番石榴飘香

番石榴飘香

作者:加西亚·马尔克斯 P·A·门多萨 状态:完本 日期:09-05

马尔克斯同另一个哥伦比亚作家、新闻记者P·A·门多萨的谈话录。书中详尽叙述了加西亚·马尔克斯的生平、创作实践及社会活动,他最初的文学训练,所受的文学影响,对自己作品的剖析,以及对魔幻现实主义文学的解释。书中穿插着门多萨介绍谈话背景的优美散文,被读者誉为打开马尔克斯世界的钥匙。《番石榴飘香》可说是最有名、流传最广的马尔克斯访谈录,书中的许多句子后来都成了读者心目中马尔克斯的标志性言论。作家将书名命为《番石榴飘香》,亦颇具匠心。加西亚·马尔克斯在谈话录中说,精选素材有可能提炼出番石榴的香味。这是一个极富拉丁美洲特殊的比喻:番石榴是拉丁美洲一常绿灌木,其果实程球形或卵形,香味浓郁,可供鲜实或制果汁、果冻、果酱。文学作品亦然,只有经过加工,文学素材才能成为艺术品。《番石榴飘香》可说是最有名、流传最广的马尔克斯访谈录,书中的许多句子后来都成了读者心目中马尔克斯的标志性言论。莫言、余华等几乎所有一线作家,在谈到自己的文学创作历程时,都会提到这本书。强调一下,《番石榴飘香》并不是一本端庄范的书,正如亲爱的老马并不是一个端庄范的作家,本书的有些篇章,老马的自我爆料简直让人目瞪口呆。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:周建军
    《血染的木棉》基本上是一部纪实性小说,作者根据本人的亲身经历,真实地记录了第一批轮战部队,奔赴老山前线作战的情况。书中以某步兵团三炮连和九连为主线,再现了官兵们从接受中央军委奔赴中越边界,参加对越自卫反击作战的命令到向前线开进途中,以及临战训练、挺进战区的动人事迹。反映了边疆少数民族的风土民情,热情好客的风尚。尤其塑造了三炮连指导员邹军在一·一五战斗、二·一一战斗、三·八战斗、五·四战斗中,带领全连官兵配合步兵英勇作战,多次打退敌人进攻的感人场面;同时也反映了邹军在战斗中的爱情观,和邹军的爱人柳芳怀念丈夫,克服种种困难,支持丈夫安心作战的高尚品质。又塑造了九连连长田成,多次带领连队执行拔点和攻坚任务,面对穷凶极恶的敌人,出色地完成了战斗任务,从侧面反映了战争的残酷无情。书中还记录了战斗在最前沿的官兵,如何克服喝不上水、吃不上饭以及下体溃烂的困难;如何克服阵地前因尸体腐烂,散发出来难闻的气味,给身体带来的严重不适等。讴歌了全体官兵英勇作战,克服各种难以想象的困难,战胜自我的奉献精神。
  • 作者:浓露
    【下一本《七零之宠婚娇美女配》求收藏】一场科研事故让沈梓瑶穿越到一本年代文里,还是一只女主和女配斗法的小炮灰,这让一直优秀的她怎么能够接受,于是她拿出自己的小本本,做起了穿书后的规划。回国搞科研、报效国家她始终相信,知识能改变命运……阅读指南:本文有男主,有感情线世界架空,切勿考据。不黑原男女主———————————————————————————《七零之宠婚娇美女配》文案小岗村大队的沈梦璐,是十里八村姑娘们最羡慕的,她不仅仅长得漂亮,还父母宠,哥哥疼,自己也有本事,在公社的供销社上班呢,关键是还有一个在信用社工作的未婚夫。沈梦璐对自己现在的生活也挺满意的,家庭和睦,吃穿不愁,可当听到未婚夫身边那个笑颜如花的女同志的名字时,她如遭雷击,原来她生活的世界是一本书,未婚夫是男主,那个女同志是女主,他们会在一起,改革开放后,他们会从做小工程开始,一直做到地产大亨,名下产业遍布电子、医疗等热门领域,富豪榜上名列前茅。而她是女配,因为被退婚的关系,恨男女主入骨,平常蹦跶着跟男女主添堵就算了,竟然去毁坏工地的安全措施,最后不幸坠楼而亡。想着剧情,沈梦璐打了一个寒颤,对感情不忠的狗男人谁爱要谁要,她是不要了,转身就撞到了一个男人身上,这男人正是女主的未婚夫朱淇。他一身粗布汗衫,手里拿着一沓子书,可身上却没有任何的书卷气,凌厉而又冰冷,这还不算可怕,可怕的是他竟然用温柔的语气问她:沈同志,我没有了未婚妻,你没有了未婚夫,不如我们凑一起?沈梦璐吓得拔腿就跑,而她不知道男人看着她的背影,目光执着而又缱绻,能重头再来,你还在,真好!沈梦璐退婚后,朱淇就成了沈家常客,洗衣做饭,打扫卫生,任劳任怨还会逗人开心,沈梦璐咬牙,这样的男人,不嫁,真亏了。高考恢复后,沈梦璐和朱淇挑灯夜战考大学,而男女主则开始为改革开放做准备。沈梦璐和朱淇双双考上大学时,男女主在深城工地搬砖。沈梦璐和朱淇大学毕业,在省城开商场时,男女主在省城郊区修路和泥巴。沈梦璐和朱淇进军科技领域,带着自家小包子去查看厂房工程进展时,一对皮肤黝黑的民工夫妻望着他们一家三口的眼神既恨又悔。而他们更是听到沈梦璐和朱淇拿他们教育小包子:看,不好好学习,你长大后只能搬砖!
