番石榴飘香

番石榴飘香

作者:加西亚·马尔克斯 P·A·门多萨 状态:完本 日期:09-05

马尔克斯同另一个哥伦比亚作家、新闻记者P·A·门多萨的谈话录。书中详尽叙述了加西亚·马尔克斯的生平、创作实践及社会活动,他最初的文学训练,所受的文学影响,对自己作品的剖析,以及对魔幻现实主义文学的解释。书中穿插着门多萨介绍谈话背景的优美散文,被读者誉为打开马尔克斯世界的钥匙。《番石榴飘香》可说是最有名、流传最广的马尔克斯访谈录,书中的许多句子后来都成了读者心目中马尔克斯的标志性言论。作家将书名命为《番石榴飘香》,亦颇具匠心。加西亚·马尔克斯在谈话录中说,精选素材有可能提炼出番石榴的香味。这是一个极富拉丁美洲特殊的比喻:番石榴是拉丁美洲一常绿灌木,其果实程球形或卵形,香味浓郁,可供鲜实或制果汁、果冻、果酱。文学作品亦然,只有经过加工,文学素材才能成为艺术品。《番石榴飘香》可说是最有名、流传最广的马尔克斯访谈录,书中的许多句子后来都成了读者心目中马尔克斯的标志性言论。莫言、余华等几乎所有一线作家,在谈到自己的文学创作历程时,都会提到这本书。强调一下,《番石榴飘香》并不是一本端庄范的书,正如亲爱的老马并不是一个端庄范的作家,本书的有些篇章,老马的自我爆料简直让人目瞪口呆。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:喃喃果
    2.13已更,本文预计2.15日入V,请大家多多支持~世人皆知,阿妩的表兄是一个风流才子。传说中,他生得俊逸非凡、潇洒如风。传说中,他爱写话本、好画避火图,大作在书斋往往被抢购一空。传说中,他高中探花郎,却拒娶帝姬贵女:吾独爱表妹阿妩,愿平生不二色、白首不相离。众人艳羡她的好姻缘,只有阿妩自己知道——哪有什么佳缘良人?那远方表兄,是她的马甲!*淮安王世子谢蕴,生如高天孤月,松鹤清霜。君子怀璧,如琢如磨。作为淮安王和镇国长公主的独子,谢蕴生来便万人叩首、贵不可言。这世间唯有他得之不求,而未有求之不得。除了一位名不见经传的女子。云鬓堆鸦,楚腰纤纤。双颊含桃,眸如凝露。朱唇怯怯微启。惹人疼,惹人怜。——却已嫁作他人妇。阿妩每晚皆能入他的梦。梦里的她一身诰命服饰,挽着面目模糊的男子臂弯。被他扣住皓白细腕,神情乍然疏冷。清清浅浅唤一声,殿下,请自重。每每思之,谢蕴皆会妒之如狂,辗转反侧。他一生自诩君子,独独为了她抛下可笑的自尊,攀折出墙的红杏,当见不得光的地下情郎。只为心尖人偶尔垂怜的一瞥。清夜痛饮酩酊,一遍又一遍地自欺欺人:她心里有我,她定然有几分在乎我。——直到有一日,他终于知晓,那丈夫便是阿妩自己。谢蕴疯了。——————*感情骗子x为爱当三(他以为的)*反骨娇软甜妹x清冷禁欲高岭之花(假的!)*男主前期精神稳定,后期逐渐崩坏发疯*有女主的事业线,但感情线占比更多*科举制度上有私设,时代架空明,无历史人物原型
  • 作者:江上苇
    一场暴雨,燃起了亡秦的烽火;一次失败的改革,奏响了西汉末世的挽歌;一枚田沟里的玉玺,见证了宫廷纷争,七国之乱……中国延绵两千年的帝王史中,每一次改朝换代的序曲,总源于农民起义。那些无法预料的偶然,总在不经意间左右着江山社稷的归属。于是书呆子王莽做了皇帝,田舍翁刘秀做了皇帝,放牛娃刘盆子也做了皇帝……冥冥中,是什么不可预测的力量在决定历史的走向?在已远去的历史中,究竟又有多少让人扼腕而叹、拊掌而笑的故事?中国延绵两千年的帝王史,是战乱史,是英雄史,更是在这片广袤疆域上各民族彼此融合渗透、文明吐故纳新的历史。大帝国的威严压不住王侯将相,宁有种首的呐喊,天子只是兵强马壮者的常中物。揭竿而起的英雄,逐鹿天下;历代王朝的掘墓人,其兴也勃焉,其亡也忽焉。冥冥中,是什么不可预测的力量在决定历史的走向?在已远去的历史中,究竟又有多少让人扼腕而叹、拊掌而笑的故事?
