暴君的小娇包甜憨了

亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799～1837)，伟大的俄罗斯民族诗人，俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父，俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首，按诗章内容和时期编排，著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面，尽量保存原作的风貌、情韵，力求忠实、神似，再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首，按诗章内容和时期编排，主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译，并附题解、注释。翻译难，译诗更难，一般地说，既然是外国诗歌，译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面，尽量保存原作的风貌、情韵，力求忠实、神似，再现其形美、音美、意美、情美。

他家那个算命算很准的祭司说──他有女祸，要他赶紧出清身边暖床的女人，正经娶个王后生下鹰种，呿，他那个心爱的小麻烦精能惹出多大缸的祸水来?!不过是嫌无聊去火山口烤串鸡翅膀吃顺便欺负他的手下，要不就是耍耍侍女要她们去天上摘朵云给她当棉花糖吃，他还罩得住，顶多晚上再加班让她发泄发泄多余的精力，可祸害原来会升级啊，她竟和他那任性小妹打赌，跑去圣湖中找巨怪决斗，赢的人才有资格被叫公主，她想当公主告诉他一声就成了，让她当王后都没问题！然而对这个好主意有意见的人倒不少，为表抗议在她饭里下毒，要求他若要娶她还得另外纳妃，惹得她醋一喝，跑回家死赖著说要让爸妈养……

这部《白雀神龟》是潘海天少有的长篇作品，也是难得的较为不背经叛道的一部。浓墨泼洒在苍莽雪原之上，绘出一个宗族为生存而战的悲怆足迹。只有一个孩子睁着纯净的眼睛看着世间残酷与离奇的一切，看着那天空中拨弄命运的巨手，却有一副毫不在乎的表情。

他不否认自己是个大男人主义，本来嘛，上帝赋与男人厚实的肩膀、有力的手臂，和那根……坚强的意志力！就是要来做大事、成大业、立大功，还有……命令女人的！所以，做他的女人就要有心理准备，叫她往东，她就不可以往西；叫她吃面，她就不可以吃饭。此外，不管她的每一件大小事，都要由他这颗聪明的脑袋来决定！她只要负责跑腿、打杂、做家事即可，这就是男人与女人的分工，多么协调和完美啊！只是，他一直以为她是心甘情愿的，可她这死火山却突然爆发了，而且一发不可收拾，不但威胁他要改改改，改掉他的坏毛病，还命令他限期改进，否则就要跟他分分分，妈呀！他好怕啊，他终于知道为什么大象会怕小老鼠了……

本书系《丰饶之海》四部曲之一《春雪》。松枝清显本是武将门第出身家道中落，父亲将他寄养在绫他伯爵家。18岁上他与伯爵的女儿聪子相恋但他优柔寡断，没有勇气接受聪子的求婚。聪子被皇上敕许给洞院宫三王子治典王之后，她通过老仆蓼科仍与清显保持联系。清显却与她发生了肉体关系，并且让她怀了孕。而老仆蓼科又与主人绫他伯爵关系暧昧，她秉承伯爵之意，教唆聪子以不是处女的姿态对松枝侯爵进行幽雅的复仇。清显在东大的同学本多繁邦的帮助下，继续与聪子幽会。伯爵发现自己的聪子怀孕后，后怕事情败露，让女儿去奈良月修寺躲风。聪子在月修寺私自削发为尼，有犯皇上之嫌，所以侯爵、伯爵两家乱了方寸，让医生开具假诊断书，以欺瞒皇上。清显在本多的帮助下，亲赴月修寺要会见聪子，被聪子婉拒了。清显心力交瘁。在返回东京的车厢里，生平常做梦的他做了最后一个梦，醒来喃喃自语：还会见面的。一定还会再见面的，在瀑布下……。清显回到东京次日就离开了人世，年仅20岁。

