。孰料却令妻子背上嫌疑而离家,这也是各人所始料未及之事。而劫走杨华之人为云紫萝的旧日好友宋腾霄。云紫萝往见孟元超,在窗外却见到孟元超与师妹吕思美一起,云察觉吕思美对孟元超之情意,又念及嫁与杨牧之事难以向孟元超解释,踌躇再三,适逢孟元超师傅的仇家点苍双煞卜天雕、段仇世前来寻仇,云紫萝助孟元超击败对手后悄然离去,而一切更令同在暗处的杨牧妒火中烧。一时心起歹意,竟同点苍双煞密谋抢走杨华暗害孟元超,却被点苍双煞所拒并羞辱一番,此事又被清廷鹰爪石朝矶作为要挟迫杨就范,杨牧一念之差,竟成清廷鹰爪,受命于江湖中散布谣言中伤孟元超。点苍双煞从宋腾霄手中抢走杨华,却深爱其资质过人,决心收为徒弟。孟元超离开苏州后遇到扶桑派女侠林无双,结为朋友。而他的内心依然深爱着云紫萝,但他不知这时杨牧已在江湖中对其进行中伤,前途艰险。云紫萝离开孟元超到太湖姨妈家暂住,无意中却结识了江湖豪侠缪长风,两人互为对方豪气英资所吸引。这时扶桑派的开山大会在泰山举行,各路英豪纷纷上山观礼。云紫萝也改装同缪长风一同上山。林无双的表哥牟宗涛本为扶桑派的杰出之士和武林第一剑客金逐流的好友,却功利之心日增,终为御林军统领北宫望所拉拢,步入歧途。为挽救整个门派不致被牟宗涛带进歧路,林无双在孟元超和一神秘之客的暗助下,在大会上击败牟宗涛,成为掌门人。而这时杨牧也在石朝矶指使下,挑拨姻亲四海游龙齐建业一同现身,诬陷孟元超诱拐其妻子,妄图将孟元超置于死地,好在江湖豪侠尉迟炯等相助,段仇世又于关键时刻挺身作证,孟元超才得以洗刷不白之冤,至此云紫萝也认清了杨牧的面目,大感痛苦,在缪长风开解下,决心与之断绝关系。杨牧在陷害孟元超未成之下,羞怒交加,在清廷的暗助下,又多次挑动齐建业、震远镖局韩威武等人与云紫萝、缪长风及云紫萝姨母一家为难,几欲置云紫萝于死地。幸得缪长风拼死相助,孟元超等人也终赶到,云紫萝才摆脱困境,并与杨牧最终一刀两断,但这时,云紫萝却也生下了杨牧的儿子杨炎。缪长风内心深处虽深爱着云紫萝,但碍于周边压力,同时也渐渐明白云紫萝与孟元超原为爱侣,只得痛苦地和云紫萝分手,独自一人来到京师。会同孟元超,救出了被擒的天理教副总舵主李光夏。牟宗涛失去了掌门之位后,利欲之心更重,终堕落为北宫望所用,几次暗害林无双、孟元超二人,幸好二人同心,又几次得神秘高手之助,才摆脱险境。泰山大会上,牟宗涛再一次策动阴谋,绑架林无双,以重新夺回掌门之位,形势危急中,那神秘高手终于现身,原来此人为扶桑派老一辈高手牟宗涛的师叔,牟宗涛阴谋败露,被其师叔带回扶桑,至此扶桑派清除内患,呈现一派欣欣向荣之气象。云紫萝产后,寄居于武林前辈刘隐农家中,身子渐渐恢复,这日缪长风亦来探访。而段仇世也在同一日赶到,言寄居于点苍山和师兄卜天雕一起的杨华有难,众人在打败来袭的清廷高手后,又赶到大理。在段仇世家中了解到段原来曾有一场沉痛的情感创伤,性情才逐渐偏激。而这时卜天雕已被人杀害,杨华也被劫走,后幸得段仇世的朋友崆峒派高手丹丘生出手,才救了杨华,杨华又再成了丹丘生之徒。缪长风终知危害师兄师嫂的仇人正是御林军统领北宫望和手下,当时的仇人已一个个授首,而这时北宫望正作为监军进兵小金川。小金川战场上一场生与死的大战,义军终败清军。孟元超受了重伤,云紫萝在战场中救了重伤的孟元超,而这时缪长风与北宫望也正在进行一场决斗,几番生死拼杀,缪长风张取胜。这时北宫望这边又有高手赶来,好在关键时分云紫萝也赶到,继续一场未完的战斗,最终强敌尽歼,然云紫萝和缪长风均已中了剧毒暗器,命在旦夕。云紫萝为救缪长风,舍去自身,为其吸去毒液而最终毒发不治身死。缪长风踽踽独行,狂歌当哭,此生他将负起教养云紫萝遗孤的责任。