  • 作者:一头犟驴
    南荞是被宠坏的公主,从小到大活得顺风顺水。有一天,她突然意识到自己其实是一款全息恋爱游戏的女主。天使的脸蛋、魔鬼的身材、说起话来甜丝丝如蜜糖般的声音,甚至就连头顶上的每一根头发丝,都是专门为游戏设计的产物。周围的人,无论是学校里的同学、老师,还是路边遇到的陌生人,甚至是一直陪伴她的家人和青梅竹马,他们宠爱她、纵容她,都只是为了攻略她而已。南荞对此感到愤怒,于是她和系统达成交易,开启了她的反攻略计划。——【阅读指南】【排雷】:女主非真善美,无差别创飞所有人,无论男女。狗血雄竞修罗场,无脑苏文,全员单箭头。玩家外貌和现实里几乎没差别,只是会微调。(另外小声提醒玩家进入游戏只能微调外貌,但是可以改变性别)
  • 作者:衣点江北
    【本文预计在周四(2月8日)前后入v,倒v章节从第23章开始,宝们注意不要重复订阅了!】前排带带日常吐槽风原神预收《在提瓦特鸡飞狗跳日常》,文案在最下面————————本文文案—————————早川纱奈最近和一个靠谱的成熟男人看对了眼,对方简直就是她的理想型。两个社畜在接触过后迅速建立了恋爱关系,孤寡了二十几年的早川纱奈一朝铁树开花,和男友迅速陷入了热恋,两人都觉得对方是最适合的结婚对象,只等有朝一日共同步入婚姻的殿堂。但是某天起床后,她发现男友看自己的眼神变了,变得复杂又陌生。早川纱奈十分不解,男友看自己的眼神就像她做了毁灭世界这样十恶不赦的坏事一样。但很快,她发现男友重新恢复了正常,甚至比以前更加体贴、温柔。早川纱奈感觉自己有点受宠若惊,毕竟之前约会什么的都是她更主动,而现在终于有了长足的进展!于是她感天动地,更加爱他了。……顺理成章地,在早川纱奈的生日当天,男友微红着耳尖对她表白了。纱奈,我……话语还未出口,早川纱奈就到了一个咒灵满天飞的世界,这个世界的咒术师全都指着她喊女魔头。早川纱奈陷入了沉默。之前男友的反常好像都找到原因了呢:)***男主视角:涩谷一战死后,七海发现不仅自己消失的半边身子回来了 ,身边还躺着混迹在咒灵阵营满脑子都是毁灭世界的女魔头?!上一秒对方还对他毫不留情发出必死杀招,下一秒却语气亲昵喊着自己阿娜答,兴高采烈地谈起情侣纪念日要怎么过。那一刻,七海的cpu烧了。——预收《在提瓦特鸡飞狗跳日常》文案——大家好,我叫钟离鸢,今天是我穿越到提瓦特大陆的第108天,也是岩王帝君捡到我的第108天。家人们,这很难评。首先,我要声明,我本人复姓钟离,名字叫鸢。其次,咱们不能因为岩王帝君退休之后化名钟离就把我强行跟他扯上关系。……虽然看上去他把我捡回璃月之后真的当女儿养了的样子。关于我的现实经历大家可以点击跳转下面这个帖子查看:《关于我爬个现实龙脊雪山摸了一下米忽悠官方一比一还原的锚点模型结果就穿越这件事》我再重申一遍,这真的很难评。因为一些不可抗力,我只能待在还没有退位的岩王帝君身边才能不被天理制裁——先叠个甲,我对此真的很感激!!!但是不知道为什么,他开始沉迷养女儿了。……准确一点来说,是养我。但是我是岩王帝君单推人!!!呜,库鲁西。这还要我以后怎么对着他那张帅绝人寰的伟大的脸狠狠冲?……家人们,又是我,钟离鸢。我爹(划掉)岩王帝君养的干儿子正在奉命训练我踢枪。我要死了,真的。对于一个宅女来说,运动是会折寿的!!!……请问一下,拐走我爹养的几千岁小男孩会被我爹制裁吗?***1.帝君亲情向,cp魈2.第一人称日常文,主角是抓马乐子人,玩家什么事都干得出来.jpg
  • 作者:二月河