正文完结。———————————————嫁到秦家第二个月,孟元元独守了空房。不是夫君过世、远行,而是他被亲爹娘认了回去。临行前贺勘问她跟不跟去,她摇头,他听完转身离去,再未回头。给秦家留下丰厚田产做报答,也算了清。孟元元毫不意外,所有人都知道,是她利用手段污了贺勘的名,他迫于清名才娶了她。既他不再是秦家二郎,这亲事自也不作数。如此,她安下心来,平淡度日。不料一年后,秦家大伯输光家产,更在外面签了契书将孟元元抵掉。走投无路,她只能带着还未及笄的小姑千里奔逃州府,敲响了贺家的大门。。贺府高门大户,嫡长子贺勘天人之姿,逸群之才,被家族寄予厚望,家中自然不会认他当初娶的粗鄙村妇。贺勘本人也清醒,念着养家恩情,只在府中给人安置了个容身角落,却从不理会。直到一日,一女子在府中打听公子书房,身姿袅娜,娇艳欲滴,众人才知道,窝在后院的村妇真正模样。孟元元觉得小姑适应了这里,去找贺勘商议：谢公子照顾,改日我便离开。贺勘见人这段日子还算安分,清淡扫她一眼：留在府里也无妨。见她柔婉退下,他当她是答应下。转天,贺勘在后巷碰见孟元元,她正和老家来的竹马表哥见面,商讨回乡。第一次,贺勘觉得自己该亲自管教一下这个妻子。妻,死后亦要同冢而眠,她不知道？----------------基友文《思慕卿卿》by：慕如初ID：7255999（能屈能伸可怂可刚、一心只想搞钱、话痨小婢女 人狠话不多、恋爱脑双标、疯批美强惨）裴沅祯是个大奸臣,玩弄权术、心狠手辣,手上沾了无数人命,连龙椅上的小皇帝都被他摆布于股掌之间。朝堂上下,无一不谈裴色变、讳莫如深。.沈栀栀是刚卖进裴府的烧火丫头,原本只想搞点钱以后赎身嫁个老实人。某日,裴沅祯心情不好,伺候的婢女们个个战战兢兢不敢靠近。负责膳食的婆子慌忙之下逮住沈栀栀,哄道：丫头,这顿饭你若是能伺候大人舒舒服服地用了,回头管家赏你二两银子。沈栀栀眼睛一亮,奔着赏银就进去了。她看着端坐在太师椅上面色阴沉的男人,小声道：大人,吃饭啦。裴沅祯冷冷掀眼。沈栀栀脖颈一缩,想了想,鼓起勇气背了道莫生气口诀：大人莫生气,气出病来无人替；你若气死谁如意,况且伤身又费力；拍桌打凳发脾气,有理反倒变没理；人生在世不容易,作践自己多可惜......大人,该吃晚饭啦。裴沅祯：..........此时门外,管家、婆子、婢女惊恐地跪了一地。纷纷预测,这丫头恐怕要血溅当场。却不想,沈栀栀不仅没血溅当场,反而从个烧火丫头扶摇直上成了裴奸臣的心尖尖。.他一生衔悲茹恨,自甘沉沦。后来,她陪他走过泥泞黑夜,万千风雪。裴沅祯才明白,世上并非只有仇与恨,还有一种,是烟火人间。#我生之恶魔,你乃佛莲。遇见你,我来到人间#小剧场：近日,朝堂文武百官们发现首辅大人越来越阴晴不定了,众人胆战心惊。有人私下打听,才得知原委。据说——是因为府上丢了个小丫鬟。文武百官们：？？？城门墙角,裴沅祯骑在马上,目光凛冽地盯着胆大包天的女人。刚赎身出来没两天的沈栀栀：QAQ 我想回去嫁个老实人来着。

【作者专栏求收藏】已签约简体出版,进度关注微博@薄月栖烟,有声剧在喜马拉雅,欢迎收听《濯缨录》已完结,新文《鹤唳长安》已开专栏可看~为防止大面积剧透影响大家的阅读体验,现将评论区关闭,谢谢宝贝们支持正版。———————女主篇：薄若幽在五岁那年父母双亡。叔伯们找来道士一算,竟是她丧门星克父克母,更断言她短命相活不过十八。打着给她改命的旗号,叔伯们将她赶出了家门。她走后,财产被占亲事被夺,他们抢走一切,只等着她死在十八岁。他们等啊等,还没等到薄若幽十八,却先等来她一手剖尸验骨之术名动江南。权贵请她让死人说话,王侯求她为活人申冤,而在她身后,还站着令整个大周朝闻风丧胆的男人。男主篇：上掌绣衣使,下摄提刑司,狠辣乖戾的霍危楼虽权倾朝野,却对女色嗤之以鼻因此初见时,哪怕薄若幽出身官门,容颜无双,他亦对其厌如敝履。后来,看她纤纤素手验的了红衣女尸,破得了鬼魂夺命,辨的清陈年之冤……霍危楼：真香,真特么香！-主悬疑破案,甜宠,双洁,HE-全架空,资料流,有防盗,勿考勿扒-作者微博@薄月栖烟

