爱与黑暗的故事

爱与黑暗的故事

作者:阿摩司·奥兹 状态:完本 日期:09-05

当今以色列最富影响力的作家阿摩司·奥兹发表于2002年的自传体长篇小说《爱与黑暗的故事》一向被学界视为奥兹最优秀的作品,短短五年就被翻译成二十多种文字的译本。尤其是英国剑桥大学教授尼古拉斯·德朗士的英文译本在2004年面世后,这部作品更广泛地引起了东西方读者的兴趣,不仅促使奥兹一举夺得2005年歌德文化奖,又于2007年入围 国际布克奖,最近还荣获了阿斯图里亚斯王子奖。这部近六百页的长篇小说把主要背景置于耶路撒冷,以娓娓动人的笔调向读者展示出百余年间一个犹太家族的历史与民族叙事,抑或说家族故事与民族历史。家庭与民族两条线索在《爱与黑暗的故事》中相互交织,既带你走进一个犹太家庭,了解其喜怒哀乐,又使你走近一个民族,窥见其得失荣辱。我认为《爱与黑暗的故事》具有《圣经》般的宽容与诚实,这是奥兹先生一个人的圣经,但我希望它能成为所有善良的人们的圣经。因为,从这本书中,我们可以读到自己的灵魂的秘密。——莫言这部小说精妙之处在于:一个民族的历史与现实被无限深远地没有答案地展现,唯有巨大到无言的悲怆和沉思。——池莉我要把《爱与黑暗的故事》拍成电影。母亲自杀,奥兹花了很长时间去构想种种情境,探问这件事为什么发生,这促使他成为一名作家。——娜塔莉 波特曼我自己也记不得我给多少朋友推荐过奥兹了……在过去的十年里,译林出版社做了一件最了不起的事,那就是译介了奥兹。——毕飞宇奥兹先生用那支倾注了太多他自己的心灵和情感的笔,以其琐碎、质朴的诗意和中东音乐般的韵味,向我们一次次,一个个地展现、描摹了以色列那块灾难深重却文化悠久的土地上的各色各式的家庭。—— 阎连科如果一定要我推荐作家,我推荐纳博科夫和阿摩司 奥兹。—— 池莉他的每部小说里都在讲述爱——这种在今天这个混乱的世界里,实际上越来越稀缺的东西,越来越稀缺的空气,是如何被我们每个人渴望,如何被我们每个人所梦寐以求。—— 邱华栋…

最新更新译后记

《爱与黑暗的故事》全文阅读

猜你喜欢的小说
  • 作者:夏树静子
    东京黄金广场桑拿浴室的擦身女工阿惠善良纯朴,是个可爱的姑娘,但她心中却有着无法平复的惨痛伤痕。一年前,在开采硅矿的一次爆炸事故中,她的丈夫、父母及弟弟全部丧生,只有她因病在家而捡了一命。警方分析现场情况后,确认了她父母、弟弟的亡故,唯独将其丈夫定为失踪在调查中,因为现场没有找到她丈夫尸体的任何痕迹,甚至连他衣服的一丝碎片也没发现。阿惠继承了矿山所有权,但她无法继续生活在这里,便封闭了这个她称为死亡谷的矿山,只身来到东京。令人不解的是,尽管矿山旧址的阴影总在她心中萦回,带给她不尽的痛苦,但她却多次坚拒出卖死亡谷的产权。在东京,她与浴室常客阿俵从相识到相恋,但不幸的是他们不能结婚,因为阿惠的丈夫未被确认死亡,而是在搜查中。不久,在阿俵的促成下,阿惠被亿万富翁相庭收为养女,过上了舒适的生活,而恰在此时,阿惠的麻烦也接踵而至:先是东京的一名给阿惠打过电话的叫土井的矿山工程师死在了阿惠的死亡谷,接着是阿惠在死亡谷时的邻居盐尻死在了东京。正当阿惠为警察找上门来而烦恼时,她自己亦在不知情的状况下向死亡伸出了手……
  • 作者:叶见星
