爱与黑暗的故事

爱与黑暗的故事

作者:阿摩司·奥兹 状态:完本 日期:09-05

当今以色列最富影响力的作家阿摩司·奥兹发表于2002年的自传体长篇小说《爱与黑暗的故事》一向被学界视为奥兹最优秀的作品,短短五年就被翻译成二十多种文字的译本。尤其是英国剑桥大学教授尼古拉斯·德朗士的英文译本在2004年面世后,这部作品更广泛地引起了东西方读者的兴趣,不仅促使奥兹一举夺得2005年歌德文化奖,又于2007年入围 国际布克奖,最近还荣获了阿斯图里亚斯王子奖。这部近六百页的长篇小说把主要背景置于耶路撒冷,以娓娓动人的笔调向读者展示出百余年间一个犹太家族的历史与民族叙事,抑或说家族故事与民族历史。家庭与民族两条线索在《爱与黑暗的故事》中相互交织,既带你走进一个犹太家庭,了解其喜怒哀乐,又使你走近一个民族,窥见其得失荣辱。我认为《爱与黑暗的故事》具有《圣经》般的宽容与诚实,这是奥兹先生一个人的圣经,但我希望它能成为所有善良的人们的圣经。因为,从这本书中,我们可以读到自己的灵魂的秘密。——莫言这部小说精妙之处在于:一个民族的历史与现实被无限深远地没有答案地展现,唯有巨大到无言的悲怆和沉思。——池莉我要把《爱与黑暗的故事》拍成电影。母亲自杀,奥兹花了很长时间去构想种种情境,探问这件事为什么发生,这促使他成为一名作家。——娜塔莉 波特曼我自己也记不得我给多少朋友推荐过奥兹了……在过去的十年里,译林出版社做了一件最了不起的事,那就是译介了奥兹。——毕飞宇奥兹先生用那支倾注了太多他自己的心灵和情感的笔,以其琐碎、质朴的诗意和中东音乐般的韵味,向我们一次次,一个个地展现、描摹了以色列那块灾难深重却文化悠久的土地上的各色各式的家庭。—— 阎连科如果一定要我推荐作家,我推荐纳博科夫和阿摩司 奥兹。—— 池莉他的每部小说里都在讲述爱——这种在今天这个混乱的世界里,实际上越来越稀缺的东西,越来越稀缺的空气,是如何被我们每个人渴望,如何被我们每个人所梦寐以求。—— 邱华栋…

最新更新译后记

《爱与黑暗的故事》全文阅读

猜你喜欢的小说
  • 作者:一川缘
    水野遥,生在东京,养在种花。曾经以及现在的卷王之王。在被鸡娃这一方面登峰造极。虽然她看起来小小只,很弱鸡,但你永远可以在奇怪的地方相信她。猝不及防地来到东京,猝不及防的加入高专,这样一位被迫十项全能的少女刚巧拥有着由己不由天的术式又能在陈腐已久的咒术界玩出什么新花样呢?首先,她得学会说日语遥:鲑鱼。遥:不知道为什么,总会被当成很娇弱的小女孩呢……是衣品问题吗?好啦好啦没事啦,诅咒都没有了哦(笑)。五条悟:量子力学和经典物理是一生难以跨越的隔阂。硝子:你注意一下科技树方向,都快混成辅助监督了。乙骨忧太:原来最友好的遥同学居然是那天暴揍的人啊熊猫:天启!你看她,茶饭不思,还说什么我的钱包都为乙骨掏空了!遥:木鱼花!!!—真希熊猫同届生,女主其实挺强—cp方面 目前只有五条悟快站上起跑线了—人称乱窜,第一第三结合,后面第三为主,怎么舒服怎么来的啦—免费不v哦 每日9:00更新
  • 作者:金筠
    【1月18号入V,感谢支持正版阅读。】大一新生入学第一天,林瑶端着水盆只是想进浴室接点水。推开门,原生态朴实无华的浴室变成了纸醉金迷的游轮赌场。四周人声沸腾,长相美艳动人的荷官冲着她哈喽微笑。赌红眼的恶徒握着手中的纸牌,集体看向格格不入的林瑶。抱着怀中同样茫然无助的水盆林瑶,默默将浴室门关上。林瑶:打扰了,各位请继续!并贴心的为自己挂个精神科专家号。挂完号的第二天,林瑶听专家的话,认真吃饭上课休息,绝不喝奶茶打游戏瞎熬夜。夜里奶茶喝多的林瑶,爬下高架床走向浴室推开门走了进去。门内,五彩斑斓,震耳欲聋的夜店嗨吧内,一道不许动的正义嗓音突然在耳边响起,下一秒她就被当成犯罪团伙份子一起拷走。林瑶:专家的话看来也不可信啊。。多年后名声大噪的知名调查记者的林瑶。面对独家采访时,被人询问是什么样的信念让她一次次深入犯罪现场,配合警方抓捕多起案件的犯罪份子呢?林瑶:这一切都要从我每次推开门,就直穿犯罪老巢说起。PS:温馨提示本文纯属虚构,请不要带入现实。不是上交文也不是无敌爽文。介意慎入。女主不算绝对好人但也不会是坏人。混乱中立型。专栏内还有很多好看的书,点开看一眼不会上当不会吃亏!
