爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-05

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
猜你喜欢的小说
  • 作者:甜野豹
    【下本开:《你不要过来啊》《假如今日爱意不在》《要不要和我结婚》《观赏鱼》《你知道我在等你们分手吗?》球收藏~】文案一:舒意初遇薛斐是在一家火锅店门口,她正被不合适的相亲对象纠缠,心生尴尬的同时,只想立刻逃离现场。可对方不依不挠,还伸出手想要拽她,舒意慌乱后退,却撞进一个硬梆梆的结实怀抱,她惊慌回头,看见身后男人眉眼冷厉地瞥向相亲对象,沉声:还不走?。男人身量极高,目测有一米九,剃着寸头,露出冷硬的五官轮廓。只是站在哪儿,就气场十足,不像个好人。相亲对象畏惧的忙不迭点头:这就走,这就走,随即转身就跑,不敢继续多纠缠。舒意看着他落荒而逃的背影,心里松了口气的同时,却也不敢和男人多对视,只垂头小心翼翼说:谢谢你帮了我。好半晌,男人低嗯一声,声线微沉,似烈酒。火锅店内依旧喧腾热闹,店外的两人陷入安静。舒意感觉紧张,她怯生生地刚想开口说再见。男人低沉的嗓音却先她一步开口:相亲还没遇到合适的?。舒意脸颊红透,越发尴尬,嗓子眼里只细嗯了声,权当回应。气氛再次沉静,可让舒意没想到,当男人继续开口,却是语气郑重问她:我也在相亲,我们要不要试试?文案二:舒意和薛斐在一起的第一个夏天,去了乡下古镇度假。天太热,她又是易流汗体质,没走几步就汗津津了,她拿着纸巾擦汗。薛斐的大手里却拿上了他带的干净毛巾,打湿水,把舒意给捞进怀里,湿润的毛巾贴着她的脖子动作细致的擦着。舒意伏在他结实的肩头,懒洋洋地任由他动作,只是当他粗粝的指腹蹭到时,就会红着脸瞪他。薛斐低头亲亲她的脸,笑问:等会你想吃什么?。舒意摇头:天热不想吃。不能不吃东西,薛斐手里拿的毛巾从脖子擦到了锁骨,他说:龟苓膏吃吗?镇上应该有卖。舒意好奇:这是什么,我没吃过。薛斐:龟苓膏适合夏天吃,能败火。舒意脱口而出:哪应该你吃才对,你要败败火。薛斐:……*年龄差/体型差/平淡温馨恋爱美食文,含大量美食描写*女主是社恐温柔美女,有轻度厌食症/男主是一米九的健硕猛男,爱好是穿围裙下厨下本开:《你不要过来啊》姜桃是三十六线不知名小演员,虽然腿长腰细,面容妖艳漂亮,但无背景无资源,只能演演家长里短的乡土剧。某日,她照例接了一部乡村剧,饰演妖妖娆娆,一心想要离开村子,去城里勾搭有钱人的小村花。剧组拍摄地点是山清水秀的春水镇,可镇上没旅馆,就租了一间村民的民房,安排给姜桃住。入住第一天的清晨,姜桃看见住在隔壁的汉子,在院子里压水井。水井吱呀呀地响,男人蜂腰猿背,手臂上的肌肉硬梆又紧实,看得姜桃面红耳赤,生出了歪心思。明勾暗撩了大半个月,姜桃成功把身材巨棒的汉子给勾搭上手。在春水镇拍戏期间,姜桃和男人在一起,别提有多快乐了。三个月后,剧组杀青。姜桃拍拍屁股,潇洒走人。可她万万没想,有朝一日,村里的汉子竟然追来了!姜桃四肢发软退到墙边,哭丧脸:哥!你不要在过来了啊!
