切尔诺贝利的祭祷

切尔诺贝利的祭祷

作者:S.A.阿列克谢耶维奇 状态:完本 日期:09-05

1986年4月26日,前苏联治下的乌克兰境内,切尔诺贝利核电站发生爆炸,这是人类史上最惨烈的技术悲剧之一。上万平民因放射性物质长期受到感染或致命;数万亩土地被污染,切尔诺贝利一夜之间化为废城。事故后十年,著名记者阿列克谢耶维奇冒着核辐射危险,深入事故发生现场,历时数年,访问了超过500位幸存者,用普通个体的声音平贴出时代的全景,书写了一部人类的启示录。在这里,平凡人物的真实经历比小说更惊人。每个人的声音都透视着历史的崩塌、国家机器的隐瞒、俄罗斯人的价值观,以及人们的愤怒、恐惧、勇敢、同情和爱。「切尔诺贝利核爆是二十世纪最重大的灾害事件,时至今日我还是不解,我所见证的究竟是过去还是未来?……一不小心,就会陷入恐惧的窠臼。」——阿列克谢耶维奇…

最新更新译后记

《切尔诺贝利的祭祷》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:S.A.阿列克谢耶维奇
    本书是白俄罗斯著名作家阿列克谢耶维奇最新作品,通过口述采访的形式,展现身处关键历史时刻的普通人的生活。本书讲述了苏联解体后,1991年到2012年二十年间的痛苦的社会转型中,俄罗斯普通人的生活,为梦想破碎付出的代价。在书中,从学者到清洁工,每个人都在重新寻找生活的意义。他们的真实讲述同时从宏观和微观上呈现出一个重大的时代,一个社会的变动,为这一段影响深远的历史赋予了人性的面孔。苏联解体已逾二十年,俄罗斯人重新发现了世界,世界也重新认识了俄罗斯。新一代已经成长起来,他们的梦想已不再关乎梦想,不再像90年代他们的父辈,关心信仰。二十年来,人们看了崭新的俄罗斯,但她却早已不是任何人曾经梦想过的俄罗斯了。作者追溯了苏联和苏联解体之后的历史过程,让普通的小人物讲述他们自己的故事,从而展现出身处历史的转折,以及人们如何追寻信仰、梦想,如何诉说秘密和恐惧,让人们重新思考什么是俄罗斯和俄罗斯人,为什么他们无法适应急剧的现代化,为什么再近两百年之后,依然与欧洲相隔。本书分为上下两部分,采访了生长于理想之下的俄罗斯人和今天的俄罗斯人,以及阿塞拜疆等前苏联国家的普通人,呈现他们的生活细节,所感所想。德国媒体盛赞该书撷取的是最为细小的马赛克,却拼出了一幅完整的后苏联时代图景。一部20世纪后半叶的微观俄国史,笔力直抵普京时代。
  • 作者:S.A.阿列克谢耶维奇
    ★获得2015年诺贝尔文学奖,全球销量逾200万册★她的复调书写,是对我们时代的苦难和勇气的纪念。★每一页,都是感人肺腑的故事。★苏联女兵亲历战争实录,一经问世就震惊世界文坛,这是一本痛苦的书,也是一本真相的书。★作者连续两年入围诺贝尔文学奖决选名单,为世界文坛开创了崭新纪实体裁★作 品被译为35种文字,屡获世界级权威大奖超过100万名15—30岁的苏联女兵参加了第二次世界大战,她们中有医生、护士,还有伞兵、坦克兵、重机枪手、狙击手等。本书真实记录了她们亲历的那些感人泪下的故事,还有战火中伟大的爱情……书里所有的故事都是真实发生过的,大量内容曾被苏联官方严禁出版。这些女兵眼里的战争, 与男人们的描述截然不同。这些女兵的回忆,会让你感受到二战中最直观的冲击和从未有过的强烈震撼。从初版到新世纪修订版,几乎就是作者的重新创作,不仅增加了很多内容,更由于苏联从巨变到解体之后,作者把许多曾被报刊检查部门禁止或被迫自我删去的内容发表了出来……这是一本痛苦的书,也是一本真相的书。在阅读原文并译至中文的过程中,我屡屡被其中触目惊心的内容和人性细节所震撼所感动,甚至为之而难抑泪水。——吕宁思(本书译者,凤凰卫视资讯台执行总编辑、副台长)
