安徒生童话全集二

安徒生童话全集二

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-05

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:红笺小笔
    (V后日更)本文文案:先声明:言情,无BL,有误会——秦陌一直有个难以宣之于口的心上人,他的结拜义兄。以致他成婚后,不知该如何面对他的新妇。可他这小妻子却不一般,善解人意,通情达理。不但不诧异不恶心,甚至,为他俘获心上人,出谋划策。难得有这样不妒的贤妻,他愿庇护她一生顺遂。可她想要的远比他想给的要少。她只想他无怨无悔地同她和离。--上一世,崔兰殊并不是什么贤妻。甚至失手害死他的心上人,遭他记恨,祸及全家。为替家族谋一条生路,她奋身为他挡箭,结束了自己荒诞的一生。偏偏宿命捉弄,她又回到他们成婚那一夜。眼前的郎君面寒如水,兰殊却豁然开朗地想,这样不近女色有权有势的夫君,同他做闺蜜,有什么不好?却从未想过,当她终于可以大大方方同人介绍他,这是前夫,我最好的朋友。那一刻,他的心如万柄利刃捣绞。——秦陌一直以为自己喜欢的是儿郎。可自成婚后,每当午夜梦回,在那些年少慕艾,难以启齿的梦境之中,陪他缱绻的,却都是一名女郎。而且,是同一名女郎。梦境里,她的眉眼迷离,眼波一旋,便如一场如梦如幻的江南烟雨,纤细的双手搭在他肩上,总是勾得他,头都不舍得抬一下。现实中,她却克己复礼,同他称兄道弟,还大方地将他的正妻之位,拱手相让……——后来,那一条迢迢追妻路上。战神秦陌:我可以为大周朝战死,但我要为了她好好活着。因为我怕我不在了,有人欺负她。摄政王秦陌:在她同我说她要嫁作他人时,我恨不能挖出心来,叫她看看它有多痛,可我没资格反对,甚至没资格心痛。我仍要活着,若是以后她的新夫待她不好,我还要接她回家。(后来只在女主面前乖巧的狠戾骄矜&香软可口却无从下手的前妻)阅读指南:1、重点强调:男主不是断袖,只是故事的叙述角度从他误会自己的心意开始。(想一想那种女扮男装的梗这个误会涉及剧透,不好过多解释,不喜欢的宝贝请及时止损哦。)2、架空,很空。SC,HE——————预收古言《不要随便养幕僚》,宝贝有兴趣可以看一下哦,文案如下:上一世,李居尘作为大梁第一女官,戮力劳心,恪守本分,最后却落了个急火攻心,呕血身亡的下场。这一世,她收起操不完的心与没用的本分,及时行乐,甚至养了个幕僚。那轩然若举,禀姿秀拔的入幕之臣,样貌与当朝摄政王宋觅神似非常。朝上两人相互多恭敬,私下她与幕僚就有多孟浪。这桩秘辛一直隐藏到宋觅即将议亲之日。那夜,李居尘同幕僚在漫天烟火的墙柳下相拥相吻,不慎被宋觅的议亲对象撞见。对方以为与她厮混的是宋觅,哭着闹着要退婚。事情传得沸沸扬扬,乃至满京城的人都以为宋李二人看似克己复礼,早已穿房入户。李居尘见宋觅岿然自若,全然没有在意四溢的流言,亦端出一副风轻云淡的态度。直到有人问及二人何时成婚,李居尘当着众人面,莞尔一笑,澄清拒绝:我不可能嫁给他。夜里,回到庭院,她惯如往常唤幕僚倒酒,他却坐在窗前不动。李居尘关心上前,抬起他的下颌,男人掀起一双幽暗不明的眼眸,灼灼将她盯着,声音低低沉沉。陪你玩了这么久,你敢不嫁我?——————————
  • 作者:斯姜
    【本文将于12月28日(周三)入v,感谢小天使们的支持!*^_^* 】推下一本预收《古代妻夫真香日常(女尊)》——本文文案——【1】十五岁前,季凉是季家大小姐,玉锤星有名的天才,季家下一代中最有可能成为机甲师的alpha。十五岁后,季凉是荒星一家废旧机器维修铺的老板,精神力为零的废物alpha。一觉醒来,她得知自己原来是一本真假千金文的炮灰女配。书中她是废材心机假千金,被季家人丢到荒星后还觍着脸往上凑,最后死在机甲大战的战场上,连收尸的人都没有。苏醒后,季凉因缘巧合上了一档关于机修师的综艺。机修大赛火了后,有人在星网留言:【季凉啊,不是之前玉锤星季家的假千金吗?听说她精神力为零,是个废材。】【土生土长玉锤星人发言,这是真的,季凉三年前就变成了一个废物,还被季家赶出去了。】【果然是个废材,只能当一个不需要精神力的机修师。】【估计她能来都是节目噱头,来当对照组的吧?】季凉:对照组?好像也没错。后来,季凉作为星际唯一一个3S级机修师,她设计的机甲遍布星际每一个角落,她的每一个设计都是星际最炙手可热的潮流。毫无疑问,她成了全星际人的对照组。【2】季凉的舍友是个冷冷淡淡的beta。突然有一天,他把她拦在教学楼角落,玉白的面容泛起奇异的绯红。然后,她听见他问:季凉,你愿意当我alpha吗?季凉:?