安徒生童话全集一

安徒生童话全集一

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-05

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新祖母
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:袁茵
    这是她第N次被退稿了,什么?说她笔下的爱情不够真实?要知道她根本没机会尝试爱情滋味,也罢,走出家门去观摩一场真实的爱情戏码不就OK了?咦,你说什么?吓倒她的人是个花花公子?天赐良机,正好假装失忆赖在他身边,就近弄到第一手素材。等等,情况有点失控哟,旁观的第三者换位成了女主角!不行啦,她不是当灰姑娘的料。可意外的巧遇令他有了一百八十度的大转弯,还骂她是拜金女!嗯……她要慎重考虑啦!
  • 作者:七杯酒
    陆星流是京城顶级豪门陆家的独子,眉目清绝,生的仿如烟雨画中人,性淡漠孤傲,将规矩教条刻在了骨子里。他是纸醉金迷豪门圈的异类,自入军校之后,持身更严,旁人恐冒犯,跟他说话都是战战兢兢,斟酌再三,声调大点都惊出一身冷汗。池家宝,乡村土大款独生女,从小被惯的横行霸道无法无天,口头禅是你知道我爸是谁吗?俩人八竿子打不着,直到某天,陆星流受友人之托,去一个以改造纨绔二世祖为目的的节目当教官,陆星流行事冷酷强硬,整的一众纨绔哭爹喊娘,畏之如虎。池家宝刚来这儿,脖子上挂了三条金链子,手上带了八个金戒指,腰上挎着被忽悠着买了的山寨lv包。她见陆星流第一面,就撂下张银行卡,牛逼轰轰地道:男人,二十万,包你一个月。很好,我还从来没被人拒绝过呢,你知道我爸是谁吗?陆星流:...滚。…..见到陆星流的第一眼,池家宝被美色勾的心痒,跟狐朋狗友吹牛,一个月内肯定能拿下冰山美人。俗话说高岭之花只可远观不可近赏,池家宝不光近赏了,还摘下来狠狠亵玩了,只是她没想到,这一玩,就玩出大事了。论高岭之花是如何被嘴炮土大款逼疯的
  • 作者:东方玉
    江西武功山,在安福、萍乡两县接界处,雄峻挺拔,诸峰环峙;但它山脉,却东起醴泉县南,西迄湖南攸县,横亘三百余里,成为宇内名山之一。在武林中,武功派也同样算是名门大派之一。武功山以白鹤峰及雷岭为最高,武功派因之也分为道家和俗家两个门户。道家是在白鹤峰上的白鹤观,那是玄门弟子,江湖上称之为白鹤门;俗家在雷岭,称之为武功门。久而久之,大家叫惯了白鹤门、武功门,就没有人再称他们为武功派了。
  • 作者:眯眼笑笑
    我爸爸是退役军犬,一排的勋章。我妈妈是退役警犬,一墙的锦旗。爸爸妈妈谈恋爱,一窝五只崽,优秀血统有了继承崽,所有人都想抢。哥哥姐姐都超强,训导员们以为我也强,还劝我好好训练考编上岸。崽崽叹气, 一只好学崽次次倒数第一是她不想好好考吗?还好爸爸妈妈超爱我,叼我到领养家庭当小可爱【退休军犬直播间】#全家威武只崽肥美##摇滚屁小课堂##军犬五项##送子崽##崽收养了一个小杀手##崽有金灿灿小锦旗了!##崽是全球爆红名崽!!##流浪狗狗发疯,爸爸妈妈上!崽崽乖乖蹲##万人嫌狗狗再可爱培训中心正式开业!#
  • 作者:安琪
    妓院里,有个名叫圆圆的少女,她可爱的模样活像随时会被大野狼觊觎的小红帽。外表过于瘦弱的她,被鸨母阿沙力的卖给那个异常高大的神秘男人。啊呜~那是什么声音?!是从她新主人房里传来的吗?圆圆好奇地一瞧,吓了一跳,怎、怎么新主人好像……一匹狼?!越看越觉得不对劲,她便开口问:堡主,你的嘴巴变得好大好大哦~嘴巴这么大,才可以一口把妳吃掉呀!吼~他不想当童话故事的大反派啦!天杀的月圆之夜,他只要一个丰满的女人伺候他。就是那种前凸后翘,S型的体态,会让人喷鼻血的女人,可是,眼前怎么只有一根瘦竹竿?(泣)好,他忍,忍着轧下一部戏——糖果屋,他要假装温柔地安抚她,把她养得白白胖胖,再把她的身体和心灵一起吞进肚里!
