安徒生童话全集二

安徒生童话全集二

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-05

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:十静子
    隔壁预收《折纸茉莉》《赠蔷薇》《知晓》宝宝们求点点本文文案:明艳娇纵x商界大佬先婚后爱小甜饼HE1.今俏打破电台收听率后不仅没有成为新燃起的紫微星,反而成了电台届里靠着音替上位的主持人。黑粉甚至自发组团发声要把今俏赶出电台圈。在某次彩排现场,黑粉再次爆料今俏傍上某资本大佬拿下《共良夜》节目,企图飞上枝头当凤凰,今俏微博评论底下骂声一片。网友一来誓死捍卫大佬名声,二来指责今俏无德无艺。直到节目最后一期,台里破天荒的想让今俏露脸直播。没想到今俏一张眉若柳叶,美目流盼的脸令无数网友沉醉其中。加上一席涓涓细流,缱绻软绵的音色。其气质明艳动人,美而不妖,妖而不俗。网友们高喊:这哪里是音替!这分明人神共愤的女神啊!!配上资本大佬也是够够的好吗!!关于今俏的黑料瞬间不攻自破。面对明艳到极具有攻击力的一张脸,有网友直接电台热线连接到了今俏。甚至大胆剖出问:今女神,我可以追您吗?直播间里安静几分,今俏细眉一挑,不好意思,已婚。至此,网友们了解到,这位人美声甜的女神已名花有主。—2.江洲谁人不知,沈时昀作为执掌江洲商圈的传奇人物,不仅掌握着整个商圈集团的命脉,且低调行事的同时偶尔在事业成就上露面,令无数豪门少女望而却步。圈子里谁不知道,他骨子里就是清冷难近,淡漠矜贵。然而在某次电台发布会直播上,沈时昀作为投资商来参加,而接下来的一幕,惊的记者瞠目结舌。现场漂亮的女导播竟大胆面对镜头邀约沈时昀。沈总,发布会结束后可以邀您共度晚餐吗?谁知往日里那位素来薄凉淡漠的传奇人物竟搂过一旁正在看好戏的今俏:抱歉,这位是我太太。屏幕前的网友炸开了锅???我最看不好的两人竟是cp!当晚,#今俏沈时昀已婚#词条直冲热搜第一。小剧场大家以为沈时昀和今俏之前以隐婚形式存在,一定是夫妻关系并不恩爱。直到今俏发了一条微博,配图是一条北美淡水手链。这不是大佬在拍卖会上以一亿的价格拍下的那条手链吗!!网友正在激动中,更炸的来了——那位素来薄凉淡漠的大佬,罕见的发了一条微博:家妻@今俏网友:这哪是不恩爱!!我就像是被路边的狗一样被踹了一脚!!呜呜呜已经很甜了还要更甜!!你是攒了一季的黄昏,在我心上肆意燃烧。注:设定皆为私设,切勿过分考究。
  • 作者:托尔金
    胡林的子女的传奇,是J.R.R.托尔金教授创造的瑰丽世界——中洲里最重要的故事之一。与贝伦与露西恩刚多林的陷落并称中洲远古时代的三大传说;既是《魔戒》那宏大背景的组成部分,更是《精灵宝钻》必不可少的基石。悲剧英雄图林的经历,有世界各地神话的遗绪,又有赫克托耳、科里奥兰纳斯等辈的悲怆。堕落的维拉魔苟斯擒获人类族长胡林,对其威逼利诱软硬兼施,强迫其屈服。胡林的凛然让魔苟斯心生毒计,转而诅咒胡林的儿女——图林和涅诺尔兄妹,并强迫胡林眼见两人遭遇种种不幸……在《魔戒》完结之后,关于中洲的叙述体小说首推最新形式的《胡林的子女》。图林的生与死皆是以力透纸背的方式直接刻画,这在中洲的各族人物中极少见到。出于这个理由,我才在长年研究手稿之后,尝试在不引入任何不忠于原作构思的情节的前提下,构组出本书的文本,提供一个从头到尾的连贯故事。——克里斯托弗·托尔金
  • 作者:沐沐猫
