渡口

渡口

作者:泰戈尔 状态:完本 日期:09-05

《 渡口》,诺贝尔文学奖得主泰戈尔的诗集之一,其中收入泰戈尔78首诗歌。…

最新更新8

《渡口》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:泰戈尔
    暮色渐浓,我问她:我已来到哪一片陌生的土地?她只是双眼低垂;当她离开的时候,她坛子里将溢出来的水汩汩作响。堤岸上,树丛影影绰绰,依稀可见,这片土地仿佛已经属于昔日。水悄无声息,竹林忧郁地纹丝不动,小巷里传来一只手镯撞击水坛的声音,丁丁当当。不要再划了,把小船拴在这棵树上,因为我爱这片土地的景色。晚星在教堂的圆形屋顶边沉落;埠头大理石台阶的苍白色,与黝黑的流水相衬相映。夜色里赶路的旅人在叹息,因为从那掩藏的窗户里射出的光亮,透过路边密集交织的树林和灌木,被撕裂成破碎的光点溶入夜色;那只手镯还在撞击水坛,归去的步履还在落叶遍地的小巷里窸窣窸窣。夜渐深,宫殿的高塔宛如幽灵般地显现;小镇在疲乏地呻吟。不要再划了,把小船拴在树上。让我在这片陌生的土地上憩息,朦胧地躺在星空下,这儿的夜色里震颤着一只手镯撞击水坛的声音,丁丁当当。
  • 作者:泰戈尔
    泰戈尔的一生十全十美;他年纪很轻时写了许多描绘自然景物的作品,他会整天坐在花园里;从25岁左右到35岁光景,他心中怀着极大的哀伤,写下了我们的语言中最美丽的爱情诗。 ——叶芝 许多批评家都说,诗人是人类的儿童。因为他们都是天真的,和善的。在现在的许多诗人中,罗宾德拉纳特·泰戈尔更是一个孩子的天使。他的诗正如这个天真烂漫的天使的脸;看着他,就知道一切事物的意义,就感到和平,感到安慰,并且知道真正相爱。他为读者所构筑的,是一个洋溢着欢乐、倾心於爱的光明世界。《爱者之贻》中的诗句似乎是一盏盏明亮的灯,不知让多少失意者感到一丝温暖和感动。
  • 作者:泰戈尔
    【吉檀迦利】泰戈尔获得诺贝尔文学奖的作品 让泰戈尔在1913年获得诺贝尔文学奖的作品就是他在英国出版的诗集《吉檀迦利-饥饿的石头》(国内一般翻译为《吉檀迦利》) 。泰戈尔的获奖理由是: 由于他那至为敏锐、清新与优美的诗;这诗出之于高超的技巧,并由于他自己用英文表达出来,使他那充满诗意的思想业已成为西方文学的一部分。 以下是有关《吉檀迦利》和泰戈尔的简介: 《吉檀迦利》是亚洲第一诗人泰戈尔中期诗歌创作的高峰,也是最能代表他思想观念和艺术风格的作品。这部宗教抒情诗集,是一份奉献给神的祭品。风格清新自然,带着泥土的芬芳。泰戈尔向神敬献的歌是生命之歌,他以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀,表达了作者对祖国前途的关怀。1861年5月7日,泰戈尔诞生在印度加尔各答市一个富有的贵族家庭。他的父亲和哥哥、姐姐都是社会名流。泰戈尔在这样一个文坛世家环境的薰陶下,8岁开始写诗,12岁开始写剧本,15岁发表了第一首长诗《野花》,17岁发表了叙事诗《诗人的故事》。才华横溢的泰戈尔从小就走上了文学创作的道路。 泰戈尔的一生是在印度处于英国殖民统治的年代中度过的。祖国的沦亡、民族的屈辱、殖民地人民的悲惨生活,都深深地烙印在泰戈尔的心灵深处,爱国主义的思想一开始就在他的作品中强烈地表现出来。他虽然出身于富贵家庭、生活在矛盾错综复杂的社会里,但他的爱憎是分明的,创作思想是明确的,始终跟上了时代的步伐。他曾在民族独立运动高潮时,写信给英国总督表示抗议殖民统治,并高唱自己写的爱国诗歌领导示威游行。