安徒生童话全集一

安徒生童话全集一

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-05

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新祖母
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:金庸
    《白马啸西风》是金庸所著的一部中篇武侠小说,描写了哈萨克人和汉人之间的情仇,主人公是一位名叫李文秀的汉族姑娘,父母因带着高昌地图被强盗追迫而死,单独留下李文秀在哈萨克族中被旅居大漠的汉人计老人抚养长大,并与一个哈萨克部族青年的感情故事,小说字数不长,却记述了多组复杂的恋情。因情而活、为情而死、情之所在、孽之所在,这便是《白马啸西风》的成功之处。
  • 作者:圣埃克苏佩里
    我请孩子们原谅我把这本书献给了一个大人。我有一个很重要的理由:这个大人是我在世界上最好的朋友。我还有另一个理由:这个大人他什么都能懂,甚至给孩子们写的书他也能懂。我的第三个理由是:这个大人住在法国,他在那里挨饿、受冻。他很需要安慰。如果这些理由还不够的话,那么我愿意把这本书献给儿童时代的这个大人。所有的大人都曾经是孩子。(可惜,只有很少的一些大人记得这一点。)因此,我就把献词改为: 献给还是小男孩时的列翁·维尔特
  • 作者:寄秋
    「上帝说」这句话非常好用,   她最爱以上帝的名义讹富人钱财,   可今儿个怎么不管上帝讲什么,   就是敌不过他的一句「我爱你」呢?   他这个样板男在说什么「阿督仔」话,   竟敢亵渎地对她说了一堆肉麻话?!   修女是世界上对男人最没有企图心的人了,   上帝呀!请千万别怀疑我对 的忠贞,   想她当修女多美好,一次满足她两个愿望,   一是环游世界,当个行遍天涯的「浪女」,   二是去抢钱……呃,是募捐、募捐啦!   最好募到很多钱,让她数钱数到手酸;   可今天一定是她出门前没祷告,   才会遇到这超难赚到他钱的有钱人,   God bless me!再顺便赐给我神奇的力量,   好抗拒他的求爱攻势唷……
  • 作者:漫秋
    秦枝重生了,重生在自己刚刚下乡当知青的时候。嗯,小场面。她看过很多小说,知道重生这回事情。只是,她有些奇怪,自己为什么会重生?小说写的,不都是心有不甘,怨气冲天,或者前世有什么巨大遗憾的人,才会触发重生的机缘吗?她呢?虽然身边的人常常说她日子过得苦,但她从来不觉得,她很知足的。她排行在中间,上有受宠的姐姐,下有被当命根子的弟弟,所以,父母的眼神从不在她身上。但该给她的,父母似乎也没有吝啬过?姐姐和弟弟得到了父母所有的爱和财产,在城里分别接班了父亲和母亲的工作,日子过的逍遥自在。但她需要帮助的时候,也,搭了把手的吧?爱人虽然为了回城和她离婚了,但也把孩子和家里的存款都留给了她。孩子是嗷嗷待哺的,存款,嗯,能买上几顿粗粮。她带着孩子,还要下地,日子还能过下去,就是累了点。只是做人嘛,谁不累呢。孩子长大后,要上学,要上户口,前夫也都帮忙了,前夫的爱人也没有意见。前夫和继妻一直没有要孩子,儿子和父亲及继母的关系很好。当然了,儿子对她也很孝顺,还把她接到城里养老了呢。都挺好的,她为什么会重生呢?她一直很知足常乐,觉得自己过得不错,没有觉得有特别不甘心的地方啊。哦,原来是玉牌的缘故啊。这玉牌是她在古董店里花了所有的积蓄买的,想作为给第一次见面的儿媳妇的见面礼的。然而,她没有机会送出去了。第一次见面,儿子选择了去他的父亲家里。机缘巧合之下,她重生了,还有了一个系统。嘿,别以为她年纪大了,就不知道系统是什么了。她知道这个,她是一个时髦的小老太太,看过很小说,见多识广的!统:不,你不知道,你一定猜不到我是个什么系统!——有一天,过的越来越滋润的秦枝收到了母亲的来信。说姐姐要出嫁了,因为家里的工作被姐姐和弟弟接班了,都还只是实习工资,拿不出像样的嫁妆,让秦枝想想办法。秦枝记得这件事情,上辈子,她想方设法,借遍了所有认识的人,凑了一百块钱汇回家,让姐姐风风光光的出嫁。然后,她吃了整整两年的野菜团子,才把这笔钱还了。秦枝咂摸了一下嘴,野菜团子不好吃。她找了半天,找出下乡前,姐姐送的,笔尖已经开叉的钢笔,郑重写下了一句话:妈,女儿吃不饱穿不暖,请您汇些钱给女儿救命!急!嫁妆总没有命重要吧。