    末世嘴炮大佬周影一睁眼穿成了康熙后宫一个小答应。同年进宫的秀女们有人有家世可以靠,有人有大腿可以抱,而这瓜尔佳氏的小答应不同,有一张招灾惹祸、云鬓花颜的俏脸。因为这张俏脸,原身不明不白,一病不起去了。穿过来的周影吃了一顿饱饭后,摆手表示,不慌,这都不是什么麻烦。不就是宫斗吗?谁还不会啊,再说,她有乌鸦嘴,一力破十会。得宠的秀常在阴阳怪气炫耀自己,周影笑眯眯一张嘴,秀常在去了一趟御花园倒了大霉。僖嫔娘娘嫉恨她,有意设局害死她,周影一张嘴,僖嫔搬起石头砸自己的脚,丢脸到连嫔位都没了。后宫娘娘们心里嘀咕,这瓜尔佳氏贼邪门,怕不是灾星降世吧。康熙万岁爷却不乐意了,这是什么灾星,明明是福星。得了瓜尔佳氏的祝福,他征讨何其顺利!!!tips:周五入V
  • 作者:年糕仙人
    【本文将于11月7日入V,开V当天双更~会从第22章倒V,已经看过的宝不用买噢~】【预收文《姜喜雨的寻人诡事》,文案在最下方,求收藏~】【稳定日更~喜欢的宝贝可以点个收藏等养肥~感谢感谢~】上一世临死前,兽医何怜珠发现自己把异能用错了,不是强化视力,而是读取万物信息。这一世重生归来,她要改变死亡结局,然后……然后她就多了一份新工作——治愈受伤的宠物怪谈。能极速繁殖的花盆破了个小口子?补补。能召唤猫猫的鱼骨觉得自己脏了?洗洗。能倒退时间的怀表感觉上年纪了?添油。……治着治着,不知不觉她就把怪谈们的好感度刷满了。高危级碎片处处是坑,一个不注意!命就搭进去!诡异阴森的贵族高校,真假怪谈难辨;复刻记忆的平凡世界,遍地都是规则;惹人痴迷的纯白天使,每天死亡一次;万里冰封的极寒之地,火种已被食用;……现在,何怜珠又要带队去高危级碎片探路了!编内怪谈:有点担心,我去看看。去了以后。编内怪谈:你怎么又在勾搭新怪谈?!痴心错付了!*外热内冷、心思深重的温御表示:他这辈子眼里只有工作,只有人类命运,什么儿女情长什么慕强批,都是假的!何怜珠路过,刷满了路边一只怪谈的好感度,并顺便把碎片完美通关了。温御:好强,爱了!*苟命跳脱乐观怪谈掌中宝女主 外热内冷慕强批男主PS:女主线重剧情、弱感情,女主颜控,会同时吃好几个人的颜,但不会上升感情;男主线重感情,主打的一个从崇拜到深爱,大篇幅单恋女主。PPS:女主是成长型,前期是乐观打工仔。*********预收文 文案**********某日,最疼爱她的姐姐姜泳晴失踪了。次日,她喜欢的作家兼笔友书僵也失踪了。这两日阴雨连绵,潮湿透骨,姜喜雨捻着手中返潮发皱的书页,心中迷茫。她质问我是否曾见过姜泳晴。她明白,想知道真相,需要得到我的指引。她与书僵每周都会书信往来,但从未提起过姐姐的真名。这本早早定稿的新书里,似乎已经预知了她的疑惑。姜喜雨明白,想知道姐姐失踪的真相,需要得到书的指引。跟随书中的脚步,她开始重新认识这个世界。祂诡异、荒谬、混乱、颠覆常理且高高在上。她从未见过怪力乱神,也从未跳出认知之外。直至旁人说她疯,她才知道,愚昧竟是她唯一的盾牌。*七岁那年。妈妈,为什么一到下雨天蜗牛就会爬出来?因为蜗牛身体里有很多的水,太阳太大会把它们晒伤,所以它们更喜欢在下雨天出来觅食。原来如此,我懂啦!次日,姜家的鱼缸里多了一只淹死的蜗牛。注意:1.本文女主为唯一主角,男主非常挂件。2.中式克苏鲁背景,内容虚构,如冒犯到现实民俗纯属意外。3.文中世界发展程度相对落后。
  • 作者:阿白白
    青梅竹马的好处是,生命纠缠在一起很长很长的时间,只要他是对的人,只要他身边没有人,总有希望碰到对的时刻。青梅竹马的坏处是,生命纠缠在一起很多很多的时刻,即便他是对的人,即便他身边没有人,即便遇上了对的时刻,你也未必能察觉……欧阳随。她骤然转身看他,清清冷冷的扬起嘲讽的微笑,是我们自己把那么多的圆弧扯到彼此中间,即便你是我遗失的那一半,我们也永远组不成完整的圆了。……
  • 作者:张炜
    《古船》以胶东小镇洼狸镇自土改至改革开放40余年的历史作背景,讲述了隋、赵、李三个家族之间的恩怨情仇,真实地再现了那个特殊年代里人性的扭曲与异化以及在改革大潮的冲击下那片土地的变迁。作品通过家庭的沧桑抒写了灵魂的困境与挣扎,以一个古镇的历史折射了整个中国的历史进程,是民族心史的一块厚重碑石。