猜你喜欢的小说
  • 作者:京一一
    感谢宝子们的支持,本文要倒v啦~倒v章节:30-53章,从第54章正式入v,看过的宝子们别买重啦~预收:明明拥有演技系统的我却在天天演烂片 求收藏~~----本文文案----牧晚琪穿成了一本重生年代文的恋爱脑女配。因为看上了堂姐的男朋友,死缠烂打百般阻挠作分了他们,也没能如愿跟男主在一起,反而被重生回来的堂姐整治得名声败坏,下场凄惨。是事业不够香,还是美食不够香?牧晚琪选择干回老本行。参加美食招募会,成为省台美食节目的固定嘉宾,开办美食杂志。致力于教会每个人怎么才能做出好吃好看又健康的食物。终于,她的美食节目收视率奇高,美食杂志脱销,酒店也每天人满为患。在这个电视刚普及,学习做菜只能靠手抄的年代,牧晚琪的美食传播事业红红火火,最终成为了华国美食文化的宣传大使。只是,隔壁栏目的这位主持人,每天蹲点等投喂就算了,蹭吃蹭喝还蹭上门是不是有点太过分了?*没有极品,不打脸,吃吃喝喝搞搞事业的平淡温馨文。-------预收:明明拥有演技系统的我却在天天演烂片江念安是个卷王。知道自己在圈内没有背景,便接烂片,在综艺里当绿叶,恰的钱一天学习六节课。全年无休,忙成陀螺,还没来得及跨越阶层就穿越了。穿越赠送一个演技系统。名师教学,实训演练,应有尽有。江念安:不用花钱免费上课?还有这好事?结果万万没想到系统这么不靠谱。要学习演技?可以,上个综艺成为酱油嘉宾x1。要上星剧本?可以,打卡烂片演个边角人物x2。要电影剧本?可以,转个转盘抽取奇怪角色x3。江念安:只要能红,我可以!于是,都市剧的垫脚石员工,她来演!乡村剧的麻花辫村花,她来演!宫斗剧的恶毒太后,悬疑剧的绿茶嫌疑人……她通通都演!终于卷够了系统要求的离谱人设数量,江念安卷成了一代影后。在被叫上大老板办公室的时候,她以为自己会升职加薪走上人生巅峰。却没想大老板竟然让她表演唐璜,随着她的悲剧唱段甚至愉悦地笑出了声。江念安:?这有毛病的风格简直跟她上一世的大老板一模一样?
  • 作者:甜菽
    当黛玉穿成四福晋。从此原本贤良淑德端庄典雅的四福晋成了柔弱纤细多愁善感的哭包儿。四爷对于福晋的变化,颇为恐惧,一心只想让他的福晋能够恢复正常替他打理王府,而不是将他怼的心肝子疼。可被自家哭包福晋怼多了,四爷心中渐渐有些异样感。他似乎也有些不正常了……嗯,他福晋哭起来那张圆圆的脸蛋儿似乎还挺可爱的= =阅读指南:架空,私设严重,人物OOC,剧情发散,婉拒考据朝代杂糅,金手指巨大,带点玄幻偏日常的温馨文,无宅斗宫斗情节本文晋江独家发表,请勿转载o()o不会写排雷了,大家随意看看吧,不喜欢点就行
  • 作者:松本清张 宫部美雪
    《大手笔》是一代宗师松本清张的小说杰作选的第一部。为了向文学大师松本清张致敬,日本文春文库邀请宫部美雪主编并导读一套松本清张杰作选,作为日本平民作家的代表、松本清张的女儿的宫部美雪,以漫步花径、鲡龙探珠的心境选编了这套松本清张的杰作,并亲自为重要篇章导读。这套书 系的选品从松本清张文学地位、女性犯罪和社会批判等领域的独特视角出发,严选了松本在这些领域的短篇代表作品,在台湾的独步排行榜上力压《白夜行》《姑获鸟之夏》成为年度推理悬疑冠军作品(台湾译名《松本清张短篇杰作选》),其影响力可见一斑。本书主编宫部美雪在评价这套书时说,虽然冠上了主编这个严肃的头衔,但对我来说,这件差事就好比漫步花海般快乐。当我纵身跃入松本清张这个巨人的大脚印里一看,在深度几乎与我等高的脚印中,之间色彩缤纷的花朵肆意绽放。