他还曾坚决抛弃英国政府所授予的爵位和特权。印度人民尊崇他、热爱他,称他为诗圣、印度的良心和印度的灵魂。 泰戈尔不是个狭隘的爱国主义者。他对于处在帝国主义侵略和压迫下的各国人民一贯寄予深切的同情,并给予有力的支持。20世纪20年代,泰戈尔曾多次出国访问,并与世界各国文化名人一起组织反战的和平团体。30年代,当德、意、日法西斯发动侵略战争的时候,泰戈尔拍案而起,向全世界大声疾呼:在我离去之前,我向每一个家庭呼吁——准备战斗吧,反抗那披着人皮的野兽。就这样,直到1941年8月7日泰戈尔在加尔各答逝世,他一直战斗到生命的最后一刻。 这位举世闻名、多才多艺的作家,在漫长的六十多年创作生涯里,共写了五十多部诗集,12部中长篇小说,一百余篇短篇小说,二百多个剧本和许多有关文学、哲学、政治的论文以及回忆录、游记、书简等。其中1921年问世的著名诗集《吉檀迦利》,使泰戈尔获得了诺贝尔文学奖。《故事诗》和《两亩地》是印度人民喜闻乐见、广为传诵的不朽诗篇。脍炙人口的《喀布尔人》、《素芭》和《摩诃摩耶》均为世界短篇小说的杰作。《赎罪》、《顽固堡垒》、《红夹竹桃》等都是针对当时印度社会现实予以无情揭露和鞭笞的著名戏剧剧本。 泰戈尔不仅是一位造诣很深的作家、诗人,还是一位颇有成就的作曲家和画家。他一生共创作了二千余首激动人心、优美动听的歌曲。其中,他在印度民族解放运动高涨时期创作的不少热情洋溢的爱国歌曲,成了鼓舞印度人民同殖民主义统治进行斗争的有力武器。《人民的意志》这首歌,于1950年被定为印度国歌。泰戈尔晚年绘制的1500帧画,曾作为艺术珍品在世界许多有名的地方展出。吉檀迦利 冰心译
  • 作者:泰戈尔
    泰戈尔,印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家,生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术修养家庭,13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。曾赴英国学习文学和音乐,十余次周游列国,与罗曼·罗兰、爱因斯坦等大批世界名人多有交往,毕生致力于东西文明的交流和协调。泰戈尔以诗人著称,创作了《吉檀迦利》等50多部诗集,被称为诗圣。他又是著名的小说家、剧作家、作曲家和画家,先后完成12部中长篇小说,100多篇短篇小说,20多部剧本,1500多幅画和2000多首歌曲。天才的泰戈尔还是一位哲学家、教育家和社会活动家。1913年,泰戈尔以诗歌集《吉檀迦利》荣获诺贝尔文学奖。1915年,陈独秀在《青年杂志》(《新青年》)第2期上发表他译的《赞歌》4首。作品中信爱、童心、母爱 的思想,博大仁慈的胸怀,独具魅力的人格,赢得了无数中国读者的敬仰。
  • 作者:泰戈尔
    (The Crescent Moon,1903)主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,也有的是用英文直接创作的。诗集中,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆。泰戈尔(R.Rabindranath Tagore,1861~1941),印度诗人、作家、艺术家、社会活动家。于1861年5月7日出生在西孟加拉邦加尔各答市。他的祖父德瓦尔格纳特?泰戈尔是最早去英国访问的印度人之一,他的父亲戴本德拉纳特?