安徒生童话全集三

安徒生童话全集三

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-05

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新小鬼和太太
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:桃花引
    【本文将于3月12日,周日入V,届时三更,请大家继续支持】京城媒婆最头疼的两个人,一个是姜家姑娘姜甜,自幼娇宠长大,雪花肌肤,明眸皓齿,但是咸鱼不说,还极度颜控。还有一个是承恩侯府的嫡子陆泽安,为人阴郁,不苟言笑,不好相处。长街上,风吹动车帘,两个人四目相对。姜甜:这人模样还成?陆泽安:看着好单纯?两人火速陷入爱河。陆泽安要去姜家提亲,震惊众人。陆家人:听说,她脾气不好,作天作地。陆泽安:心思单纯,不扭捏做作,我何德何能。姜家人:这人满腹心计!姜甜:满腹心计,我未来夫君,竟然如此聪明,呜呜呜呜!众人:???你们知不知道,你们在说什么。夜里,两人一夜未眠,未来夫君(娘子),太好,自己配不上怎么办,呜呜呜呜。727开预收PS:有女配是穿越的(剧情不多)全文架空,架空!!!!!!
  • 作者:牛奶燕麦不放糖
    CP蓝染。2022.08.02入V,当天三更!请多支持啦!完结文《在虚圈修炼成精后》CP葛六,预收《在异世界赚戒尼》CP伊尔迷,文案最下方。【文案】转职成死神的第七年,正在出外勤的五条绫音救下一个孩子。为了安置这个少年,一直都睡在番队宿舍的某三无人士为此特地买房,用这几年攒下的工资在流魂街一区(的郊外)全款拿下一间小院,虽然旧是旧了点,但足以遮风避雨。家里忽然多了张嘴,工资微薄的五条绫音不得不重新考虑出路,佛肯定是不能继续佛了,得想个办法多搞点钱,再苦不能苦孩子。于是,静灵庭最速升职传说诞生了。-静灵庭从不缺天才,但长得漂亮实力又强的平民天才却很少见。只用一年就从真央毕业的冷美人一度受到多方关注,然而正待开放的她却如昙花般只展现了一瞬的美丽,而后便就此沉寂,直至泯然众人。被当花瓶的第七年,默默无闻的五条绫音为了养崽一招挑翻副队长,还差点把自己热情的顶头上司打成重伤,好在人家没介意,最后还是顺利升了职。——家里的小孩总算能吃上饭了。因为买房而一贫如洗的五条绫音松了口气。-养崽是门学问,怎么能养好更是难题。五条绫音请教了隔壁家有乖崽的六番队副队长,成功得到人家的黄金育儿经验——能给的都给,能教的都教。可她明明都照办了啊,为什么孩子却长歪了?看着忽然对她说出喜欢的棕发青年,五条绫音默默将崽扫地出门。这号算是练废了。她面无表情地想到。然而让五条绫音更语塞的是,自己居然还被死去的崽带飞了?五条绫音:听我说,谢谢你。【高亮】OOC,魔改,苏爽流。含有大量胡编乱造,不建议考据深思。单漂灵,咒术背景板。没有上户口收养,后期分家成年开始感情线。-【预收文案】-艾瑞莉娅是个赏金猎人。因为对金钱的热爱让她觉醒了能大把赚钱的念能力。名为「额外收入」的特质系能力可以接取异世界的赏金任务,从而让她获得真实的额外收入。看着卡里日益飞涨的存款,艾瑞莉娅十分满意。-看着她卡里日益飞涨的存款,伊尔迷十分不满意。他盯着APP上实时监控的账户余额陷入了沉默,不明白为什么有自己搅局那个女人还能赚这么多钱。——不可以。他绝对要报复这个害他损失了一个亿的女人!-传闻A:听说横滨最大的军1火贩子前几天终于对港口Mafia滑跪了,看来新上任的那个医生请了个不得了的人啊。传闻B:彭格列暗鲨部队这个月的业绩怎么突然起飞了?但又没人来领工资……等等,是谁把钱偷走了??财政!!!传闻C:那个圈子里赫赫有名的术师鲨手你们知道吗?他最近都没去赌马了,好像是任务被人抢了正在到处寻仇……传闻D:赤组最近到底在发什么疯,全城通缉一个叫无色的人?甚至发布了高额赏金任务,还真有人敢接!赚到盆满钵满的艾瑞莉娅:谢谢老板,老板大气!
