爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-05

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
猜你喜欢的小说
  • 作者:木秋池
    [本文将于4月15号入v,入v当天三更合一,欢迎订阅!]文案:季应玄被人剖心剥骨,推下地火之隙,经历了地火的洗练折磨后,终于爬出深渊。他有一个缜密的复仇计划。先夺回自己的剑骨,再将仇敌门派屠戮干净。计划折在了第一步。他爱上了仇人的妹妹——如今正占用他剑骨的那个人。阅读指南:.he2.虽然文案是男主视角,但正文是主女主视角.不虐,男主有些恋爱脑,但男主的仇恨只涉及他一人,放弃报仇不会侵犯第三方权益文案修改于2024.02.28
  • 作者:镜芸
    【日更,更新时间2100,其他时间修文改错。】我的名字是七月,现在遇到了两个生死攸关的问题。1.我穿越了。2.我被困在了游戏角色里。再详细些说明。游戏角色的来源是一个叫做《追寻自由之旅》的开放世界全息游戏,和其他主角拯救世界的游戏不同,这个游戏的主线只有一个——追寻自由之旅。此游戏在创建人物时的硬性要求是必须要给角色增添一个[不死]天赋,玩家的任务则是在游戏世界里寻找能让[不死]天赋失效的道具or剧情。简而言之,追寻自由之旅=找死死亡次数越多,世界排名就越高。我非常喜欢这个游戏,所以我就给自己建了三个账号。此时此刻。好消息:我获得了如何穿越回家、从游戏角色中解脱的情报。——完成主线任务一次(找死一次)即可。坏消息:我带着三个游戏账号被困住了,并且[不死]天赋一个比一个牛逼。——找死任务(0/3)账号1:天赋[亚人]账号2:天赋[魔女]账号3:天赋[千年鬼]那么问题来了。在这些个异能力者满天飞,Mafia们拯救世界,三天一大案、一天一小案、死亡率高到爆表的莫名其妙世界里,我要如何找到正确狗带的方式?求助。真的挺急的。——————————阅读注意:1.第三人称。女主三个马甲,不掉马,慢穿,有感情剧情所以标言情,但结局大概率无cp。2.综小野犬、家教、红黑你们懂得,一个世界一个马甲,不混合。3.ooc有,放飞自我有,时间线乱有,宝贝们不要深究,如不喜请及时止损么么哒。——————————下一本~感兴趣的可以去专栏点一下收藏哦!《谨遵师嘱,不负期望》预收文案:我,柚木凉,一个音乐老师,目前就职于帝丹高校。除了当老师,我还偷偷在校外兼职了killer工作。成绩不高不低,勉强排在第一。我的killer老师是前任世界第一killer,师父他老人家早年中了某种变身成4岁婴儿的诅咒,去年诅咒终于解除,于是今年5岁,目前正在给一个名叫蛤蜊集团的十代首领当童工(划掉)——当辅佐官。有一说一,虽然我的老师已经两只脚都跨进了给人007打工的福报坟墓,但是我,作为他最优秀的学生,如今仍坚丨挺地扛着他过去的衣钵。——单干,是每一任世界第一killer必须坚持的尊严。我的名声很大,几乎到了(里世界)家喻户晓的地步,这点我没给老师丢人,老师也对我很满意,不管以前还是现在都时常会把我叫去给他打白工。但我从来不会拒绝,因为我很尊敬我的老师,我感激他在我身上花费的精力,而我也不负他望,完美学走了所有能学走的东西。什么?你问我曾有过三任情人?这方面我确实需要自我检讨。毕竟我的老师拥有过四任情人。