安徒生童话全集二

安徒生童话全集二

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-05

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:唐诺
    这本书的缘起,是作者读《说文解字》未能过瘾,转而到甲骨文中寻找中国文字原貌,谁想因爱成痴,于是有了这个由文字和故事构成的美丽世界——这是一个陌生的世界么?也许我们在里面待得太久,已经感官麻木了。而唐诺,一个游手好闲的漫游者,随手拾起散落在历史途中的文字碎片,抹去上面的灰尘,拨弄它们发出叮当的脆响……于是记忆部分复活,古老的灵魂被召回那么一点点,历史和当下碰出火花。我们有幸跟随作者进入一座座歧路花园,希望找回与文字曾经亲近的感情,以支撑我们脆弱的智慧……
  • 作者:拉拉
    《周天》系列是以华丽的商周历史、浪漫上古神话为背景的小说,作者创造了令人叹为观止的历史幻想世界。《周天·守偃》以齐国及周天子征讨徐国为主要线索,气势恢宏、有如史诗般壮阔跌宕。在周穆王时代,东方的诸侯徐偃王起兵作乱。齐国上卿世子伯将从军征讨徐国。然而一路上各种征兆显示,大周倾天下之力征伐诸侯小国,并非表面上那么单纯。大周王室的秘密、巫族长老的野心、前方将士的浴血奋战,这一切都不过是隐藏在掌握混沌的强者手中的一枚枚棋子……
  • 作者:草莓西瓜
    种田+科举+扶贫基建,穿越女+重生男,青梅竹马一起搞事业本文将于1月16日周二倒V,倒V章节从26章开始,看过的读者请勿重复购买哦,入V将三更奉上。谢谢大家一直以来的支持,往后也请继续支持!许杏穿越后的身份一直在变:冥婚新娘,童养媳,小摆摊的,开作坊的,榜眼夫人,县令夫人,知府夫人,一直到首辅夫人,经历也挺丰富,发家致富、造福一方、打怪升级,既是大老板,也是贤内助,一不留神就成了大越朝女子最羡慕的人。寒门贵子范长青重生了,这一世一切都不同了,因为他有了福星许杏。
  • 作者:春瑟
    【本文9.15入v,多谢小可爱们支持】预收文《心机表妹逃婚后》《阎君有个小甜妻》小可爱们喜欢就收藏起来吧!苏子玉穿进了一本《王爷休狂,神医王妃带球跑》的古早狗血种田文中,成了神医王妃——同父异母的妹妹。原文里,女主苏子晴亲娘早逝,但她自小聪慧,待人亲和,容颜无双,更凭着自己的好学,习得一手出神入化的医术,从低贱小户之女最终一步步逆袭成王妃。恶毒女配苏子玉,因着亲母是继室,对待继女宠溺非常,生怕落了不好的名声,却造成苏子玉嫉妒好胜的性子,不仅欺负女主,甚至屡次下毒欲毁女主容貌,最后被赶出家门,一生凄惨孤苦。苏子玉:这谁写的?我拒绝。苏子晴温柔体贴,貌美善良,还会做一手好吃的,苏子玉抱着她哽咽:美女姐姐,贴贴调皮要挨揍的时候,苏子晴掩护她,苏子玉:呜呜,美女帮助美女,美女不骗美女,和姐姐贴贴后来战乱纷纷,群雄割据,百姓生灵涂炭,苏子玉从没想过,她会从中崛起。直到新朝初立,苏家姐妹的传奇故事流传最广。遥坐高台的苏子玉:一开始我真的只想当个米虫,后来我有了要保护的人,慢慢的,目标又成了要保护这个家和一方百姓,至于成功的路,不过是凑巧罢了。【参赛理由:女主庶族小户出生,从一小小村庄开始,在落后且荒蛮的时代中夹缝生存,凭借自己的智慧和手段,以女子之身从一村一镇,再到一州一国,逆流而上,通过不懈努力、奋发向上,不断进取超越前辈,实现成绩、地位等大幅跃升,最终鱼跃龙门,后来居上,登临天下】预收1——《心机表妹逃婚后》白切黑女主 * 高岭之花当得知来府上待嫁的表妹大着胆子逃婚了,谈知意坚冰般的一颗心燥动不休。他没想到,这女人竟然真的逃了,他比谁都清楚,她是为了谁逃的。偶尔情浓时,她满身荷香,会在他耳边不停的问。你真的爱我吗?我退亲后,你将来会去我家提亲吗?他也会敷衍几句,内心却极不屑,他与她,哪有什么将来?谈知意心里只觉可笑,她许是忘记如何勾引的自己,都要嫁于他人了,怎么还问这种问题?何况他是谈家嫡子,外人眼里最耀眼的端方君子,怎可能为她舍弃一切?