  • 作者:田中芳树
    《自转地球仪世界》第三部《来自异世界的访客》白川周一郎买来送给外甥女多梦的礼物——地球仪,其实是通往异世界的大门。受到知晓当中秘密之人的性命威胁,周一郎和多梦于是越过地球仪所开启之大门而来到异世界。在异世界里,以摄政身份独揽卡拉多瓦王国大权之野心家君特兰姆,正打算对东方大国帕得拉翁重新发动战争。在权谋术数的漩涡与战乱纷扰的异世界之中,周一郎和多梦的命运将是如何?田中芳树所呈献之异世界冒险故事,在新进作家一条理希的合作之下,众所瞩目的最新作品登场!
  • 作者:淞子七
    隔壁《行骗东宫》预收中~请看娇软美人聪明反被聪明误,被心机殿下玩弄于股掌之间的一生。江绾绾:我那短命丈夫没有死?反而摇身一变成了太子殿下?!以下是本文文案:【事业批钓系美人孟婆X清冷高岭之花神君】仙界篇:上清之地有一颗扶桑,千年垂荫,仙鹤环唳,一降世便是神君,统御三界。忘川之畔有一位孟婆,迟迟没有天界的绩效奖金数千年,只因清黎无法熬出孟婆汤,招魂转世。清黎有天悠哉睡醒,窥得扶桑神君降世,猛地察觉这孟婆汤的最后一引——竟是扶桑神君的一滴泪。泪因七情而落,偏偏扶桑神君是个木头,生来无七情,自然也无泪。清黎懵了,现在的神君降世都是这种简陋配置吗?为获其泪,清黎只好拿着祖传洋葱熏神君?又未料到,神君只呼吸一窒,而后耳根慢慢泛着红晕。人界篇:清黎为获泪,陪他一起下凡历劫,使劲浑身解数教扶桑神君转世的萧璟云人性七情。故意见死不救,他不惧。设局让他高楼跌落,他不悲。改命让他重登高位,他不喜。唯有以身作局,设下美人计。她给萧璟云种下情花,迫使铁树开花。大婚之夜,清黎于见到他眉眼柔起涟漪,嘴角勾笑。她想起洞房之夜,红烛轻曳,听见执手相言:我不懂男女之爱。清黎眉眼含笑:我教你。*太子殿萧璟云两起两落,但始终克己复礼,一袭白衣卿尘。是晟都无数女子的春闺梦里人。世人赞他高洁,一生如傲雪寒梅、宛如谪仙出尘,遥不可及。世人冤他循规守矩,一生恪守道义,不通人情,更甚情爱。却无人知晓,呆板如萧璟云也会与一人温柔相望:我不懂男女之爱,但唯有你,想相伴到老。...后来情花破解,萧瑾云喉结上下轻滚,眼角被心中悸动熏出泪滴:问情?不过一滴泪、一场骗局罢了。从此以后,人世万千,我们两不相见。清黎眼神稍愣,她知道那木头终于动了七情,也终于落了泪。扶桑历劫成功,飞升上神。上清仙界再遇,清黎笑吟吟道:夫君,这里是仙界,可以再见!阅读提示:1、1V1+HE+剧情流+甜2、人界篇,女主下凡金手指会有很多!(人界篇会少量穿插朝堂的线)3、背景纯属虚构———————————预收新文《行骗东宫》:[娇软美人聪明反被聪明误,反被心机殿下玩弄于股掌的一生]。++江绾绾知晓自己骗玹澈娶自己的手段很不齿。++++也知晓在听闻玹澈身首异处的时候依旧面无表情簪花逛街时很冷血。及笄前。她是整日摆摊算命,招远撞骗的小混混。左想右想之下,骗百次小财不如一下子谋算个大的,偶然机遇瞄上了出来常虞镇的清贵公子。++++于是见色起意,更见财更起歹心。++++她盈盈一笑,信口胡诌道:公子大限将至,唯有婚嫁喜事冲晦才能化解,而这命中注定的解铃便是我——你的娘子。++++谁料玹澈眸光瞬黯,颔首。而后,十里红妆、红装喜绸将她娶回家。++++大婚当夜++++龙凤花烛彻夜高燃,玹澈只是淡淡一扫而过卧躺在榻上的倩丽佳影:今夜启程上京赶考,夫人多多保重,勿挂怀。