泰戈尔对吠陀和奥义书很有研究,是哲学家和宗教改革者;有子、女14人,泰戈尔最幼。泰戈尔按照父兄的意愿于1878年赴英国学法律。他对法律不感兴趣,便转入伦敦大学学习英国文学,研究西方音乐。1880年回国,专门从事文学活动。1884至1911年,泰戈尔担任梵社的秘书。从1891年起,他住在西莱达经管父亲的地产,目击农村的凋敝和农民的穷苦,开始注意社会主义思想。90年代是泰戈尔创作的旺盛时期,他最重要的作品是他从1891年起连续在他主编的《萨塔纳》杂志上发表的60多篇短篇小说。1901年,泰戈尔在和平村创办了一所学校,亲自担任教学工作。1902年,泰戈尔丧偶。1904年,女儿病逝。1905年,父亲去世。诗集《回忆》(1903)、《儿童》(1903)和《渡船》(1905)就是他个人生活中不幸年月里的记录。1910年,诗集《吉檀迦利》(孟加拉文本)出版。这是继《奉献集》之后又一部最优秀的宗教抒情诗集。1913年《吉檀迦利》英译本出版。同年,泰戈尔获诺贝尔文学奖金。加尔各答大学授予他博士学位。英国政府封他为爵士。20年代,泰戈尔创办了国际大学,并曾多次到国外访问。1941年4月,他写下了最后的遗言──著名的《文明的危机》,对英国在印度的殖民统治进行了控诉,表达他对祖国最后必能摆脱殖民统治、获得民族独立的信念。1941年8月7日,泰戈尔在加尔各答的祖宅逝世。泰戈尔共写了50多部诗集,12部中篇和长篇小说,100余篇短篇小说,20多部剧本,此外还写了大量有关文学、哲学、政治方面的论著,创作了1,500余幅画,谱写了很多歌曲。
  • 作者:泰戈尔
    《采果集》是泰戈尔的又一部著名诗集,与《飞鸟集》、《园丁集》、《新月集》和《吉檀迦利》齐名。它以充满激情的语言赞颂生命,思索生命的本质。诗作韵味幽雅,哲理深妙,打动过无数中国读者。这些诗作充满了乐观的情绪和生机盎然的气息,表达了作者对理想追求的乐观和坚定的信心,让你在一串串爽润可口的文字中体味生命的真实感动,品尝人生的甘美果实。
  • 作者:泰戈尔
    是泰戈尔(1861~1941)的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。初读这些小诗,如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
  • 作者:泰戈尔
    泰戈尔先生的作品精妙绝伦,每一语每一词都那么妥帖,而且意思深远,需要反复咀嚼琢磨。很多时候,一个词要长时间斟酌,屡次更改。你是谁啊,读者,在这百年之后阅读我的诗篇?我不能从这春天的丰盈中为你送去一朵小花,从远方的云朵上为你送去一抹金霞。打开你的门四下环望,从你群花怒放的园中,采集百年前消逝的花朵的芬芳回忆吧。在你心灵的喜悦里,也许你能感知春晨吟唱的勃勃欢愉,让它快乐的声音穿越百年时光。
猜你喜欢的小说
  • 作者:初醺
    【微博:初醺-有小剧场】【感谢打五星的读者,爱你们】圈内都知道姜初和许庭深不和,但是理由无人知晓。有网友猜测,这两人以前是不是有过一腿?两家粉丝:滚,不约。直到某一天这对圈内著名死对头被拍到一同出入宾馆,他们去宾馆打架都比在一起了可信度高。娱记采访姜初,她面无表情,巧合,跟他不熟。宴会结束回到家,许庭深扯下领带将她两只手绑在身后,让你好好熟悉我?嗯?