我却还差了一任,这样不行,我必须要努力跟上老师的步伐。所以——#现任世界第一killer 诚聘第四任情人#PS:因为之前已经收过凶狮型、有部下在和没部下在两个样子型、酷爱吃棉花糖导致接吻都是甜的型,所以以上类型通通不要。PPS:对情人职业没有要求,同行可以,敌对方(警察)也可以。#蛤蜊家族全守护者表示收到##已经被排除的前任们表示只要努力就还有机会##某些正道角色伸出了蠢蠢欲动的jio#阅读注意:1.正文第三人称,时间线被吃了,结局1v1 or 无cp。2.综家教、红黑。
  • 作者:云目
    本文将于11.19周六零点入v,届时万字更新,谢谢大家的支持~【冷艳无情长公主x疯批忠犬小护卫】帝幼女楚惊春,命断不祥,被弃之荒野。幸而遇着江湖侠客,补她褴褛,教她武艺,却也在她及笄那年闯入她的房间。楚惊春再不信这世上温情,她杀了江湖客,隐去身世,改换名姓,成了春和楼最难攀折的清倌人。自此后,贩夫走卒贵族王公,各个垂涎以待,也各个都被她摆在棋局。既是你怕这天下不安,我就祸乱给你看。许久之后,有人见着权倾朝野的长公主,同昔日的清倌人长着同一张脸。【她曾在漫山尸海里挣扎,也曾亲手碾碎别人的生机。】罗帷之内,有男子侍奉。闻涧抱剑立于门外,待男子狼狈而出,一剑了结他的性命。而后躬身道,此人单薄,恐不能侍奉长公主。帘幔被撩开,露出一张慵懒薄情的面容,你来?闻涧惶然后撤,手中长剑发出低低地嗡鸣。——————《枕霜》求预收~【心机美人x端方君子】拂霜认回家门,眨眼从乡野村姑成了相府千金。奈何亲爹厌憎继母不喜,转脸赶她出门。拂霜朝亲娘的牌位正经拜了一拜,而后甩手离去。众人等着,这无依无靠的丫头几时饿死,不想流言兴起,道是她攀上了光风霁月的八皇子。人们又说,八皇子君子端方,岂会瞧上她?无人知晓,暗夜里,八皇子楚翊端坐在床侧,手背青筋微凸,面容隐忍克制。你到底要什么?你呀!拂霜勾着他腰间锦带,桃花眼微弯。自制顷刻溃败,楚翊俯身咬住她的锁骨,恨意在齿缝缠绕,那就永远别悔。拂霜闭上眼,眼尾扫过红烛,哪还有半点柔媚?她要什么,要人心可窥,要权柄在握,要伤她之人不得好果。后来,人们发现那个粗野女子竟真的出现在八皇子身侧,京郊猎场是她,宫宴还是她。直到,众人匍匐,不敢直视,唯拜皇后千岁。
  • 作者:墨宝非宝
    女帝当政的时代,武氏李氏的争权斗争不曾止息。那样风华绝代的他唯独对她,生死不弃。就连那个站在皇权最高位的人,也只对她情有独钟。他说,不怕念起,唯恐觉迟,既已执手,此生不负。他说,若称帝,江山与共,若落败,生死不弃。
  • 作者:钦差
    原名:《女尊国怎么这样(科举)》——养肥党不要再取收啦!你们真的,我哭死【百分百原创,连诗都自己写。来民俗风情、经史典籍、女凝男训皆备的大弈宇宙康康女尊吧~】防盗60%李婉婷也没想到,有些作者这么玩不起,连偷偷吐槽都要把你送进自己写的世界。胎穿而已,就这?作为资深小说迷,她慌一秒都对不起砸过的地雷评过的分。起点低有什么了不起,扮猪吃虎升级流,基建强国玛丽苏,她什么没看过?只见她一手毛笔带货,一手马屁安宅,靠胎穿优势把神童人设焊在了身上。她以为自己这把稳了,就等天降个晋江男主带飞后半生了,才知道这是个女尊世界,还得靠自己。害,还能穿回去咋地?卷呗!李婉婷努力努力再努力,哄到了谐音取名字,骗到了举人当夫子。