安徒生童话全集二

安徒生童话全集二

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-05

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:秋梦痕
    风凰台上凤凰游,凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。三山半落青天外,二水中分白鸳州。总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。这首诗,李白游凤凰台有感而作,但他只想到晋代的衣冠显要,及三国孙权所筑的吴宫,而把凤凰台的兴衰不提,这是这首诗的美中不足耳。金陵在春秋时原属吴国,及至勾践灭吴,金陵才属越国,越王勾践灭吴还都,自认山河在握,雄视列国于是自鸣得意心,即筑凤凰台以纪其盛,其实这是勾践的手法,实际上他筑凤凰台只是一件秘密行动。
  • 作者:千寻千寻
    杜长风,一个天才小提琴演奏家,伪装的精神病人;叶冠语,一个满心仇恨的金融巨子,他活着的全部意义就是将这个伪装的疯子送上断头台;命运从一开始就布下迷局,他们爱上了同一个女子,撒旦的爱情,会得到祝福吗?阴谋还在继续,仇恨没有终止,一步错,步步错。爱恨燃成灰烬之际,血缘演变成最残酷的杀戮,他们该如何救赎沦陷的亲情和爱情?
  • 作者:姜美珠
    喜欢女扮男装的少女俊姬在一次偷看帮派之间的打斗时不幸被一不明物体刺中,生命消逝;与此同时,一个名叫雅真的女孩灵魂脱窍,在地狱使者的秘密安排下,俊姬的灵魂悄悄进入了雅真的身体,这时的她,又将如何面对和以前完全不同的人生?那些出现在雅真周围看似简单,却深藏不露的神秘男子似乎都和一个秘密组织有关,那些发生在周围的神秘事件似乎又隐含了一个和人类基因有关的阴谋…
  • 作者:田中芳树
    《创龙传》第四部《四海龙王的觉醒》亟欲染指竜堂兄弟超人力量的黑暗世界支配者四姊妹,终于对长兄竜堂始下达了谋杀指令!而在点燃烈火的续、呼啸狂风的终和奔腾洪水的余之后,竜堂家的长兄也化为龙身,与四姊妹的邪恶阴谋放手一战!人类的最终战争也将在四色巨龙的威力下爆发﹗
  • 作者:七巧
    不是断手断脚就是认命为奴?呿!她只是吃了顿霸王餐而已,这个摩洛哥贵族也太小题大做了吧,何况她又不是故意的,毕竟迷路的她也只是顺著月光的指引才会闯进他的大宅,可惜他不相信她的月亮说,还扬言在这里他就是王法,要是还怀疑,可以问问站在大门口拿巨斧的那两位大哥,开玩笑,她还想四肢健全回台湾,哪可能愚蠢的跟他硬碰硬,只是他会不会太超过了?虽然她答应当他的奴隶,但他怎么可以跟她玩起你丢我捡的游戏?人家她又不是小狗,更过分的是,伺候他用餐,这机车男怕有人在他菜里下毒,居然要她当小白鼠一道道试吃,所以能怪她想落跑吗?不能嘛!不过,她真该做足功课才付诸行动,也就不会在他正泡澡时误闯他的大浴池,从此又多了个陪浴的工作……
  • 作者:两言三拍
    [本文架空世界,世界背景设定不要深究]旧人类季今在一睁眼后成为了一名Alpha。她发现这是个废土世界,科技高度发达,医疗水平可以让一个重伤的人快速恢复到最佳状态。同时因为资源短缺,土地昂贵,几个世纪前中止的《远航计划》重新开启,人类开始探寻域外星系,寻求新的生存之地。而她目前是一名少尉军衔的军校生,穷的需要在酒吧当酒保才能赚取生活费。阿门,让这个世界毁灭吧。本文背景:有点赛博朋克+废土世界+ABO世界观1、AXO.2、男C。三观太正者慎入。3、本文不存在任何歧视行为。
  • 作者:鸦寄
    「钓系女假斯文」 预收《七百八十四次》俞小姐,难伺候。听说她喜欢春娇志明,江梦迟一连换了三部路虎。以为她会喜欢游乐场,不见面的日子每天都备两张票。北方初雪的时候,她想看香港的雪。他摩挲着伞柄,随口:赌唔赌?也许香港亦落雪。她觉得他骗三岁小孩似的,结果雪真下了。有次,他给她读:有人认为爱是性,是婚姻,是清晨六点的吻,是一堆孩子。也许真是这样的,莱斯特小姐。但你知道我怎么想吗,我觉得爱是想触碰又收回手。*她却问:莱斯特小姐是谁?你的新欢?他抵上她额头,系好钟意你啊,笨。她又问:那爱是什么呢?他手往下潜,系性,系婚姻,系半夜六点嘅吻,系一堆仔。*塞林格-破碎故事之心,平时晚7更对主角高道德要求勿入。抽烟骂人,偶像姜文女主很屑,含小众元素/广港限定,没写的勿脑补—《七百八十四次》/破镜重圆-完整版见专栏/段小姐钟爱大话西游,所以当她和他的距离只有0.01公分时,孙鹤闻说了一个谎:我也喜欢周星驰。后来为了偿还这一个谎言,他的作品里只有西游这一种题材。又遇的那天,他前一晚才梦呓了她的名字784遍。