  • 作者:帕特里克·聚斯金德
    《香水》作者聚斯金德表现人类生存恐惧的寓言。深入揭示异化社会中孤独个体的心灵困局。20世纪德国最畅销的纯文学小说之一。约纳丹是巴黎一家银行的守门人,在经历了纳粹的恐怖统治、战争磨难以及妻子跟人私奔等坎坷后,其人变得十分胆小怕事。一天早晨,约纳丹打开房门,准备迎接新一天的平淡生活,一个不速之客的到来却搅乱了他内心的平静,使他产生莫名的紧张、惶恐和绝望。小说以传统的笔法、娴熟的技巧和极尽细腻的心理描写,刻画了主人公的内心迷茫与人生悲剧,以寓言式的故事揭示了当代人面临的精神危机,反映了现代西方社会失去普遍安全感的焦虑和对人类生存所感到的恐惧,以及作者对存在这一哲学命题的深沉思考。聚斯金德对挣扎在主流社会边缘小人物心理的洞悉无比精准,凭借娴熟的创作手法和精湛的心理描写,揭示了后现代社会中个体生存的艰难。
  • 作者:金靥
    【本文将于4.30/周二倒v,倒v章24-54看过的请勿重复购买喔。入v掉落万字啾咪】日更,每天12点更新,段评无限制。点个收藏再走吧签到x奇遇x魔法x萌宠x黑暗料理尤莉莉打开很久没有玩的女巫小店经营游戏,因为主人长久的离开,小店蛛网密布,外面一片漆黑。噢是用魔法把这些清扫一新对吧?叼着面包的尤莉莉用手指操作平板,直接被吸到了异世界。尤莉莉养在游戏里的黑猫黛西砸到她身上,惊醒了她。噢!看我发现了什么!我们的黛西宝宝!尤莉莉手忙脚乱地抱住了大黑猫。回过神来的尤莉莉在系统的帮助下完成了完成了新手引导,小店的门窗刷地打开——一股恶臭扑面而来。她看到了巨大的沼泽和黑森林。什么情况?她之前明明搬家到了一个泛着月光的银色森林,面朝翡翠湖,春暖花开来着。【请给你的小店取一个响亮的名字吧!】系统的支线任务滚滚而来,对着面前的坩埚和魔法材料,尤莉莉脑子一抽,想到了一个很妙的名字。那么,【尤莉莉杂货铺今天正式开业了!】耳边响起了欢快的音乐【每日签到系统已开启】【人物面板已解锁】【系统商城已开启】【我们的主线任务是:成为最好的暗精灵女巫!恢复暗精灵荣光!打造全大陆最好的精灵之乡!】尤莉莉手里的面包啪叽掉到了地上。PS:女巫杂货铺火热招新中,走过路过不要错过,请留下您的名字,种族,职业,您的足迹将随机出现在大陆的某个角落(啾咪啾咪)
  • 作者:艾佟
    一场游戏赌约竟改变了她的所有生活,厚脸皮的去叫人家娶她,没想到那人竟一口气就答应了,且还率先老婆长、老婆短的叫她,这下她真的是骑虎难下、进退两难,奇怪的是,缠她时她想踢他到太平洋喂鱼而不理她时却希望他窝在她身边毛手毛脚怕喜欢上他,她不停地叫自己讨厌他,但,她的心却背叛地跟着他私奔去…花花公子的他竟对面貌平庸的她起了兴趣,可她却不将他的热情放在眼里,害他只好从长计议诱妻对策。但驯服了她,问题却接二连三地出现,他周遭的朋友对她的外表频频摇头,且她家的老古板对他的花名很感冒,唉!难道花花公子就不能有认真的时候?外表出众的他也不能娶个有内在美的老婆
  • 作者:梦娘
    甄星车祸醒来,发现自己暗恋的人、她的老板和她倾慕的导演都在病床边守着她。甄星觉得不对劲。尤其是她的老板对她表现出很亲密的样子。甄星大惊:这不会是想潜-规-则她吧?当甄星左思右想决定做人不能走捷径义正言辞的拒绝他的时候。甄星,你的脑子没摔坏吧?甄星:你怎么还骂人呢?他认真的看着甄星,甄星,我们已经有了个孩子了。甄星:……???可是后来甄星发现,她不光和她的老板有个孩子……和她暗恋的影帝,还有倾慕的导演都有一个孩子。甄星:……疯了吧。……车祸醒来后,甄星发现自己夜晚能够梦到一些特别的梦境。在梦中,她是一本书的炮灰女配。而她和三个前夫生的三个女儿也是未来阻挡男女主爱情,为他们事业爱情添堵破坏的反派女配。首先她算计第一任老公,借子上位。