安徒生童话全集三

安徒生童话全集三

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-05

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新小鬼和太太
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:鲁迅
    本书收作者一九二七年至一九二九年所作杂文三十四篇,末附作于一九三二年的《鲁迅译著书目》一篇。一九三二年九月由上海北新书局初版。
  • 作者:郁晚
    【本文将于11月19号入v(周六),倒v章节为22~24,看过的小可爱注意一下,谢谢小可爱们的支持】作为刚毕业没多久的社畜,叶悠悠,在某天迷迷糊糊听到:从今天开始你不用上班了。叶悠悠:开心!那人又补充:代价是,你得和其他人一起进入一款卡牌游戏。叶悠悠:这有何难,我最会肝了。怀揣着一颗激动的心,幻想着自己未来咸鱼生活的叶悠悠,毫不犹豫的点了确认进入游戏。然后才发现,这游戏要的不是她叶悠悠的肝,这贼游戏要的是她的小命。进了游戏的叶悠悠才发现,蓝星已经被游戏入侵,这款游戏吞噬了蓝星所有的食物与物资,想要活下去,就得靠进入游戏的玩家获得的物资,玩家的物资只能传送给自己所在的市,而那些物资存在于游戏里一张张卡牌中。于是乎:她在游戏里丢了一枚石子,砸中了一张卡牌,恭喜玩家获得矿泉水卡牌x1。她在游戏中蹲了一会儿,一只兔子跑了过来,撞死了,恭喜玩家获得兔子卡牌x1,卡牌上写着兔子数量50只。叶悠悠:诶~都是运气。其他玩家:……举报有人作弊!叶悠悠所在青市的蓝星人:今天吃啥?其他省市蓝星人:今天青市送什么过来T--T?
  • 作者:奥尔罕·帕慕克
    2006年诺贝尔文学奖得主 奥尔罕·帕慕克 最新作品!截至本书,帕慕克的重要作品已全部出齐。一个小说家对读者的揭秘与渴望。成就奥尔罕·帕慕克的文学省思。更是中国读者熟悉的老帕,充满纯真的乐观召唤大家——让我们来读小说吧!对于现代的世俗化个人来说,要在世界里理解一种更深刻、更渊博的意义,方法之一就是阅读伟大的文学小说。我们在阅读它们时将理解,世界以及我们的心灵拥有不止一个中心。——奥尔罕·帕慕克2009年,奥尔罕·帕慕克应邀在哈佛大学做了六场演说,即著名的诺顿演说,此为结集。帕慕克说,在完成《纯真博物馆》之后,他觉得自己在做了三十五年小说家之后,好像回到了原点,他也意识到,这原点并不是他的出发点(这也是许多人的共识)。他慢慢地在心中有了一个他所经历的文学旅程的意象,他觉得是时候谈谈了。我希望谈论我的小说创作旅程,沿途经过的站点,学习过的小说艺术和小说形式,它们加于我的限制,我对它们的抗争和依恋。同时,我希望我的讲座成为小说艺术的论文或沉思,而不是沿着记忆的巷道走一趟或者讨论我个人的发展。
  • 作者:踏古寻迹
    我相非她相,枯骨臭皮囊。任它千万变,我自心未央。身怀轮回珠,在一个个世界轮回。春夏叶茂,秋冬渐枯。白骨累累,只为那……
  • 作者:潘海天
