爱与黑暗的故事

爱与黑暗的故事

作者:阿摩司·奥兹 状态:完本 日期:09-05

当今以色列最富影响力的作家阿摩司·奥兹发表于2002年的自传体长篇小说《爱与黑暗的故事》一向被学界视为奥兹最优秀的作品,短短五年就被翻译成二十多种文字的译本。尤其是英国剑桥大学教授尼古拉斯·德朗士的英文译本在2004年面世后,这部作品更广泛地引起了东西方读者的兴趣,不仅促使奥兹一举夺得2005年歌德文化奖,又于2007年入围 国际布克奖,最近还荣获了阿斯图里亚斯王子奖。这部近六百页的长篇小说把主要背景置于耶路撒冷,以娓娓动人的笔调向读者展示出百余年间一个犹太家族的历史与民族叙事,抑或说家族故事与民族历史。家庭与民族两条线索在《爱与黑暗的故事》中相互交织,既带你走进一个犹太家庭,了解其喜怒哀乐,又使你走近一个民族,窥见其得失荣辱。我认为《爱与黑暗的故事》具有《圣经》般的宽容与诚实,这是奥兹先生一个人的圣经,但我希望它能成为所有善良的人们的圣经。因为,从这本书中,我们可以读到自己的灵魂的秘密。——莫言这部小说精妙之处在于:一个民族的历史与现实被无限深远地没有答案地展现,唯有巨大到无言的悲怆和沉思。——池莉我要把《爱与黑暗的故事》拍成电影。母亲自杀,奥兹花了很长时间去构想种种情境,探问这件事为什么发生,这促使他成为一名作家。——娜塔莉 波特曼我自己也记不得我给多少朋友推荐过奥兹了……在过去的十年里,译林出版社做了一件最了不起的事,那就是译介了奥兹。——毕飞宇奥兹先生用那支倾注了太多他自己的心灵和情感的笔,以其琐碎、质朴的诗意和中东音乐般的韵味,向我们一次次,一个个地展现、描摹了以色列那块灾难深重却文化悠久的土地上的各色各式的家庭。—— 阎连科如果一定要我推荐作家,我推荐纳博科夫和阿摩司 奥兹。—— 池莉他的每部小说里都在讲述爱——这种在今天这个混乱的世界里,实际上越来越稀缺的东西,越来越稀缺的空气,是如何被我们每个人渴望,如何被我们每个人所梦寐以求。—— 邱华栋…

