安徒生童话全集三

安徒生童话全集三

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-05

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新小鬼和太太
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:雪落芒果上
    孟方仪穿进仙侠文里,成了开篇就被反派害死的炮灰仙尊。仙尊最大作用,就是死掉。她死了,灵力被反派吸走,使反派变强。她死了,被她养大的主角就会发愤图强,修为一日千里。孟方仪:我想活。——————————活下来的孟方仪,一路顺手斩妖镇邪,除魔卫道。孟方仪成了世人眼中救世的神明,但她还不自知。见到原书里的大佬们,孟方仪想抱大腿。大佬们:被仙尊正眼看了,我好激动。见到原书的重要角色,后期逆天的存在,孟方仪想结交。重要角色:请仙尊收我为徒。被她改变剧情,救回的原书角色们看她的眼神也越来越不对劲。
  • 作者:棉花躺
    【本文将于11月6号入V,0点掉落三章,感谢支持,比心】许茵茵穿成了豪门文里被抱错的炮灰真千金。前身因为亲生父母对假千金的偏爱而心生嫉恨,各种作死的争宠,最后成了万人嫌,被赶出豪门流落街头。绑定吃瓜系统的许茵茵表示,豪门生活吃喝不愁,争什么宠啊,吃吃瓜,看看戏,简直不要太爽。*亲妈说:我一直把瑶瑶当成亲生的养大,不可能因为你的到来就疏远瑶瑶,但我会尽量对你好。许茵茵乖巧点头:好的。吃瓜OS:哦莫,这个便宜妹妹的亲妈竟然是你老公的白月光,这是什么狗血孽缘,不过,四舍五入确实可以当亲生的养。听到女儿心声的亲妈,腿一软跌坐在地上。许茵茵:嗯?她怎么忽然给我一张黑卡,让我使劲花?!亲爹说:瑶瑶打小就善良,胆子也小,你说话温柔点,不要吓到她。许茵茵温顺点头:好的。吃瓜OS:妹妹确实胆小,只敢偷摸接济亲妈,将来还会转移你的家产给亲爹,你就是个大冤种,帮人养孩子老婆,你死对头每晚都会笑醒八百遍!听到心声的怨种爹血气上涌,栽倒在沙发上。许茵茵:欸?他怎么忽然送我公司股份,让我多花钱,少胡思乱想?!爷爷准备让许茵茵进公司历练,身为总经理的二婶说:你毕业的大学非名牌,去公司的话,从前台做起,更有说服力,可以吗?许茵茵微笑点头:没问题。吃瓜OS:您是怕我往您跟前凑,不小心撞破您和小姑父酱酱酿酿吧,啧啧啧,窝边草您吃的是贼溜啊。天哪天哪,小姑父竟然没有小蝌蚪耶,可怜小姑还以为是自己的问题,内疚让她对渣男的偷吃一忍再忍,甚至被说服认养私生子,这是人干的事?!小姑高低得黑化才说得过去!咦,小姑怎么忽然甩了小姑父一个大逼兜兜,还要让他净身出户?!*许茵茵瓜瘾上头,频繁出入各种名流宴会,一个月后--首富给她送了一座岛豪门贵妇给了她几栋楼。霸总跪求跟她生孩子,拦都拦不住。许茵茵(黑人问号脸):啊这文案截图20231015**********接档文《顶流他姐有钱,但嘴毒》求收颜茉重生后,才知道自己生活在一本书里,倒霉弟弟是女主姐弟俩相亲相爱的对照组,在综艺里耍大牌、拒不配合录制,被黑粉骂到退圈,抑郁而死。颜茉叉腰:欺负我弟?当我死了吗?《我们的一天》综艺开播时,黑粉闻风而动--天哪,暴躁狂竟然有姐姐,咱就是说狂躁基因会遗传叭?笑死,颜丞是要过气了吗,这种慢节奏的综艺也敢接,不怕公开处刑么?开播第一天--女主弟弟一人拖两个行李箱,鞍前马后体贴入微,粉丝们疯狂磕弟弟的温暖呵护。颜茉身后跟着十个黑衣保镖,一人一只箱子,箱子上面坐着颜丞。黑粉们刚准备群嘲弟弟果然是废物巨婴时。颜茉摸着弟弟脑袋温声道:钱能解决世界上百分之九十九的问题,打着呵护姐姐的幌子甘愿被奴役,那是爱吗,不,那是蠢,乖,咱们不学。颜丞悄咪咪红了耳朵:姐姐摸我头了,嗷呜~被迫当苦力的女主弟弟:所以,是奴役吗?女主:黑粉:说好被摸头就要暴走的人呢?!开播第二天--女主姐弟俩为了提前完成任务,天不亮起起来挖地,任劳任怨的做派,惹来粉丝一片赞誉:啊啊啊,姐姐好厉害,弟弟好能干。颜茉直接召唤五架直升机,舱门一开,精壮魁梧的黑衣保镖们人手一把锄头,半小时搞定五亩地,黑粉们正准备控诉他们开挂,破坏规矩。颜茉悠闲的抿了一口冰镇西瓜汁:世界上百分之九十九的吃苦,都是因为穷,打着任劳任怨的幌子强迫弟弟受罪,不是爱,是虐待,乖,咱们不提倡。凌晨四点就被强行叫起来的女主弟弟:所以,是虐待吗?女主:黑粉破大防:半夜起来蹲直播当键盘侠是因为爱吗,不!是穷,是自虐!呜!!!弟弟:又是被姐姐宠爱的一天呢:)开播第N天--女主弟弟在看完了颜茉姐弟俩每次做任务都有一大帮人前呼后拥,全程只需要躺平享受的现状后,心态崩了。女主苦口婆心劝慰,被颜茉听到,中肯给出意见:与其磨破嘴皮,不如送辆超跑。女主义正言辞道:亲情是钱买不来的,收起你肤浅的愚蠢言论!女主弟弟忍无可忍:可我就想要超跑!女主:黑粉:是谁被金钱暴击了我不说(笑着活下去JPG.)