  • 作者:今天一块肉
    本文将于11月2日(周三)入V,入V当天零点会掉落万字更新,希望小天使们能继续支持呀~隔壁的预收《我不想搞科技只想当厨子》和《弹幕指导我基建种田》求个收藏呀(预收文案在最下面)当红小花江淼舞台事故死亡后穿越成大禹朝宰相之女。为了不让别人发现她的异常,她收敛天性在后宅中规规矩矩的扮演了十五年的大家闺秀,只想替自己谋一份好亲事,平平安安的过完这辈子。谁知父亲为了攀附储君,竟然想把她嫁给太子当侧妃。一入宫门深似海,江淼并不愿意卷入皇权的斗争中。陷入绝境时,她发现京城里多了很多现代的小玩意,同时国子监开始开设女学招收女学生,里面的学生竟然可以像男子一样科举做官。为了自救她想办法进入国子监读书,进入国子监后她门门课程第一,碾压一众世家子弟。在国子监读书时,她发现前世生活的现代出现了一道异界之门和这个世界相连,而国子监的新老师都是国家派来支教的……超有钱心机大美人VS毒舌世子爷PS:1、日更,每天18点更新,v前日三,v后工作日日六周末日万隔壁的预收求个收藏呀~《弹幕指导我基建种田》娱乐圈出了名的笨蛋美人柯涵穿越到了大周,还意外绑定了一个直播系统,获得的打赏还可以在系统商城里兑换各种商品。但那些星际网友非常挑剔,对古代的生活一点兴趣都没有,无论她直播什么他们都无动于衷,吝啬得连0.1个星币都不愿意给。于是,柯涵选择摆烂……只要她不打开系统商城,忽视眼前的弹幕,就可以当那些星际网友不存在。后来天下大乱,她爹为了她的安全,把一家人都接去了边关。边关苦寒,冻死、饿死是常事,柯涵作为将军独女平时洗个热水澡都是件奢侈事。她以为自己以后要一直过这样的苦日子,没想到原本怎么都讨好不了的星际网友突然开始疯狂打赏她,还不厌其烦地指导她搞基建。不久后,一座座建了火炕的水泥房在边关拔地而起。亩产几千斤的神种在边关接连出现。好吃的能让人吞掉舌头的美食在边关随处可见。守城的士兵换上了坚固的铠甲和威力巨大的武器。……柯涵所在的边关小城渐渐成了所有人都向往的桃花源。柯涵对此非常满意,星际网友也很满意。云基建什么的实在是太快乐了!《我不想搞科技只想当厨子》艾圆是星际时代一名A级厨师,意外穿越到21世纪成了一名黑料缠身的花瓶小明星。本想重操旧业做厨师,奈何星际时代的手艺放在现代只能算黑暗料理,为了生计她不得不硬着头皮继续混圈。经纪人帮她接了一个美食综艺,赚钱的同时还能学习厨艺,节目中21世纪的厨具太落后影响她的发挥,她就搞了些小发明帮她做饭。什么?厨师竟然要自己切菜备菜?全自动厨艺机器人了解一下!一锅高汤竟然要吊八个小时?时间加速器了解一下!……综艺播出后,她一夜爆火,粉丝黑转粉,各种顶级资源主动送上门,名牌大学纷纷邀请她去当客座教授,国内著名科技公司向她伸出橄榄枝邀请她当技术顾问……然而这些她都不在意,她只想安安静静地开家饭店,做个厨子。隔壁有完结文《上交金手指后我成了科技大佬》《末世种田日常》《上交系统后被迫结束咸鱼生活》
  • 作者:叶辛
    故事发生在1970到1976年间。这个时期,我国的政治风云多变,每个人的命运都象一只在疾风暴雨中飘荡的小船,忽沉忽浮,不知驶向何方。就在这个历史背景下,出身不好的知青柯碧舟不顾生活的磨难和重重政治压力,仍然坚定执着,于逆境中进击,为他插队落户的山区人民发掘资源,建立了小水电站。感于他的品格和处境,军干家庭出身的女知青杜见春,对他产生了连恤和同情。但反动的血统论给杜见春的心灵布下了鸿沟,使她在柯碧舟纯洁爱情的追求之前怯了步;不久,杜见春的父亲被打成走资派,面对政治地位的急剧变化,杜见春的灵魂经受了一场严酷的洗礼。在她父亲被平反后,她才执着地爱上了柯碧舟。小说通过这个故事的主线,充分展示了不同类型、不同出身青年的恋爱和生活态度,从而刻划了这些青年的不同理想和追求,活画出了那个年代一幅幅活生生的政治风俗画。