大家都等着许庭深辟谣,谁也没想到从不传绯闻的许庭深开始明里暗里秀恩爱,被不经意拍到的戒指、巧合的情侣装、沙发上的女性睡衣、某女星脖子上可疑的吻痕……经纪人:劳资上辈子造了什么孽:)巨甜破镜重圆【痞气专情x炸毛柔软】男主炫妻狂魔骚断腿,表面老流氓实则深情,女主表面纯情却很撩排雷:*无原型、理想化、请勿带入三次元、有私设*娱乐圈相关改编过,禁不住考据,问就是为了谈恋爱*无事业线,纯谈恋爱*早期文其实已经没什么收益了,还时不时有盗文读者过来挑刺,所以关了评论区【爱情是彼此之间至为甜蜜的臣服。——《小王子》译者张小娴】许庭深取自——庭院深深深几许文名文案2019年5月专栏完结文:《绝对溺爱》《千般疼爱》《溺婚》《示爱》《银河赠你予我》《燃尽爱意》
  • 作者:海岛听雨
    联邦62年,9月15日,蓝星上所有的国家被划分了区域,东部开始干旱、南部暴风雪降临、北部进入雨季,西部海平面在上升,史上称这一天为末日纪第一天。灾难的爆发,也给少部分人带去了与众不同的力量。作为一个在四个区域最中心的藜麦就惨了,往南下雪,往北下雨,往东高温,往西全是水,只有她的小院子还保持着灾难前的模样。灾难发生前,藜麦意外绑定了《生存者基地》游戏系统,通过系统她操作现实,建基地,阳台种植,基因合成,空中轨道……伸手能摸到云端的基地,你见过吗?我见过,就在黎夏基地,那是人类最希望到达的基地,那里是末日的乐园,蔬菜水果、娱乐设施、医疗设备、最先进的科技都在那里,只有你想不到没有它没有的。-----------------------------------------下本预收,喜欢的小可爱可以先收藏一下,笔芯!!!卧底?还是卧底?[赛博游戏]一不小心穿进赛博游戏,游戏与命哪一个更重要?废墟中被掩藏的死亡,资本财团的虚假落泪,霓虹灯下的活色生香。人工智能的秘密,是否能逃过资本的眼睛。联邦稽查部门的卧底警官是她,地下组织暗夜的二把手也是她,她到底是卧底还是叛徒?神信者又是谁,她究竟还有多少身份?哪一个是真实的她?对此,本来只想玩个全息游戏,哪只却是真实世界的沙黎只想罢工不干了,别人上班是生活,她上班是要命。白天警局卧底,晚上地下组织卧底,梦中还有神信者找她,再这样下去,身份没暴露,她可能会先一步猝死掉。为了不在游戏中,成为第一个猝死的玩家,她决定让他们互相争斗,把他们干掉回家养老。
  • 作者:卧龙生
    金陵王府惊变,王妃遭害,杨总捕头招纳少侠岳秀,侦破血案。岳秀得到异侠真传,拳掌、兵刃,无敌于天下。岳少侠来到杨府,巧遇杨玉燕小姐。她不但容貌出众,媚态横生,而且武功根基深厚。岳秀、玉燕潜入王府,探得王妃之死属黑道组织——龙风会所为。该会成员四处渗透,上至皇宫,下至州府,制造内乱,为害朝政。为除内奸,岳秀、玉燕、谭云、马鹏等群豪
  • 作者:韦昕
    一次偶遇很平常,二次相见是巧合,等到第三次一头撞进对方怀里,莫羽凡便是要逃也逃不掉了!名满天下的钢琴家需要冷血企业副总裁的抚慰?省省吧!不知殷仲轩这家伙是想标新立异,还是女人玩太多想换一味,反正他不奉陪!糗的是他决心很够,定力却不足,殷仲轩只不过收留了他几天,他就差一点败在他的温情攻势和家庭温暖之中……对爱有阴影的可怜虫最难对付!这点殷仲轩很清楚,所以他驯服莫羽凡的方式是:我爱你不离口,外加二十四小时深情相伴。不料莫羽凡心病难医,到头来还是把他三振出局──白费心机?NO!他的招数还没用完呢……
  • 作者:慕容美