  • 作者:十颗糖粒
    本文将于6.30,周五入v,请大家多多支持预收《明月难藏》《无上娇宠》求收藏【本文文案】:笨蛋娇软美人淡漠矜贵世子烟烟姿容绝艳,性情纯稚,需要有人妥善照顾。有人以为她将来最好的归宿便是为人妾室,凭她的姿色,就算笨一些也无妨。某日被人拐去,烟烟乖巧听话,等着家中派人来救。歹徒突然又扔进一个男子,说是她的好哥哥。烟烟拿着最后一张干净锦帕,擦干他脸上的血,蹙眉苦思。这是她哪个哥哥?谢兰辞重伤醒来,眼前照顾自己的小姑娘就皱着小脸,说她会被卖去员外家中做夫人。而那员外年事已高,膝下无子,谢兰辞便是要和小夫人洞房的那个男子。谢兰辞闭了闭眼,感觉头更疼了。谢兰辞是当之无愧的天之骄子,位极人臣,无人能近。宴席上客人醉酒,无意误入林中,却听那位谪仙般的谢公子拥娇入怀,一遍遍地教她,直到美人泪水涟涟,道出那句:喜欢夫君。—众人知道烟烟这个小傻子居然救了一时落难的世子,心里泛酸。后来有人刻意刁难,怀疑烟烟与那歹徒沆瀣一气,把她带去问话。谢兰辞听说她被带走,生怕她被人为难,受了欺负。不料,还未进门就听她紧张兮兮跟人解释:我没有蓄意为之,刻意接近。我连他一根手指头都没有碰呢。烟烟发现他到了,双眼亮得惊人,明晃晃写着你快跟他们解释几个大字。谢兰辞将人救出,烟烟软声道谢,满心欢喜想要离开。却见金相玉质,清朗如月的谢公子朝她伸出手。烟烟眸中蓄泪,委屈巴巴,又做不出过河拆桥的事,伸出手去飞快地碰了碰,然后收回手。他怎么这样小气!—烟烟知道,做呆子好过于做傻子。不过还是,疯子比较快活。算了……已经傻了,开心一点吧不过。她觉得谢兰辞就是疯子。不然怎么会咬她呢。--------------------------《明月难藏》文案:貌美娇柔小寡妇清冷权臣姜颂宁出身高贵,未嫁时与薛长洲情谊不浅,只可惜姜家倾覆,她自身难保,便说了些狠话,转头嫁与旁人。嫁做人妇的第五年,她已成寡妇,循规蹈矩,恪守族规。不料,又遇祸事,她登门拜访故交。对方再三推辞,又含蓄道:如今薛大人身居高位,权柄在握,或许能出手相助。姜颂宁思及往年伤人言语,默然垂首,一言不发。旁人不知,但她明白。他们之间,再无丁点缘分。她孀居已久,也曾听人提起,薛长洲身为天子近臣,睚眦必报,不是好招惹的主。姜颂宁以为,昔年一别,与他的缘分便到此为止了。偏偏狭路相逢。雨珠迸溅,她无声从他身旁走过,却被他当众拦住。如今举足轻重的权臣眸色沉郁,笑意凉薄:感念夫人昔年施粥赠伞之情。如今,也该让我好生照顾夫人了。她自持守礼,他却偏偏要将这层伪装撕扯开,欣赏她慌张无措,泪盈于睫的样子。——薛长洲知道姜颂宁娇气难养,惯会拿捏人心,且又欺瞒于他,做尽他所厌恶之事。但分离千日,便如烈火灼心,一日不能忘怀。
  • 作者:倪匡
    《风水》是倪匡所著的卫斯理系列科幻小说第三十二部,连载于970年9月19日至1970年10月29日的《明报》。东南亚第一富豪陶启泉,辗转托了很多人,要求和卫斯理见面,向他讲述一个五十年前寻找风水穴的故事。陶启泉的祖父因葬在鲸吞地,使后代大富大贵。但鲸吞地只有五十年好运,之后,会就变成百败地。陶启泉请求卫斯理前往鲸吞地,将他祖父的骸骨掘出来,但该处已有很多军队守备,防止陶启泉改变命运。不信风水的卫斯理,恐怕笃信风水的陶启泉因丧失信心而影响亚洲经济,最后决定前往充满革命气氛且混乱的环境,进行近乎不可能的任务。
  • 作者:寄秋