    【正文完结,番外隔日更微博@晋江叶见星】【预收文《心悦臣服》《心间玫瑰》求收藏】久别重逢是在好友的婚礼上,作为高中时期的风云人物,有好友调侃当初沈絮夸下海口三个月拿下周珩的事。沈絮对此避而不谈,人走了以后便有人好奇问周珩:到底追上了没有?另外一人接话:那还用说么,珩哥多难追,肯定没追上。酒过三巡,原本把玩着打火机一言不发的男人嘴角划过一丝嘲弄,低低开口:追上了。又把我甩了。-和好后,某天沈絮偶然刷到某论坛,说周珩是圈子里出了名的男神,痞帅不羁追求者无数,偏偏身边从未有过女人。正巧,周珩顶着半干的头发浴室走出来,沈絮问他:为什么?男人盯了她片刻,直接将人拉进怀里吻下去:因为周珩爱你。-破镜重圆/痞帅深情赛车手x温柔内敛女记者-双初恋,彼此身心唯一无前任文案2022.5.19微博已存图————————————【下本开《心悦臣服》求收藏】1.裴清音出身书香世家,从小众星捧月长大,十八岁时一曲《惊鸿》名动京市,成为最年轻的古典舞首席,被誉为百年难遇的古典美人。前来提亲的人踏破了裴家门槛儿,却迟迟未能听到好消息,就在众人猜测裴小姐到底喜欢什么类型的时候,有人放出消息,裴小姐早就定了亲,是谢家长孙,谢怀景。京市出了名的纨绔子弟。众人感慨,如此仙女般的人儿,却要配个风流成性的纨绔子弟着实可惜。却不想,订婚当日,裴清音身边站着的不是风流浪子谢怀景,而是那位极少公开露面的谢家掌权人,谢聿行。2.谢聿行在商场上无往不利是出了名的玉面修罗,手腕狠厉冷血无情,感情上更是冷淡自持。众人皆道这位天性凉薄,裴小姐命苦跟了他怕是要天天守活寡。直到某天,有人看见京郊的别墅花园里,西装革履的男人半蹲在地上,帮秋千上的少女穿袜子。不知说了什么,少女突然踢了他一脚,脸上带着愠色:谢聿行,你说你是不是不爱我了?男人捏着那一截踝骨,不怒反笑:那今晚我不走了?干什么?男人指腹轻轻刮蹭着掌心的踝骨,声线低沉缱绻:让你感受我到底爱不爱你。-无人知晓,谢聿行天生情感淡漠,唯一的例外是十六岁时那个奄奄一息的雪夜,有人将他带回家悉心照顾,自此成为他心中抹不去的亮色,即便不择手段,也要将那一抹亮色藏于心间。古典美人x商界大佬————————————【下本开《心间玫瑰》求收藏】破镜重圆/小妖精x高岭之花年少时,苏遇谈过一场无疾而终的恋爱,却没想到五年后会在办公室跟前任狭路相逢。办公室里,男人双腿交叠神色冷淡地看着她:自我介绍一下,傅修宁,你的新上司。苏遇心脏咯噔一声。如果能早点预料到,五年后傅修宁会成为她的顶头上司,那么当初提分手的时候,她一定会选择温柔一些。-后来,有同事发现两人竟是旧情人,纷纷跑来八卦,问苏遇跟前男友共事是一种怎样的体验。苏遇撇了一眼转角处的阴影,无所谓地说:没什么啊,都过去了。当天下午,有人看到傅修宁把苏遇死死困在办公桌前沉着脸逼问:真过去了?男人咬牙切齿:可我过不去!-可到底不是十八九岁,苏遇没再陷进去。某天,苏遇突然发现工作邮箱里多了一封通知她离职的邮件。当天下午,全公司看着苏遇气势汹汹闯进总裁办公室,把做好的表格摔在办公桌上:你凭什么开除我?西装革履的男人都没抬一下:我想换个秘书,给你调岗,你当我秘书我没法静下心工作。?苏遇翻了个白眼:这算什么理由,想给我穿小鞋直说!傅修宁手上动作微顿,抬起头平静地看了她几秒:我要是真给你穿小鞋你还有机会在这跟我大呼小叫?顿了顿,男人滚了滚喉结,认命似的轻叹了声念着她的小名问:遇遇,懂不懂什么是色令智昏?赶在第一现场吃瓜的众人:!!!我去!好大一口瓜!