后来,大女儿和第一任老公的养子也就是男主争夺公司权利,结果却落败,从此变得疯疯癫癫。她的第二任老公为了报复娶了她,然后又把她狠狠的甩了。二女儿因为从小针对女主被她父亲厌弃,在矛盾越演越烈的时候被她父亲送到国外,结果飞机失事死亡。至于她的第三任老公,则是她费劲心思勾引的导演,可当发现她的真面目后,他立马选择离婚。小女儿因为两个姐姐的死亡变得呆滞沉默,余生都在疗养院度过。而她这个炮灰女配,看着女儿死的死,疯的疯,想要报复却因为车祸而死。甄星想想就气的睡不着。她看着躺列在她通讯上的三个前任,越看越来气,开始挨个发消息骂了一遍!三个前任看到消息一愣:……?!她居然主动找我了?!仔细一看,都是骂人的话,三个前任略一深思:她骂我,她在生我气,她心里还有我!第二天甄星醒来,觉得应该切断女儿和前夫们的联系,这样女儿以后就不会被他们所影响,误入歧途。所以她大方的给他们发信息,以后抚养费不用给了,也最好别来看孩子。三个前任:……???这怎么能行?!她是不是又喜欢上别的男人了?!不行,抚养费一定要给!!!不仅要给,还要比另外两个给的多得多!!!预收文:《我怀了你的孩子![穿书]》,点进专栏可看~顾锦岫发现自己是一本文中的炮灰女配的时候,她正在潮音凤君的塌上。现在的她,正在思考如何逃走。小说中的她就是因为误取了潮音凤君元-阳之后,破了潮音凤君千年功体。最后死在潮音凤君的剑下。想到这里,顾锦岫赶紧趁着潮音凤君没醒,连夜跑路。可是无论顾锦岫再怎么努力,还是被潮音凤君给找上了。潮音凤君横眉冷目,剑直指她喉间。顾锦岫情急大喊一声:凤君!我怀了你的孩子!潮音凤君:……?顾锦岫万万没想到,话音刚落,她当场生了一个蛋。没办法,顾锦岫拿着蛋颤颤巍巍的说道:凤君,蛋给你,我们两清了吧…………顾锦岫万万没有想到,潮音凤君不讲武德!她都把蛋还给他了,他居然还不肯放她走。在潮音凤君把她带回族内检查过之后,他严肃的告诉她,肚子里可能还有一个蛋。顾锦岫大吃一惊:你都一千岁了,应该也没有一次两个的可能了吧?
  • 作者:禾也也也
    【收尾,正文快完结了。之后有个成年儿子重生的番外】1.问:最理想的婚姻状态是什么样子?答:灰姑娘嫁入顶级豪门,老公父母双亡,他每天忙工作,和死了没什么区别。家里只有一个过继来的儿子,和同龄的小叔子。继子是个奋斗事业批,未来可期;小叔子是花花公子,在外夜夜笙歌。云以桑穿越后,一个人独守空荡荡的别墅和千亿家产,每天坐在钱堆里,强忍着不让自己笑出声来。更让人意外的是:穿越前,云以桑是顶流盛慕的妈粉。盛慕男团出道,十六岁一炮而红,二十三岁横扫三金,是最年轻的大满贯影帝,二十四岁自杀,引发了整个社会的轩然大波和盛家的衰败。穿越回数年前,云以桑真的成了盛慕的小妈。2.盛慕身边忽然冒出一个后妈,经纪人两眼发光,把两人打包进了当红的亲情向综艺。这对年龄相近的豪门母子吸引了无数眼球,随后,以一种难以想象的方式走红了。其他母子是母亲能干、儿子听话,母慈子孝。而云以桑间歇性努力,持续性躺平。她睡前放下狠话,要明天早起给盛慕做//爱心早饭起,结果,十二点醒来时,盛慕已经做好八菜一汤摆在了她床前。网友:【母亲瘫痪多年,儿子不离不弃悉心照料,其中细节让人心疼!】云以桑:……其他家庭都是和和睦睦。而盛家。她质问自己的有钱老公,你走了之后,你知道我和盛慕过得是什么样的日子吗?平时也就花花钱,刷刷卡,在这么大的别墅里感受孤独。盛云澜!(是叫这个吧??)可以不爱,请别伤害!我们看似坚强洒脱,但我们被车撞也是会死的!!盛与澜脸色难看:……?盛云澜是谁?!盛慕神情凝重:……网友:【惊!豪门虐爱:冷妻上演苦肉计,不料儿子早已得知真相!】综艺播出期间,热搜前排被盛家全占了: #怎么才能养出盛慕这样的孩子##盛与澜 好帅##盛慕说父亲配不上云以桑,开始物色下任爸爸#*盛慕,十六岁,过分的完美主义者,出道的压力、公司的高要求、家人间的冷漠压得他有些喘不过气来。