安徒生童话全集一

安徒生童话全集一

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-05

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新祖母
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:言拙木木
    苏木是个小刑警,一朝醒来,成了锦衣卫家属。跟着两个哥哥,屎炸玄武街,脚踏千秋观,无风也要掀起三尺浪,活得潇洒自在,肆无忌惮。陆大人很郁闷,一不小心把媳妇弄丢了。穿越时空,回到大明,想要把人找回,却总在命案现场遇上她。后来才明白,这一切都是自己求来的。这是一个回到大明找媳妇的励志故事,也是一个掉马甲,捡马甲,相互掉马甲的故事。前世:没心没肺小刑警 X 沉默寡言冷法医今生:潇洒不羁大小姐 X 努力追妻陆大人入V公告:9月24日入V,谢谢大家这半年来的支持,我会继续努力的!
  • 作者:安德里亚·克里默
    狼人战士故事与巫师传说的绝妙糅合,女性主义和反抗压迫的完美体现。《夜之影》是一部历史小说——却有着最前卫的曲折情节。一个现代狼人的故事从岁月的隧道中铺展开来……这里面有女主角的纠结、有对爱情的拼命压制、更有压抑情感的愈演愈烈……《夜之影》是一部关于爱情、关于真相和自由的故事,丝丝入扣的描写与洗练优雅的文字唤起了无尽的想象,亦真亦幻的故事和曲折诡异的情节激起了持续不断的阅读冲动。这是一个不会让主人公的同龄人失望的故事。作为夜影家族的阿尔法,卡勒知道,自出生她的命运就已注定:跟班恩族的阿尔法瑞恩联姻,共同守护管家的秩序和圣地。直到有一天,一个苍白瘦弱的人类男孩开始让她质疑自己身边的一切。当她意识到自己一直生活在彻头彻尾的谎言中时,她将如何做出命运的抉择?
  • 作者:碎石
    在姑麓山之役中一箭击退徐国大将荡意储,名扬天下的枢劫,此时却被昆仑山上的长老处以刑罚,带罪在大周境内四处搜捕沾染混沌者。在楚国境内,他听闻有一座三千年前,由黄帝所立,人族、巫族、妖族共祭的镇神之潭发生异动,遂前往探访,但是他没有想到,隐秘于混沌之中的强者,已然派遣高手,突破禁制,深入潭中,试图回收一件失落的黄帝神器。此时此刻,命运的关键全在一对貌合神离的孪生少女手中……杀还是不杀,这是一个问题。
  • 作者:桑暧
    唉,孩子果然不能偷生啊!她就是一个活生生、血淋淋的例子——五年前荒唐的一夜,让她成了未婚妈妈。五年后,她非常不幸再度碰上孩子的爸。纵然她急呼呼想和他划清关系。可身边的孩子明明就和他长得太太太相像。她就算说破了嘴皮,也说服不了他!这下可好,孩子的爸立刻决定迎娶她以示负责。可是她一点也不想嫁给他!因为,和他纠缠的那一夜是她最最想要遗忘的过去。如果真让这个男人成了她的枕边人。她恐怕会被心里的难堪与羞赧折磨得不成人样……
  • 作者:刘义庆