  • 作者:虞予er
    专栏同类型预收《霓虹谎言》求个收藏呀日更/每晚九点零九分更新*【男暗恋女/少年隐晦又别致的暗恋】-温昭出身书香世家,从小就被教导得循规蹈矩,一身清霜冷月的气质,让无数人望而却步 ,不敢亵渎。可在高中时,温昭总觉得自己身边有个不知名的田螺姑娘值日忘记擦的黑板,第二天纤尘不染因人嫉妒撕扯成碎片的满分试卷,被人妥帖地粘好求爱不成恼羞成怒,扬言要将她堵在小巷子里的小混混,再也没出现在她面前诸如此类的事不胜枚举可那人藏得很好,温昭始终没捕捉到他的身影只在毕业前夕,因为停电,教室陷入一片混乱,温昭被人很轻地拥抱了一下恢复光亮的时候,空气中只余一阵清冽干净的气息-步入大学以后,温昭依旧众星拱月可却有一人始终与她不对付那人叫祁灼,是众人眼里的天之骄子,恣意耀眼,张扬洒脱初见时,配合着帮人做心肺复苏,温昭出于谨慎,对他进行了质疑男生语气散漫,混不吝地,是还需要什么流程吗?——收费不?篮球赛,为了部门荣誉,温昭软着声音求祁灼手下留情男生一双点漆黑瞳盯着她,弯唇笑了下 ,答应着:行啊。可到了上场,却还是被他虐得体无完肤……为此,温昭百思不得其解:自己到底哪里招惹了这位大少爷-直到有一天,这一切才有了答案在误以为温昭心有所属后,祁灼所有的伪装全然瓦解包厢内,明灭光影氤氲切割众目睽睽之下,祁灼将人圈入怀中。黑睫低垂,满身傲气荡然无存,温驯乞求:可不可以只看我。——下本预收《霓虹谎言》,求个收藏吖-徐霓生得一副极具迷惑性的皮囊,模样乖巧白净,纯良无害。可熟悉她的人却知道,不是一个好惹的。少女漂亮又张扬,矛盾且反差。高二那年,为了挽救徐霓稀碎的成绩,家人给她请了个大学生家教。徐霓表态:我即使是死了,被钉在棺材里,也不会对他好脸相迎。-后来,被人支了招如何追人。徐霓托着腮,悠哉优哉地盯着人看,搭着懒散的腔调:许老师,今天有没有更喜欢我一点。许砚礼眼皮轻颤,但没理她。徐霓也不气馁:那有没有人说你身上有一股让人抗拒不了的性张力,看起来就很会做——感受到房间里愈发慑人的气压,停顿半晌,她改口:很会做作业。-徐霓对待感情热烈直白,追人轰轰烈烈,人尽皆知。只可惜,追人这场持久战,还是彻底宣告了落败。-再次重逢那年。两人成为了对门的邻居,然后便是单方面的剑拔弩张。有一天,那栋楼的住户看见——向来温良柔软的徐霓一脚凶狠地踹在许砚礼的膝盖骨上,捂住被某人咬舐过的颈窝,一脸气急败坏,控诉道:你是狗吗?而一向傲骨铮铮、冷淡散漫的许砚礼低下头颅,宠溺低叹,对,你家的。……-少女晃悠着细腿,裙摆漾开漂亮的弧度:许砚礼,我们打个赌吧。——赌什么?——赌你终有一天,没办法拒绝我。-*乖张拽妹伪冷淡明骚*势均力敌/年龄差/女追男/双重真香
  • 作者:辞宁
    【下本写《杀死浪漫》《禁止凶凶》】「欢迎来到我的夏天」因母亲工作变动,柳向晚转到池江上学。在传言间,她反复听到一个名字——梁旭。池江一中公认校草,市模考夺得第一,校排球队主力的传奇性人物,许多荣誉在他身上加成。两个人阴差阳错下成为同桌。柳向晚几日之内见证,男生上课睡觉,暑假作业漏写,甚至考试交了大半白卷等多项实绩。她迟疑地问:你真是年级第一吗?男生撑起脸,散漫道:是,怎么了?柳向晚沉默了下,实诚道:看起来不太像。梁旭:……-后来,多次考试,男生以强劲水平证明了实力,多次拿下校前十,一举打消质疑。俩人逐渐成为朋友,无意间,大家得知柳向晚家教严格,很少碰到手机,甚至连班级群都未加后,都感到惋惜。