    本书是系列长篇历史小说《乾隆皇帝》的第五卷《月昏五鼓》(原名《云暗风阙》)。本套书描写的是,雍正死于非命,时年二十五岁的乾隆继位。他胸怀大志,要做超迈千古之帝,一心开创大清盛世。他坚持推行以宽为政的施政方略,革除前朝苛政。重视直臣能吏,简拔新秀,整顿吏治,对贪官污吏严加惩处。他励精图治,蠲免赋税,使民休养生息,并不断微服私访,体察民情,派能吏赈灾济民,杜塞乱源。先后进军大小金川、西域和台湾,平息叛乱。让纪陶主修《四库全书》,以收束笼络天下士子之心。乾朝逐步走向生业滋繁的隆盛之世。但与此同时,地士兼并矛盾愈演愈烈,官场贪贿荒淫糜烂不堪,且边患不已,危机四伏,树大中空,加上晚年乾隆好大喜功,多有失政,又任用和珅等佞臣,黜退贤良,国势逐渐江河日下。二月河在书中描绘了乾朝广阔的社会场景。上至庙堂之高,下至江湖之远,宫闱、闺阁、市井、乡野、沙场、行院……无不涉及,展现了乾朝政治、经济、军事、文化等各方面的历史风云变迁,浸润着丰富深厚的文化意蕴,堪称清代中期的一部百科全书。同时作者将政治斗争的权谋机变、军事战场的运筹帷幄、文人儒林的形形色色、世情的炎凉百态琢磨得玲拢剔透,表现得入木三分,淋漓尽致,具有很强的艺术感染力,是二月河目前最为成熟的一部长篇力作。
  • 作者:闲来听风雨
    本文将于12月22日周五入v,届时三更,请大家继续支持,感谢鞠躬!体育生谢亦云穿越到一本甜宠文的前传里,成了一名女扮男装的小知县。三年后,异族将攻破平阳县城,悬挂女县令的尸首于城墙十余日。破城?做梦!谢亦云扬唇冷笑:姐可是手持系统的穿越人。挖井对抗干旱,收流民开荒,扶持农业养殖业,生意做到大江南北;修城墙,造刀剑,建立军队;开学堂,招天下鸿儒,普及文化。起初她只是想把平阳县建成最繁华之地,最坚固的堡垒,不想一步步走来,天下归心,最终江山在握。***六皇子裴言生有异瞳,人言不祥,父皇亦弃了他,早早地把他打发到千里之外的徐州。可是那一天,那人凝视着他,声音轻柔笃定:你的眼睛真漂亮。两军阵前,他听闻异族攻向平阳县,心如火焚,日夜不休,疾驰五天五夜,赶到平阳县城下。那人立于城墙之上,万丈光芒照在身上,挑眉俯身:区区异族,能奈我何?天下我亦唾手可得。那一刻,他仿佛从深渊中爬出的恶鬼,目之所见,皆是阳光。阅读指南:1.架空,私设众多,请勿考据2.爽文,逻辑为剧情服务3.杀伐果决心怀天下女知县VS阴郁偏执小可怜王爷2023.2.28文案已截图
  • 作者:时渐鹿
    本文12.13日(周二)入V,届时三更。【已完结:《死遁后在前任们面前掉马了[名柯]》,感兴趣欢迎点进专栏~】【预收:《[原神]全息提瓦特,但全员黑化》《N周目后我失忆了他们重生了[名柯]》《系统乱码后拿恐怖剧本玩攻略游戏》,前两个文案在最后】本文文案:一觉醒来,昨天水群到半夜三点的群友们集体穿越了,穿到了他们最近正沉迷的游戏里。系统告诉他们,游戏的剧情出现了重大偏差,旅行者这个角色被蝴蝶掉了,本该由游戏主角旅行者触发的提瓦特大陆主线剧情陷入了停滞,必须由他们这些套着土著NPC皮的穿越者们来触发。……可是,谁来告诉她,为什么其他群友的剧本都是打断风魔龙的治伤或者指挥风魔龙袭击蒙德城这样的主线任务,但是她的任务却是——提升蒙德城晨曦酒庄主人的好感度,目标:80点。提升西风骑士团骑兵队长的好感度,目标:60点。提升愚人众执行官第十一席的好感度,目标:90点。提升往生堂客卿的好感度,目标:50点。……在?为什么只有她拿了好感度剧本?让她一个母胎单身二十年,所有异性都能处成兄弟的钢铁直女,去刷好感?但好在,刷的好感也不是全无用处——蒙德城守卫:风魔龙袭城!风魔龙袭城!还请城内居民不要出城!还请城内居民不要……等等!站住!别出城!