安徒生童话全集三

安徒生童话全集三

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-05

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新小鬼和太太
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:帕特丽夏·康薇尔
    本书为美国作家帕特丽夏·康薇尔所著首席女法医系列第十部《黑色通告》。首席女法医斯卡佩塔,收到已故情人本顿的一纸信笺,开启了多事的圣诞节假期。警察局新上任的副局长美艳骄纵,一手遮天,处处刁难斯卡佩塔及其搭档马里诺。港口集装箱惊现腐尸,便利店女店员惨遭虐杀,身上都沾有一种细长的诡异毛发。奇特的毛发,模糊的纹身,失窃的办公室,破密的电子邮箱,尾随的可疑人物……斯卡佩塔要如何冲破这重重障碍,再次让尸体开口?
  • 作者:小椴
    一首不知谁编的讨饭歌就这么悠悠闲闲地从一个十六七岁的小乞儿口里唱出,那歌里满是世路沧桑之味,想来是个跌过些跟头的人写的。偏那小乞儿一付没心没肺的样子,胳肢窝里夹了根两尺长的黄竹棒,已经夏初了,还空心穿了件旧棉袄,就那么站没站相、坐没坐相,死乞白赖地靠在胡同口一面青砖墙上没心没肺地唱着,唱得天上的太阳都没了火气,白蔫蔫地巡狩着它的下界南昌城。
  • 作者:昔我晚矣
    满级大佬穿梭三千世界……无论拿到的是什么炮灰剧本,萧函都能打出巅峰人生结局来。1.【年代文锦鲤】2.【娱乐圈真千金】3.刑侦世界里的天才少女4.民国渣男他妹5.互换人生6.历劫的神君7.穿书娱乐圈/天才黑客8.我在科举男主文里开宗立派……PS:坚定女主控不动摇,虐谁也不虐女主不必开挂,女主自己就是挂公告:本文将于周三9/27入V 首发万字么么哒
  • 作者:牛尾罗宋汤
    本文将于1.4入V,届时掉落三章,V后每日双更,谢谢大家的陪伴(鞠躬)(撒花)宫妃们都心照不宣,皇后晏箐再飞扬跋扈,总是要被废的,谁让她有个碍皇上眼的娘家哥哥呢。大臣们都心照不宣,大将军晏筠再专横跋扈,总是要挨刀的,谁让他功高盖主还不长脑子呢。他们盼啊盼啊,等着皇后被废,等着大将军被杀。一日,冷心冷情的皇上撕下了面具,终于狠狠斥责了晏筠了一通,大有将他斩杀之势。众人期待不已:终于要动手了吗?可没人知晓,下朝后,皇上一边训斥着大将军,一边心酸道:你又教箐箐什么了,她整日闹着出宫,连孩子都不想要。根本不把朕放在眼里!晏筠无语:关我啥事,你骂我干啥。她一直就那样!小剧场part1:报!皇上!皇后娘娘说早上起不来,不让各宫娘娘去请安了。萧绪厉声道:不守规矩的东西!她说不请就不请,把宫规置于何地!还起不来?腿断了吗起不来?如此无法无天,朕早晚要废了她!小剧场part2:萧绪下了早朝回来,想美美地搂着自家皇后睡个回笼觉。报!皇上!礼部尚书求见皇上,说皇后娘娘独承君恩于皇室子嗣不利。请皇上广撒雨露,恩泽后宫。萧绪皱眉道:声音小些,莫吵醒了皇后。他是想让朕被赶到书房睡?传朕旨意,即刻起遣散后宫,没有后宫就不用恩泽了。食用指南:1v1,先婚后爱文,男主前期真想废女主,后期滤镜十米厚。—————————————————————《朕的爱妃总寻死》求预收!一朝穿进男频文,周窈窈在后宫安心躺平,每天除了吃喝拉撒睡就是掰着指头数日子。她数啊数,终于盼到了大师给她算的回家日子。回家得先抛弃这具身体,周窈窈激动地喝下老鼠药从容赴死,等着睁开眼回到自己的世界里。谁知醒来一看,雕花檀木,还是书里那个破地方!周窈窈不甘心,上吊、跳湖、撞墙……可每次眼前一黑之后又会回到她死亡前的日子。周窈窈无能狂怒,大骂算命的大师骗钱,直到她发现……从不踏进后宫半步的皇帝,怎么来她这越来越频繁了呢……*殷岃一直都知道自己有项令人生惧的能力,只是他早已看惯了生死,几乎从不用它。可他就算已经看惯了生死,也不能接受有人莫名其妙地在他后宫里死去。一次、两次、三次……他不断出手,甚至扔下从不懈怠的政务只为寻找真凶。可整日没心没肺吃了睡睡了吃的她还是没了。他勃然大怒,再次把她带回后,不顾言官上谏执意遣散后宫,日夜守在她身旁不让她再接触到一点点有可能的伤害。努力总算没有白费,某一次交心温存后,娇滴滴的美人儿失言说出了自己的苦恼,他也终于找到了多次害死自己心尖尖的罪魁祸首,就是他费尽心思保护的周窈窈本窈!殷岃气得发疯,狠狠地饿了她一顿,还恶毒地拿着酱肘子威胁她:再敢寻死,罚你一辈子不准吃肉!食用指南:1v1甜宠