唯独梁旭偷偷在生日那天,攒钱买下最新款小天才手表送给她。柳向晚:?微暗的灯光下,月光洒落在他肩上,似窗外闪烁的明星。梁旭垂着头,姿态散漫,不经意从口袋拿出另一个小天才。两个机身相互碰撞,滴一声——添加好友成功。若隐若现的光影下,男生侧脸映着光,漫不经心地笑:这样,只要你需要,我永远都在。#震惊某男高仍坚持用小天才通话##同桌送了我小天才我是该收还是拒绝##看起来好像很羞耻#————《杀死浪漫》————【缘更不v】21岁,向子衿躺在狭小的地下室,想要钱想要权想要名。她一遍一遍和男友接吻,向他确认:你会一直爱我,是吗?男友靳屿抱着她,向她保证:我会爱你,永远爱你。-后来他们,25岁,发生矛盾。向子衿躺在新家,平静地望着白墙,忽然扭头说:靳屿,你会一直爱我吗?靳屿盯着她,笑:也许吧。-最后他们28岁,在七年之痒这年,选择分手。向子衿吻上男人的耳垂,低声:我们分手吧。男人翻过身,平静回应:好。而在昨天,她问出的是。你会一直爱我吗?男人只是沉默,短暂地沉默后,亲了亲她的额头,说:当你问出这个问题时。我们的爱已经被怀疑。所谓誓言,只在爱时作数。阅读指南-无出轨,无劈腿-雷点很多,多到作者不知道怎么排雷。-非现实向文,纯属作者脑嗨,接受不了请勿折磨自己。————《禁止凶凶》————盛明悦先天体弱,从小家里娇养长大,被惯得无法无天,一副娇纵脾气。高中时,总同狐朋狗友厮混。某次,她听闻好友被渣,义愤填膺,想找人暴揍渣男。特意蹲守在巷口,盛明悦从来来往往行人中挑了一个最凶的。寸头,黑t,面无表情。……凶的她也害怕()盛明悦咽了咽口水,壮胆上前:喂,接单吗?什么单?帮我打个叫贺浔的人。只是路过的男人,轻嗤一声:好巧。我就是贺浔。盛明悦:……-后来盛明悦被家人送出国镀金,再回来时,便要同贺家掌权人贺浔联姻。在众人口中,他是令人闻风丧胆的存在,天生冷凶脸,在商场上杀伐果断,无人敢惹,更别说靠近。盛明悦战战兢兢,一连几日以泪洗面,就连狐朋狗友唤她出去,也不出去了。等到新婚之夜,人群散去,家里万籁无声。她瑟瑟地躲在门后,堵着门死活不给贺浔进来。贺浔冷一张脸:开门。……僵持好一会,盛明悦磨磨唧唧开了门,装作一副泪眼婆娑的样子:你别那么凶,好不好嘛…-婚后,某次酒会,贺浔因故未到。盛明心花怒放,瞬间打电话叫好友过来花天酒地,逍遥自在。酒局三巡,盛明悦手气不佳,输了游戏,被派去随机找个男生要微信。环顾一圈,她言笑晏晏地找了个帅哥搭讪,正要开口要微信时。……贺浔在她背后喊她,面色不虞,盛明悦,过来。我的给你。#她说她喜欢我,但是她骗了我,她说不记得了#娇气小甜心臭脸霸总
  • 作者:刘胜财
    立志要一辈子站在三尺讲台上传道授业解惑的贺青松,在哥哥的突然去世后,为了替哥哥完成在官场大展宏图的遗愿,毅然决然地走上了公务员考试之路。在备考的日子里,他经历了前所未有的身心挑战:因为公考,他被迫辞职;因为公考,女友离他而去……为了保住现有的工作,他不得不一次次撒谎,偷偷挑灯夜战,复习至凌晨……这无疑是一场人生的豪赌,而他的赌注却远远不止这些……
  • 作者:临葭