    《世说新语》 南北朝时期记述后汉至南朝刘宋人物的遗闻轶事的杂史。刘宋宗室临川王刘义庆(403—444)撰,梁刘峻(字孝标)注。汉代刘向曾著《世说》,早已亡佚。该书原名《世说》,后人为与刘向书相别,又名《世说新书》,大约宋代以后才改称今名。全书原八卷,刘孝标注本分为十卷,今传本皆作三卷,分为德行、言语等三十六门,记述自汉末到刘宋时名士贵族的遗闻轶事,主要为有关人物评论、清谈玄言和机智应对的故事。《隋书·经籍志》将它列入小说家。该书所记个别事实虽然不尽确切,但反映门阀世族的思想风貌,保存社会、政治、思想、文学、语言等方面史料,价值很高。 刘义庆门下聚集不少文人学士,他们根据前人类似著述如裴启的《语林》等,编成该书。刘义庆只是倡导和主持了编纂工作,但全书体例风格大体一致,没有出于众手或抄自群书的痕迹,这应当归功于他主编之力。有的日本学者推断该书出于刘义庆门客、谢灵运好友何长瑜之手。 刘孝标原是南朝青州人。宋泰始五年(469)北魏攻下青州,他随例被迁到平城,在那里出家,后又还俗。齐永明四年(486)还江南,曾参加翻译佛经。该书的注,是刘孝标回江南以后所作。他采用裴松之注《三国志》的办法,进行补缺和纠谬的工作。孝标征引繁富,引用的书达四百余种。后人注释该书的,有余嘉锡《世说新语笺疏》、徐震谔《世说新语校笺》、杨勇《世说新语校笺》。日本德川时代的学者著有几种《世说新语》注。还有马瑞志的英文译本、目加田诚等的多种日文译本和法文译本。.. 《世说新语》是我国魏晋南北朝时期「志人小说」的代表作,由南朝宋刘义庆编撰。依内容可分为「德行」、「言语」、「政事」、「文学」等三十六类,每类收有若干则,全书共一千多则,每则文字长短不一,有的数行,有的三言两语,从此可见笔记小说「随手而记」的诉求及特性。 《世说新语》主要记述士人的生活和思想,及统治阶级的情况,反映了魏晋时期文人的思想言行,和上层社会的生活面貌,记载颇为丰富真实,这样的描写有助读者了解当时士人所处的时代状况及政治社会环境,更让我们明确的看到了所谓「魏晋清谈」的风貌。 此外,《世说新语》善用对照、比喻、夸张、与描绘的文学技巧,不仅使它保留下许多脍炙人口的佳言名句,更为全书增添了无限光采。 如今,《世说新语》除了文学欣赏的价值外,人物事迹,文学典故、等也多为后世作者所取材,引用,对后来笔记影响尤其大。
  • 作者:路树
    预收:《月光暗涌》文案在下方,求个收藏呀~本文文案:江以弛,江家新上任的掌权人,身边没半点绯闻。在圈里人讨论哪家姑娘能入他眼时。虞枫先拿摘下了这朵高岭之花。她借他的势,得到想要的后,悄声走人。江以弛疯了一样找到虞枫,得了这么多,就这么走了?虞枫:你不也得到你想要的了?江以弛指尖点着她心口,一字一顿:我想要的是这儿。-后来,虞枫在江以弛书房里看到封泛黄情书,那是她高中写给他的。嘴硬情种vs钓系美人【一个慢热酸甜故事。】文案写于2023/07/14—————《月光暗涌》文案:程漫,长了张温软人畜无害的小脸,性格冷清执拗,是南大公认最难追的女生,在风云校草陆安入学的前一天,她莫名宣布脱单了。陆安生日聚会上,程漫被男朋友强拉着过去。包厢内前来给陆安庆生的人,纷纷点头给陆安打招呼。只程漫静静地站在那里不吭声,明晃晃地给陆安甩脸子。陆安撩起薄薄的眼皮看了程漫一眼,嘴角带着玩味似的笑,怎么不叫人?程漫无波无澜地看着陆安,声音清冷,陆学弟,欢迎加入南大。……包厢里齐刷刷地响起倒吸凉气的声音。无人注意到的角落里,陆安把人抵在墙上,学弟?程漫挑衅地看着他:我男朋友还在外面等着呢,前男友哥哥。陆安眯着眸子看着程漫的背影,眼底的冷意不断往上翻涌。-后来,在同一间包厢,同一处位置,程漫被陆安吻的身体发软,陆安问她:该怎么叫我?程漫蓄力甩了陆安一巴掌,哥。陆安啧了声,从小就难哄,哄了一星期了,还是没哄好,他用一辈子哄。*程漫六岁时,家里来了个哥哥,叫程安。他是个刺头,那片的学生都怕他,程漫不怕,她知道他不会真欺负她。可后来,程安走了,去大城市过荣华富贵的生活去了,姓氏也改了。那些被程安教训过的人,在他走后,都过来欺负她。坏种vs犟种文案写于2023.09.18