  • 作者:江水不竭
    末法时代,灵气枯竭。赵荷华作为灵力最充裕的修仙者,集众法器之力,还是被八十一道天雷轰成了渣渣。再睁眼,她就从仙二代变成了帝二代。……众所周知,历朝历代的开国之君都非常强势,大一统王朝的君王更是能力非凡。而作为他们的儿子,特别是长子可就惨了。轻则流放,重则被杀。赵荷华看着自己扶苏、刘据、李承乾、赵德昭、朱标、胤礽之胞妹的身份牌。还有系统要她辅佐皇帝以获得灵力飞升的任务,眼前一黑。她才三岁啊!*猜忌、多心是每一个皇帝的通病。然而在面对爱女时,即便是最冷血心肠的皇帝也俨然化身为最慈爱的老父亲。直到他们抱着爱女上朝这不是李斯和赵高吗,让胡亥这小子有机会我灭我全家的两位。张骞良选,我看行!哥哥是gay怎么办?惊,高梁河车神竟然成了我叔!……赵荷华激情吃瓜。听到心声的皇帝和满朝文武大臣不淡定了。皇帝们:什么!大秦/汉/唐/宋/明/清亡了?众大臣:奸臣竟是我?不可能,绝无可能!*某一天。赵荷华陪着亲爹嬴政东巡,突遇张良刺杀。她看着和师弟长相一样的少年,沉默了。很久之后,两人对了下暗号。赵荷华:我的任务是辅佐皇帝,你是什么?张良(师良玉):推翻皇帝。赵荷华:QAQtips:架空,各个朝代互不干扰
  • 作者:倪匡
    《本性难移》是倪匡所著的卫斯理系列科幻小说第一百二十九部,于1998年12月6日出版。‘这张脸没有鼻子,只剩一个形状不规则的洞,看来很深,里面还有一些不知名物体在爬动……’两青年在大乱世相遇,其中游救国在火车上失踪,留下一个网篮,而陈名富依篮中信件的地址物归原主,阴错阳差冒充为游救国,成了取得美眷的富豪。几十年后,陈名富声称见了一只鬼,难道是游救国来报复?寻人专家小郭束手无策,于是请来卫斯理帮忙。银行家在书房惊见一张鬼脸,让他想起半个世纪前,自己阴错阳差的冒充成另一个名字,另一个身份,才能成为现在的商场名流——难道是报应到了?