++++她双眸含着一汪春水觑着他的眉眼,心中却早已乐开了花:爽!太爽了!巴不得他一辈子不会来!+++++梨花飘雪,万里辰云。++++噩耗传来,玹澈在京科考舞弊,被当今太子殿下除以死刑。++++成婚三月,江绾绾与他再次相见,唯有一白布裹着的冷尸一具。++++玹澈死后。++++家宅没尽数充公,她再次沦为了无依无靠的小混混。不忍家财就此散尽,唯有上京为亡夫昭雪。+++++++++春时暮雪,上殿伸冤。江绾绾一袭纤素白衣跪请清官查明真相,反被重甲追杀。++++她抱着亡夫的灵位一路狂奔,慌乱之下却留进了太子殿下的车撵之内,梅蕊寒香沁骨,车内之人的冷意让她不寒而栗。++++怎么就直接遇见杀他亡夫的罪魁祸首的车上了?!江绾绾曾听闻太子殿下——时韫为人心狠手辣,连杀两位手足皇兄才稳坐了东宫太子之位。++++++++四周昏暗,唯有听见冷刃在地面刮擦,凿凿切切,时韫声音更阴:++++为亡夫报仇?++++她牙齿打颤,连忙将灵牌丢出窗外:民女不敢,是玹澈玹澈罪有应得,死不足惜。++时韫指弯勾起她的下颌,不怒自威。++++为夫最有应得?死不足惜?++++夫人好生薄情。烛火被渐渐拱亮,江绾绾抬眸望去深居高位的太子殿下竟然跟亡夫长得一摸一样?!
  • 作者:松风归月
    【1.30周二v】沈熙洛家道中落,只好上京借住,路上,沈熙洛捡到一个失去记忆的战损美少年。少年容颜俊美,有着破碎的呼吸,潮红的脸蛋,乖巧又黏人。沈熙洛心动万分,当即救下。之后,沈熙洛常常偷偷陪伴少年,她教导少年说话、识字,带他体验人间烟火。到京中外祖家后,侯府瞧着打秋风的沈熙洛模样过分娇媚,怕影响女眷风气,于是匆忙为沈熙洛择了续弦亲事嫁出去。婚嫁前夜,沈熙洛救的少年从窗跳入,要带她走。明媚少女懂事,摇摇头,虽然我夫君又老又有孩子,我蛮不愿的,可他权势大,难以得罪,你伤已痊愈,我们一别两宽。少年眨眨漂亮的眼,只说:洛洛,等我。沈熙洛依然摇摇头,心想他一介江湖人士,还是不连累他为好。然而,第二日。宫中禁卫兵乌泱泱地出现在沈熙洛出嫁路上,众人胆战心惊,以为那疯子皇帝又换了新花样发疯。但没想到,竟看到疯子皇帝亲自俯身,将穿着红嫁衣的沈熙洛抱上轿辇。*兰砚向来不是正人君子,他在权势中浸泡长大,性情狠毒扭曲。那天,恶趣味发作,伪装失忆黏人让她救了他。不曾想,把自己折了进去。原是要欺骗她,可后来,一日不见她,他就思念得肝肠寸断。阅读指南:1.娇媚甜妹白切黑少年皇帝2.男主没后宫,只有女主3.甜文,1v1,sc,he——预收《枕佛》文案:顾雪黛有一个出家为佛子的表兄——姜确,姜确容色出尘,温润如玉,倍受赞誉。但顾雪黛不喜欢姜确,她曾亲眼看到姜确狠辣杀了一个人,血染红他无暇衣衫。姜确是个伪君子,让顾雪黛感到害怕。然而有一日开始,顾雪黛频繁梦到姜确。梦中,她竟不怕姜确,反而诱惑他,看他百般失态。顾雪黛每日都与姜确在梦中相见,内容越发疯狂。后来,她在梦中被他带到皇宫中,他褪了袈裟,坐上皇位对她极尽偏执。眼见梦境越来越大逆不道,顾雪黛无法直视佛子表兄,她匆忙逃离,回到顾氏老家嫁人。可没想到,进入老家宅中,见姜确端坐在堂上,他手持佛珠,眉目清绝,神色藏在暗中。顾雪黛嫁人那夜,原定的夫君换了。佛子的手染着温热的血,捏起顾雪黛的脸。男人眼神幽暗偏执,声音慈悲:黛儿,若知你会逃离,我早应如梦中那般,将你强夺。*姜确身世复杂,本性无情禁欲,遁入佛门后更是不染人欲。然而有一变故,勾起他心中阴鸷。家宴上,破戒薄酒滴染表妹衣襟,她望过来时,眉稍染绯,与纠缠他数日的荒唐梦境,别无二致。天下人皆奉佛子姜确为皎玉仙人。只有姜确知道,他是地狱中挣扎的邪魔,而顾雪黛是世间唯一的月色琉璃,渡了他这个魔。
