安徒生童话全集二

安徒生童话全集二

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-05

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:黄易
    本书为黄易所著玄幻小说《玄侠凌渡宇》系列第五部《兽性回归》。摧花手积克的恶性令人发指,凌渡宇与卓楚媛联手调查此事,发现积克体能惊人,且年龄与外貌极端不符,他究竟是什么?
  • 作者:江小绿
    今昭有个秘密,她无法忍受异性碰触,直到有天,她不小心碰到了他们年级第一的手。-水声淅淅沥沥,打湿路边栀子花丛。阴雨傍晚,空气中漂浮着暗香。周北屿停住脚步,看向身后穿校服的女生。你别再跟着我了。啊。她缓缓仰起头,眼里盛满疑惑,声音慢半拍。可是,雨还没停。她指了指周北屿淋湿的肩膀。我有伞,我送你回家。认识今昭前,周北屿的生活很平静。认识今昭之后,他的日常变成了:不要摸我的手。别占我便宜。今昭,你矜持一点?!!再后来,周北屿红着眼紧拽她的手不放。你好久没有碰过我了。阴郁少女x三好学生-关于夏天,周北屿记忆最深刻的是夜晚海边,他转过头,看到今昭在人群中穿着漂亮的百褶裙对他笑。晚十点固定更新,请假会在文案通知下本预收《私藏》,感兴趣可以戳作者专栏收一个~文案:她喜欢上了一个,很难喜欢别人的人。-偷偷暗恋陈慕也的第五年,程西听说他要去参加一个素人恋爱综艺。她拿出生平最大的一次勇气,报了名。庆幸的是,她拥有了能和他一起度过的一个月时光。不幸的是,录制节目第一天晚上,他收到了全部女嘉宾的告白私信。胆小鬼x轻微的回避型依恋者非典型暗恋文
  • 作者:豆花发发
    预收文《清穿之嘉贵妃绑定了咸鱼系统》、《清穿之拯救皇子系统》求收藏!!!21世纪的大龄女青年宋冉带着系统穿到清朝成了历史上生了二女皆早夭的懋嫔宋氏她必须按照系统推送任务拯救原主夭折孩子的命运并把她们平安养育长大在幼儿夭折率如此之高的清朝,宋冉表示压力山大…………多年后,已经成为皇贵妃的宋冉儿女双全,孙儿绕膝,长子还被封为了太子,成了这大清江山下一代的接班人。真人生赢家宋冉:怎么一不小心就走上了人生巅峰???***注意:1.半架空,有私设,请勿考据!2.本文三观不代表作者三观!请勿人参公鸡!不喜勿入!不喜勿喷!不喜请点叉!好文那么多,不喜欢的小仙女小可爱们出门左拐,祝福~预收文《清穿之嘉贵妃绑定了咸鱼系统》【文案】:争斗了一辈子的金婵死后穿到21世纪,却因一次车祸重新回到清朝乾隆年间金婵想到上辈子她早早病逝,永珹被过继,永璇因脚疾不得乾隆喜爱,在宫中遭受冷眼,生的九阿哥夭折,永瑆嘉庆争皇位失败,为避免猜忌寄情书画……金婵正准备大干一场,却被告知绑定了咸鱼系统,不咸鱼就得死金婵:老娘只想争宠!系统:不,你不想到了该去请安的时辰,系统不让金婵起床:必须遵守朝九晚五规定,现在才六点半,请宿主继续睡觉!众妃子:金氏她恃宠而骄!皇后:金氏不过来,请安环境都清净不少后来的皇后:金氏身子娇弱,请安时辰延至九点众妃子:皇后你被下降头了?金氏这丰腴的体型还能身子娇弱??乾隆的生辰到了,金婵准备亲手绣一件衣裳当作生辰礼,系统却严格执行工作五分钟休息两小时机制,最终导致衣裳未绣完,金婵只能在系统商城草草买了个摆件送过去。