安徒生童话全集一

安徒生童话全集一

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-05

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新祖母
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:州府小十三
    【晚6点日更@晋江州府小十三】【情感迟钝油盐不进女学霸x自我攻略top1痞气公子哥】-他像沉闷的夏日校园里,打破常规,肆意张扬的那股凉风-鲜衣怒马的是少年二高理科全优,常年霸占成绩单榜首的李延时一共交过两次白卷。一次是为自己,一次是因为闻声。李延时:闻声,要不要在一起?作为学委的女生:你的物理作业......李延时:我是说在一起。闻声看他:好好学习,天天向上。.........闻声犹豫了一下,松口:如果下次月考你每科都考第一的话......一个月后,李延时往闻声桌子上丢了七张白卷——文科考不过你。倒数的行不行?#这行为真的很恋爱脑#*后期男女主分过手*慢热文//双向奔赴//破镜重圆注:高考前无任何关系进展,好好学习天天向上*预收文《破碎》校园*完结文《是夜》先婚后爱
  • 作者:沧月
    涸辙之鲋,相濡以沫,相煦以湿,曷不若相忘于江湖。也许,上天注定了她一生中最值得怀念的时间只有短短三个月,那三个月的押解之途!也许,真的,不如相忘于江湖。也许,他们本是天空中的两颗恒星—虽然无法真正的靠近,却永远相互辉映。
  • 作者:二师兄八戒
    黄泉路,地狱门!所有军人梦寐以求的神圣之地,却是生死瞬间。从小无依无靠的张峰混迹在街头长大的痞子,刚刚准备去享受大学滋润的生活,却被无法拒绝的理由拉近黄泉路。当痞子进入军队,会掀起怎样的风云……层层的迷雾,无法抽身的泥沼,死亡险境之下,张峰知道自己根本没有回头的机会,只能勇往直前,神挡杀神,佛挡杀...
  • 作者:化云浮灯
    【2.11入v,谢谢大家支持~】青梨十七岁那年,才知道自己是一本甜文小说的女主角。按照原剧情,她小时候被男主所救,长大后为报恩进入仙门与男主重逢,两人再续前缘,相知相爱。并且男主玉树临风,风度翩翩,是仙门中的天之骄子。可谓是一个完美的爱情故事。可惜剧情出现偏差,她先认识了反派。她误以为,那位日后注定要堕魔,在修仙界掀起腥风血雨的少年是她命定情缘。为报答昔年之恩,她陪他躲过第一仙门的追杀,走过天涯海阁三千诛魔箭——直到他爱上她。-青梨:如果我告诉你我认错人了我现在要去找别人报恩了怎么办QWQ-卫沧羽:把你的恩人杀了就是了*本文男主重生。(#男主重生后撬墙角#)【阅读指南】1.排雷:(1)在原文剧情里,男主是真神经病,很坏很坏很坏,做过无法挽回的错事,最后是被女主亲手了结的。(2)这一世因为女主和他的相遇情况改变了,所以男主的行为会有所改变嗷,但他的心还是黑的,应该也算救赎文=w=(3)想写一个烂人真心的故事。(4)女主很善良很善良,并且有足以支持她善良的武力值。2.低魔武侠风(大概率会土)3.HE,不虐女主,甜文女主永远是甜文女主!4.前期男主视角略多。***预收《我的小代》,指路专栏~女主出生在上重天,是仙门望族之后,从小体弱多病,在很厉害的预言师的预言之下,她活不过二十岁。于是女主心安理得摆烂,修行也划水,团队打妖兽也划水,在众人眼中是个平平无奇的混子。直到某一天,她从下重天召唤了男主角。男主出生在下重天,一身反骨中二病,屡战屡胜从来没有输过,某一日受到不知名力量的召唤进入了一具孱弱的身体(?)从此女主但凡遇到危险,就召唤男主接管自己的身体。尽管她灵力低微修为不高,但是男主战斗力很强,脏活累活全男主干,事后推秘境杀妖兽的好处全女主得。男主:小代进化通天代之旅女主:(画饼ing)(星星眼)等见面我就把代练费结清(?)于是男主从下重天杀到了上重天。
  • 作者:林家肥宅
    魂穿到魔法世界的林星辰凭借自己公爵的身份,在这个魔法世界发动了工业革命,凭借着奇特的金手指让他从一个最穷的公爵,摇身一变成为了大陆最富有的公爵。
  • 作者:废人无双
