爱与黑暗的故事

爱与黑暗的故事

作者:阿摩司·奥兹 状态:完本 日期:09-05

当今以色列最富影响力的作家阿摩司·奥兹发表于2002年的自传体长篇小说《爱与黑暗的故事》一向被学界视为奥兹最优秀的作品,短短五年就被翻译成二十多种文字的译本。尤其是英国剑桥大学教授尼古拉斯·德朗士的英文译本在2004年面世后,这部作品更广泛地引起了东西方读者的兴趣,不仅促使奥兹一举夺得2005年歌德文化奖,又于2007年入围 国际布克奖,最近还荣获了阿斯图里亚斯王子奖。这部近六百页的长篇小说把主要背景置于耶路撒冷,以娓娓动人的笔调向读者展示出百余年间一个犹太家族的历史与民族叙事,抑或说家族故事与民族历史。家庭与民族两条线索在《爱与黑暗的故事》中相互交织,既带你走进一个犹太家庭,了解其喜怒哀乐,又使你走近一个民族,窥见其得失荣辱。我认为《爱与黑暗的故事》具有《圣经》般的宽容与诚实,这是奥兹先生一个人的圣经,但我希望它能成为所有善良的人们的圣经。因为,从这本书中,我们可以读到自己的灵魂的秘密。——莫言这部小说精妙之处在于:一个民族的历史与现实被无限深远地没有答案地展现,唯有巨大到无言的悲怆和沉思。——池莉我要把《爱与黑暗的故事》拍成电影。母亲自杀,奥兹花了很长时间去构想种种情境,探问这件事为什么发生,这促使他成为一名作家。——娜塔莉 波特曼我自己也记不得我给多少朋友推荐过奥兹了……在过去的十年里,译林出版社做了一件最了不起的事,那就是译介了奥兹。——毕飞宇奥兹先生用那支倾注了太多他自己的心灵和情感的笔,以其琐碎、质朴的诗意和中东音乐般的韵味,向我们一次次,一个个地展现、描摹了以色列那块灾难深重却文化悠久的土地上的各色各式的家庭。—— 阎连科如果一定要我推荐作家,我推荐纳博科夫和阿摩司 奥兹。—— 池莉他的每部小说里都在讲述爱——这种在今天这个混乱的世界里,实际上越来越稀缺的东西,越来越稀缺的空气,是如何被我们每个人渴望,如何被我们每个人所梦寐以求。—— 邱华栋…

最新更新译后记

《爱与黑暗的故事》全文阅读

猜你喜欢的小说
  • 作者:杨十六
    21世纪玄脉传人,一朝穿越,成了北齐国一品将军府四小姐夜温言。父亲枉死,母亲下堂,老夫人翻脸无情落井下石,二叔二婶手段用尽
  • 作者:丹云
    仲夏时分,天气酷热难忍,午后的一场大雨使不少人在欢呼之余,纷纷返屋拭雨及欣然交谈著。此地乃是湘西凤凰城,提起凤凰城三字.它比湘西的起尸还要有、名,因为,凤凰城以前有一个凤凰教。凤凰教主吴凤凰内外兼修,雄才大略,她不但创造凤凰教霸业,而且令凤凰城跟著闻名于全国各地。可是,在一百年前.吴凤凰神秘失踪半年后,凤凰教因为分崩离析而瓦解,不出三年,凤凰教也烟消云散了。如今的风且城已成为一座宁静的古城.凤凰山仍然似一只凤凰.山上之林木仍然翠绿迷人,可惜,没人前往观赏。
  • 作者:老克
    中国历史上最扑朔迷离、最惊心动魄的宫廷政变——玄武门之变。以帝王家族内部的血腥屠杀开篇,以辉煌灿烂的大唐盛世收尾。这场政变筹划之细密,布局之完备,过程之惊险,都远远超出了世人的想象。李世民的两千名私人护卫,力克十倍于己的禁军,一举夺得大唐天下。大唐武德九年六月四日丑时正(凌晨1点整),李世民发动政变,带刀强闯长生殿,亲手斩杀了数名侍卫,命人将父皇李渊囚禁起来。卯时二刻(约清晨5点30分),李世民埋伏在玄武门,一箭射穿自己的大哥——太子李建成的脑袋,为自己腾出了太子的位置。卯时五刻(约清晨6点15分),尉迟恭持械逼宫,三言两语将李渊生生气晕了过去,又逼迫几位宰相假传圣旨,立李世民为太子。醒来之后,痛失二子、自身性命也岌岌可危的李渊也只得接受既成事实,李世民如愿以偿登上了太子之位。翻开《唐太宗政变24小时:玄武门之变》,看李世民深藏不露的隐忍和先发制人的决断。