别跑!群友1:你不要过来啊啊啊啊啊啊!我不去城外触发打断特瓦林的疗伤的剧情,任务失败我积分就要扣成负数了啊啊啊啊!!司露:……凯亚队长帮个忙,我们想出城。群友2:为什么我开局的身份卡就是深渊法师啊啊啊,任务要我指挥风魔龙袭击蒙德城,我我我我我我踏马恐高啊!!救命它飞的太高了啊啊啊啊啊啊——司露:……迪卢克老爷快来快来!我找到了深渊法师!帮我一起替群友撕卡……不是,帮我一起消灭它!群友3:你们就知足吧,我拿着愚人众的身份卡在至冬的冰天雪地里瑟瑟发抖了两天了,我说什么了吗?司露:……公子大人,我有个远方亲戚在你们愚人众本部,可以帮忙调过来吗?在经历了鸡飞狗跳的几个任务后,众人醒悟这样下去不是办法。于是——群主:我决定了,这个世界很多剧情线本来就是旅行者推动的,有旅行者要上,没有旅行者……群友:没有旅行者……?群主:没有旅行者创造旅行者我们也要上!提瓦特大陆上近期出现了一个神秘组织旅行者旅团,组织成员四散七国大陆,身份成谜、目的成谜、四处搞事。他们行踪不定,却又似乎无处不在。你问谁是旅行者?……这重要吗?所有推动着这片大陆故事的角色,都是旅行者——是你,是我,是所有生活在这片大陆上的主角。#试图靠刷好感拯救歪到天边的剧情线。#文案截图于2022.6.3预警:1. 非典型刷好感,女主缺乏恋爱的那根筋(物理),在她视角里全是好朋友。2. 朋友间也有好感度,本文中好感度不仅仅归因于爱情,一定要解释的话,我更倾向于解释为羁绊。3. 为了推动剧情需要,有刷女角色好感度的剧情,但是重申,朋友间也有羁绊和好感度,怎么解读自由读者心证。4. 女主缺筋,角色们不缺,有部分角色单箭头的剧情,也有单纯只是把女主当好友的剧情。5. 本文脑洞成型于稻妻版本后期(2022.6.3),正式大纲成稿在须弥3.2剧情时(2022.11.7),有剧情魔改,有自己解读,但无法未卜先知,一些设定如和后续剧情出入,还请谅解。每个玩家对角色的解读都会不同,OOC不可避免。6. 是群穿,群友也是主角和旅行者,在剧情中会占有一定戏份。7. 在作者视角下本文中没有绝对的反派,只有立场不同、都以自身利益为驱使的角色,端看站在什么角度去看待。8. 人物智商上限=作者智商上限,提前声明作者没有智商,逻辑死,文笔死,欢脱向。9. 欢迎随时弃文,一别两宽,放过彼此。10. 正常情况不删评论,但关于文案上写过的内容/排雷评论会删。如:文案上写了里面有香菜会删的评论比如:这文里有香菜!这文里怎么可以有香菜!香菜味道又冲又难吃!写文怎么可以有香菜!不会删的评论比如:我觉得这个香菜做的不太好吃,不好吃的原因是blablablabla……(没有歧视香菜的意思,仅比方)附录:必定出现/已出现的刷好感角色名单(随剧情推进随时更新):凯亚、迪卢克、温迪、达达利亚、钟离、魈、八重神子、神里绫人、散兵、tbc……——预收1:《[名柯]N周目后我失忆了他们重生了》大家好,我是津木真弓,是一个在柯学世界里轮回了N周目的大冤种。如你所见,这个世界又BE了,为什么呢?因为我没有发现这是个阵营反转的世界——警校四人组全员反派设定,而我还傻傻地当他们是正道的光,最后达成了不可说版结局《五个人的囚笼》(我命名的),趁着他们松懈看守的时候,果断离开了这个美丽的世界,重启了人生。我的死亡带来的从来不会是结局,而是重启。经历了N次重启的我即将迎来N+1次的人生,这一世,我选择——……大家好,我是津木真弓,我是一个普普通通的穿越者。我胎穿到了这个以现代霓虹文明为基底的世界,并且在这个凶案率高到不正常的世界里,成为了一名和平成年代的福尔摩斯齐名的JK侦探,一切都是这么普通而美好。