    本文将于10.7入v,当天会有1万字更新掉落,感谢大家一直以来的支持~~病秧子连理穿成了农家小可怜。彼时,大病一场的堂姐连凤正哭闹着要嫁给堂妹的未婚夫,也就是镇上的王屠户。大伯母深觉见了鬼,请来道士一通比划,道士点点头胸有成竹潇洒离去,剩下连凤目光坚毅,心如磐石,似乎下一秒就能唱一曲我心依旧。连理深感一言难尽,不过……连凤,连理……那不是那本叫《母仪天下》的小说配角吗?以及,国公夫人的位子……就这么哭喊着塞给她了?那么问题来了,连理双眉紧蹙,肩不能挑手不能提,三步一喘五步一咳的娇气包,是在几乎野外求生的古代农家活的长呢?还是在冷血疯批貌似精神不太正常的女主弟弟身边活得长呢?
  • 作者:璇枢星
    【明艳假乖X冷淡酷帅,豪门公子哥X金融女大学生;下本《水洗情书》】【2.1日正文完结,后续甜蜜亲热日更中,感谢支持】【连载期间多次修文,盗文不符,勿看勿对号入座】[本文文案]:大三暑假那年,阮愫去了趟西境,遇到了苏禹初的好友古皓白。他开了辆墨绿色jeep,穿着短袖迷彩短体,修长的腿裹在绿色军裤下,在火车站门口,靠着车门边,薄唇衔烟,等她出来。阮愫是吧,苏禹初让我照顾你。他看阮愫的眸子被西陲的太阳照得闪闪发光,迷离扑朔。*后来,再回到北城,一屋大院子弟云集的局上,阮愫着高定抹胸礼服裙出席,优雅知性。北城最出名的浪子公子哥苏禹初高兴,当众夸阮愫:我女朋友啊,特别乖,我让她走东,她不敢走西,你看她现在大四毕业了吧,本来要回宁市,现在被我一安排,就乖乖待在我身边了。在场所有男人都艳羡怎么浪子总有乖乖女为他们死心塌地。谁都知道苏禹初不仅有阮愫一个。阮愫抬头看了看坐在灯光阴影里抽烟的男人。他身上新换了件黑衬衫,送她来的路上,是白色的,被她的口红弄脏了。手上夹烟的他不动声色的听着一屋的人谈论阮愫。最后,听得厌了,他起身走了。喜欢上他的时候,听说他心里有人了。为了这句话,乖得不行的她步步为营,先接近他兄弟,再接近他,直到他发现她暗恋他整整六年的那天。【我不会摘月亮,但我会为了你,努力去到有月光的地方。】*【入坑须知】*#一句话简介:女主暗恋男主,通过他好兄弟得到他。#1、前期,酷帅禁欲边防军官X纯欲假乖小妖精女大学生;后期,野蛮资本风投大佬斯文败类X妩媚投行女精英2、男主古皓白;男二苏禹初;女主阮愫;三C(处),女主与男二无亲热,与男主很亲热3、高亮排雷,女主为清醒功利人设,先暗恋男主多年,无法靠近男主,才利用男二,借机来到男主面前。4、高亮排雷,前期有各种女主主动接近男主情节。5、高亮排雷,男主心里没有任何人,男主为真禁欲冷淡人设,最后狂爱上女主,疯狂追妻。6、高亮排雷,男二真浪子,一开始并没有对女主动真心。7、HE,最后每个人都会幸福。8、节奏感慢热,主题为【少女暗恋】,勿期待过高,弃文勿告,合掌感谢^^9、为了不影响其他宝子看文,不文明评论都会被删除哦^^———————下本开文,同系列豪门暗恋文,《水洗情书》求预收——————浮霜古典乐团在威尼斯音乐节表演的当晚。坐在总指挥身边的cellist红唇媚眼,将典雅的露肩黑色礼服裙也穿出了娇媚的味道。大提琴悠扬的乐声从她葱白的手指流出,变成了撩人音符。贵宾席上,被她惊艳的一群公子哥起哄迟宴泽:迟少,赌不赌?一个月。一天。迟宴泽牵动嘴角,不屑回答。当晚,迟宴泽邀周宁琅去参加他们的聚会。他们的关系被揭晓,原来她是他以前交往过的女朋友的好朋友。迟少,当初你眼睛是不是瞎啊?为什么不找她做女朋友。有人不理解。迟宴泽喝了半杯酒,浪荡的将周宁琅往怀里带,洋溢着酒精味的唇贴她耳朵问:你说当初是不是我瞎?周宁琅红了耳朵,别开脸去。他赏玩着她惊慌失措的表情,甚为满意。记起那次大学聚会,他们玩游戏。谁输了谁就要对自己暗恋的人告白。周宁琅输了,起身走向迟宴泽,他痞气的勾唇笑着,没想到这么乖的女生竟然也青睐于他,完全没有悬念。岂知,她径直路过他,走到坐在他后面的男生面前说:我喜欢你很久了。颤抖的声音像是利刃,割伤他的耳朵。*后来,他们再遇。迟宴泽为了雪耻,跟周宁琅在一起。周宁琅温柔又默然,跟风流野痞的迟宴泽以前交往过的女生都不一样,都说迟宴泽过不久会腻。直到,那次飞行队海上救援活动失败,身为空军特种兵的迟宴泽无法返航,他对塔台留下的最后遗愿:把我柜子里那封被水洗过的情书递给周宁琅。【空军飞行员X骨科女医生(兼职大提琴乐手)】【风流野痞X温柔坚定】时代新风,浪子回头,1V1,SC,HE。
  • 作者:冯君
    想不到牺牲一点卖酒利润有这等好处!这酒鬼名厨的好手艺不但满足了他的胃,还让他的酒楼日日高朋满座——这下更不能放他走了,只是……该用什么方法留住他?诱之以利——可行!动之以情——嘿!不妨来试试,反正这任二公子长得一副姑娘样,不如娶来作伴……