  • 作者:保罗·科埃略
    本书是巴西当代著名作家保罗·科埃略发表于1988年的一部畅销书,至2000年仅在国内就印了158 个版次之多。作品描写了西班牙牧羊少年圣地亚哥接连两次做了同一个梦,梦见在埃及金字塔附近藏有一批财宝。为了追求梦想,他跨海来到非洲,穿越撒哈拉大沙漠,一路奇遇迭起,历经艰险,最终见到了金字塔,虽然没有找到财宝,但却悟出了藏宝的真正地方。作品富有浓厚的像征色彩,启示人们实现梦想要经历艰难的过程,需要勇气、智慧、执著并经受考验。西方评论家把本书誉为影响作者心灵一辈子的现代经典。保罗·科埃略,1947年出生于里约热内卢,他是1996年世界十大畅销书作家之一,作品已被译成36捉语言,在五大洲出版,共售出1600百余万册,其文学作品已为国家批评价所公认,获得过如下奖项:年度作乾奖(澳大利,1993)、国家图书馆协会提名奖(美国,1994)、《》女性杂志读者关(法国,1995)、金书奖(南斯拉夫,1995和1996)、克林扎内·卡沃尔奖(意大利,1996)、弗拉亚诺奖(意大利,1996)、者柏林文学奖(爱尔兰,1997)。曾被法国政府授予艺术和文学骑士勋章1996。孙成敖,1943年生于北京,1966年北京外国语学院毕业后留校任教,1982年赴巴西坎皮纳斯大学进修葡萄牙语及巴西文学,1987年至1992年在中国驻葡萄牙大使馆文化处任二等,二等秘书,1993年至1995年应聘在澳门在学教授葡——中翻译课程,现为北京外国玉器大学外国文学研究所研究员、副所长,中国西班牙、葡萄牙、拉西美洲文学研究会理事,著有《巴西文学》一书,主要译著有《加布里埃拉》、《葡萄牙当代短篇小说选》、《我是写人民的小说家》、《金卡斯·博尔巴》、《韦罗妮卡决定去死》等。
  • 作者:许鱼
    离开总是比相爱更深刻。秦珩在拥有是只知道控制和占有,等陆杏禾离开后,渐渐懂得了爱人的方式。慢热温和倔强VS占有欲超强——————秦珩,秦氏最年轻的掌权者。秦氏显赫数百年,秦珩矜贵倨傲,生性淡漠,手腕狠辣强硬。是北城无数豪门可望不可即的雪山之巅。秦珩清冷禁欲,年少掌权,北城汹涌的云雨翻涌到他面前挑不起一点情绪波澜,万般挑选的国色天香送到面前撩不起一个眼风。陆杏禾不知道,是看见她,秦珩突然起了心思。她孑然一身来他身边,从此星星月亮皆有人为她准备得满堆满溢。秦珩偏执、霸道、占有欲控制欲像紧锁的铁链一样栓着她。时间久了,冷硬如秦珩也会生出恻隐之心。陆杏禾靠着那点不忍,逃离秦珩,逃离北城。午夜梦回的惊醒,朦胧梦境的恍然,天明时分,习惯了隐忍,再不露一分。再见向来话少的男人也不辩解,沉静到印满猩红的眼眸凝视她,轻言,陆杏禾,睁开眼,看看我。看看我这颗,快要为你灼烧的心。看看我这个,快要不可控地灵魂。**特注:女主性格软,但永远最爱自己。**文案时间:2023-12-15请给个收藏吧。码字不易,请各位小仙女尽量支持正版,感谢。
  • 作者:木之琰
    20岁的沈夕颜明艳动人,才华出众,是学校最有前途的好学生。大四快毕业那年,她疑似被人穿越,一觉醒来多了个娃,她的人生也变得一团糟。至于孩子的父亲就像从不存在一样,消失的一干二净。沈夕颜抱着刚出生不久的儿子,气得想骂人。27岁的沈夕颜被病痛折磨,撒手人寰后,冥冥中看到了一本关于自己儿子是大反派的狗血小说。她的儿子沈祈安是书里高智商但是恋爱脑的大反派,明明强的一批,却偏要和男主抢走女主,最后死的很惨。沈夕颜被书里儿子的行为气得诈尸,睁开眼发现时间已经来到了自己死后的第10年,她穿成了一个5岁小孩。此时距离儿子认识书里女主还有一年时间,一切似乎都还来得及。