    《克隆之城》展现了一个人类由无性繁殖产生,在出生之前就已经被规定将来相貌、职业的克隆帝国。驯顺的克隆人成就了一个强盛富裕的帝国,被给予厚望的帝国继承者却与反抗帝国统治的自由战士结下了不解之缘。在自己深爱的具有叛逆性格的克隆人终于为追寻自由而献出生命之后,主人公,即克隆帝国的继承者开始了摧毁克隆帝国的行动,他的理想,是最终建立起一个和平美好的克隆之国。这篇文章奠定了潘海天以后作品的主要风格和基调——少年飞扬的纯洁浪漫主义、与他人复杂难解的爱怨纠缠以及面对人生时自己内心的苦痛挣扎、对于人性和历史的终极思考。
  • 作者:将逾
    【安利好友氧也完结古言佳作《窥春》,山林隐居美人*假笑薄情厌世敌国将军,看过的都说好~】【古穿预收《同时在三本小说当路人甲》,文案附最后,喜欢小可爱点点收藏吧~】王朝末年,朝堂倾颓,各地藩王虎视眈眈,十三州节度使厉兵秣马。顷刻间,长安城的玉宇琼楼,化作渭水泽畔一抔土。沈峤此人,本为梁姓皇室、罪王遗孤。先帝继位,流亡于南境楚地,隐姓埋名十余载,于元令末年北上入京。竟以禁锢之身,蒙蔽先帝与众臣,入朝为官,从此平步青云。此女生而克父,幼年混于三教九流之间,心机深重,求索无度。若非她牝鸡司晨触怒天道,才使前朝落至日暮途穷的地步。玄籍,你要娶这样的女子为妻,实在是不智之举。落日长坡古城头,邓玄籍舞槊的手轻轻顿住。*犹记那年初夏,妙福寺中,她于菩提树前垂首坐诊,恂恂然有仁者之风。一双慈悲眼微微抬起——他似见到神佛座下一支青荷。*医百千人,或许可凭一人之力;可医天下人,非举国之力不可。沈峤魂自异世而来,孑然于天地之间,不知来路,亦不知归处。但她没有丢掉的,是一身的傲骨与志气。时势难挡,国祚衰落,作为大盛朝的第一位女官,指责、诘难如同潮水一般袭来。她于风雪中傲然屹立,不曾有一丝一毫的退让。有人身披银甲,翻越崇山峻岭,为她而来——阿峤,你只管向前走。我永远都在你的身后。*江湖一梦世浮沉,红颜改却昔时妆。疏雨拂彻霜刃红,孤荷零落茎尤青。#前期医馆日常较多,成长型女主#【女主:清冷钓系美强惨/坟头蹦迪爱好者/生来高山】【男主:伪装高岭之花/不想当医生的县令不是好将军】PS:1.1v1,双c,he2.本文医女开局,略慢热,文章中涉及医学知识绝大部分都是参考资料后主观编写,非专业,高亮划线!!!3.背景架空,参考唐,历史爱好者请勿在意4.女主的名字峤取山尖而高之意。——接档文预收《同时在三本小说当路人甲》求收藏李清蝉幼失怙恃,为查清相依为命的兄长去世的真相,女扮男装替兄长赴任永安县……小吏。一场大病之后,她竟意外得知,自己身处三本小说融合的世界里,是个连姓名都不配拥有的路人甲。县衙门口摆摊卖各种新奇小吃的圆脸少女,是美食文女主,如今还在起步阶段,未来会成为京城首富、将军夫人。与她同为小吏,总是一脸冷傲,看起来很不好惹的那位同僚,是官场文男主,现下还是个被族人侵占家产的小可怜,不久后就会得到县令赏识,从此贵人不断,平步青云。后街那位医术绝妙的美貌女子,是火葬场文学的女主,此时已到了剧情后期的带球跑阶段。再过两个月,当朝首辅大人就会亲临这座小县城,当着全城百姓的面下跪,求她回到自己身边。李清蝉:……这就是未来官场文男主踹了首辅自己当的理由吗?一朝东窗事发,李清蝉冒名顶替之事被人揭穿,欺君之罪,按律当斩。谁知大佬们纷纷挺身而出——美食文女主:我愿散尽所有家财入国库,只求减轻李姑娘的罪责。官场文男主:李姑娘才华能力不逊色于臣,还望陛下不要错失国之栋梁!火葬场女主:清蝉妹妹是我救命恩人,若她有事,我从此青灯古佛,为她祈福。将军/皇帝/首辅(大惊失色):你们都被灌了什么迷魂汤??!李清蝉:我真的只是个路人甲……