不知不觉她就走上了巅峰,一朝成名天下知,上了神坛再也下不来了——人皆道重明先生乃仙娥投胎,圣鸟转世:皇帝赏识,书生敬仰,文武双全,就连优中选优的御赐美男团也做梦都想嫁给她。奇怪,这辈子光顾着打拼没躺平,还挺过瘾的?有存稿,日更四千中,每天中午发。12:10基本就通过审核可见了。【高亮】女主会婚配、生育后代。男洁。不压女主风头。绝对不会让男主因为跟女主的关系成为戏份上的主角。这本会写到女性凝视下长成的男性,各种女配角男配角也和以往大家看过的女尊文不同,入坑超值!如果担心,可以看我之前的完结文《蛮之醒》,也是有配偶后代的,绝对不会影响女主事业。大弈女尊元宇宙,女字旁就是镶金边,所以女称呼无贬义沿用,男称呼无褒义也沿用。不要再纠结女生子了,也不要管女性身高体力没开挂了,我就是认为女性智商高足够尊。如果你不认同以上,没什么好说的,也不需要劝我。欢迎别字捉虫,欢迎合理讨论,但请互重雷区。作者雷区只有一条:将男尊作为标杆约束本文创作的行为。如追究男尊喜欢使用的字出现在女尊,或把猪尾巴朝代作为尊卑标识等。另全文设定原创,多年心血打磨,可以不爱,但不要肆意伤害。P.S.女主苏得合理吗?女性生理现象怎么办?男女差异怎么办?假设存在男尊,打得过吗?各种常见疑问,解答内容已加精,自取,不再回。
  • 作者:萧逸
    金刀?谁的金刀?笑,谁笑?笑解金刀,要的是勇气、智慧、武功。
  • 作者:采舟伴月
    [日更21:00][11月2日周三入V,历时三更~]池寂星幼时家境贫困,受宁家资助,考上重点高中,想要上门答谢。初遇之际,宁瑰晴:你要报恩?那报答我也一样。少年看了她良久,而后点头答应。从此他们有了数不尽的瓜葛和牵扯。分别多年后。池寂星成了新晋导演,宁瑰晴却只是被全网黑遍的十八线小明星。两人身份地位互换。离我远点。宁瑰晴说,现在你不欠我什么。恩怨可不是这么算的。池寂星说,现在是,你要怎么报答我。有人问:你当年像狗一样跟着她,只是因为报恩?池寂星:当然不是。那是什么?你说呢?——心甘情愿有钱有颜大小姐冷心冷清克制欲——————————————————下一本《潮慕》戳专栏可见云巧暮和路时朝自小相识,彼此看不顺眼,狭路相逢,水火不容,可偏偏他们还是邻居。上了高中再度成为同班同学。云巧暮:以后在学校注意点,别让别人知道我们认识。路时朝:?我怕丢脸。……路时朝轻笑:别这么见外啊,咱们不都是老熟人了。云巧暮点点头,当晚就去他家做客。路时朝服了:在学校我们不认识,以后我见你就绕道走,成吗?这可不行。?云巧暮微笑:同学是要友爱相伴的呢。路时朝:……近来云巧暮行为诡异,频频向路时朝示好。朋友说她这是喜欢的意思。路时朝:怎么回事,很烦,还能不能保持同学关系了……咳,实在喜欢我的话,也不是不能改变关系。最近路时朝的举止奇怪,对云巧暮格外好。朋友说他这是心动的迹象。云巧暮也很烦,怎么回事,能不能别影响我欣赏白月光了。
  • 作者:南木栀