  • 作者:神仙老虎
    宋景辰不想做权臣,权臣哪有权臣弟弟爽。于是——宋景辰日常:哥哥救我。不成想身边还隐藏了个穿越爹宋景辰——爹爹救我。后来,我们全家都不走寻常路。—————————————————童年期小剧场娘亲:三郎岁数也不小,要注意保养身体了。崽崽:我爹爹才不是老呢,我爹爹这么厉害,书上说这叫老当益壮!爹爹:呃……崽崽:爹爹这么厉害,给辰哥儿变出一块儿甜糕来好不好?长大后小剧场外人眼里的宋景辰是这样的——春衫倚风横玉箫,作天海风涛之曲,吹幽忆怨断之音,吹皱满池春水。公子如玉。熟人眼里的宋景辰是这样的——宋景辰出没,请注意!预警:男主反向大师。阅读提示:、偏群像,病娇大哥白切黑二哥扮猪吃老虎的爹,男主属性逐步解锁中……、架空私设,市井种田,科举朝堂,些许宅斗,日常。、女主在文后期出场,男主有感情线,但事业为主,男主父母先婚后爱。———————————————————预收文《谁说我爹是反派?》
  • 作者:乔迹
    【零点日更】【专栏预收《庸俗情歌》《烧灯续昼》求收藏】文案:李羡被亲生父母接回家,第一件事是联姻。新婚丈夫是孟家现任话事人,身份贵重,鲜少露面。市井街头活了二十五年,婚后李羡也没放弃记者工作,连夜奔走憔悴黯淡,常为五斗米折腰,与同场茶话会的贵妇们泥云之别。某天闲来无事给花园翻土,不经意回头,发现有人在亭下喝茶,动作慢条斯理。细雪微茫中,李羡蜷了蜷沾满泥泞的手指,问孟先生留下来吃晚餐吗?管家礼貌回答:孟先生稍后就走,晚餐请太太自便。那天她忽然想起第一回见面。包厢门开了一线,坐在里面的人被簇拥追捧,忽偏头看过来,抬颌,微微阖眸。李羡身旁有人欲言又止,说这位是孟恪。门缝掩映着,里面的人带着与生俱来的居高临下的凝视感。无人知晓这样清贵傲倨的人,有一天也会为她漏夜赶路。肩头覆薄雪,裤脚沾湿泥,他嗓音倦怠,说联姻是联姻,你是你。我既然拿得起。就没想过放下。小剧场:孟曾两家联姻被唱衰,一个没见识的市井千金而已,德不配位,也就是孟家有钱,不介意养她,迟早撕破遮羞布——外面都是这么传的。岂料孟恪懒散垂眸,钱,名,你都有,管他们做什么。过了会儿,他又想起什么。指尖按住她颈下吻痕,不过有件事没说错——有财无德。我俩天生相配。-我是无边暴雪。如果你看向我,我会轻柔地消融。——米亚科托耶稣撒冷精英主义傲慢大佬*运气颇好小报记者先婚后爱、老房子着火、年龄差9岁——预收:庸俗情歌——郑希文的人生像一趟绿皮火车,日复一日,很少出现差错。认识宋律齐是偶然。熟了之后,她隐约知道他的来历,从京市流放来的。可她记得他每个漫不经心搅动风云的瞬间,沉默不语。再后来,他果然东山再起,离开时要带她一起。她很有自知之明地回绝。行。走了。他摆手,头也不回地走入拥挤人潮。/宋律齐这人最长记性,犯过的错从不重蹈覆辙。比如某年某月某座城犯下了多情病,差点误事,此后再没陷过情场。所以重逢时,不过是淡淡一眼,脚步未停,点头致意的功夫也省了。却听见身后起哄。她跟一个年轻男人站在人群中间,为他唱那首分分钟需要你。愿我会揸火箭,带你到天空去……嗓音温柔缱绻,与先前唇瓣贴他耳边低喃的别无二致。手里烟灰火星燎手,他在鼎沸浮哗中回头。
  • 作者:雪下金刀
