爱与黑暗的故事

爱与黑暗的故事

作者:阿摩司·奥兹 状态:完本 日期:09-05

当今以色列最富影响力的作家阿摩司·奥兹发表于2002年的自传体长篇小说《爱与黑暗的故事》一向被学界视为奥兹最优秀的作品,短短五年就被翻译成二十多种文字的译本。尤其是英国剑桥大学教授尼古拉斯·德朗士的英文译本在2004年面世后,这部作品更广泛地引起了东西方读者的兴趣,不仅促使奥兹一举夺得2005年歌德文化奖,又于2007年入围 国际布克奖,最近还荣获了阿斯图里亚斯王子奖。这部近六百页的长篇小说把主要背景置于耶路撒冷,以娓娓动人的笔调向读者展示出百余年间一个犹太家族的历史与民族叙事,抑或说家族故事与民族历史。家庭与民族两条线索在《爱与黑暗的故事》中相互交织,既带你走进一个犹太家庭,了解其喜怒哀乐,又使你走近一个民族,窥见其得失荣辱。我认为《爱与黑暗的故事》具有《圣经》般的宽容与诚实,这是奥兹先生一个人的圣经,但我希望它能成为所有善良的人们的圣经。因为,从这本书中,我们可以读到自己的灵魂的秘密。——莫言这部小说精妙之处在于:一个民族的历史与现实被无限深远地没有答案地展现,唯有巨大到无言的悲怆和沉思。——池莉我要把《爱与黑暗的故事》拍成电影。母亲自杀,奥兹花了很长时间去构想种种情境,探问这件事为什么发生,这促使他成为一名作家。——娜塔莉 波特曼我自己也记不得我给多少朋友推荐过奥兹了……在过去的十年里,译林出版社做了一件最了不起的事,那就是译介了奥兹。——毕飞宇奥兹先生用那支倾注了太多他自己的心灵和情感的笔,以其琐碎、质朴的诗意和中东音乐般的韵味,向我们一次次,一个个地展现、描摹了以色列那块灾难深重却文化悠久的土地上的各色各式的家庭。—— 阎连科如果一定要我推荐作家,我推荐纳博科夫和阿摩司 奥兹。—— 池莉他的每部小说里都在讲述爱——这种在今天这个混乱的世界里,实际上越来越稀缺的东西,越来越稀缺的空气,是如何被我们每个人渴望,如何被我们每个人所梦寐以求。—— 邱华栋…