乾隆:竟是上好的暖玉制成的!金氏为了朕的生辰定是辛苦寻摸了好久,赏!后来金婵不到三十就坐上了皇贵妃的位置,她一阵恍惚,这到底是怎么回事?乾隆:爱妃不骄不躁,性情淑善,又深爱于朕,必护之宠之珍之爱之!!金婵:??《清穿之拯救皇子系统》【文案】:余嘉穿越了,成了康熙的嫡母——博尔济吉特琪琪格开局就是皇太后,这让上辈子劳碌猝死的余嘉非常满意终于可以躺平做咸鱼了!谁知却被绑定了拯救皇子系统,必须改变夭折皇子皇女的命运完不成任务就要扣除生命值!余嘉:我只想做个咸鱼啊!后来的余嘉:承瑞好可爱!承怙小包子也太好玩了!承庆真乖,好想抱起来亲一口!真香!!*基友的文文:《继母的养娃系统(清穿)》by栖晚 求收藏呀
  • 作者:瑞血丰年
    小龙龙,姐姐好不好看?温柔得让龙感觉心都要暖化的声音在耳旁响起,刚刚出生的雏龙迷迷糊糊地看着眼前这位气质温婉端庄圣洁,姿容绝世的天使大姐姐。好看。仍旧没有适应环境,脑袋昏昏沉沉想睡觉的雏龙在懵懵懂懂依地点头。那姐姐当你的妻子,好不好?!?有这种好事?主动送上门的老婆?雏龙立马不困了。嗯哼?一瞬间,初龙就觉得眼前的世界全都失去了色彩,唯有眼前的天使大姐姐浑身都在绽放着神圣的光。好不好?好。这有什么好犹豫的,雏龙重重地点头。那你把这份契约签了吧,签了以后,姐姐养你。
  • 作者:郭敬明
    在《小时代2.0》中,依然是以经济飞速发展的上海这座城市为写作背景,故事延续了第一部中大量的时尚元素描写和搞笑的写作风格,但基本脱离了校园故事,更多的是几位主人公在步入职场后,随着自身环境的变化和人生阅历的不断增长,围绕友谊、爱情和职场所展开的故事:林萧在《M.E》杂志实习时与作家崇光互生好感,而相恋多年的男友简溪同多年前在林萧激将之下跳楼身亡的女生的妹妹相恋,和林萧不告而别。适逢崇光胃癌晚期,当林萧从外地和南湘一起回到上海时,却迎来了崇光的突然神秘死亡。错愕的林萧不久迎来了归来的简溪。顾里和男友顾源曾经在学校里的竞争,进入社会后变得更加白热化,阴差阳错之下,双双进入《M.E.》杂志,分别担任财务总监和广告总监的职位,有着职场野心的顾里同男友在这种微妙的斗争里,变得若即若离。更雪上加霜的是,顾里迎来了她人生里从来没预料到的客人,她的亲生弟弟;在《小时代1.0》里扮演大家开心果的唐宛如,却在渐渐发展的剧情里扮演了神秘的背后推手。不久,林萧迎来了生命里第二次在爱情上的选择,一个完全陌生的外国男孩,带着神秘的熟悉气息,走进她的生活。《小时代2.0》故事结构庞大,通过性格温和、胆小怕事、没有主见的林萧,冷静理智、刻薄、拜金主义的顾里,艺术才华横溢、爱恨分明的美女南湘,胸大无脑、性格大大咧咧但又不失红少女之心的唐宛如,这四个从小感情深厚女生为主线,塑造了十几个特点鲜明的人物,讲述了在改革开放带来经济高速发展的大环境下成长起来的80后一代,在享受改革开放带来的优越物质生活下,也迎来了同样庞大的压力、挑战、机遇和诱惑,在追求自己的理想与人生目标遭遇社会现实的碰撞后,在不同家境、不同环境下成长的性格迥异的80后一代所表现出来的责任感、自强竞争意识、效率观念、开拓精神等现代化的行为标准和价值取向。
  • 作者:呢喃