    排雷:别买新世界,别买新世界,新世界只写了十章,本来打算写完一次发,疫情被封实在是憋不住了。基友预收《作死使我游戏登顶》,id=5253939本文文案:尘影穿越成各个女配,任务是替女配过好人生。【当代还宗的赘婿】:每本赘婿文中都有这么个赘婿,靠妻子家的产业发家致富,鲸吞妻子家的产业,还做出一副你家无人继承家业,我帮你力挽狂澜的嘴脸,最后,赘婿当代还宗、纳妾、吃绝户,踩着妻子一家的血平步青云。尘影穿越后,自己把家业发扬光大,原本等着力挽狂澜的赘婿一家傻了眼。无法吸血后,赘婿落得了应有的下场。【水族遗孤】:女配全族为三界和平战死,只留下她一个遗孤,被接到天界封了个有名无实的公主。天界真公主认为女配飞走了她的宠爱,以身份人脉对她多有打击。尘影穿越后,水族唯一遗孤携水族所有英烈之魂,叛出天界。【娱乐圈团宠文里的女配】:主角是团宠,女配却敢不宠这个团宠,被团宠的护花使者打击到退圈……预计周三入V,届时万字更新。封面授权来自画师陆铜,感谢。推一下我的预收:《成为福气文悲惨女配后》,id=6695355:《女主她福气满满》是一本福气文。在文里,女主福团天生福运深厚,作者以赞美、警告的笔触道:对福团好的都能沾光,对福团不好的都要倒大霉!福团一路逆袭,在精明强势的大家长奶奶护佑下,打脸家里其他孩子、妯娌,让他们心甘情愿承认自己不如福团的事。文看起来爽吗?爽。但如果,有一个人身为福气文中的女配呢?楚枫就是这样一个女配。从小,她和哥哥只能眼巴巴见着福团吃糖,吃肉,问就是福团有福,理应多吃。大了点,她爸妈辛苦赚钱,她和哥哥却差点没学上,因为奶奶说福团有大造化,理应去最好的学校。爸妈不愿意,结果第二天,哥哥就因为莫名和人打架受伤,当年不能再上学。奶奶更耻笑他们没福,拿钱把福团送去市里的学校,后来,福团一路顺风,果然有大造化。但楚枫哥哥成了瘸子,楚枫在镇上的学校成绩平平,因为不平奶奶的偏心,她拼命学习,却被小混混糟蹋了,性情大变。对此,奶奶只说:都说了她没福!谁让她和福团比较?福团也是她能比的?最后,楚枫爸妈也死的死,伤的伤。他们一家的天降霉运,衬托出福团的天降好运。楚枫觉醒记忆后,再不愿和福团打交道。她说服父母分家,离福团的光环远远的,一家子小心翼翼,不靠福气靠双手,在这个年代勤劳致富。渐渐,她们认识了更多人。比如说过福团一句嘴,就在大冬天掉进了冰河里的白奶奶。比如让福团劝劝奶奶别那么偏心,家和万事兴,就被毒蛇咬了的宋二嫂子。———比起好运的福团,他们就是非酋联盟。玄不救非,氪不改命,但勤劳可以,华夏的大地永远爱勤劳的人,以回报,以丰硕的果实!非酋的春天来了。推一下基友预收:《作死使我游戏登顶》,id=5253939:游戏世界有这么一号人,总是致力于在游戏找骚操作、找bug,收获自己凌驾于游戏世界主神的奇葩的满足感。于是——副本一:开局一块地,您的未婚夫被女尊国国王强行掳走,对方大军30天后即将到达,您可以选择购买9999r新手礼包提升实力哦!路人:氪氪氪爆把老公/老婆抢回来!云翡月:我选择开局卖掉未婚夫。路人:……卖一个老公你又发不了财。云翡月反手生成十万个号,批量卖掉十万个未婚夫。后来,被强迫回收十万个未婚夫的女尊国国王:云翡月,男人我不要了,地我也不要了,rnm我投降!副本二:开局流落异星,原始人疯狂攻击你们的村落。路人:选择牺牲小兵,回收人类残肢,疯狂卖人囤钱。云翡月:动歪脑筋在boss手里爆死一万次,疯狂欠钱欠钱。后来,交易系统直接被炒崩,管理员3号:云翡月,rnm退钱!路人:就,就离大谱。路人:她把游戏小世界全搞崩了!她是可怕的危险分子,时刻游走在刀刃上,在被主神抹杀的边缘疯狂试探。她拥有万千宠爱的少女脸,手下星矿富可敌国,无数美男心甘情愿疯狂倒贴。然而,对于这一切,她却不屑一顾。云翡月:没有什么比玩弄游戏主神更有意思了。主神::)主神:女人,玩我是要负责任的。
  • 作者:已冬