直到我十八岁这一年,遇到了令我自己都匪夷所思的烂桃花……们。东大工科学院的研究生学长、常去光顾的咖啡店服务员、警视厅的年轻警官、甚至还有在某个案件中结识的可疑小学生。各个都对我兴趣斐然、一见钟情,莫名其妙地情深似海。莫名其妙到让我怀疑他们图谋不轨的程度。……大家好,我是津木真弓,是一名被烂桃花们包围的大冤种。在我前十八年的生命中,一直以为自己身死后穿越到异世界复活,已经是整个世上最匪夷所思的事情了。直到我发现了身边那些图谋不轨的男人们的秘密。——他们好像精分,物理意义上的那种。……大家好,我是津木真弓。好消息:我恢复记忆了。坏消息:正常世界的男人们重生了。……坏消息:反转世界的男人们夺舍了他们正常世界的同位体。好消息:……我找到了毁灭世界的方法。正文第三人称。非虐文,女主很早就会发现男主们的不对劲,然后通过自己的能力反推出真相。女主前期失忆,以为自己是穿越的,不知道柯南剧情,后期有女主恢复记忆的情节。非典型火葬场文学。除了女主都是重生的,女主以为自己是穿越的,脑子里暂时不知道柯南剧情。女主轮回了N周目,有好人有坏人,但这一世她只想做个好人。会出现阵营反转的世界,黑方波本苏格兰莱伊警校组大侦探,红方Gin。阵营反转的世界中的男主也会有穿越融合的情节。会有插叙关于前几周目的故事。……想到再预警。是个《女主如何反杀一堆手持错误剧本的男主们》的故事。——预收2:《[原神]全息提瓦特,但全员黑化》2222年,划时代全息单机游戏《开放世界:提瓦特》正式发行,号称让你体验一个真实的异世之旅。游戏发行一个月后,项天歌开始了自己一整年的假期,将目光投到了这个游戏上。她自认为在登录游戏前已经在论坛上做足功课,将世界观、主要人设、主线剧情都已经预习了一遍,准备充分后,注册账号,登录游戏。而在论坛角落里,一个凉飕飕的帖子无人在意——《我看世界生成预警里有一条有极小概率生成反转世界,有人碰到过嘛?》很不幸,项天歌碰到了这份极小概率。预警:1. 是部分角色黑化的提瓦特世界,会非常、极度、十分OOC,请谨慎观看。2. 依旧是本土狗热爱的万人迷修罗场口味,但是由于全员黑化,所以各角色的感情线箭头多少有些扭曲。3. 非虐文,前期女主视角是非常正常的主线剧情,只不过原先的救世者变成了幕后黑手。4. 后期有女主发现反转世界真相的剧情。5. 虽然是黑化,但是合理的黑化,会更改部分角色的过去经历来促成黑化的设定。
  • 作者:次火锅嘛
    灵蛇一族命里带劫,什么贪嗔痴怨憎会,总有一个要去经历一番。劫难之中又以情劫最为凶险。所以当刚刚几百年道行的小蛇咬着手绢跟她哭诉遇人不淑时。殷念念颇有经验地拍拍她肩膀。谁年少时没爱过几个人渣呢,以后老实留在蛇洞,就能规避世间险恶。可兄长失踪的消息太突然,殷念念只能被迫展开她的救援行动。等她潜入囚禁兄长的仙门,却被一白衣仙君拦在了月夜之下。殷念念定睛一看。吼呦,这小仙君长得可真像她那过去的孽缘。*殷念念年少不经事时,兄长曾千叮咛万嘱咐,叫她不要找修士渡情劫。殷念念向来听话,她离修真界远远的,专门在凡间找了个小道士。小道士唇红齿白,就是不爱说话,殷念念对他费尽了心思,还动了要把他拐回蛇洞的念头。甚至为救他性命,不惜动了蛇胆,修为不稳时露出了原形。小道士立马变了嘴脸。他说,妖孽,该杀。于是他眼睁睁看着别人将她抽血献祭,再没有一句多余的话。殷念念万念俱灰,扔下刚蜕好的蛇皮当做肉身血祭,自己狼狈逃回蛇洞。直到仙门重遇,她才知道原来这世间根本没有什么雁苍山脚的小道士。有的只是踏雪仙尊座下弟子,半步飞升的寒寂仙君--谢厌。大写加粗!!男女主有误会,文案不是全部!!