    一向平静的长沙古城,突被一片愁云惨雾所笼罩,人心惶惶,不可终日,仿佛天就快要塌下来一样。有人在城外十里铺附近发现一具无名尸体,死者身上别无伤痕,只是一双眼睛睁得大大的,脸上满布着惊骇的表情,就像曾在绝气之前,看到了什么恐怖的景象一般。因为死者一望可知是江湖人物,而死者这种特异的死状,又与传闻中那位天杀星申无害以往杀人的手法如出一辙,因此有人便认定,那位天杀星在杀害了岳阳胡家兄弟之后,显然已从岳阳又来到了长沙。那实在是个可怕的消息,几乎比蔓延中的瘟疫还要可怕。
  • 作者:明玺
    你还跑吗?不跑了,我老公又帅又有钱,我会乖的。重活一世,令星玥主动对首富老公投怀送抱,报恩报仇两不误。传闻薄三爷偏执成狂,唯独宠她上瘾。老婆又美又飒惹情敌,薄三爷醋了,要亲亲抱抱才能哄好。可后来金牌律师、国际赛车手、大明星男神前仆后继的出现宠她,高喊:妹妹放心飞,有事哥哥背。薄三爷又醋了,令星玥紧抱大腿撒娇道:全世界都宠我,而我只宠我老公。
  • 作者:谷筠
    **本文将于3.1日周三入V,届时三更,请大家继续支持三连更,3.1中午11:03/12:03/13:03回归*同类型预收《梨花渡》文案在最下方,求收藏~*v前隔日更,v后日更,中午12:03更新,有事会在文案请假*为了保证作品质量,晚上11点前还没有就是真的没啦,感谢收藏的bb们呀~周韵文年幼时曾见过一个小郎君。小郎君剑眉星目,笑容潋滟,让她记了多年。初次见面,是她泛着愁,又厌烦那客套嘈杂的宴席,躲在后院的流水旁边图个清净,却不小心惊了他的鱼儿。可他没有责备她,反而是折了条河岸旁的柳枝,轻轻放在她手中,同她说了句在当时听来有些不明不白的话。世人大多看的浅些,其实世家子弟也会为这所谓的天赐良缘而烦忧。后来,周韵文醒悟了。旁人眼里的福分,她其实根本不想要。于是她难得大胆了一回:既然婚事自己上门来迎她,那她先躲就好了。于是少女毅然决然地收拾好了包裹,瞒着阿耶阿娘,瞒着阿兄,逃离了周府,离开了汝南,鼓起勇气径直奔向了繁花三千的洛阳。洛阳虽好,只可惜地方太小,治安又太好。她在城门口拦住一辆牛车,满脸尘土,眼含泪水。车上的郎君行行好,可否让小女搭乘一路,小女实在是走投无路了。车帘被掀开一个角,少女一眼便望进了一双深邃的眼眸中。好像她年幼时见到的那个小郎君啊。小郎君黑着脸静静地看着她上了牛车,忽然出言。卞叔,我们改道去汝南。周韵文:?!***世人只知书圣琅琊王氏王羲之,玉树临风,风流倜傥,却无人在意作为他胞兄的王籍之。就连那与汝南周氏的姻亲,世人都认为应该给王羲之才对。于是王籍之从小便明白,有这样的弟弟,自己做什么都会被比较。他原本想着,自己有这门早早定下的姻亲,总归是能较他胞弟高一等的吧。直到那个小女郎出现在他面前,说自己被逼着要履行婚约,求他捎自己进洛阳。被逃婚对象本人:?这怎么行!你想逃婚?那我偏不让你如愿。*年少时的几句言语可以让一个人记得很久很久。她是他的甜枣,是他在那段从不被人重视的昏暗岁月里的一道暖阳。他放不了手,也不愿去放手。追妻不易,文伯尚需努力。#我笑他拘泥世俗,他怪我不明事理,还真配#**食用指南1.1V1,sc,he,半架空魏晋南北朝背景,无重生穿越的纯古言,有微宅斗情节,男主有马甲,慢热型细水长流甜文2.有许多虚构私设成分,不可能完全对得上真实历史(仅以历史线作为参考),所以历史考究党慎入,不是历史小说!不是历史小说!是有主观增添许多许多许多东西的古代言情小说(脱帽)(鞠躬)(跪下)(行礼)3.男主王羲之他亲哥王籍之,因剧情需要设定为男主比他弟大两岁,设定男女主年龄差2岁(划重点!高亮!敲黑板!)女主汝南周氏嫡女,无历史明确记载其真名,所以本文女主名字是虚构的,请勿过分考究4.