    这周日(8.27)入v,有万更哦,么么一朝穿越为架空年间小官庶女,上有嫡兄嫡姐声名在外,下有庶兄庶妹聪慧得宠,唯有陆云缨一人不尴不尬的夹杂在中间,爹不疼,娘不爱,在家族中宛若边缘人一般小心过活。还好身带签到系统,今日得五文,明日得十文,日积月累下来倒也不愁吃穿。陆云缨本以为就这样等及笄后,求嫡母找个家世清白的嫁出去便能过上安生日子,却不想自己这张出众的脸倒是惹得旁人觊觎,纷纷想要借此某好处,正为此焦急之时,皇宫传来消息开始大选秀女了。与其被自家这些个关系不睦的兄弟姐妹算计,陆云缨眼珠子一转,在哪里咸鱼不是咸鱼,干脆给自己选个最华丽的鱼缸躺平。提前排雷:1:女主就是咸鱼,咸鱼,咸鱼。2:男主非C3;宫斗宫斗,没有后宫姐妹一家亲环节最后,因为手痒写的,可能不会太长,后宫位份在第一章作话
  • 作者:林封胥
    阿沅是一只画皮鬼,某一天被除妖师季陵抓住了,为了不被炉火炼化,她化作了一张和季陵义姐薛时雨七八分相似的脸。季陵喜欢薛时雨,阿沅喜欢季陵,季陵讨厌除了薛时雨外的任何人但是可以接受长相和薛时雨相似的阿沅。因为薛时雨会骂他,阿沅不会。薛时雨当他是弟弟,阿沅当他是祖宗。薛时雨心里他永远长不大,阿沅心里他是盖世英雄。薛时雨眼里看不见他,阿沅眼里全是他。但是季陵不喜欢她,他厌她,恶她。甚至在中了情花毒命悬一线的情况下,阿沅衣服都脱了季陵宁可死也不碰她。来来回回同一句话:你怎么敢用阿姐的脸做这种事!阿沅虽是画皮鬼,也是要脸的。她腻了,倦了,不想再纠缠了。然而这时季陵又不肯了。他用心头血画下无数符纸围成囚笼将她困住,笑得凉薄:谁准你去投胎了?--阿沅幡然醒悟后,离开季陵又做起了自己的老本行工作。单位:破庙职位:画皮艳鬼工作时间:半夜三更目标人群:小白脸/书生/必须美男子!天下美男千千万,总有温柔小意又得她心的,她要做饵,总有那顺她心意的玩意儿上钩。这不,开张第一天就有识趣的主动送上门。身高腿长,模子俊,性格好,样样都好。还是个有文化的读书人。一开口就深得她心:学生沈易,敢问……仙子何时下的凡?易竟不知。阿沅乐了,素手搭着他的肩,在他耳边吹气:仙子我下凡不易,公子可得温柔点。沈易抓过她冰冷的手熨帖在胸前,就再也没放下了。凤眼缱绻的注视着她,两眼全是她:自然。【食用指南】1、只有第一章是第一人称!只有第一章!只有第一章!后面都是第三人称哦!2、男主沈易,因剧情需要前期季陵戏份略多,阶段性1v1,男主戏份一定是最多的。****接档文《我在全员恶人文里普度众生》、《渎神》、《烛光里的工具人女配》戳专栏,求预收嗷!文名《渎神》:江卯怜,十里八乡有名的豆腐西施,名声不太好,除了身边野男人不断外,皆因未婚身旁却有个拖油瓶。江卯怜将殷羡捡回家时,十四岁的半大小伙看上去像十岁的豆丁,虽然不是一把屎一把尿带大的,江卯怜自认待他很好了,要星星不给月亮,吃喝不愁,教本领也出钱让他念私塾,娃也争气,给她挣了个功名长脸面,人也孝顺,卯怜满意极了,以为自己要享福了,直到那天——这小子把她教过的全用在她身上!将她炼作药人酱酱酿酿不说,还满口情情爱爱、不知羞耻、大逆不道的话!真是书都读到狗肚子里去了!——殷羡从未将江卯怜当作养母,从前不会,现在不会,以后更不会。顶多叫个姐,还是在外人面前。人后他做了所有能让佛祖掩面,猪狗不如的事,为什么还把他当小孩呢??!!!江卯怜待他极好,他知道,他也知道自己狼心狗肺。可他不要星星也不要月亮,他只想她做他的妻。很难吗???--江卯怜不明白,我给了他锦绣前程,给了他完美人生,他到底有什么不满的?他到底……什么时候长歪的???殷羡也想不通,她这么宠我、疼我,怎么可能不爱我呢?**注:1、人如其名阴险腹黑外表纯良后期黑化男主X人如其名内心纯良小白兔外表人间富贵花看似阅尽名草女主2、姐弟恋,男主女没有差十几二十岁,也就差了个几千岁吧3、前期可能不太明显,互宠4、攒稿中,求预收哇!