  • 作者:桃久枝
    11.9号入V,感谢支持~一、墨心竹是魔族卧底。墨心竹不想干了。据说,在人间干活是要付工钱的,可她呢?日夜不停,全年无休。白天,她是勤勤恳恳努力修炼的小师妹。师父说:这个咒术很简单一学就会明天检查。师兄说:这本心法有利于修身养性明天背熟。师姐说:这些丹药能够提升修为你全吃了吧。……好、好的。墨心竹吃完撑到晚上。按理说,她本该摇身一变,秉持着一个优秀卧底的良好精神于悄无声息中营救人质,但——墨心竹看着旁边堆成山样高的课业,流下两行清泪,先学习吧,学不完是要挨罚的。日复一日,勤勤恳恳,墨心竹也没想到自己天赋这么高,她居然成为了万众瞩目的天才小师妹。本该低调度日的她只能愈发小心谨慎,为了自证清白,人质没救出来不说,反而搭进去不少。墨心竹打心底里觉得:魔族长老可能马上要冲过来砍我。二、墨心竹成为了苍云宗弟子,她来历不明,苍云宗的诸位想着,先把她晾着,看她能翻出什么浪花儿来。结果发现,这位新人修炼勤恳除祟卖力,全心全意为宗门服务。你看,这才一会儿工夫,她又揪出几个细作。全宗门都为她喝彩:小师妹,干得漂亮!———预收分割线————《话本娘娘》文案:苗舟舟总是与众不同。问她桃花为何开?苗舟舟提笔道哉:她在树下等郎君,郎君来了,所以花开。阿姐纠正说:春日天暖。问她草木为何黄?苗舟舟提笔道哉:游侠少年走四方,头发白了,所以草黄。阿姐纠正说:四季轮转。苗舟舟不服。阿姐无奈敲了敲她脑袋:少想这些乱七八糟的,张家那位少爷,你见还是不见。苗舟舟背起行囊:不见,我要离家出走。或许老天爷看不惯她的任性,刚出江南,立马发派给她一个一生之敌。那人抢过她的笔:空想,扯淡,怪谈。苗舟舟哭得好大声。他手足无措:你哭什么,错了错了,我这次真的知错了。——预收《我怀疑师尊穿越的》——九霄的应尘仙君新收了个女弟子,她叫穆沐。名字挺可爱,长得也乖巧,然而一开口,应尘想给她跪。穆沐眨眨眼:师尊,你也是吧。……是什么?就是那个啊,咱俩一样。不一样。我知道,保密,我肯定不会到处乱说的。语焉不详,每天胡思乱想,好像脑子有问题。是的,穆沐怀疑师尊和她一样,是个穿越的。可师尊害羞,不敢承认。她这个做徒弟的嘛,要包容。应尘仙君不厌其烦地纠正:我不是,我没有,不要多想。徒弟不信,依旧每日对他挤眉弄眼。仙君心想:造孽啊。
  • 作者:湘也
    【预收《误认首辅作爹后》文案附后,更多预收请收藏我的作者专栏,开文早知道唷~】【本文文案】(日更)顾冉被雷劈死后,发现自己穿成了侯府假千金,还身在被流放到南疆的路上,她只能想尽办法苟住性命。至于原主的夫婿?见都没见过的男人,与她何干?想办法跟夫婿讨来了一纸和离书,挥一挥衣袖,不带走一片云彩!对于众人惊悉后看她怎么作死的冷眼嘲讽,也一点没放在心上。一个人,一间屋,三分地,十亩田!小桥流水桃下溪,春有绿韭冬煎梨!赚够钱银后,马上买了一整座青山绿水岛,再弄个大宅,舒舒服服过起愉快至极的岛主生活。秦府众人这时候才悔之不及,连便宜前夫君也想来跟她破镜重圆。顾冉:稀罕!自己有钱又有闲,找谁不好要吃回头草?流放途中认识的好妹妹裴熹兰娇滴滴点头附议:就是!当夜,罪臣之女裴熹兰躺在榻上,露出平坦的胸膛对顾冉勾了勾手指。冉冉要找夫君,你看我怎么样?顾冉:同行已三年,不知熹兰是儿郎!阅读指南:1)流放+美食+种田+基建2)慢热,主女主苟活求生搞事业。3)女主从修真界穿过来的,但无法术无修为,有空间系统,非囤货流。4)架空,勿考据。**********************************************预收文《误认首辅作爹后》,听说收藏的天使们都变漂亮了!!林幼蝉穿进一本古早言情文里,被嫡姐偷梁换柱替嫁给炮灰男配傅大公子。原主体弱多病,据大夫说只剩下一年寿命。幸好上一世身为医科学生的林幼蝉自带的医修系统也跟着穿过来了,好不容易自救成功后,却得来了傅大公子的一纸和离书。和离就和离吧!林幼蝉开开心心去投靠死鬼娘亲跟她提过的生父姜郎君。阿娘说阿爹是京城中名声最盛的权臣,不曾想京中新帝登基,一代新臣亦换掉了一拨旧臣,姜大人早已落魄多年。林幼蝉误以为新任辅宰江大人是自己阿爹,大咧咧找上门认亲。江大人为辅佐新帝登基,手段向来残暴阴鸷,虽权势滔天,却为人深惧。