——这辈子,秦枝以为不会跟前夫哥有交集了,哪里知道,有一天,前夫哥竟然又舞到了她的跟前。前夫哥:枝枝,这个发卡很配你,这是我省吃俭用了一个月给你买的,你把它戴在头上,就好像我一直陪着你,看着你一样。秦枝:嘿退!秦枝礼貌地拒绝了来自年轻时前夫的示好,她觉得前夫说的话听着略有些油腻。莫非,是年纪大了的缘故?后来,秦枝知道,不是的,只是因为对方不是对的人。后来的后来还发生了很多事情,秦枝都做了和上辈子不同的选择。再后来,秦枝过得越来越好,才知道,原来不同的选择可以有不同的人生。人,一辈子最该做的,就是对自己好,做对自己有利的选择。阅读指南:1、女主重生有系统。2、有风水玄学内容。3、文案大致写了女主前世的经历,正文主要是重生后的生活。4、女主有奇遇。5、有男主。——预收文:《年代文里的对照组》文案:南柚一直以为错嫁是一场阴差阳错的误会,所以,她很快调整心态,经营自己的婚姻,适应夫家的生活。即使他们更加欢喜满意堂妹,她也没有什么怨言,做足了妻子媳妇的本分。随着丈夫步步高升,她也没有忘记照拂娘家人,包括早早守寡的堂妹。多年来,她经过自己的努力得到了夫家的认可,生活富足如意。唯有一直没有孩子是她的心病。她是个传统的女人,一直觉得对不起丈夫一家。而随着丈夫职位越来越高,威严日盛,她觉得自己和丈夫之间的距离也在拉大。为了缩短这个差距,她在求子之余,重新拿起书本。却没有想到,她在拿到毕业证书想跟丈夫分享喜悦的时候,推开他办公室的门,看到的,是他和堂妹相拥的画面。她恍然大悟。所以,这就是书里写的,放在心里的白月光和糊在墙上的白米饭吧。她,是白米饭。所以,丈夫从来不着急子嗣,是因为有人给他生了儿子,他后继有人。所以,守寡的堂妹一直未再嫁,是因为早就看准了她将军夫人的位置。这件事情,娘家人和婆家人竟然都是知情的。那她算什么?她憋了口气,温顺了一辈子,终于反抗了一次。可惜,她用错了方法,她用作风不正威胁丈夫不准离婚,威胁他把堂妹和私生子远远送走。她憋着一口气,想要维护自己仅剩的尊严。但显然,没有人站她这边,她成了所有人指责的对象。她是活生生憋屈死的。死后,她才知道,原来自己是一本年代文里嫌弃未婚夫家成分不好,故意错嫁,占着将军夫人的位置不放的恶毒反派。而堂妹,就是那个受尽委屈,早早守了寡,和将军相爱却硬生生被拆散,半生无法相守的女主。南柚一脚把显现在自己面前的书本踹翻,骂了她认知里最脏的话。然后,她眼前一黑,失去了意识。再次醒来后,她回到了错嫁前一晚上。想到前世,堂妹出嫁当天就守了寡,南柚觉得这挺好。这辈子,她就当个有钱寡妇,谁也别想拦着!——完结文:《年代文里的炮灰真千金》《清穿温僖贵妃》《我在荒岛求生直播综艺寻宝》
  • 作者:逍遥子
    红楼梦是一部集中华民族文化大成的书,是融中华民族艺术风格于一炉的书。作为一部小说,它的深度、高度、文化内涵和艺术境界可以讲是任何其他艺术形式难以超越的。在红楼梦的探讨上,我是从两方面着手的,一是社会生活,一是艺术成就方面。
  • 作者:邈邈一黍
    【本文将于12月11日凌晨入V,感谢小天使们支持~】扮演反派角色的任务者和快穿局失联了,带着记忆回到曾经的任务世界。清穿文里的贤王反派——无子无惧八贤王:我不能生(已存稿二十万)宅斗文里娶了侯府嫡女的穷进士——我在御史台当杠精,我穷,我骄傲年代剧里的土大款——曾经的我拿钱辱人,现在的我尊重每一个人……
  • 作者:黄易
    狄藕仙艳冠神都,上官婉儿仪态万千,两美相遇,争妍斗丽,龙鹰可有得瞧!龙鹰来到小魔女狄藕仙的闺房,接她一道前往梁王武三思的宅第参加宴会。狄藕仙驾临梁王府,艳冠神都的绝世姿容,立即惹得广场人人注目。加上旁边策骑伴随的三人,龙鹰高挺清奇、风过庭玉树临风、万仞雨豪迈不羁的衬托下,更显得今晚悉心妆扮的小魔女如日出东山,普照天下。龙鹰大感有面子时,盛装打扮、仪态万千的上官婉儿,款摆蛮腰地朝他们走过来。龙鹰心中叫苦,两美相遇,只有老天才晓得会发生甚么事。
  • 作者:里则林
    青春电视剧《风犬少年的天空》改编自里则林的同名小说《疯犬少年的天空》,其中主角是李安然老狗,故事发生在一所位于市中心的学校,清新单纯的校园与周遭林立的高楼,两种截然不同的气息相遇在摇摆不定的成长节点。在这一路上这几位出身不同、性格各异的少年们,将如何面对纯真校园与社会现实的冲突,在亲情、友情、懵懂恋情的交织中向阳奔跑,酷得像风野得像狗,从而找到一片属于自己的天空。