临嫁前,他决心要断了过去,可她落在唇上的温润令他起了不一样的心思,他忽然不想她嫁给别人。你若逃了这婚,我或许会娶你。等她真的逃了,他心口微微发烫、但却更有摆脱孽缘回归正途的庆幸。一切都很顺利,可直到这天,真正待嫁的表妹来了。那她是谁?谈知意就这样一点一点疯了……预收2——《阎君有个小甜妻》地府阎王 * 清澈愚蠢女大学生郑菘蓝幼时和父母去游乐场,回程途中遭遇车祸,一家人倒挂车中挣脱不得,即将身死。将死未死之际,她沾血的眼睛一片惨红,忽然看到一个面如冷月、身如松柏的男人走到面前,他一身笔挺的燕尾服,燕尾上带着无数纷飞的黑色雪花,像小尾巴。血月当空,天生阴命,克亲克己……男人的声音冷漠如刀,看到她的眼神后,忽然变了面色,看得到我啊……小东西,我可以救你们,但你要跟我定契。何为定契?身与灵魂,忠诚于我,绝不背叛,直至消散。好她一度将这当做一场梦,是自己将要身死时幻想出来的东西,可直到有一天,她春心萌动触动了契约……他,出现了!
  • 作者:楼采凝
    他好不容易才有一个月的长假,正打算投奔充满阳光、露天咖啡座的加州,谁知去机场的路上竟撞上她的小轿车!当他看到昏倒在方向盘上的她,想也不想便打破车窗,打算英雄救美,怎知她不懂感恩的心,醒来便说他谋财害命,还把他赔给她的钱砸在他的脸上!他只好摸摸鼻子,离开这只母老虎。然而,他竟然在加州再度与她重逢!而且还死缠着他,大胆的邀请他进饭店!看她不但带枪,又有不明人士追踪!一定不是什么良家妇女,他也懒得与她故作矜持,一阵缠绵之后,他才发现她竟是-处女!而且最糟的是,经过这一夜,他发觉他已放不下她了……
  • 作者:無話可説
    本文将于8月9号入V,当天万字掉落,请大家能够继续支持。手动排雷,此文为原创女穿伊莉雅,所以不喜的话勿入。此文堪称作者的社死之路,刚开文那会第一次写小说,也就是两年前,然后两年前的画风和最新更新的画风,完全不一样!!!cp是百合向百合!!!至于标签为什么是言情是因为作者本来准备写bg向的,后来发现后面出场的角色都不够阿尔托莉雅打,尴尬jpg.然后因为现在改标签有点麻烦,作者又懒得戳编辑,准备完结再改标签,介意就别看了如果大家对作者的黑历史历程感兴趣可以看看(泪,炸了出来jpg)身为华夏的一个高三狗,表示她并不想穿越。穿越就算了,还得到一个类似于废狗的系统,但为什么还有一个和魔法少女伊莉雅一样的能力,变身什么很羞耻好吗!系统表示:你的任务就是收集所有的英灵卡牌,在没有完成之前,请愉快的穿越吧!第一卷:刀剑男士(已完成)第二卷:乌鲁克(已完成)过度卷:恋爱糕点店(已完成)第三卷:大不列颠尼亚(已完成)第四卷:大杂烩(鬼杀队+刀剑+网球+小偶像+石板)【正在进行中】第五卷:马猴烧酒守护者(未开始)第六卷:圣杯战争(未开始)第七卷:迦勒底(未开始)可能中间会改动cp阿尔托莉雅。虽然cp是阿尔托莉雅但是她基本只有在她自己的那卷和圣杯里面出场,你们可以当做无cp看,作者感情流苦手文笔小学生,考据党慎入,ooc严重,私设众多。bug最近应该挺多的,前面太久没更新忘的差不多了,读者们看见那里不对欢迎指出
  • 作者:孤单落叶
    一手医术,妙手回春。一身拳脚,盖世无双。看着坐在王振破烂自行车后座上的女神,坐在宝马里的洪志杰气的七窍生烟:谁能告诉我这世界到底怎么了?
  • 作者:乔治·卢卡斯
    邪恶的银河帝国控制了整个银河系,各星系居民饱受帝国暴政之苦,反叛军仍旧坚持不懈地与之对抗,莉亚公主得到情报人员窃取的帝国秘密武器--死星中心结构资料。公主在黑武士达斯·维达穷追下被俘,但她已把数据输入机器人R2-D2的计算机中,R2-D2和C-3PO逃亡到塔图因星球。年轻人卢克发现了R2-D2中的求救信息,他找到在反抗帝国的战斗中幸存的绝地欧比旺,欧比旺要求卢克和他一起去救公主。在帝国战斗太空站死星上,时隔多年,欧比旺和其弟子黑武士又一次交锋并死在黑武士的剑下。亲眼目睹这一悲剧的卢克没有意识到,黑武士是他的亲生父亲。拿到了死星的设计图,反叛军针对弱点成功摧毁了它,获得了阶段性的胜利。