  • 作者:十碗大米饭
    【18点更新,周一或者周二V】【预收《职业保镖,日入百万》】嚣张弟弟成功穿书,沉浸于不用被姐姐管教的快乐中,转头发现——他姐姐也穿来了#笑容逐渐僵硬#——干练女总裁虞图南穿成十八线路人甲,事业惨淡。低谷开局,虞图南不慌,开影视公司重振旗鼓时发现亲弟早已穿来,还成了不可一世的龙傲天反派。虞图南:年纪轻轻还敢当反派?三天不打三观全歪。这弟弟,得管。**娱乐圈爽文里,龙傲天反派怼天怼地,大半个娱乐圈都要看这位爷的脸色,被网友戏称是最不服管教的小少爷。网友暴言:能让小少爷低头的人,还没出生!营销号曝出小少爷陆子野要陪姐姐上一档家庭教育综艺时,全网爆笑。【连顶流他都敢当面怼,姐姐算个锤】【有这种不服管的弟弟,姐弟关系绝对很差,建议抬走(翻白眼】...直播当天:虞图南坐在餐桌前,西装干练,慢条斯理吃弟弟做的早餐,品弟弟煮的咖啡。而龙傲天小少爷因说了句装逼的大逆不道话,低头边啃馒头边写忏悔书——《关于做好人的必要性》。头低得不能再低了。全网观众:(o)这小可怜是谁?不确定,再看看直播第七天:钱包上交要赚钱吃饭,其他人和谐有爱共患难;龙傲天准备掏出最后三十块买煲仔饭,听虞图南口渴,含泪改口买了俩馒头;转头给正在看文件的姐姐买咖啡。全网观众:O(_)O小少爷可以吃馒头,姐姐的下午茶必须豪华#龙傲天变形计#、#如何教育叛逆少年,虞总有话说#爆上热搜。反派气得两眼昏花,让黑粉加大力度带节奏,可被告知水军头子黑转粉,正激动不已地用虞图南的方法教导不听话的儿子。反派:???教育方法很成功,后来全网发现她公司集齐了一堆龙傲天式人物。豪门小拽爷成了她公司的第一保镖,狗仔见了抱头鼠窜;骄纵小公主担任造型师,出手即高定,内娱明星馋得泪流满面;桀骜不驯的天才作家是她公司的专属编剧,全网排队等他的独播剧;都想签下的高冷顶流倒贴签她的公司,粉丝欢天喜地。虞图南的公司爆火上市一条龙,惊艳全网。而龙傲天因为被姐姐管得太烦,愤愤离家出走,想等到姐姐的挽留,转身却发现:小拽爷、小公主、编剧、顶流力图取代他的地位;他们的爸妈绞尽脑汁跟虞图南交朋友,向她学习如何教育张狂少年少女。他姐忙得很,没时间理他。龙傲天:?你们没有自己的姐姐吗?小贴士:1:主亲情,男主背景板,甜爽文,轻喜剧基调,全员乐子人,女主万人迷团宠。2:作者土狗;文笔小学鸡。2022/10/23第一版2023/2/15、5/23小修【预收《职业保镖,日入百万》】许图图是快穿世界优秀保镖,人人皆知的大财迷,即将退休之际穿到反派丛生的BUG小说里,成了公司刚刚破产的小可怜。反派们势力强大,财力丰厚,每天算计怎么弄死敌对,最后世界完全崩溃。系统:穿错书了,快跑!我们得隐姓埋名,等十年后世界崩坏回家!系统胆战心惊给建议,下一秒发现许图图看着招聘启事留下了快乐的泪水。【高薪诚聘保镖,工资日结,详谈】**不久,豪门圈里出现许多神级保镖。她们一身黑衣,墨镜口罩酷到不行。顶流的保镖,五分钟内找到十八位潜藏在身边的狗仔、私生,内娱明星羡慕到流眼泪;家族大小姐的保镖,十分钟打倒28个大汉,敌对势力瑟瑟发抖;财团继承人的保镖,一脚踹飞绑架犯,三分钟救下被绑架的继承人弟弟,赶来营救的人目瞪口呆;...全网寻找保镖真面目时,许图图从日薪一百到时薪百万,赚钱赚到手软。系统成功崩溃:救命!你接触的都是大反派!阴郁偏执顶流、不择手段大小姐、斯文败类财团继承人、嚣张跋扈顶豪小少爷、天才疯批科学家互相不对付,让他们知道你私下保护全员,掉马后绝对死翘翘!刚说完,就发现——掉马的许图图被一众黑心大反派围在中间,温柔询问:今天可以做我的保镖吗?从前,他们挑衅、目中无人、互相看不起;现在,他们温柔、举止有礼、每天为了保镖吵架。全世界都以为,有了神级保镖保护的大佬们以后行为处事会越发高调,绞尽脑汁思考怎么把仇人拉下马,可后来他们却看见——一群反派大佬围着一个保镖,一起出街了。系统:?#只想赚钱的我一不小心拯救了世界#