他去看精神科,被诊断出中度抑郁症。一个月之后去复检,医生惊讶的看着他问怎么这一次好这么多了?想起云以桑出现后自己睡得格外香甜的日子,盛慕陷入了长久的沉默。脑回路清奇沙雕女x自以为掌控全局却反复被打脸霸总【阅读需知】1.没有太多打脸剧情,温馨搞笑,前期写母子,男女主感情线20章开始。2.角色行为为剧情服务,不代表作者倡导某种三观。预收预收《综艺上,我弟和影帝互换身体》穿进一本早古带球跑文里,姜南之是那个天才球球同父异母的姐姐,恶毒又势利,最终被赶出家门,落魄而死。而天才球球姜砚,三岁会炒股,五岁精通黑客,十六岁成为股市幕后操盘手。穿书十年后,未来的商界帝王姜砚,每天在家忍辱负重,给姐姐拿快递、端茶送水、拿外卖,然后回到自己房间愤懑不平的敲代码,还苦心遮掩,生怕姜南之发现自己的异于常人。而姜南之因为长得太美进了娱乐圈,虽然糊,但还是接到了目前最火的慢综艺。她的剧本是没几句话的背景栏。这一期综艺最火的嘉宾,是刚拿下三大奖项的天才影帝祁清简。姜南之和他,是搭不上话的关系。进综艺前一天,这人和姜砚互换身体了。
  • 作者:内尔森·德米勒
    冷战结束了,大批冷战战士纷纷奉命退役。服役二十五年之久的美国中央情报局上校军官基思带着对美国政府的失望和厌恶离开了华盛顿,回到他的家久——大俄亥俄的小城斯潘塞,那儿,有他钟爱一生的女人安妮。安妮的丈夫克利夫是斯潘塞城的警长。这个色厉内荏的恶棍一面把安妮当个囚徒似的成天派人监视着,一面又在外面鬼混,二十五年来,安妮没有尝过幸福的滋昧。爱的激情使再度重逢的基思与安妮再也无法分开。但是基思和克利夫两人,必须有一个让步,或者,必须有一个死……
  • 作者:虞又
    -沙雕欢脱文-(不坑不坑,修文中,修完就恢复更新)沈妙音从小在道观长大,画得一手好符。一朝得知,她是侯府千金,正着急忙慌地背诵宅斗大全时,天降大雪,气温骤降,尸体破土而出,灵气复苏了。混乱中,姿色不凡,眼含悲悯的小圣僧从屋内缓慢走出,嘴唇微动,梵音响彻天际。怪物当即盘腿坐下,双手合十,皈依佛门,张口诵经后,把自个超度个魂飞魄散。更诡异的是,在这小圣僧身边,她的符也厉害了三分。沈妙音目瞪口呆,眼泪不争气地从嘴角流下,想抱着小圣僧大腿狂蹭气运。再见小圣僧,是在皇宫的婚宴上。小圣僧抱着小木鱼独坐昏暗的角落,低垂着眉眼,看起来乖巧又孤单。沈妙音心生怜惜,正要上前招呼,却见七皇子面带讥讽嘲笑,被世家公子簇拥着走来,强行带走小圣僧。沈妙音急了,拔腿就追上去。却见,皇宫偏僻处,柔弱不堪的小圣僧满目阴翳地踩断了七皇子和众位公子的手脚。而那宝贝的小木鱼,也被他随意踢在一旁。沈妙音:……打扰了。*男主有头发,头发很多!!!!*疯批戏精黑莲花大佬X彩虹屁撒娇小粘糕预收求收《我好像穿错书了》桃玉诞生于海棠市,生得妖艳昳丽。一诞生,绑定了海棠花系统。她根据指示,穿越成了一本不可描述文的配角。任务是,攻略暗恋女主的炮灰表哥,和表哥大战三百回合。于是——桃玉撑伞现在雨幕下,娇声道:好冷。表哥冷淡:嗯。第二天,表哥一本正经的让她每天绕着国公府跑一圈,锻炼身体,强生健骨。桃玉:?桃玉再战,找表哥学写字。她想着,靠在表哥宽阔结实的胸膛,表哥握着她的手写字……一来二去,这感情不就来了。结果,表哥拿来一叠字帖,并丢下一句,她字丑的没有教的必要性,从头学起吧。桃玉:??屡战屡败后,桃玉捧着自己如花似玉的脸,唉声叹气:是不是把我创造的太丑了,表哥都没有一次上套的。系统:不可能啊!你这张脸不要太好看了!我回趟总部!!!半响。系统瞠目结舌的看着手上,关于表哥的资料。——来自于晋江甜宠文的配角,是男女主的大靠山。是假冒表哥身份的复仇皇子。……系统:我们好像,穿错频道了……桃玉:???