  • 作者:公子安爷
    【宠文、无虐、女强、团宠!】阮柒爆红之后。黑粉:再漂亮也没文化。当天下午,华夏最高等学府发博——介绍一下,我院最年轻博士生导师,阮柒教授。黑粉:炒学霸人设有什么用?最后也得向金主低头。第二天,阮柒现身国际经济会议,名牌落款——柒木制药集团董事长。黑粉:赚这么多钱,也不知道为国家做点贡献。三天后,官方发布新闻——最新型核潜艇问世,感谢总设计师阮柒及所有研发成员!黑粉们:……惹不起,再见。结婚之后,有记者问席玖:九爷您当初是怎么追到阮女神的?席玖默默的翻开一个日记本。追妻日记:一、给宝贝打榜。二、帮宝贝投票。三、为宝贝应援。四、宝贝的电影要包场。五、加入宝贝后援会。……众所周知,阮女神有个宇宙级富豪铁杆粉——席家九爷,席玖!
  • 作者:明照万里
    #珍稀展品古地球少女不翼而飞,尚没有星盗组织愿意为此负责##历经十几个世纪,为何少女依旧栩栩如生?欢迎走进今晚188探索频道##防腐技术哪家强,打开星网找云祥#古地球少女林峤默默挪开视线,如此不靠谱的时代,吃枣药丸。她只是下山历练,结果眼睛一睁,就来到了全然陌生的时代。这里黑色的机甲在头顶飞,人类不用吃饭反而需要喝营养液,带着奇怪的光晕能做到呼风唤雨,甚至斩杀妖兽。刚刚学会师门术法的林峤:心疼抱住胖胖的自己。山下发展太快,她实在承受不来!幸好画符还是能画的,摆幻阵,画黄符,跳大神都能使,林峤给自己在街口摆摊,来来来,包治百病啦!不论是精神力损伤,精神力不升级,异能萎缩,还是基因崩溃都能治啦~只要一瓶营养液~最早大家都觉得是无厘头的骗子,带着逗骗子的心态试了试。真香!妈妈再也不用担心我考不上第一学院啦!林峤牌道术,用了都说好。预收坑坑《在线抽卡,共建末世》林麦被姬友安利了一个全息基建游戏,《重建末世》。号称考据还原一千多年的历史,建模百分百真实,每天的随机事件不重样,NPC反应真实有趣。不喜欢肝也没关系,可以慢慢升级。好耶,就喜欢这种悠闲(修仙)游戏!林麦兴冲冲的点开游戏,开局一块地,余下全靠莽。游戏里没有土地?莽!没有居住的地方?建!没有居民,抽卡!林麦很快把游戏干到满级,享受着成为领主的快乐。*而在23世纪生活的人类,天降陨石辐射横行,不仅有丧尸还有各种天灾兽潮,人民苦苦挣扎求生存,他们流离失所衣食无着,为了存活拼尽全力。直到有人壮着胆子敲开了郊区那座建筑物的大门,他们才重获新生。*女主不掉马装逼流,努力用不多的智商写好。
  • 作者:彦王爷
    本文2023-11-7号入V,入V当天万更,欢迎小天使们收藏订阅。本文简介:已经穿了一世,好不容易从修仙界底层爬到金丹大圆满,眼瞅着只待一个机缘就能进阶元婴的丁宁又穿了。穿成了东汉末年,死在吕布手里的丁原丁建阳的小闺女。刚意识到自己穿到了汉末三国,就被大名鼎鼎的左慈批有公侯命格。带着这个批命,丁宁努力修习法术,种田养殖,治病救人……已有完结文:《农家子的科举兴家日常》、《清穿之固伦纯悫公主》、《清穿之常年失宠张庶妃》、《艾玛,我好像是荣妃啊》、《曹操原配不好当(三国)》、《农家小子科举之路》等