  • 作者:琴寒烟
    (10.3从第23章开始倒V,看过的不要重复购买)【迪迦(黑迪版)X卡蜜拉】【关于我为了复活死去的前男友于是去新生代串场抢他们玩具的二三事(正在抢)】前半部分超古代迪迦TV(已完成),后半部分新生代(进行中)预收《关于黑泽阵的观察报告》文案在最下面本文文案:对卡蜜拉来说,迪迦就是将她从黑暗中拯救的神明他救了她,教她战斗,教她怎么击败眼前的敌人,教她怎么控制狂暴的黑暗他是她生命里的全部,是高高在上不可触碰的神可神明却诱惑她堕入黑暗,又强迫她将自己隐蔽的心思袒露卡蜜拉确信迪迦也爱着自己却没想到他在将她推入万劫不复的深渊后,又亲手夺走了她的黑暗,背叛了她*三千万年后,巨人再次苏醒终于搞清楚了当年发生的一切的卡蜜拉,顶着满腔的怒火发誓要让迪迦付出代价但他的光已经消散,只留下一具被人类召唤使用的空壳没办法,只好去抢借力量的新生代小孩们的玩具再想办法复活他抽他一顿了:)*三千万年前的光芒,在三千万年后仍旧熠熠生辉。光是纽带,连接一代又一代。只要心中还有光明,光就能连接每一个人的心房。【含光之国设定,串场新生代,私设巨多经不起推敲的感情流】【主奥特曼,会带环太平洋,哥斯拉】【迪迦本尊设定,勿cue大古,不拆任何官配】预收《关于黑泽阵的观察报告》文案:心理医生X青少年罪犯/伪年下我被困在了一座监狱里,我要想办法逃出去。*绿海豚监狱,全世界最牢靠的监狱,也是最危险的监狱这里关押着各种穷凶极恶的罪犯,流传着数不清的怪谈我的工作内容是给那群犯了重罪很有可能要在这关一辈子的青少年做心理辅导,期待他们改邪归正早日争取减刑但如果给我一次选择的机会,我再也不要因为缺钱就来这种鬼地方实习了这个监狱现在连我也一起关了我被困在了这里,怎么都逃不出去每天晚上,会有一个人将我杀死,然后这一天就会重启如果我不找到凶手是谁,我会被永远困在这里*我最头疼的那个臭小孩叫黑泽阵典型的任何劝说和治疗都没有用的反社会人格他经常把我气到吐血,却诡异地和我一样拥有每天重启的记忆为了离开这里我只好和他合作他说我只能相信他*逃出来以后我以为我再也不会见到这个臭小孩了没想到十年后在日本我又碰到了变成糟糕大叔的他然后从某天开始,日期又混乱了我觉得不是我疯了,一定是这个世界有问题以上就是我全部的经历了,没有说谎。明白了……面前的银发医生点了点头,根据我们的诊断,确认的是,雪莉娅小姐,您患有严重的妄想症。然后医生丢下病例,连同温和的伪装一起,露出阴森森的笑容道:至于治疗的场所,只能是……之后我给了他一巴掌,我跑了,我看着面前的FBI,你说过会全程负责保护我的安全的,之前的话还算数不?FBI:……你所相信的,毫无疑问是正确的。1、我流无限,有点小恐怖,能看2、正文第三人称3、有一点点荒木庄设定
  • 作者:卡尔维诺
    中文名又名:如果在冬夜,一个旅人Se una notte d’inverno un viaggiatore发表于一九七九年,可以说是卡尔维诺孜孜不倦探索小说创作的最终总结。小说以《寒冬夜行人》一书的出版发行为开头:读者满怀欣喜地购来该书,急不可待地打开书本看起来。但看到32页以后,发现该书装订有误,无法看下去了。于是找到书店,要求更换。书店老板解释说,他已接到出版社通知,卡尔维诺的《寒冬夜行人》在装订时与波兰作家巴扎克巴尔的《在马尔堡市郊外》弄混了,答应更换。同时,男读者在书店里还遇到了一位女读者,柳德米拉,她也是来要求更换装订错了的《寒冬夜行人》的。于是男读者在阅读为寻找《寒冬夜行人》而得到的十篇毫无联系的小说开头的故事上,又叠加上了男读者与女读者交往和恋爱的故事,小说便以这两个故事为线索平行地展开……