    夏昀穿成了全网黑花瓶。什么都不会,就剩一张嘴能喷,黑粉无数。听闻夏昀参加《超新星演员》节目,网友怒吼:就他也配演赛车手男主?能十次以内过我认他做爹!直到节目播出,身着赛车服的夏昀长腿一跨,无差错一条过。不仅如此,还十分熟练地侧挂压弯。甚至还表演了个张狂的翘头。摘下头盔,那张自信恣意的脸庞让人移不开眼。网友:爹!您是我爹!夏昀一如既往地嚣张:你又觉得你配?网友:?大家眼睁睁看着他拿下金牌演员。不仅如此,国际赛车教练伸出橄榄枝。除此之外,著名导演、绘画大师、高校教授、电竞高手纷纷出手抢人!……他还真的不配。你还有多少马甲你直说!*夏昀深陷金主包养风波,一大群记者围住他:听说你的资源都是金主给的,目前正处于恋爱关系,有什么要说的吗?拥挤中,只见向来冷淡的陆影帝护住了他。资源,他靠实力拿到;人,暂时没追到,陆倾缓声回道:还有什么要问的吗?记者:???Cp粉:!!!!!!!#我粉的爱豆不仅十项全能,还他妈有国民男神追#·斯文败类穿书攻×冷酷美人穿书受·陆倾攻×夏昀受·无脑苏爽无脑甜,全文架空无原型·文笔小白,不喜勿看
  • 作者:东野圭吾
    日本第一畅销书作家,文坛天王东野圭吾里程碑力作。日本亚马逊、纪伊国屋、三省堂畅销排行第1名,韩国阿拉丁、YES24、教保文库畅销排行第1名。同名日剧创造日本2007年度收视率纪录。绝望的念想,非恸的守望!我的天空里没有太阳,总是黑夜,但并不暗,因为有东西代替了太阳。虽然没有太阳那么明亮,但对我来说已经足够。凭借着这份光,我便能把黑夜当成白天。我从来就没有太阳,所以不怕失去。只希望能手牵手在太阳下散步,这个象征故事内核的绝望念想,有如一个美丽的幌子,随着无数凌乱、压抑、悲凉的故事片段像纪录片一样一一还原:没有痴痴相思,没有海枯石烂,只剩下一个冰冷绝望的诡计,最后一丝温情也被完全抛弃,万千读者在一曲救赎罪恶的凄苦爱情中悲切动容……将无望却坚守的凄凉爱情和执著而缜密的冷静推理完美结合,被众多东饭视作东野圭吾作品中的无冕之王,被称为东野笔下最绝望的念想、最悲恸的守望,出版之后引起巨大轰动,使东野圭吾成为天王级作家。2006年,小说被改编成同名电视连续剧,一举囊括第48届日剧学院奖四项大奖,与图书一同为作家带来如潮好评,使他成为日本、韩国与中国台湾等地最受欢迎的作家之一。只希望能手牵手在太阳下散步,这句象征本书故事内核的绝望念想,有如一个美丽的幌子,随着无数凌乱、压抑、悲凉的事件片段如纪录片一样一一还原,最后一丝温情也被完全抛弃,万千读者在一曲救赎罪恶的爱情之中悲切动容……
  • 作者:揪灵兔
    本文将于12.6入v,掉落万字更新~各个世界的王者被系统抓来重生成王宝钏,完成手撕渣男的任务,结果一个个全都不按套路出牌。正经虐渣没有,一个个全是骚操作。穿越者一:妲己。薛平贵有什么好的,西凉王不香吗?++++++++++薛平贵和代战两情相悦,回宫结亲后猛然间发现岳母是王宝钏,薛平贵顿时整个人都不好了。穿越者二:越女。薛平贵是什么,我只是个无情的练剑机器,一心将我越女剑发扬光大++++++++++薛平贵成为西凉王衣锦还乡,发现居所变成了恢弘气派的越女派,各个江湖人士争相拜访,昔日的糟糠妻一身道袍,斜睨了他一眼:贫尼法号,灭渣师太。薛平贵一脸懵逼。穿越者三:杨门女将穆桂英。上战场我熟啊!男人只会妨碍我建功立业++++++++++薛平贵所在的营里空降了一个女将,屡战屡胜,打得西凉节节败退,薛平贵毫无存在感。得胜回朝的时候,薛平贵赫然发现骑马挂帅的人,竟是自己的糟糠妻。系统躺平摆烂,却发现虐渣任务不知什么时候完成了。系统:好家伙,全是野路子。排雷指南1.非传统虐渣文,只看各位穿越者整活2.私设如山文案已于2022.10.24截图11.15开坑