  • 作者:一颗大牙印
    《锦衣夺我》更新中文案—————你对我,难道从来都是假的吗?那殿下呢?喜欢的难道是真正的颜荇吗?颜荇是皇城司的暗卫,奉命去接近宁王裴湛。心中虽然不太愿意,但是想了想,为了活命嘛,去也就去了。裴湛此人…长得还挺符合她的心意,想她也不吃亏。为了更好地接近宁王,颜荇描眉画眼,将自己扮作他求而不得的心上人的模样。逢场作戏什么的,她最会了。裴湛怀疑她时,她哭,冷待她时,她也哭,一边哭,一边说自己不爱哭。做那可怜兮兮模样的小可怜,投着怀送着抱,笨拙又可怜。后来,她说自己不识字,裴湛便手把手教她写字,顺带还逗弄一下她;她说她不会骑马,裴湛便与她同乘一骑,还吓唬她往他怀里靠;直至将裴湛的满腹怀疑,变成拳拳爱意。上元之夜,男人将她拥入怀中,轻声在她耳边唤着颜颜,问她是否愿意嫁给他。她…不愿,却也答应了。大婚之夜,她还是依令将一把刀抵到裴湛的身侧。**裴湛从未想过他的颜颜竟然是就是他兄长的暗卫,是裴竞口中的阿荇。而他,才是那个多余之人。他恨她背叛了他,却更嫉妒她与旁人之间拥有的十年。她,与裴竞,相识竟然有十年,而他们,加起来不过一个春秋。平生,第一次,为了一个女人如此狼狈。你对我,难道从来都是假的吗?那殿下呢?喜欢的难道是真正的颜荇吗?手中的杯子应声而碎,你可以说你不爱我,却不能误解我的真心。【阅读指南】1.可以骂作者,不能骂女主,不过还没有读者朋友骂过我)2.不虐女,因为女主心里没有情爱,但这不妨碍她享受情调。3.男主c,男二也c,男三也c,女主严格意义上是。(划重点,严格意义上)预收文1《被抛弃的竹马成了锦衣卫》封面很好看,真的真的。洛桑和沈介相识于微时,那时他们都是人牙子手中的货物,洛桑五岁,沈介三岁。八年来,是洛桑扮演着姐姐的角色,一直照顾着沈介于沈介来说,洛桑便是他那灰暗生活中唯一的光。他发誓等他长大一定要保护洛桑,要照顾她一辈子。山林夕下,少年少女也曾互相相许。他们一直没放弃机会逃跑,约好一起逃离这吃人的魔窟。一日,他们终于找到了机会只是重重围堵之下,沈介为了生病的她,被人发现了踪迹,而她抛下沈介一个人逃走了自此沈介眼中的光彻底消失了。***九年间沈介从刀山火海中闯来,不仅认了祖归了宗,姨母还是当今皇后,他更是成了冷血无情的锦衣卫二人再见时,他亲眼见她似娇弱无骨,巧笑倩兮地倚在圣上怀中,而他,身为臣子,终是起了夺君妃的念头,亦想见她对着他泪眼朦胧,娇声低啜,只唤他名字的模样…预收文2《花期之争》
  • 作者:米朵拉
    你有没有听过,午夜雪落的声音?你有没有看到过,午夜天使的样子?你有没有回头,望过自己的影子?当他下决心成了死去的哥哥的影子时,就已经把自己的一切全都抛弃。他的身份,他的名字,他的未来,他的最爱。那是一场无法回避的背叛和车祸,也给了他一个永远抑郁的未来。直到,那个在午夜里,从雪中舞动而来的天使出现。她的温暖,她的善良,她的一切都给了他最大的吸引,他忍不住把她留在她的身边,希望她温暖的世界,可以融化他已经冰冻的一切。只是,当梦境里的秘密被一点一点的揭开,他渐渐退回成那个影子,那些伤心的往事,那些悲伤,竟全都压在了她的肩上……她困惑了,彷徨了,伤心了,退缩了,但最终还是鼓起勇气,回到他的身边。即使知道这份爱,最终会燃尽了自己,但却还是想用自己的温暖,去融化他冰冷的世界。