  • 作者:子澄
    为了让自己有更多时间配合模特儿经纪公司的课程,凡事喜欢亲力亲为又不想浪费金钱的名媛梁筱筠,不得不央求老妈为她找个能够打点琐事的帮佣。但她怎么也没想到,老妈竟会为她找个男管家!而且这家伙居然还动手帮她清洗贴身衣物,然后一件件排列整齐的晾在阳台上张牙舞爪?!噢,天哪~~这下子叫她面子要往哪里摆?由于她一个人独居,居
  • 作者:沈从文
    吊脚楼边有只花狗,追逐一只白母鸡。狗身后又有个包布套头的妇人,手持竹篙想打狗。河边几个担水的,还是照样把裤管卷得高高的,沉默的挑水进城……那学生心里想,这不成!这不成!一种悲壮和静穆情绪揉合在心中,眼中已充满了热泪,忘了用手去拭它。河面慢慢的升起了湿雾,逐渐凝结,且逐渐向上升,越来越浓重,黄昏来时,这小山城同往日一样,一切房屋,一切声音,都包裹在夜雾里了。
  • 作者:开雾
    陆葵一运气一直不好,连大乘期渡劫都直接穿到了灵气枯竭的未来。习惯了,在哪不是修炼,况且这里练手的家伙也不少。而后,她今天端了一个丧尸窝点,明天灭了S级变异体,还惊动了东区联盟。手下A:老大附近出现了一个奇装异服的女人,把西区那片垃圾地给端了。粟城:……手下B:老大,那个奇装异服的女人在南边严刑拷打丧尸,问他们服不服,好像把丧尸收为手下了,还弄死了让北区头疼的S级变异体,跟北区结盟了!粟城:???手下C:老大,那个女人朝我们这边来了,估计是想抢资源,抢食物。粟城:跟我来,都给我抄家伙。陆葵一御鸟翩然而至,落于粟城面前,看着浑身满是灵力的粟城,双眼发光:少年,我看你骨骼惊奇,要不要与我双……修,不是,要不要与我修仙?粟城:哪里来的骗子,动手!陆葵一拿出储物戒里的大量资源,再问:不知道这些聘礼,不是,这些收徒礼够不够?众人:大嫂好!多年之后,粟城才知道,原来陆葵一是真的修真者,就是……原来她说与他修仙就真的只是修仙。粟城把陆葵一堵在了自己怀里问:当初你说的双……修怎么不算数了!陆葵一笑道:我大乘期大圆满了,可以准备回去了。粟城:你这个骗子,聘礼我收了,不退不换,你还想退人?陆葵一强取豪夺(不是)1.女主以为的双……修就是一起修炼。2.女主剑丹符全点满,很强,非常强。3.世界观一切瞎掰。放个预收~~~《我靠反诈app修仙》云洛穿到了修真界里最落魄的天元宗,这里全员只有掌门一人金丹,是整个修真界的笑话,但是却比谁都刻苦修炼。掌门师父寻遍天下秘籍给弟子。大师兄每日卯时就起来练剑。二师姐斥巨资购买珍贵丹药洗髓伐经。小师弟更是多次进出秘境获取天材地宝用以修炼。可是竟全员都止步于筑基,妥妥成了天下人的笑话。而原来的小师妹,更是在筑基之日惨遭雷劈直接被云洛给替换了。云洛穿过来后,发现自己居然绑定了反诈app,后来她发现,师父找来的秘籍是假的,大师兄的剑被人骗了,二师姐买的丹药是假的,连小师弟进出秘境得到的宝物,也都是假的。云洛:这宗门难怪要完!云洛撸起袖子,得到真秘籍、拿回大师兄的剑、炼制真丹药、闯秘境拿天材地宝,重振宗门,立志全员大乘。没想到声名大噪后,魔修尊主却冷笑着缓缓而来说:妹妹,这些年我找你找得好苦啊。来,跟我走。云洛:???又哪来的骗子,可是这次反诈app却完全没有了反应,倒是一直不苟言笑正直诚实的师父,却一把抱住了云洛:她是我的道侣,你凭什么带她走?云洛:???反诈app突然响起了巨大的警报声。妈耶,这修仙界全是骗子。十八年前,修真界唯一的临仙君算出一卦,有一孪生兄妹天赋异禀,会成为修真界的灾难,传说临仙君放弃飞升,破了因果拯救苍生,只是没人知道,他没能过得了自己那关。
  • 作者:斯蒂芬·金
    《苏珊娜之歌》(Song of Susannah)是黑暗塔(The Dark Tower)系列的第六部,是终曲之前奏,多方力量逐渐汇拢,旧的谜团未解,又出现新的谜团。苏珊娜的身体被魔鬼母亲米阿劫持,米阿的目的是由邪恶的血王的手下接生她的孩子——这个孩子将会给所有的世界带来毁灭。时间紧迫,卡拉汉神父、杰克和奥乙追踪苏珊娜和米阿的踪迹来到曼哈顿,而罗兰和艾迪则来到一九七七年的缅因州找寻书店老板凯文·塔尔,斯蒂芬·金本人也出现在书中……这套巨作的第六部结尾留下了斯蒂芬·金写作生涯中最大的谜团!