她下意识摇摇头,就看见一向冷淡的室友瞬间红了眼眶,不可置信地看着她:季凉,你个渣A!季凉:???觉醒的废材女A & 自我攻略的高岭之花男O注:1.女A男O,男生子,男主O装Beta。2.私设如山。——预收文案——1.温照白上辈子是个不折不扣的女强人,身家百亿,却忙得脚不沾地,最后累到猝死。这辈子她胎穿成女尊国宰相府嫡幼女后,便立志当个咸鱼,随遇而安,享受生活。不料女皇突然给她赐婚,赐婚对象还是当朝一人之下万人之上的荣安长帝卿。温照白:不过便是换一个地方享受生活。果然,婚后夫妻两人,一个比一个躺得平。2.婚后三日,温照白坐着刻木头,萧星牧躺着睡觉,两人井水不犯河水。婚后三月:温照白坐着刻木头,萧星牧偏头靠着她的肩膀睡得香甜,靠着靠着头便睡到了温照白腿上。温照白:这谁还能专心刻木头?婚后三年:温照白看着面带倦意的萧星牧,倾身将人抱起。萧星牧闻着周围熟悉的气息,安心地睡了过去。*外表温和内心淡漠真胸无大志女主懒散厌世长帝卿男主注:女尊男生子,不喜勿入私设如山
  • 作者:巴尔扎克
    地中海一岛屿上,有一座西班牙城市。城中有一所赤脚穿云鞋的加尔默罗会修道院。泰蕾丝女圣徒,这位名见经传的女子,一手进行了宗教改革,创立了一个新教派。这修道院中一切规章,从宗教改革时期严格保持至今,一成不变。这件事本身可能已使人感到非同寻常,但却是千真万确的。经过法国大革命和拿破仑战争时期的荡涤,伊比里亚半岛和欧洲大陆的修道院几乎全部被毁或遭到激烈冲击。这座岛屿由于始终处于英国海军的保护之下,这所富丽堂皇的修道院以及性情平和的岛上居民居然能够免受惊扰及各种劫掠之苦。席卷十九世纪最初十五年的各种狂风暴雨,撞在这块距离安达卢西亚海岸不远的岩石上,竟然化为齑粉。尽管皇帝(指拿破仑)的名字也传到了这片海滩上,修道院中双膝跪地的圣洁女子们,对于皇帝战绩辉煌的神奇队伍及其本人流星般的一生中光彩夺目的壮丽事业是否理解,却大成问题。
  • 作者:于雷
    死亡不是结束,只是一切的开始…… 神秘的雪域高原,凶残的剥皮杀手,古老的诡异传说,重重交织,真假莫辨,匪夷所思! 2010悬疑惊悚巨献,周瞳探案系列之四——剥皮者,一切谜题,为你而来……
  • 作者:瞿世镜
    弗吉尼亚·伍尔夫的名字,对中国读者来说耳熟能详,其主要作品《到灯塔去》、《达洛卫夫人》、《海浪》、《奥兰多》等,也早已有中译本问世,并受到众多读者欢迎。在向中国读者介绍这位意识流小说先驱者的中国学者中,作者功绩卓著,他早在上世纪80年代就翻译出版了伍尔夫的名作《到灯塔去》、《论小说与小说家》,并对伍尔夫的生平、创作背景、写作风格等作了潜心研究,向读者奉献出这部《意识流小说家伍尔夫》。《意识流小说家伍尔夫》分为上、中、下三编共十二章,并有三个附录。上编介绍作家生平、文学理想。中编对作家的主要著作逐篇进行分析点评,如《达洛卫夫人》、《到灯塔去》、《奥兰多》、《海浪》等。下编论述伍尔夫的小说艺术、伍尔夫与文学传统、伍尔夫的历史地位等。《意识流小说家伍尔夫》以比较详尽的史料,以老到练达的文字,对伍尔夫这位意识流小说家的代表性人物及其作品做了精彩到位的介绍和点评,堪称上海译文出版社出版的《伍尔夫文集》的配套产品,也是我国外国文学工作者、爱好者的一部重要参考书。
  • 作者:杰夫里·迪弗
    《破窗》(The Broken Window)又译为《破窗户》,于2008年出版。亚瑟·莱姆因被指控犯下一级谋杀罪而被捕,著名刑事专家林肯·莱姆率队调查此案。很快,一连串案情极其相似的奸杀案浮出水面。在这几起案件中,尽管犯罪现场铁证如山,犯罪嫌疑人却都宣称自己清白,而且对罪案一无所知。莱姆的破案小组渐渐发现,有人在利用高科技进行身份窃取和数据篡改,以嫁祸于人。真凶在得知破案小组人员的身份后,开始进行疯狂反击……
  • 作者:古灵
    她的IQ高,近乎天才;但偏不爱念书,只想做她自己想做的事!而她也被父母恩准去到地球的另一端:西班牙,不但如此,她还得以跟一个长得帅到爆、个性好到不行、热情仿如火,还将她宠到天的大帅哥谈起火辣辣的恋爱,可她不懂的是,他明明前一秒才向她求婚,后一秒却突然想打退堂鼓,这到底是什么原因?!有谁能告诉她?而更可怕的是,她和他竟然从小就相识
  • 作者:鱼头初六
    一滴血,点燃生灭轮回,一卷经,屠尽诸天万界,一柄剑,横行玄穹宙宇。落魄少年楚天策生死之间觉醒剑王血脉,得到无上传承,破强敌,杀仇寇,横斩天下、剑霸九霄,从此踏上一条热血无尽、狂放霸道的神王之路。我之剑,不分胜败,只决生死!……………………书友群:365421101完本老书,《绝世刀皇》450万字,欢迎大家一阅!