  • 作者:一沐轻风
    本文于五月十号入v届时有万更送上上梨鸽做了一个很长的梦梦里她和某个黑时宰谈了一场堪称迷惑行为的恋爱他们在港口内网悬赏,让人吞灯泡,拿不出来的人在医院排了长队,然后吸引了更多不信邪要试试的人在港口食堂售卖有毒的童话蘑菇蛋糕,让人san值狂掉去奈良搞鹿奶,然后被鹿追着跑了大半个奈良还骗重力使舔号称涂了世界上最苦的涂剂的游戏卡,首领都拦不住他们两个被锤然后那个黑时宰为了朋友把她卖了(大误被捅了刀子的上梨鸽好一段时间不敢再做梦然后她决定洗心革面重新做人,梦里绝不谈恋爱了搞事情不比谈恋爱香吗?!给最强咒术师送肉球球让狗卷上奇奇怪怪的buff不比恋爱香吗?!左拥右抱一夫一妻制不比恋爱香吗?!然后她又看到了某个前男友——#女主前期处于薛定谔的咒怨##不存在火葬场,只有死*##私设咒怨和咒灵是不同物种#预收【和自由女神私奔了】美国号称是一个绝对自由民主的国家虽然他天天捕杀变种人、监听通讯、强制监视超英但是大家依然觉得这是一个自由的国家就连空气中都满是自由的气息然而有一天,他们象征自由的自由女神不见了那么大——一个自由女神那么重——一个自由女神就那么不见了?!!全国沸腾了,因为自由女神材质问题所有人都认为是某个收废铁的干的然而收废铁的强烈拒绝背锅国内因为自由女神的去向一片沸沸扬扬然而时代广场之上金色碎发的青年向穿着古典的女子伸出手亲爱的女神殿下,请允许我踏上您自由的国土。
  • 作者:安安的猫
    【正文完!90%防盗订阅率不够无法购买新章哦】姜听雨明眸皓齿,冰肌玉骨,是个不折不扣的娇矜美人,走到哪里都是众星捧月。谢霁淮薄情狠戾,目空一切,除了权势之外不将任何事物放在眼里。千娇万宠的姜小姐却和谢家新任掌权人定下了婚约,实在令人扼腕。所有人都觉得姜小姐婚后必定会受冷落。姜听雨也这么以为。-新婚当夜,姜听雨穿着精致奢华的重工婚纱,端坐在床上,心里紧张又忐忑。没等多久,房间门被人推开,西服笔挺的男人步履从容走至她面前,看着她时目光淡漠矜傲,周身散发着极强的压迫感。姜听雨仰着雪白的脖颈迎上他的视线,惊吓到语不成调:谢霁淮。谢霁淮单手扯松领带,俯身逼近:怕我?姜听雨瞳孔微颤,咬着贝齿不肯说话。谢霁淮掌心托着她的腰,强势地把人往怀里带,听说姜小姐娇气得很,动不动就哭,不过我这人向来不会怜香惜玉,一会儿你就是哭哑了嗓子,我也不会停,听懂了吗?-婚后一年,姜听雨实在受不了谢霁淮不知节制,向父母哭诉:谢霁淮不是人,我要跟他离婚。姜父见女儿脖颈处大片的青紫,立时反应过来,面红耳赤道:胡闹!我们是宠得你太娇纵了。回去的路上,姜听雨越想越委屈,靠着车窗小声呜咽:爸妈一点也不爱我了,呜呜呜……谢霁淮揽过她的腰,在她眉心落下一吻,别难过,宝贝还有我呢。姜听雨怔了一瞬,想起男人昨夜的所作所为,哭得更伤心了。【阅读指南】1.娇矜美人x商圈大佬先婚后爱2.年龄差5,双c双初恋3.建议十八岁以上阅读————————————同类型先婚后爱《乖糖》求收藏文案:京北豪门圈子出了件不得了的大事。宋家那位消失近二十年的夫人回来了,还带了个小女儿,名叫棠音。小姑娘黛眉朱唇,姿容昳丽,宛如画里走出的江南美人,偏反应温吞,单纯得过了头。宋家如今有了小女儿,与简家的婚约便又被重新提及。简家掌权人简隋琛,矜贵清隽,克己复礼,是豪门圈内无数千金心仪的联姻对象,却无一人能近他的身。圈内人私下讽刺,都道宋家的小女儿配不上简隋琛,即便结了婚也不会长久。棠音没想过和简隋琛的婚姻能不能长久,她只知道他是母亲要她嫁的人。-婚后半月,简隋琛依旧宿在客房。