  • 作者:小主知顾
    [喜欢就点个收藏吧~]姜年一觉醒来发现自己穿越了。原本普普通通的她只不过是许了个暴富百亿的愿望,竟然被系统钻了空子,代替废土文学女反派成了一部小说里的角色!苍天可见啊!她就是不暴富也不想去末世里走一遭好嘛!高温、极寒、地震、龙卷风、干旱、虫灾……等灾难,更是让姜年对于未来想都不敢想。但,当姜年站到楼顶想结束这一世生命的时候,她却怂了。算了算了,活着就是最大的财富,先苟起来吧。ps:求收藏~、.末日天灾梗,喜欢就看,不喜欢直接点X吧,晋江的文千千万,不行你就换。、.能不能不要给差评,作者写文也不容易_(:」)_
  • 作者:星芒于野
    公告:本文将于本周四倒V,倒v章节从41章开始,看过的读者请勿重复购买哦,入V当天更新四章!谢谢小可爱的支持!【女主成长武侠剧情流,女主武功江湖第一天赋极高】【不坑不弃!已经很肥了!大家可以看啦!】【预收文《江湖行》文案在下面!求个收藏n(**)n】魏清宁下山前,师父和她说江湖不是一股侠气在心,更多是复杂的人情世故她还没听懂,已经持霜寒剑下了山边疆战火起,江湖也大乱处处是流民流窜,还有各种组织冒出头她像是一缕清风刮入了腥风血雨的庙堂江湖在江湖上声名鹊起,各路英雄尽数折服她本无意周旋那些声名赫赫的江湖宗门却总是不经意间振臂一呼群雄响应情窦初开总是一腔无畏然而没想到那是他人设下的温柔陷阱至于某日路过城镇随手救下的脏污小奴隶相较于下山做得轰轰烈烈的事情实在不足一提直到那日流落异乡,身处囹圄命悬一线一际,天光破开那人白衣如雪俊美无俦,紧紧地抱着她一路逃开地狱血雨厮杀中,她窝在他怀中勉强睁眼眼,依稀看见了那年小奴隶的影子她最绝望的时候,是他不离不弃明明他也是病骨支离,非要不顾一切的护着她后来她纵横江湖掀起万丈波澜只为替他问一个公道***谢居安忍辱负重,一心复仇他心思缜密稳重,上笼朝堂人心下结江湖人士那一夜寒风凛冽,他隔着栅栏看见了要被处死的逆贼在呼喊哀求的人群 ,他一眼见到了那个人那双眼眸他不会忘记一记就是好多年他很少在意生死,直到和她异国重逢他想希望自己能长命百岁,和她暮雪到白头热血纯善元气满满的侠女vs腹黑寡言痴情的病美人【食用指南】1.朝堂权谋不会多,主要是江湖2.男主主要剧情出现的晚,但是后期男女主感情很甜3.男女主互相救赎双向奔赴的爱情4.结局是he【预收文《江湖行》文案】施年是个赏金猎人,做事率性而为擅轻功易容,一身的反骨和坏水那日她接到任务,替人去有江湖泰斗之称的宗门盗剑没想到专坑别人的她也有被算计的时候成了江湖上赫赫有名的通缉犯逃命的路上还遇到了乱穹山的小道士小道士皮相极好,心思极沉,笑里藏刀好几次要捉她都被她反将一局顺利脱逃一番拉扯后,她将小道士拉入局明明是彼此算计防备着的关系到最后也不知道是谁先沦陷了她想起来的,也不过是那一夜的血雨腥风中小道士的情话说的很动听胜过无数的声讨喧嚣心思玲珑一肚子坏水的赏金猎人女主vs表面正经实则腹黑闷骚的小道士Ps1.女主是亦正亦邪的性格,做事狠毒偏激,但有基本的底线有大是大非的观念2.还是武侠剧情和感情五五开吧3.是上本武侠时间线结束六十年后发生的故事