**沈祈安一直觉得如果妈妈没有将自己生出来,她会有更灿烂的未来,而不是因为生自己落下病根最后过早离世。他摆烂不学习,逃课打游戏,反正也没人管他了。可是老天又将妈妈送到了他身边,虽然妈妈只有五岁。沈祈安决定好好学习天天向上,当妈妈的好大儿。他提笔给自己定了一个小目标:努力学习,拿奖学金供妈妈上最好的小学。后来沈夕颜五岁的身体一夜之间长大,变成了十七岁时的模样。为了监督儿子好好应对高考,远离未来的女主,沈夕颜决定和儿子一起去上学。然而实情是——妈,你以后不能抄我作业了,你这样是考不上大学的!你不是说你以前学习很好吗?为什么这么简单的题都不会?妈,你是不是和我同学早恋了?(怀疑眼)两眼一黑的沈祈安划掉了之前定下的小目标修改成:好好管教妈妈,不能让她早恋。再后来当他那个写作生父,读作狗东西的男人再次将他妈拐走,沈祈安(已黑化版)默默的添了一个小目标:2:干掉亲爹,给自己找一个靠谱的后爸。再再后来,短暂的陪伴了沈祈安三年多的妈妈又一次离开了他的世界,他划掉了前面所有的目标,郑重的写下:发明时光机回到过去,阻止自己出生。——你给了我生命,我想看着你长大,也想陪着你慢慢变老。【跳坑须知】1:这是一篇集:循环穿越,泼天狗血,家庭伦理,悬疑烧脑且互为母子/父女的故事,会出现多条时间线和不停穿越的剧情。同类型参考德剧《暗黑》。2:儿子是亲生的,女主的身体会长大,CP是儿子的亲爹,从某种意义上算是sc。3:架空现代,不要带入现实。4:微博:@作者木之琰 欢迎来找我玩儿~++++++++++下一本预收:《带球跑的球和霸总灵魂互换了》戳专栏求收藏废材千金桑凝一觉醒来穿成了古早虐文里的带球跑女主。穿越后的第五年,桑凝花光了男主妈给的五百万后,为了嗷嗷待哺的孩子,她不得不硬着头皮去找工作。凭着自己给的身份,桑凝成为某上市公司老板的秘书。为了不丢掉这份工作,桑凝每天都很努力——老板开门她上车,老板夹菜她转桌,老板招待客户她贴心的为每个人点了一杯珍珠奶茶。老板:……老板决定让废物点心桑凝去对家公司当卧底,不求她能窃取什么商业机密,但求她将对手气到吐血。桑凝:谢邀,保证完成任务。**宁时濯作为小说里的标配霸总,他有胃病且不爱笑,还有管家和一个医生朋友。突然有一天,他和一个五岁的孩子交换了灵魂。巧合的是这孩子的妈,即将入职他的公司,还是以商业间谍的身份。宁时濯冷笑:小小卧底,可笑可笑。等他换回身体必然将这个女人绳之以法。桑凝卧底第一天,在众人眼里冷厉无情霸总宁时濯一个滑跪到桑凝身边,抱住她的大腿开心的喊道:妈咪你终于来了,我已经假装成熟三天了。众人:()桑凝:o.0?什么情况?管家:我已经很久没有看到少爷如此开心地笑了。真宁时濯:……我从来就没这么笑过!**众所周知,带球跑文学里的球往往一岁会说话,两岁会背诗,三岁就能自己搞投资,四岁已经是全球知名黑客,所向披靡天下无敌。桑桑小朋友就是这样的存在,但是他在自己妈妈面前永远是个乖宝宝。直到某天他突然变成了一个大人。他决定干翻亲爹的公司,然后甩五百张一块钱纸币在他脸上,告诉他配不上自己的妈妈。后来某老板突然想起被自己安排去对家的卧底,他问助理:宁时濯被那个废物点心气吐血了吗?助理:没有,不仅没有,他还成功收购了x集团,并且向桑小姐求婚了。老板:?助理:对了,他们明天会派人过来商谈我们公司的收购合同。老板:……(吐血)只有老板和渣男主受伤的世界达成了
  • 作者:待放的蔷薇
    可艾穿越各个世界,完成任务的同时,也收获自己的幸福。各类故事都有可能涉及.....本文将于八月二十八日入V,谢谢大家都支持!完结旧文,欢迎点击:
  • 作者:骑鲸南去