最新更新译后记

《爱与黑暗的故事》全文阅读

猜你喜欢的小说
  • 作者:罗兰
    每个人都可能有环境不好,遭遇坎坷,工作辛苦的时候。说得严重一点,几乎可以说,在我们每个人降生到这个世界以前,就被注定了要背负起经历各种困难折磨的命运。 但这并不是说,因此就该认定人间没有乐趣,或生命没有价值。我们虽然被注定了要靠劳力、靠工作来维持自己的生活,虽然被注定了有七情六欲来品尝人间各种各样的离合悲欢;但在另一方面,我们却有机会欣赏这有鸟语花香的世界,我们还有智慧可以体味人间苦乐的真谛,我们也还有心情来领略人间的爱心、善良和同情是何等的珍贵。总而言之,和我们所付出的代价比起来,我们的收获是值得的。
  • 作者:老钟
    揭秘女模离奇死亡之案,披露模特界惊人潜规则。所谓魔鬼,就是上帝转过身去戴上面具,与人睡在一起,并且钻进人的灵魂里。曾经想过背叛,可是背叛的结果却是死亡。在嗜血的笙歌里,在众人守口如瓶的缄默下,春女会馆穿针引线,编织着男人的天堂,女人的地狱……光怪陆离的模特大赛暗潮汹涌。漂亮女模与有钱男人不断被杀。苏小慢介入调查,身陷迷局。陪聊女白狐,隐秘的春女会馆,被杀女模的高中校长一一被牵出。在这场有钱人的猎艳游戏中,谁才是主宰她们命运的魔鬼?
  • 作者:陈玉福
    《女国土局长》是著名1号作家陈玉福休笔5年之后首部长篇官场小说,揭秘中国要害部门之权、钱、色寻租真相!《女国土局长》主人公李远平:女,生于大山,小学文化,但渴望改变自己的命运。由乡供销社,借调拆迁办,借助路小雨成功上位,仕途上实现三级跳。成为国土规划局副局长,进而升为国土局长兼土地交易中心主任。以此为舞台,展开了她权、色、钱多方位的人生追求。为读者揭开了其大肆进行权钱交易、权色交易、男盗女娼、坑害国家的种种劣迹,揭露了一幕幕鲜为人知的官场黑幕,表现了人性在情感与道德、欲望与情爱上的纠葛,反映了在金钱与诱惑面前,主人公李远平的沉沦经过。
  • 作者:钢铁小屋
    入V公告:本文3/25日开始倒V,从21章开始V,入v当天更万字,当天更新时间改到下午15:30。女尊男生子,种田文。苏屏鸡蛋过敏致死,穿越到大婉国,这里正值盛世,南方经济发达。苏屏成了独生女,母父对她很好。家在南溪镇上,家里经营着铺子,她准备开心地躺平了。但是,为什么到了古代还要读书啊?而且读书就算了,为什么见官得跪啊?苏屏只好努力读书,中了秀才就不用跪了。西平府文风鼎盛,苏屏只好每天早起学习。因前世受过高等教育,17岁,苏屏终于中了秀才,还是甲等第二名。她终于可以真正地舒服地躺平了。苏屏学废了,再也不想往上科举了。她决定娶一个合心意的小夫郎来伺候自己,以后让他干活。看了半年,好像能确定未来夫郎是谁了。*安许从小就好看,受到母父和大哥的宠爱。但是也知道在村里,数她们家孩子最多最穷,吃糠咽菜才能渡过难关。安许越长越大,竟然越长越高了,他要嫁不出去了!怎么办?安许还想靠嫁人过上好日子呢,怎么能嫁不出去!不行,安许等不下去了。各个村里的镇里的县里的好女郎,他得尽快挑好,靠自己那张好看的脸嫁过去,再长高就只能捡差的嫁了,那不行!等等,镇上,苏家报纸铺的苏秀才不但不嫌弃自己长得高,反而还很喜欢?她很年轻,只大自己两岁,长得也好看,还是每个月有三两银子拿的秀才。这真是再如意不过的妻主了。安许想嫁过去,可是苏秀才不许。她说要等两年,等到他18,现在先处处。这一处安许才发现,苏屏真不会说话啊,可她也是真舍得给他花钱。成亲后,她的银子是越给越多了,妻主真是个好人啊。先婚后爱,中午12点更新1章。ps:1、私设如山2、背景仿宋,混合唐朝明朝
  • 作者:五七一染
    仙魔之战,魔尊被封,神女仙陨,七魂八魄四散人间,历尽人生七情八苦方可飞升归位,3万年来,七魂八魄陆续聚合,我有八魄中的最后一魄,滞留人间万年未归,导致神女无法苏醒,司命星君下界查看,方得知余下这一魄,竟脱离神女本体,生出了自己的意识,成了截然不同的两个人。
  • 作者:千芳魏紫
    她是锦鲤村姑逆袭打败女知青嫁给女知青的青梅竹马世家子弟成为关太太的年代文里,为女主提供金手指的女主早夭的养姐。她是新世纪玄学复初之后,为国牺牲的常仙柳仙媱。她成了她,柳仙媱成了女主早夭的养姐。一个新的柳仙媱。他是男主口中大院里最出众的子弟,是男主记忆里为国牺牲英雄。因为男主意外拾得他的遗物,并将他的遗物送回他家。男主得到他家人感激,男主回城后得到他家人扶持仕途一帆风顺。她和他都是炮灰,她捡了他,救活了他,然后嫁给他,和他一起奋斗,奔向幸福生活。通知:本文将于2月3日本周六入V,入V当天三更,请大家继续支持!
  • 作者:安房直子
    家住卷心菜田边的年轻太太认识了会做各种美味佳肴的兔子,为了免除下厨的劳累与麻烦,她要求兔子每天为她提供饭菜,为此她付出了沉重的代价,而兔子受到的挫折与挑战更大……在寒冷的冬天,年轻的画家屋里没有暖炉,冻得直发抖,而他的运气更差,所画的画一直卖不出去。有一天,有人来敲门,是一只猫,接下来奇迹发生了……作品中无论是兔子、猫还是玻璃球、藏红花,都拥有某种奇异的魔法与魔力,而爱的力量、善的力量却有如种子一般顽强生长。
  • 作者:大谷羊太郎
    这是一条还没有经过铺设的小道,一直伸到堤坝上,小道两侧连路灯都没有安装。可是,时值1月下旬,当空的寒月将路面照得很亮。小道的左下侧是一条很宽阔的河流,右侧从堤坝边起是一片人造陆地,能够稀稀落落地看得见刚所始建造的住宅群。走到离住宅不远的地方时,光彦猛然停下了脚步。他的目光无意识地瞥向河流,不料看见一位男子的身影。河面上银光闪闪。男子背朝着这边,仁立在河岸的边上。