爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-05

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
猜你喜欢的小说
  • 作者:白河三兔
    梅菲斯特奖是日本著名的推理小说奖项,该奖以好看为唯一评奖作品,获奖作品常常给推理小说界带来别样的震撼。本书为首次正式授权中文版。她从天桥上滚落,摔在混凝土路面上,鲜血随即从体内涌出。我的右手悬在空中,至今还残留着永难忘怀的触觉。身在看守所里的我,禁不住又一次回忆起那个令我长眠十三年的夏末,以及那次非比寻常、改变我一生的邂逅……一部令人手不释卷的作品!——辻村深月(直木奖获得者)
  • 作者:司马光
    《资治通鉴》(Comprehensive Mirror for Aid in Government)是北宋著名史学家、政治家司马光(1019-1086)和他的助手刘攽、刘恕、范祖禹、司马康等人历时十九年编纂的一部规模空前的编年体通史巨著。记载了从战国到五代共1362年的史实。在这部书里,编者总结出许多经验教训,供统治者借鉴,宋神宗认为此书鉴于往事,有资于治道,即以历史的得失作为鉴诫来加强统治,所以定名为《资治通鉴》。《资治通鉴》全书294卷,约300多万字,另有《考异》、《目录》各三十卷。是我国编年史中包含时间最长的一部巨著(我国第一部编年体史书是《春秋》)。《资治通鉴》所记历史有限,上起周威烈王二十三年(公元前403年),下迄后周显德六年(959年),前后共1362年。全书按朝代分为十六纪,即《周纪》五卷、《秦纪》三卷、《汉纪》六十卷、《魏纪》十卷、《晋纪》四十卷、《宋纪》十六卷、《齐纪》十卷、《梁纪》二十二卷、《陈纪》十卷、《隋纪》八卷、《唐纪》八十一卷、《后梁纪》六卷、《后唐纪》八卷、《后晋纪》六卷、《后汉纪》四卷、《后周纪》五卷。《资治通鉴》的内容以政治、军事和民族关系为主,兼及经济、文化和历史人物评价,目的是通过对事关国家盛衰、民族兴亡的统治阶级政策的描述警示后人。书中描绘了战略至五代期间的历史发展脉络,探讨了秦、汉、晋、隋、唐等统一的王朝和战国七雄、魏蜀吴三国、五胡十六国、南北朝、五代十国等几十个政权的盛衰之由,生动地刻画了帝王将相们的为政治国、待人处世之道,以及他们在历史旋涡中的生死悲欢。时至今日,《资治通鉴》仍是一本了解和学习中国历史的必读之书。书名的由来,就是宋神宗认为该书鉴于往事,有资于治道,而钦赐此名的。由此可见,《资治通鉴》的得名,既是史家治史以资政自觉意识增强的表现,也是封建帝王利用史学为政治服务自觉意识增强的表现。
  • 作者:时渐鹿
    【6.18入V,感谢大家的支持~】津木真弓是一名资深的全息游戏BUG排查员,在接受《柯学世界》这单生意前,她从未想到自己会翻车翻的那么惨。官方推迟了这个游戏上线时间,给出的公告是技术性调整。但津木真弓真心觉得这个游戏出的问题有点抽象。——谁能告诉她,为什么一个专注红黑谍战的游戏每次都会强行拐进恋爱线?!*在经历了不知道多少次恋爱线BE后,她做了个大胆的决定。她动用了游戏公司破例授予自己的GM权限,删去了下一轮中自己的一部分游戏剧情记忆,投入了新一轮游戏。她成为了一名和平成年代的福尔摩斯齐名的JK侦探。在十八岁这一年,遇到了对她感情深刻到匪夷所思的NPC们。租房不远处咖啡店的黑皮店员、某个深夜鲜血淋漓地闯入自己房间的银发杀手、同班声名鹊起的少年侦探、地下酒吧驻场的贝斯手……各个都对她兴趣斐然,莫名其妙地感情深厚,莫名其妙到让她怀疑图谋不轨的程度。当然,那些她确定是红方的npc她还是很放心的,只除了某个混迹其中的水中真酒。如果是记忆完好的津木真弓一定能一眼看出,这个世界的人物阵营分配似乎出了点小小的问题。甚至那些人都在某个特殊的时间点后,奇迹般地恢复了前几轮的记忆。——但她失忆了。真是个悲伤的故事。排雷:1. 万人迷玛丽苏狗血天雷单箭头众多,慎入。2. 文笔死逻辑死,人物智商上限=笔者智商上限,事先声明笔者没有智商。3. 