棠音牢记母亲的叮嘱,在某日午夜时分,偷偷溜进客房,钻进简隋琛的被子里,寻了个舒服的姿势睡觉。简隋琛睡眠向来轻浅,女孩一进来,他便惊醒,默不作声忍受她的靠近,直到她在他怀里乱动,他才钳住她的手腕,哑着嗓音逼问:你要做什么?棠音眼眸透着无辜,声音微微发颤:妈妈说结了婚要睡在一起。老公,我可以和你一起睡吗?-婚后半年,棠音抱着枕头要去客房睡,还没走出房门就被男人拦腰抱了起来。她挣扎着哭喊:放我下来,我不要和你睡一间房。简隋琛双手死死箍着她的腰,俯首贴近她耳畔低语:你妈妈说了,结了婚要睡在一起。棠音:想哭。
  • 作者:绵绵月
    接档文《我在七零养反派》戳专栏求收藏!——分割线——秦舒正在追一本末世文,书中的同名女配一心追求真爱,结果在末世来临后被所谓的真爱抢了空间盒子,推入丧尸堆里啃噬而死。一觉醒来穿到书中,末世尚未降临,秦舒看着站在自己面前趾高气昂的少年,一把将礼物狠狠地甩在他的脸上,抱着自己的宝贝盒子,转身投入了搜寻储藏物资的大业之中!末世来临前——同学A:秦舒是不是被男神拒绝给刺激疯了?我最近好像看到她在学校超市里疯狂扫荡零食。同学B:我也看到了!连棉被都买两套,大夏天的她是准备去北极旅游吗?同学C:我听秦舒的室友说,她还在宿舍桌子底下藏了两把杀猪刀!!众人:……末世来临后——秦舒身上带着几百平方米的物资,一手一把杀猪刀在丧尸大军中砍出了一条血路。众同学:大佬求罩!!!_【不喜欢请点叉,不需要留言告诉我,作者第一次写末世文,有不足可以提意见,不接受攻击,谢谢配合。】——分割线——下本接档文《我在七零养反派》戳专栏求收藏江小河穿到了一本重生年代爽文里,文中女主靠着重生和系统的金手指一路开挂,不仅把前世抢她未婚夫的恶毒女配毁了容,还成功把全文最大反派恶毒女配的哥哥送进了牢里,而她,好巧不巧地穿成了这对反派兄妹的扶弟魔亲妈。看着瘦骨嶙峋仿佛风一吹就倒却还在田里卖力干活早死丈夫,又低头瞧了瞧炕上躺着的差点被原主卖掉换钱的可怜闺女,和面前瑟瑟发抖的反派儿子,江春叹了口气,打开了五百平米的储物空间,拿出了从末世商店搜刮来的五盒牛肉罐头,和一袋进口奶粉,打算先把面前的一家子喂饱了再说。
  • 作者:虞辞砚
    虫族上将徐敏穿越到ABO世界,成了一个废柴病弱omega。原身病弱O身残志坚胜任星际维和监长,却饱受冷眼嘲弄,招人排挤,各种棘手的任务全都丢给她,幸灾乐祸看她出丑,人生惨淡。作为在虫族世界里摸爬滚打一路飞升战斗力爆表的虫族上将徐敏表示:打脸升级?这我熟。在星际维和任务中,徐敏以一挑十,一改病弱,让敌星人闻风丧胆,一战成名。但却遭敌星报复,数十个凶猛残暴的Alpha把落单的徐敏团团围住,贪婪爬满所有人的脸。杂乱粗暴的信息素刺激徐敏的腺体,她只能借着最后一丝理智亮出骨翼,绝地反杀。自身紊乱的信息素几欲吞啮掉徐敏的神智,慌乱间她只能求助偶然路过的Alpha。来人眸光闪烁不明,唇角勾出一丝笑意:这一次,可是你要求的。身为星际监长的徐敏担任维和大使去暴动星直播维和宣讲,遭到众人无情嘲笑。病秧子讲和平?就是个笑话。当众人都将以为她会被全网唾骂之时,没想到直播间内星民们竟然争相舔监长的颜,直呼:清冷美人看看我!于是徐敏开始了直播维和,管理暴动星民,让暴动星上的所有星民们老有所终、壮有所用、幼有所长、鳏寡孤独废疾者,皆有所养,将暴动星治理的井井有条,全星现在都可以路不拾遗、夜不闭户。一步一步完善法规,将法制观念深入人心,倡导暴动星人学法守法,遵纪守法,于是全星犯罪率大大降低,被评为全星际最安全的星球。众人看着徐敏一步步管理好那个最混乱的星球,都觉得不可思议:剧本是不是拿错了,这个病弱omega难道是个天选之子?!