最新更新译后记

《爱与黑暗的故事》全文阅读

猜你喜欢的小说
  • 作者:子澄
    崇尚自由的知名网路小说作家夏千娜,生平最讨厌受到限制,更讨厌生活作息受到干扰,不料老妈竟硬塞个八竿子打不著的陌生人跟她同居?!更可怕的是,这个即将成为她新室友的侯筱欢,居然还是个长相超级养眼的年轻大帅哥……记得喔!等我长大,你要来追我哟!没错!他其实早在很久很久以前就认识夏千娜了,而且牢牢记著她当年的童言童语,默默等
  • 作者:王度庐
    李慕白卧病京师,群敌远来追杀,兵临城下。这时,俞秀莲从未谋面的未婚夫孟思昭,因为知道李慕白和俞秀莲相互爱慕,化名小俞,挺身相救,不幸伤重捐躯。孟思昭临死嘱托李慕白好好照顾俞秀莲。然而,这一事件却在李慕白心中筑起了无穷大的壁垒,将他和俞秀莲永远分隔成咫尺天涯。相府千金玉娇龙和大盗罗小虎两相爱悦,然而,家世悬殊,我爱你,但是不能嫁给你。玉娇龙小姐为现代同类型的爱情悲剧开了先河。人,最难过的一关,端的在他自己!
  • 作者:梦里醉
    意外获得种田金手指,方便起见,林煜文回老家打算承包一个农场,潇洒当个农场主。可没想到老家竟然成了网红孵化地,成群成群的小青年们竟然是网络上赫赫有名的大主播、百万up主。-百万大网红求着林煜文:求求你施暴我,我要帮你种地啊!家居博主挽起袖子:来,我专业搞盖房装修!就连巨头MCN公司的老板,也亲自跑来邀请林煜文:签了我们,脚本拍摄运营推广变现,我们可以帮你一条龙全部搞定。林煜文掏掏耳朵,淡定反问:啥?你们拍视频还得脚本?后来明星大咖争相以帮逼王种菜为荣,亿万富翁捧着他的投资款走来了,甚至于老外还非要帮林煜文搞个飞机场。林煜文:搞毛啊,没地儿了!#我的朋友争相为我建设农场 #农场养成计划 #有钱捐钱有力出力,共建美好家园【日常流,大概就是吃吃喝喝聊天打屁,顺便建设新时代家庭农场的故事】-更多完结种田文,翻看作者专栏~
  • 作者:蔡康永
    我们这些恋爱的人,人生一点也不麻烦。麻烦的是爱情。暗恋、追求、写信、等人、约会、上床、避孕、铺床、相思、留恋、变心、分手……没有一样不是麻烦的要命。可是我们还是要恋爱。我们嘴上说我们要的是幸福、快乐、平静、温柔、梦想实现、触碰永生……实际上呢,我们还是要恋爱。不爱,是不行的……
  • 作者:书一行
    【入v公告:本文将于3月27日入v,当天有万字更新和红包掉落,还请各位支持正版!非常感谢!】林如海重病撒手人寰,只剩一缕孤魂看着女儿黛玉在荣国府艰难求生。一朝重生,林如海悟了,反正家底够厚,省着点花,不如当条咸鱼,争取多活几年,好好把闺女黛玉养大。于是……同窗头悬梁锥刺股,宵衣旰食,只为金榜题名,光宗耀祖。林如海:让他们刺,让他们悬,我要歇着,作为林家独苗,我先睡了。母亲怕他寂寞,预备如花美眷,红袖添香,往他屋里一个个送丫鬟。林如海:没意思,反正孩子都是黛玉她妈生的,滚滚滚,老子要养生。党争激烈,大臣们针尖对麦芒,当场开撕,干架斗殴。林如海:诸位大人慢慢斗,慢慢争,麻烦让让,在下忙着下班带娃了!四大家族威逼利诱,想要拉他入伙。林如海:什么同气连枝,一荣俱荣,一损俱损,别打扰我咸鱼!退!退!退!结果林如海不爱和别人凑一起。皇帝:林爱卿洁身自好,端方高雅!林如海能让别人干的事绝对不自己干。皇帝:林爱卿知人善任,御下有方,举荐贤才。林如海闲来没事在家里开块菜地。皇帝:林爱卿钻研农事,为国为民!林如海:到底是哪里出了问题,我在摆烂!各位没看到吗?时年三十七岁的林如海,一路咸鱼,阴差阳错成为封疆大吏,抱着刚满百日的小闺女,语重心长:玉儿啊!爹爹跟你说,生命在于躺平,咸鱼才能翻身。啊噗小黛玉撅撅嘴,吐了个泡泡。……
  • 作者:南湘野叟
    梧桐落叶,枫林点丹,微山湖边的芦苇,亦微微带着一些枯黄颜色,运河南北已是深秋季节了。正是下旬的时候,天上星月无光,大地上呈现出一片寂静,万籁无声。微风传来、祇听到沙沙的芦苇声音,却看不清一切事物。天是这么黝黑!地又是这么的沉寂!此时此地,正是夜行人的绝佳活动时候。约莫午夜时分,在那微山湖畔,距房村东面,约里许远的隐湖山庄,正浸淫在黑夜中,远远看去,祇是黑压压一片庄房,既无烟火,也无人声。忽然,从庄院中,冒出一阵黑烟,将整个庄院弥漫笼罩,从黑烟中,可以嗅到浓郁的硫磺、火硝、松香等气息。
  • 作者:静官
    兽血沸腾小说是静官所著,该书描写了一名牺牲在南疆战场上的中国侦察兵,神奇地在异时空中重生,意外成了兽人王国的萨满祭祀,而且是千年难得一见的龙祭祀!同时身中了最恶毒的魔宠的血之祭奠的诅咒!诅咒的背后究竟是什么?秀外媚中的狐族美女、深渊之国的人鱼公主、东方神秘的蚌女、最象天使的天鹅武姬一一来到他的身边……神秘的东方潘塔族熊猫武士,强大的俄勒芬族巨象战士……无敌于海中的班尼路族鲸鱼骑士,战神夏宫的武士们将追随主角一起在波澜壮阔的战争舞台上,抒写属于自己的辉煌。