看文图一乐,希望多包涵,杠精勿扰*其余排雷相关:本文不排雷走过路过点个收藏呗~谢谢小天使们~wb:谷筠筠er[文案最后修改于2023.02.03,已存档,请勿搬运]————下一本《梨花渡》点点收藏不迷路~文案如下:*1阮家小小姐自诩不才,一生但求四事:侍弄好花草,读好经书文卷,没事发发呆,嫁个如意郎君。阮明玉前三条都做到了,却唯独在这第四条上似乎被使了绊子。怎么这泼皮无赖又来了?及笄那日,爹爹给她寻了个还算是门当户对的婚事。这世子爷虽然的确不学无术了些,可对于她们数载清流的阮家来说,她也不算太高攀。只是她忽然就想起来了曾与那泼皮无赖一同埋在梨花树下的那坛酒。你当初说会娶我,所以,是你吗?*2叶景山年幼时,举家搬到了京城。众人皆道阮家有个名动京城的小小姐,生得极美,便想着怎么着都一定要瞧上一眼。直到有一天他闲来无事爬上了隔壁院子的院墙。叶景山惊愕:原来那阮家小姐就在他隔壁?!她喜欢花草,他在她院里埋上名贵的花种。她夜患失眠,他拖人寻了上好的沉香给她。她喜欢逗猫,他重金买了一只放在她院中。少女语塞:你究竟想干什么!叶景山坐在院墙上笑得欠揍:看看我未过门的夫人。阮明玉:……有病不是?*小剧场*众人皆道春日桃花最是潋滟,偏有人不认可。梨花纯灵,春桃艳丽,自是各有各的明媚。叶景山轻轻晃了晃树枝,院中便满是春日飞雪之观。你说的,不太对。轻轻摘去少女发间的花瓣,又是轻轻攥入掌心。春桃十万里,霜梨千万家,唯有皎若明月清玉者入我心。阮明玉,你可听得明白?#一言既出,驷马难追,谁反悔谁是小狗#***食用指南:1. 温婉娴静呆萌小小姐X痞气话痨粘人小世子2. 1v1,sc,he,纯架空有私设,假的很空很空很空!以及依旧是细水漫流甜文3. 天降竹马,欢喜冤家,拌嘴拉扯的糖更好磕*其余排雷相关:本文不排雷
  • 作者:左幸
    【下本写《与冬天热吻》】聚会上,贝浅见到了朋友很年轻的小舅舅,那晚他只是随意看了她一眼,她却再也移不开眼。朋友说,墨寻不可一世,拒绝的美人不胜枚举,追他宛如摘星。贝浅将这份感情藏于心底,直到有次和朋友酒后吐真言:我……想当你小舅妈很久了。朋友:?墨寻过来时恰好听见,他弯腰凑到她面前,语调有些漫不经心:不过是帮了你几次,怎么还心动了?贝浅醒后断片,墨寻当她酒后胡言,没放心上。后来,墨寻受外甥女所托给贝浅送东西。等了两个小时,结果看见她和一个男生有说有笑地出来。大少爷那根高高在上的弦崩了。墨寻破天荒开始学做甜品,狐朋狗友们被抓来试吃黑暗点心,试吃到快没朋友了,终于顺利出师。他站在贝浅面前,捧着她最爱口味的蛋糕,声线慵懒好听:什么时候来当小舅妈?*元气甜妹x妖孽败类*双初恋,年龄差3岁——————下本《与冬天热吻》文案:云年的感情方面比较迟钝,有些自我封闭,从小习惯独来独往。直到高中,她遇到了众星拱月的江佑逢,身边开始变得热闹。他教她学习,教她打球,教她慢慢懂得什么是喜欢。有次餐馆偶遇,江佑逢和几位外校朋友吃饭,跟云年拼了桌。她去洗手间时,某朋友道:我好像对她一见钟情了,江哥,能帮忙搭线吗?江佑逢靠着椅背,闲散又危险:我教出来的人,可不是让别人来追的。那时,江佑逢罩着一个女孩,一中人尽皆知。-再重逢,旁人一眼察觉出他们气氛不对劲。兄弟们来八卦:听说你一直对她念念不忘,不是吧,江大少爷也有今天啊?江佑逢冷嗤:你也信。时隔几年,云年的桃花依旧不少,她喜欢雪,冬天有位追求者堆了雪人向她表白。当晚江佑逢一宿没睡。第二天,云年下楼看见了一个更大更漂亮的雪人。*轻度自我封闭式美人x不可一世拽少爷【点进作者专栏可收藏+()+】