未有妻室的江大人不曾想有一日竟然有人胆敢上门冒认自家女儿的,冷脸一凛,长袖一拂,凤眼微眯:当真是我闺女?有何凭证?林幼蝉未曾见过这般煞气满身的人,吓得小心肝都跳了两跳,却又谨记阿娘说,阿爹性子虽寡言冷酷,却始终未娶,便是因记挂她们母女的缘故,且尤爱她这个宝贝闺女儿,于是斗胆将阿爹送与阿娘的信物呈了出来。N年后,林家大小姐携夫君赴京上任,参拜辅宰江大人,赫然发现,这大名鼎鼎的江府千金,京城神医,竟是多年前替自己出嫁至傅家的庶妹!今日依然在十里亭眺望,苦等爱女几近绝望的姜大人:我乖女呢?我心心念念的宝贝乖女呢?今日依然心狠手辣,让人退避三舍却宠溺爱女的江大人:呵,千里乖女送上门,怎能不笑纳?**********************************************预收文《穿成锦鲤小厨娘》,听说收藏的天使们都变漂亮了!!不入流的点心师傅宋明郦一生倒霉透顶,死后发现自己穿进了一本书里,依然是最终会家破人亡的倒霉鬼:父亲是即将要被卷进篡位阴谋无辜砍首的替死鬼。姐姐将来嫁的夫君人面兽心抛妻弃子。哥哥满腹经纶却受父亲之累剥夺功名。弟弟则将在家破后流落街头饿死在寒冬。她则更惨,是在这配角之家里第一个死去的——会在目睹宋父接了栽赃银后,被杀人灭口。不过跟前一世不同的是,自带了幸运值MAX的金手指。为了阻止宋父去接受招来杀身之祸的银子,摆脱潦倒贫困,宋明郦重抄旧业,开起了糕点铺子。鸡仔饼老婆饼嫁女饼,杏仁饼炒米饼龙凤饼。核桃酥莲蓉酥鲍鱼酥,萝卜糕马拉糕黄金糕。一路顺风顺水赚银子,而后改变宋氏一家的悲惨命运,和和美美过日子。*时人皆惧那位狠戾阴鸷,铁面无情的大理寺少卿大人,对其退避三舍,却不知道,性子乖张的钟子砚年少时,是位嗜好糖食的甜哥儿。一次查案,钟大人误入宋家铺子,从此迷恋上店里不断推陈出新的糕点儿,从此化作砚郎君,作为最忠实拥趸,处处留手,时时捧场,在明里暗里化解了不少针对糕点铺子甚至是宋家的敌对仇怨,渐渐地,钟大人发现,宋家铺子里,最甜的那款糕点,其实是宋小厨娘。**********************************************其他预收:《古代赶海日常》:海鲜美食棒棒哒。《当修仙卷进植物界》:好好作妖,天天向上。《守寡后我勾搭上亡夫》:守好寡妇这个铁饭碗!**********************************************完结可食用:古言种田文《古代逃荒种田记》古言种田文《陈东家今天富了吗》古言悬疑《死不了的御史大人》古言推理《她靠识别空气破案》古言悬疑《贵妻难求》**********************************************
  • 作者:星辉映川
    本文预计9.30号入V,到时有万字章节掉落,敬请期待~~刘隆一觉醒来,发现自己成了小婴儿,手脚软趴趴的,被人抱着走向皇帝宝座。刘隆已经预料到自己的结局,是被推翻呢,还是被推翻呢。躺平,毁灭吧。等等,他的母后好像是邓太后,是那个兴灭国,继绝世的和熹皇后?!躺平摆烂惊坐起,刘隆抱着邓太后的大腿嘤嘤哭道:母后,饭饭,饿饿。-------------------------------------完结拙作《[大唐]我的皇帝堂妹》,诚邀观看,文案如下:武婧儿穿越到大唐初年。一天,她四叔家的二女儿因为貌美被唐太宗纳入宫中当才人。姓武?才人?这不是中国历史上唯一的女帝吗?!好姐妹,苟富贵,勿相忘。堂妹刚当上皇后,武婧儿带着儿子来到长安。打秋风来啦!多年后,武婧儿从案牍中抬起头,灵光一闪,发现了盲点。她是来打秋风,不是来打工的啊!武则天笑了,勉励道:好好干,将来让你陪葬皇陵。
  • 作者:张小娴
    张小娴首次担任主编,联合九位知名作家共同打造关于爱的主题书。《末世的思念》中含张小娴为此书全新创作的短篇小说《露露蛋糕店的最后一夜》。讲述了一对情侣分开数年后再次相遇,场景描写细腻微妙,整篇小说感觉像是一场微电影,将读者拉进了彼时的情景中,那里弥漫着爱和香甜的蛋糕味道。除此篇外,书中还纳入了苏小懒、缪娟、吴苏媚、陈少琪、寐语者、梦三生等知名作家的短篇新作。主题全部围绕爱展开,在2012年末世到来之际,天崩地裂之时,你会想起谁?会思念着谁?这本《末世的思念》将通过十个关于爱的故事,向读者展现一段末世纪的绵延思念与爱。