  • 作者:白落梅
    纳兰容若的前世,是一朵在佛前修炼过的金莲,贪恋了人间烟火的颜色和气味,注定今生这场红尘游历。所以他有冰洁的情怀,有如水的禅心,有悲悯的爱恋。纳兰容若的一生,沿着宿命的轨迹行走,不偏不倚,不长不短,整整三十一载。在佛前,他素淡如莲,却可以度化苍生;在人间,他繁华似锦,却终究不如一株草木。
  • 作者:小豹砸
    隔壁《把救命之恩让给女主后我坐等大结局》30W,已肥可宰—————————————————————强取豪夺苏酥爽火葬场拉扯感无虐小甜饼he+SC谁要跟你两不相欠,我只跟你不死不休。*洛昭昭身为商户女,高攀了国公府庶房庶子的婚事。整个府邸的贵主们都认为她玷污了自家高贵的门第,个个不待见她,看昭昭就像看地上的泥。昭昭容貌过盛却势弱,只能依托于齐国公府的庇护过活。她知道自己的处境艰难,处处忍气吞声。直到她误入了一场花卉宴,勉强维持的安宁被彻底打碎。花卉宴上,嫡房的各位姑娘们个个打扮得花枝招展,府中最尊贵的国公嫡女,宛如小猫一般乖巧地跪坐在一名容貌清绝的青年身边,时刻唯恐被斥离。热闹喧嚣的宴会中,青年在美人靠上临水而坐,脸上弥漫着淡淡的厌倦感。那青年扫了昭昭一眼便移开了目光,青葱如玉的指尖转了转白玉扳指。昭昭的贴身侍女望着那张脸,差点撅过去。嫡姑娘怒斥昭昭主仆身份卑微没见过世面,将昭昭速速斥离。后来,下人们告诉她,那是太子殿下。太子殿下选秀在即,府中的姑娘们个个跃跃欲试。可惜太子厌恶齐国公府。那么问题来了,他为什么要来这花卉宴呢?*从这日起,素来号称厌恶齐国公府的太子殿下,开始频繁赐下恩赏。过去难以攀附的太子仿佛换了个人一样关爱府中每一个人,甚至包括昭昭这样的边缘人物。府中流言纷纷,说宫中定是有意自家嫡姑娘为太子妃。素来安分的昭昭也像变了个人一样,扭头将未婚夫换了个人,换成了府中世子。日子熬到大婚之日,昭昭以为自己终于可以松一口气了。累得恍恍惚惚时,偶然听说东宫大婚也是今日。昭昭以为只是巧合。直到盖头掀开的那一瞬间,昭昭的笑容僵在嘴角。两处花轿,被对换了。年轻储君褪去面对朝臣子民的温煦清正,秾丽修长的手懒散地描慕着别人新娘的脸颊,饮下一整杯浓酒后,薄唇贴着她的耳朵淡笑。孤的昭儿,你以为你能逃到哪里去?嫁给齐国公世子又如何,臣妻又如何?哪家敢娶你,孤便对付哪家,你以为很难吗?美丽纤弱的新嫁娘绝望地哭着摇头,不会的,大家都说你是明君,你不会……青年慢慢放下偌大宫殿中一层一层遮挡视线的帘子,慢慢走向新娘。色令智昏了,什么做不出来。跪在你家门口的时候我说过吧,总有一日,我要你跪着求我。*民间传言,东宫流落江南期间,曾被女子骗身骗心,狠狠玩弄一番后狠心抛弃。朝中储位大相公皆嗤之以鼻。可惜这传言就是真的。东宫大婚的殿堂内传来靥足的沙哑嗓音。孤是不是说话算话?是不是让你跪了?女子的声音娇不胜力,对……几时起,区腿坐在柔软的床榻之上也算是跪了?简版文案:洛昭昭身为高高在上的主家小姐时,曾放纵自己沉迷于一年轻男仆的美色,在对方起了和她成亲的心思后让对方滚蛋。再见面时,美貌男仆成了高高在上的太子,切断了她逃离的去路。#互相痴迷CP##开局即文案#【高亮提醒:】1.男女主各种意义上SC,不存在和别人有肢体或心理上的瓜葛。2.HE。3.看正文可知,无道德上的问题,婚约全部内有隐情,无实质也无纸质。
  • 作者:易之
    算命这个行当,萌芽于先秦,发展于隋唐,泛滥于明清;汉代张良、三国诸葛亮、明代刘伯温,不同时期的代表人物,都在手相、面相、八字、八卦中辨认着人类的命运。祖爷,生于1902年,卒年不详,民国时期名震大江南北的算命群体江相派掌门人。