  • 作者:式微不思归
    【预收在最下】虞念心里有个霞姿月韵的白月光,她总想着等自己更好一些再去表明心意。后来她足够好了,白月光却为了救她而死。她什么都没来得及做。白月光死后,虞念开始自欺欺人地在旁人身上找寻相似的影子。白衣,白玉簪,相似的五官……什么都可以。她从不对那些人说喜欢,让那些人陪她做一场梦,便拍拍裙子离开,片叶不沾身。但有一个人不一样,他叫俢昳。虞念要离开的时候,他抓住她的手:不许走。她没心思骗他,便挑明说,她有心上人,想留在她身边,只能……俢昳一点就透:替身?虞念以为他会就此放手,却不想他笑出声,笑容里丝毫不见屈辱与不甘,手上也握得更紧。他说:可以,我做。*虞念发现,自从俢昳开始陪伴她,她对白月光的记忆越来越模糊了。她想不明白这是为什么。正在她沉思之时,俢昳竟然做出了一件匪夷所思的事情——他费尽心机耗费修为,将她的白月光复活了!虞念看着眼前光风霁月一如既往的白月光,说不出话。身后的俢昳双手慢慢攀附上她,将她圈在怀里,以亲昵占有的姿态吻她的耳骨,呢喃道:我和他,阿念挑一个。*俢昳想要得到虞念,步骤有二:第一步,留在她身边;第二步,得到她的心。谁会愿意一辈子甘做一个替身?他要借替身之名留在她身边,慢慢让她的眼里心里都只剩他。他的野心,从来都是上位。1v1(虞念&俢昳)he双c,男主名字俢昳(y)阅读提示:1.主角非完美人设,感觉不舒服就及时退出2.只有男追女3.封面人设来自画师排骨小包授权,非唯一----------------------------------------------以下是预收,下一本开收藏最高的那个预收1:《心上人怎么黑化了》凝双一觉醒来,仙门上下都在传她暗恋的凌夜一夜白发,将叛离仙门。她火急火燎出门去寻,就见他一袭如血红衣落于她面前。凌夜向她伸出手:我带你走。凝双对他如此行为大感不解,但她知道,叛离仙门会很苦很苦,于是试图劝说:你别……抬眸间,忽然看到他眼底无尽的荒芜,他说:连你也不要我了?凝双内心大呼要要要!她暗恋他百年,怎么可能不要他!不过凌夜这话说得奇怪。什么叫连她也不要他?她不是尚未表明心意吗,这话说得仿佛她拥有过他一样!她迟迟未搭他的手,凌夜终于眸光一凛,强硬抱起她,道:就算你不要我,我也必须带你走。*前世的凌夜本为正道仙君,后被揭发身怀魔骨,自此为仙门所不容。仙门讨伐他时,他因清者自清,不愿矛盾加重,不曾还手。直到他的妻子凝双为保护他而死,他才明白,他不狠心,自有人狠心。之后凌夜被活捉,毁去全身经脉,剔除魔骨,凄惨而亡。却不想一睁眼又得到重来一次的机会。这一世,他定不会再让凝双被任何人任何事夺走,以及,把所有欺负他和凝双的人——都、撕、碎。#如果我变成了大魔头,你还喜不喜欢我#----------------------------------------------预收2:《男主为何还不杀我》曲琉裳穿书了,穿成同名角色琉裳。而作为恶毒女配,她要完成被男主慕从嘉斩杀的使命才能得以回家。曲琉裳:跳过那些坏事儿,直接想办法让男主杀我行不行?系统:……也行吧,反正你死了男女主怎么都he了。曲琉裳:okk.然后曲琉裳选择了背黑锅的路,认了一大堆坏事。小师妹中剧毒了,她放的蛇;小师弟摔断了腿,她推的;师父吐了血……嗯这个她好像没那么大本事。但这一桩桩坏事下来,身为众人敬仰的大师兄男主慕从嘉却始终没有动她,甚至看她的眼神越来越不对了!宗门的黑锅都被她背完了,男主还是没杀她!曲琉裳只好装出一副忏悔的模样,主动找上慕从嘉,愿以死谢罪,唯一所求便是死在他的剑下。谁知慕从嘉握着曲琉裳的双手,眼神莫测难懂:我不想杀你,只想娶你。曲琉裳:???这个男主是有什么毛病?*之后曲琉裳干了票大的,走出宗门,开始背全世界的锅。宗门外一片腥风血雨,曲琉裳被传成了妖女,各大门派上门讨伐曲琉裳,誓要代理事务的慕从嘉给个说法。一身白衣的慕从嘉看着曲琉裳,果断拔出剑对她当胸一刺。曲琉裳:啊啊啊回家啦!奇怪,这当胸一剑怎么不疼。*曲琉裳再醒来时,看着古意十足却陌生的房间摆设,茫然了。她怎么还在书里啊!恰逢慕从嘉推门而入,他眼中是浓得化不开的独占欲和侵略欲,走到曲琉裳面前,轻柔地抚摸她的脸:世人眼中琉裳已死,今后你就是我一个人的了。裳裳,我不要你死,我要你永远陪着我。曲琉裳大惊,质问系统为何恶毒女配身份死了她还没回家。系统回答只有身死那一刻魂魄才能出窍……曲琉裳看着俯身越来越近的慕从嘉,惊恐.jpg#裳裳,我身上就没有一样是你喜欢的吗#