【预收文《今生有雪》求收藏~】【本文文案】林溪今年二十岁,作为被抱回家的真千金,除了家人的嫌弃和一身的黑料外,她一无所有。就在她走向顶楼,准备一了百了的时候,一只白嫩嫩的小手忽然拉住了她的衣角：妈妈,我终于找到你了。林溪：？？？*林溪百思不得其解,母单二十年的她,到底哪来一个五岁儿子！更诡异的是,就在她发愁该如何养活这两脚吞金兽时,他手上的小天才电话手表却突然接到一通视频电话,电话里的男人满脸鲜血——今天是我头七,我老婆要生了,帮我给她找个医生,我给你们一百万。……第二天,林溪从产科里出来,看了看卡里多出的一长串零,又看了看一脸懵懂的儿子,林溪果断表示：这个妈,我当了！从这之后,各种来自地府的电话打了过来：想红吗？我死得太冤了！把我的尸体挖出来,我生前的代言全归你。想送小孩读书？给我女儿寄个礼物,告诉她我很爱她,送你一套学区房。还在发愁不会做小学奥数？把我那些科研数据烧下来,我辅导你儿子成为天才发明家！……其中,最最最大方的,还是一个没有面容的神秘男人：帮我救一个人,我名下的资产,都、给、你。*闻陵这年二十五,双腿残废、冷漠阴郁。遭人暗算那晚,大雪封山。他被困在车底,无处呼救。他以为他这个残废终于也可以死了。直到一个白生生的小团子,捧着暖呼呼的热水袋,扑进他的怀里：爸爸,我好想你！然后,是女人温暖漂亮的手,拂去他肩上雪花,将他从雪地里扶起来。再然后,孤独了二十五年的闻陵先生,终于有了一个家。*所有人都在等着看那个被找回来又负气出走的真千金闹笑话。直到一群群豪门明星,含泪登门拜访,只为求一个林溪的……电话号码？！甚至有人在幼儿园拍到素来冷漠的商业大佬闻陵,耐心地陪着林溪和一个小孩做……手工作业？？到底是哪里出了问题？？？#温暖治愈阴郁孤独=助鬼为乐的养崽生活^——你所避之不及的鬼,是别人朝思暮想的人。——————预收文——————《今生有雪》程湛生第一次见到许纯一,是在他爷爷资助的文物修复馆。旁人都围着他低眉应承,只有她静静坐在一隅,埋头修补一幅宋代的雪梅图。青丝素簪,杏色旗袍,握笔的手,比画里的白梅还白。同行的记者好友问他：怎么样？他面无表情：一般,看着就太乖了。好友：我说的是这幅画。程湛生：……听到一切的许纯一：……-程湛生第二次见到许纯一,是在他家的酒店里。眉目清丽依旧,只有握着杯子的手指,因用力而泛白。坐在她对面的男人嫌弃：一个穷画画的,还好意思出来相亲。目睹一切的程湛生笑了笑,走过去,夺过许纯一手里的杯子,对着男人就泼过去。男人气得骂人：和你有什么关系！程湛生：我家的。说完,他瞥了眼错愕的许纯一,慢悠悠地补了一句：我说的是这酒店。许纯一：……-三月后,程湛生截胡别人相亲对象还闪婚的消息传出来。所有人都以为照着程湛生浑不吝的性子,俩人的婚姻最多三月就吹。直到许纯一修复的画展引起轰动,记者好友再次前来采访。日日整点开门的画馆,却迟了整整半个小时才开门。来人依旧一身杏色旗袍,只是当有风吹起她旗袍下摆时——明晃晃两抹乌青颜料,残留在大腿的雪肤上。身边男人不慌不忙脱下风衣,遮住她纤弱的身躯,她仓皇躲进他怀里,耳尖透着红：我都说了不能在画桌上……采访片段被直播转播,之后的话却被记者无情消音。#cnm说好的一般呢#我拿你当兄弟你却拿我当狗杀#文物修复师酒店集团老板