二次元世界,不要代入任何三次元专业设定,毕竟三次元至今还没有全息游戏(。)4. 架空,架得很空。5. 有魔改原著时间线和剧情,有阵营反转世界的设定,人物OOC不可避免,慎入。6. 正常世界线不拆官配,红黑阵营反转世界线中黑新无cp。7. 所有曲解/抹黑/断章取义/取黑称任何原著角色的评论一定会删。8. 封面上的角色是按照【剧情重要程度】做的,不代表一定和女主有感情线,站C位也不代表就是最终男主。9. 正常情况不删评论,但关于文案上写过的内容/排雷评论会删。如:文案上写了里面有香菜会删的评论比如:这文里有香菜!这文里怎么可以有香菜!香菜味道又冲又难吃!写文怎么可以有香菜!不会删的评论比如:我觉得这个香菜做的不太好吃,不好吃的原因是blablablabla……(没有歧视香菜的意思,仅比方)-文案初稿截图于2022.10.3
  • 作者:重庆老康
    这是一部自传体小说,也是一本向年轻人传授发财之道的教科书。2005年,作者老康三十而立,带着老婆,拖着儿子;没有存款,没有房子;读的是烂学校、破专业,一无所长;毕业后混了多年,稀里糊涂,不幸下岗;因为混得差,朋友都断了联系;举目望去,走投无路;看见老婆就内疚,丈母娘面前更是抬不起头;一家三口,低声下气,长期在丈母娘家蜗居;远在农村的老父母,还以为他在城里混得不错,他只好一直逃避……他不是没有理想,而是什么都不敢想。有一天,这个无权无势又年轻的迷茫青年,静坐在书桌前,开始全面分析自己糟糕的人生。他决定从身边着手,去寻找最小最近的机会,老老实实,深入一行;就在那些看似渺茫可笑的机会背后,老康一次次抓到了实实在在的金钱,并从中悟到朴实的生财之道;他做的事,都没有难度;他遇到的机会,是我们天天都碰到的机会;他靠最平庸的方式,日积月累,越做越大。就这样,经过3年坚持,老康最终成为年入百万的富翁。老康成功的奇特之处,在于他做的事没有任何奇特之处。从老康身上,你将学会那些白手起家的百万富翁都有的特异功能,从日常生活中认出遍地发财机会。一旦你拥有这种特异功能,发财好比例行公事!
  • 作者:明星
    第一次见面,他和她喝到醉茫茫上床滚出一条人命来,第二次是在婚礼上,再来相隔多年偶然重逢,她还想说这人怎么跟儿子长那么像,原来就是她老公!听说他是回来要跟她离婚的,OK啦,反正她也不好占著茅坑不拉屎太久,搞不好有别的女人排队哩,只是这男人很龟毛喔,离婚协议书写得落落长,她每一条都同意,除了儿子的监护权她绝对不能让,还在谈判期间三人只好齐唱我的家庭真可爱,一道穿过你的黑发的我的手私房菜成功收服他的胃和心,他开始觉得她的邋遢是自然美、白目是个性直,破镜想重圆,那现在这个跑到家里来说要当她儿子继母的女人是怎样?她不耽误他的幸福马上带儿子搬家,可他竟反过来指责她和老同学有奸情,狂吃醋的把她骗到饭店,又亲又抱的说什么只要看到她,他就会不请自立……
  • 作者:水蓝
    这小妮子竟然在跟踪他!?她该不会是马她的多管闲事,解读成仗义相助,想要赖上他,叫他以身相许吧?他可没那个闲工夫照顾一个累赘!而且,他只是不想以真实身份示人,才不是她自己认为的——只是个手无缚鸡之力的落魄书生,要是他把名号说出来,恐怕江湖上没有几个人不会吓得皮皮锉!她再继续跟踪他的话,可不要怪他忍不住下手警告她……
  • 作者:胭脂
    转校生雨一帅气、酷毙。可他没想到,当他转校后,却遭到尖班——初一(6)班的的冷眼、冷漠与冷遇。尖班对雨一同仇敌忾,调皮蛋崔云调制了一道泡胶鱼尾、爱打小报告的宝怡开始了秘密调查、刘老师拜访了英国管家paul。考试结果令人匪夷所思。原来,雨一转校来到尖班怀有不可告人的秘密。谁将最后解开这个谜团?本书情节紧张、想象力奇特、生动幽默,通过塑造雨一、宝怡、武逍遥、离裳等活脱脱的形象,捕捉到家长与老师经常忽略的孩子们的成长细痕,并就此张扬了快乐成长、勇敢顽强的乐观精神。
  • 作者:卧龙生
    《飞燕惊龙》故事情节曲折离奇,波澜起伏,几无冷场,故能成为当时台湾最畅销的武侠小说,并开创了一代武侠新风。原本平静的山庄,突然遭遇前所未闻的袭击,从此武林道上又掀起腥风血雨。为了探寻武林密笈,师徒之间翻面成仇