    都怪小妹成事不足败事有余,   叫她偷尊血玉观音,   却给你摸回只血玉蟾蜍,   简直侮辱了她们贼盗世家的名声,   累得她只好亲自出马亡羊补牢,   戴上大妹特制的人皮面具,   她混进戒备森严的卫天堡当小婢,   打算神不知、鬼不觉窃得宝物,   哪知却因一时冲动毁了堡主的宝贝梅树,   自此被调到他身边受他奴役,   从早到晚一刻不得闲,   哪还有时间去找她心心念念的观音像,   更呕的是,   识破她真面目的他还写纸条奚落她——   远在身边,近在眼前。   哼,分明瞧不起她引以为傲的盗技嘛!
  • 作者:张不一
    每天下午六点更新,下本开《都是误会啊》【1】大学刚毕业,许知南就被初恋男友渣了,同时又遭遇了家庭危机,为了抗拒联姻,她一气之下找到了暗恋自己多年却不敢表白的穷小子林嘉年,质问他敢不敢娶自己?林嘉年说敢,然后他们就结婚了。婚后六年,她陪着林嘉年从十平米的出租房搬到了三百平的大别墅,本以为这辈子就这么简单平凡地过去了,结果命运却给她开了个巨大的玩笑——林嘉年竟然要跟她离婚,还主动提出净身出户。出轨了!一定是出轨了!许知南想到了今天早上才验出来的两道红杠,委屈又生气:离就离!【2】林嘉年觉得自己这辈子作出的最勇的一件事就是当初回答了一个敢。婚后,他恨不得把自己劈成两半,豁出命去创业赚钱,只为了给许知南最好的生活。结婚纪念日那天,他去了许知南平时最爱去的咖啡馆,准备给她置办一份礼物,却看到许知南和她学生时代的男友坐在店中相谈甚欢。她好像很久都没有这么开怀的笑过了……林嘉年忽然觉得自己耽误了她好多年。于是,他主动提出了离婚,还给她自由。其实离完婚他就后悔了,因为许知南见都不再见他一面,直到他们俩在超市偶遇——林嘉年的声音都在发颤:媳、媳妇儿、复婚吧。许知南挺着五个月的孕肚,言简意赅地说了一个字:滚。#狗男人,你就作吧,往死里作,老娘满足你!##傲娇大小姐X作精狗男人##爱而不自知女主X自卑暗恋男主#备注:一个狗血小甜文先婚后爱+带球跑1V1,双C,HE*接档新文《都是误会啊》求预收赵西禾是一位一直努力一直不红的悬疑小说作家,谁曾想却因为一篇随手写下的女主抛弃男主的言情小说一炮而红。但她,最不想让这本书红,出版影视通通拒绝,就连微博置顶都改成了:书不好看,营销砸火的,别被骗了。然而,她越抗拒书越红人越火,还被万能的网友扒了出来她十八岁时的经历和书中女主一模一样。于是她只好又发了条澄清微博:不要过于真情实感,故事绝对是虚构的,如有雷同,纯属巧合!后来,赵西禾倒霉地卷入了一场连环凶杀案中。洗清嫌疑后,她才见到了负责该案件的刑警队长,梁拓。虽然是清白的,但赵西禾还是不敢看梁队长的脸色,比真凶还要心虚:那个,都是误会……梁拓冷笑:始乱终弃误会还是翻脸不认人是误会?嗯?我的大作家?赵西禾:……#我真不是故意把你被我甩的事情宣传得满天飞##要不你还是把我带走吧##这人际危机我说什么也解决不了了##开始摆烂,随你便吧#【1v1,HE,双C,破镜重圆,超会撩美女作家X闷骚酷拽刑警队长】
  • 作者:左木茶茶君