    她和这个混世大恶魔,上辈子铁定结了什么仇,否则,她不会在该是无忧无虑的高中时期就被他盯上,不准她喜欢别的学长就算了,还硬要操控她的一举一动,甚至假借教她数学之名,行偷吃豆腐之实!厚!真是够了,她一定要逃得他远远的,这辈子永不再见!没想到他俩的孽缘深到比马里亚纳海沟还要深,逃得了高中,却逃不了永远,更悲惨的是,她出社会的第一
  • 作者:李查德
    本书为英国作家李查德所著《浪人神探系列》之十二《一无所惧》。当他第一次看到那道界线,只觉得它平凡无奇。后来他才知道,这条线所区隔的不只是自由和谎言,更是天堂和地狱……杰克·李奇来到希望和绝望之间,他站在两个小镇的交界上,觉得两边看起来没什么不同(到时候他就知道有什么不同了)。他徒步进入绝望镇,不明白为何沿路拦不到任何便车(到时候他就知道原因了)。他只不过想喝杯咖啡,不懂为什么忽然杀出四名壮汉警官,动用武力将他逮捕,强行驱逐出镇外(到时候他就知道为什么了)。但李奇不是那种会善罢干休的人,他当晚立刻潜入绝望镇一探究竟。一具平空消失的无名尸体、一个谜团重重的失踪男子、一座戒备森严的神秘工厂,无一不启人疑窦。很可惜,绝望镇的人还不知道自己惹错人了(到时候他们就知道了)。大错特错!杰克·李奇没行李、没工作、没固定居所。他,一无所惧。
  • 作者:痴娘
    【本文5月3日从第16章开始倒V,谢谢大家支持。】1,女主版:韩家乌衣门第,到韩江影这一辈,依旧丰采不减,出类拔萃。她跟兄弟姐妹们一比,完全就是家族废物。好在长辈们说她还是有优点的——听话,很乖。所以她听话地上了他们选的学校和专业,乖乖地联姻。她真的尽了全力,却仍连金丝雀都做不好,成为家族弃子,失婚少妇。玄关灯照在夜访男人身上,她要不乖一回。2,男主版吴予第一回见到韩江影,是在学校的操场上,她穿着棉布白裙子,胸口绣一只小熊,从头到脚青春靓丽。天空下起小雨,带了伞的吴予想上前为她撑开,羞涩犹豫间,亲眼目睹韩江影的男友寻来,共伞归去。……十年后,满贯影帝吴予,在电影节开幕的红毯上,毫不犹豫将豪门弃妇韩江影拉到自己伞下。那天的非议声,远比雨大。3,男二版秦千山不太满意自己的妻子,她努力却笨拙,乖乖依附,毫无个性。这个婚他一直结得不太满意,对她也多苛责。圈子里传起秦大少想离婚的谣言,好友直接向他求证,秦千山指间拈着未点的烟,不承认也不辟谣。谣言成真,他却头回大哭一场。他看见她站在另一个男人身边,自爱、独立、神采飞扬。千山鸟飞绝,独钓寒江雪,诗里都注定我们是一对。影影,你回来好不好?阅前须知:1,撑花,川渝方言,伞的俗称,因为撑开的雨伞形似盛开的花。2,女非男C,男主高岭之花心机上位,趁虚而入。3,本文显然不是校园文。4,男主实际上是男二上位拉她出泥潭————————预收《不服周》纯属巧合,齐眉谈过的四位前男友,都姓周。第一位是她学生时代的初恋,可惜人家心里另有白月光,她主动让贤。第二位倒是想好好谈一场,但她对不起他,爱上了别人。第三位就是爱上的那位,青春退场爱情也过了保质期,好聚好散。第四位,亲眼目睹她和第一、二、三位轰轰烈烈,竟然还有心思来招惹她?谁能想到,她这个天下第一大咸鱼,有朝一日会和四位齐聚一堂。PS:不服周:方言,不甘心不服气的意思,来源楚人不服周天子,自封为王。