    往下翻戳一戳预收文案《娇鸾殊色》,外柔内刚假公主x阴鸷白切黑太子,求求预收~文案一:姜杳杳出身名门,家境优渥,自小被千娇万宠着长大,只是世事无常,一场意外,她被强行拉入了一本龙傲天大男主爽文中。书中的她作恶多端,在文章前期对男主薛岑非打即骂,极尽折磨,让主角生理心理都遭受极大创伤,最后也落得家破人亡,暴毙横死的悲惨结局。姜杳杳:……所以我的任务是保护男主,让他免受伤害?系统:不,你的任务是按照身份剧情,扮演恶毒女配,折磨他,羞辱他,碾碎他的傲骨,磨灭他的良知,让他在黑化道路上一奔再奔,完成剧情。姜杳杳:懂。系统不以为然,只因此任务难度极大,且这位宿主看起来也不太靠谱,可谁知在两人结束对话的下一刻。少女细嫩葱白的手指便扣上的主角的下颚,一字一顿,说的认真:我问你,可愿意做我的仆人。此言一出,哗然一片,在众人惊诧的目光中。满身血污的少年眼底是化不开的稠浓,面色不改,只羽睫轻闪,笑的无辜。不愿意呢,小姐。而与此同时,在系统还在征愣之时,系统机械的自动播报声响起。主线人物【薛岑】黑化值+1系统:……!!!文案二:薛岑为留隐瞒自己的踪迹滞留丞相府。他从来都知道姜杳杳此人,爱慕虚荣,贪图享乐,酷爱美艳的皮囊,自己也因此得过几分照拂。不过他对此向来嗤之以鼻。后来呆的时间久了,他鬼迷心窍,竟觉得姜杳杳就这样喜欢自己的这张脸也不错。直到他发现了姜杳杳的秘密,在少女枕下三寸,被层层加码的暗盒,打开后,里面是一张枯黄泛旧的画像,画像中的人,与他三分相似。薛岑觉得要惩罚姜杳杳,于是在大权在握的当日便毫不犹豫将人关了起来。姜杳杳果然很生气,每天都同他闹,薛岑便日日看着她,直到继位大典当日,他唯一一次将姜杳杳独自放在宫中一整日。世人皆知,新帝在被先帝寻回之前在相府为奴。相府之女姜杳杳,骄纵蛮横、无礼跋扈,传言道,新帝对其恨之入骨。只有离华宫中少数人知道。景和元年,是日大雪,满地银白。新帝继任当日,姜杳杳身死之时,平日冷静自持的新帝抱着逝去的姜杳杳的尸身,状若疯魔,血泪如注。【阅读指南】1.小可爱女主x小可怜男主2.女主家境好,小作,不经意,很可爱3.狗血,很狗血,超级狗血(PS:重要的事情说三遍)-------------------------------------文案一:老皇帝多年前南巡曾春风一度,无意留下龙种,更离奇的是,十数年后竟真的阴差阳错将人找了回来。一朝老来得女,老皇帝大喜过望,昭告天下宴请群臣为薛姝正名。宴上薛姝冰肌玉骨,姝色无双,又知书明理、气质斐然,令人啧啧称奇。席间觥筹交错,薛姝言笑晏晏,大方得体,熟稔的叫人挑不出丝毫不规矩,直到那人的到来。众人拥着姗姗来迟的太子殿下,坐到了帝王身侧。太子晏潮舟光明霁月,郎艳独绝,世无其二。却霎时让宴上的薛姝神色尽褪,面色惨白。薛姝顾不得席上众人,以身体不适为由,离席退场。却在经过一扇假山之后被人扣紧腰身拽进黑暗。突如其来的黑暗悬空,惊恐喊出声,下一刻嘴巴便被冰凉掌心堵住。借着凉薄的霜白月光,薛殊看到来人身着银灰色四爪蟒袍。她害怕着颤抖。而来人却毫不顾忌,伸手划过薛姝软嫩的耳垂,一路延伸向下,扣上少女腻白细嫩的脖颈。感受着冰冷掌心下跳跃的温度,他俯身上前,平日的冷静自持全然不见,眼底是黑暗都遮不住的痴迷与疯魔。别来无恙啊,我的……嫋嫋。文案二:晏潮舟曾被人追杀身陷囹圄,为了迷惑 仇敌只能委身于澧邑,澧邑穷乡僻壤、又民风彪悍。当时唯一的乐趣便是手下临时寻来的丫鬟。新来的丫鬟连名字都没有,晏潮舟为她取名,偶尔消磨时光会教她识字礼数。他稍动心思,便叫少女的一颗心偏向于他。晏潮舟清醒的放纵着少女凝望他时日渐沉沦的眼神。后来,沉沦无可挽回,似燎原烈火般在晏潮舟心底生根发芽,避无可避。但此时少女已经看清了他的真面目,潜逃离去。无所谓,晏潮舟想,再抓回来便好。阅读指南:1.1v1,sc,伪兄妹。2.外柔内刚假公主x阴鸷白切黑太子。3.朝代架空。