    固定更新时间:每晚18点整,其余时间都是随缘加更,啵啵啵。赵礼辉前一天晚上骂完一本小说,第二天出门就被酒驾司机创嘎了。嘎了的赵礼辉睁开眼发现自己穿到那本被自己臭骂的年代文里,原主与他同名同姓还是这本书里的深情男二,同时也被赵礼辉评为该本书里最大的冤种:男主没出现前,原主是女主身边的大舔狗,女主和女主一家遇上啥事儿都想到他。男主出现后,原主就是男女主身边的大怨种,女主和女主一家,男主和男主一家,以及女主和男主两个人,好事儿那是从不带原主玩,遇见麻烦后第一想到的就是原主。赵礼辉没少在看见原主被连累的剧情后,在下面打负分,骂作者祖宗十八代,怼遍维护男女主的读者,输出百分百的真实伤害。而如今,他成了这个大冤种。赵礼辉做的第一件事,就是央求自己的母亲,请媒人去前面巷子的八号住房,向他家脸上带了一块红色胎记的姑娘提亲。那是看了全文后,赵礼辉最心疼也最喜欢的一位炮灰姑娘,他做梦都想要娶的老婆就在跟前,他能干坐着?不能!老子要娶她!水井巷谁不知道赵家老三最喜欢跟在孙宝珠这丫头屁股后面转啊?虽然孙家一直说他们就是普通朋友,可大伙儿都不信,一直到赵老三忽然和前面同心巷的丑丫头订了亲。邻居们:???孙家和孙宝珠:!!!准备结婚的赵礼辉:嘻嘻嘻嘻老婆嘻嘻嘻......食用指南:1.男主视角,私设多。2.架空年代文,这次说的是城里的故事嗷。
  • 作者:即枫
    宁蔚从高一就喜欢周时潋。周时潋自信张扬,耀眼又锋芒。这样的人,讨厌他的人会极其讨厌,但爱上他的人,这一生都无法忘怀。她想,哪怕几十年后。回想起那个穿着校服,夜晚站在路灯下等她回家的少年,她的心也会再次荡起涟漪。再次重逢是七年后。宁蔚和周时潋同居了,以男女朋友的名义。在恋爱的日子里。她和周时潋扮作恩爱情侣,人前,光明正大地牵手搂腰,做尽了真情侣会做的事。人后,却始终维持着最礼貌的社交礼仪。宁蔚也一直把自己的感情隐藏得很好。时刻等着合约到期,就退出周时潋的世界。再后来,那晚。周时潋把玩着打火机,懒散地笑:怎么,一声不吭又想走?宁蔚收拾行李的手顿住,他发狠吻了上来。迟了。这次,他绝不会让她再从他的世界离开。–宁蔚很惧怕雷雨天。因为出差,她独自在酒店望着窗外被大雨覆盖的城市,心里没由来地恐惧。门铃响起。周时潋一身黑衣出现在她眼前,额发湿润,风尘仆仆,却仍是遮掩不住的傲气矜贵。他语气漫不经心:忽然想起,你今晚会做噩梦。宁蔚心里酸涩。时隔七年,他怎么还记得,她那对其他人来说微不足道的惧意。而她不知道的是,每逢雷雨夜,他都想陪在她身旁。——关于这个心愿,他从没有一天忘过。[久别重逢/双初恋/双洁]–下本预收《陷落》求收藏高二那年,舒落见到了她从没见过的未婚夫贺霖。她的未婚夫,竟出乎意料长得像个妖孽。他的出现,也给舒落平淡的生活添了不少趣味与刺激。贺霖和她认识的所有男生不同,他恣意张扬,玩世不恭,又洞察人心。舒落喜欢他,很喜欢。三年后,舒落才知道了他的真名。他叫孟惊游,贺霖是他家司机的儿子。天之骄子大少爷因犯错,被家里长辈赶到乡下吃了一年的苦,一无所有的大少爷自然要有逗趣的玩意。舒落不巧,就是他打发乡下时间的玩具。再次见面,褪去青涩少年气的孟惊游倚在门框旁,嘴里叼着一支刚点燃的烟看她。眼里除了陌生,再无当初熟悉的调笑。在孟家住了一段时日。孟惊游的父亲提出要给舒落和贺霖举行婚礼。隔着一堵墙。男人将她按在门后,红艳的薄唇勾起轻挑的笑意:要跟谁结婚,我的,未婚妻?舒落冷脸将他推开,请自重,我的未婚夫叫贺霖。我也从没有喜欢过你,没了贺霖这个名字,你在我眼里一文不值。从舒落再一次出现在他面前时。孟惊游才知道,当初那个短暂且自在的一年,是他为数不多拥有过的真心。因为舒落,他生平第一次尝到咎由自取,深陷情海的滋味。[浪荡不羁大少爷玩脱后追妻火葬场]