切尔诺贝利的祭祷

切尔诺贝利的祭祷

作者:S.A.阿列克谢耶维奇 状态:完本 日期:09-05

1986年4月26日,前苏联治下的乌克兰境内,切尔诺贝利核电站发生爆炸,这是人类史上最惨烈的技术悲剧之一。上万平民因放射性物质长期受到感染或致命;数万亩土地被污染,切尔诺贝利一夜之间化为废城。事故后十年,著名记者阿列克谢耶维奇冒着核辐射危险,深入事故发生现场,历时数年,访问了超过500位幸存者,用普通个体的声音平贴出时代的全景,书写了一部人类的启示录。在这里,平凡人物的真实经历比小说更惊人。每个人的声音都透视着历史的崩塌、国家机器的隐瞒、俄罗斯人的价值观,以及人们的愤怒、恐惧、勇敢、同情和爱。「切尔诺贝利核爆是二十世纪最重大的灾害事件,时至今日我还是不解,我所见证的究竟是过去还是未来?……一不小心,就会陷入恐惧的窠臼。」——阿列克谢耶维奇…

最新更新译后记

《切尔诺贝利的祭祷》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:S.A.阿列克谢耶维奇
    本书是白俄罗斯著名作家阿列克谢耶维奇最新作品,通过口述采访的形式,展现身处关键历史时刻的普通人的生活。本书讲述了苏联解体后,1991年到2012年二十年间的痛苦的社会转型中,俄罗斯普通人的生活,为梦想破碎付出的代价。在书中,从学者到清洁工,每个人都在重新寻找生活的意义。他们的真实讲述同时从宏观和微观上呈现出一个重大的时代,一个社会的变动,为这一段影响深远的历史赋予了人性的面孔。苏联解体已逾二十年,俄罗斯人重新发现了世界,世界也重新认识了俄罗斯。新一代已经成长起来,他们的梦想已不再关乎梦想,不再像90年代他们的父辈,关心信仰。二十年来,人们看了崭新的俄罗斯,但她却早已不是任何人曾经梦想过的俄罗斯了。作者追溯了苏联和苏联解体之后的历史过程,让普通的小人物讲述他们自己的故事,从而展现出身处历史的转折,以及人们如何追寻信仰、梦想,如何诉说秘密和恐惧,让人们重新思考什么是俄罗斯和俄罗斯人,为什么他们无法适应急剧的现代化,为什么再近两百年之后,依然与欧洲相隔。本书分为上下两部分,采访了生长于理想之下的俄罗斯人和今天的俄罗斯人,以及阿塞拜疆等前苏联国家的普通人,呈现他们的生活细节,所感所想。德国媒体盛赞该书撷取的是最为细小的马赛克,却拼出了一幅完整的后苏联时代图景。一部20世纪后半叶的微观俄国史,笔力直抵普京时代。
  • 作者:S.A.阿列克谢耶维奇
    ★获得2015年诺贝尔文学奖,全球销量逾200万册★她的复调书写,是对我们时代的苦难和勇气的纪念。★每一页,都是感人肺腑的故事。★苏联女兵亲历战争实录,一经问世就震惊世界文坛,这是一本痛苦的书,也是一本真相的书。★作者连续两年入围诺贝尔文学奖决选名单,为世界文坛开创了崭新纪实体裁★作 品被译为35种文字,屡获世界级权威大奖超过100万名15—30岁的苏联女兵参加了第二次世界大战,她们中有医生、护士,还有伞兵、坦克兵、重机枪手、狙击手等。本书真实记录了她们亲历的那些感人泪下的故事,还有战火中伟大的爱情……书里所有的故事都是真实发生过的,大量内容曾被苏联官方严禁出版。这些女兵眼里的战争, 与男人们的描述截然不同。这些女兵的回忆,会让你感受到二战中最直观的冲击和从未有过的强烈震撼。从初版到新世纪修订版,几乎就是作者的重新创作,不仅增加了很多内容,更由于苏联从巨变到解体之后,作者把许多曾被报刊检查部门禁止或被迫自我删去的内容发表了出来……这是一本痛苦的书,也是一本真相的书。在阅读原文并译至中文的过程中,我屡屡被其中触目惊心的内容和人性细节所震撼所感动,甚至为之而难抑泪水。——吕宁思(本书译者,凤凰卫视资讯台执行总编辑、副台长)
猜你喜欢的小说
  • 作者:流离不冻港
    菲洛米娜没有姓氏、没有家人、过去的记忆并不重要,未来的人生似乎也将平淡无奇。一直到某天她忽然被迫绑定了一个名为【守望先锋系统】的东西,那玩意还老对她说这个世界需要更多英雄。需要个锤子的英雄,这个世界只需要把那些该死的反派都干掉就行了!于是,残疾脆弱少女转职成狂战士的成长史诗,就这么开篇了。阅读须知:苏,逻辑死,有私设男主未定,我自己也不知道除了人设跟上一本有相同的地方,其他都是新故事女主假温柔实际暴躁狂战士,不会成为正统超英不是马甲文,会掉马v前随榜更,v后尽量日更
  • 作者:一碗蛋酒
    【本文将于3月4日入v,届时会有万字更新,下一本预收:《我在单位带薪养花种菜》,感兴趣的姐妹可以戳专栏收藏哦】乔明月长这么大,事事合心意,所求必有得,是个蜜罐子里养大的姑娘,就没受过什么挫折。情史从第一个写到现在,坚信下一个是初恋,孜孜不倦换男友感受初恋。大理一晚,忽然醒悟:爱情这东西还不如园艺有意思。于是她甩了交往不到三天的男友,定居大理,专心致志打理自己的小院子搞事业。结果,出了个小意外。她怀孕了。掐指一算,孩子爹正是那个交往三天分手后死缠烂打的前男友。乔明月很清楚,既然孩子都有了,迟早会有吵着她要爸爸的一天。于是三年后,乔明月带着显然不是遗传她聪明过头的小豆丁上了飞机,抵达江城,开始寻爹之旅。***江城岑家岑砚青,天之骄子,成年后仅仅两年时间便以雷霆手段接手岑家产业,传言是个心狠手辣六亲不认的新任掌权者。再牛X的背景也会有屈辱的历史。三年前的一时沉溺,他被甩后还不死心,放下事业带着行李到大理,放言:今天我来,要么留下,要么带你走。结果是他独自离开。事后岑砚青就想通了。爱情是什么?搞钱不好吗?结果现在,她带着孩子回江城,他竟然心生希冀。晚宴上,终于得见,她言笑晏晏,拍拍身边小豆丁的脑袋,来,念念,叫叔叔。岑砚青冷笑,走了。***一不小心把孩子爸气走的乔明月十分淡定。没事,她还有个崽呢。尝试了几天追夫火葬场之后,乔明月没耐心了。她捶捶腿,你再这么端着我可就放弃了。岑砚青:我当初可是追了你三个月,你才三天就放弃?乔明月继续淡定,翻旧帐可不是绅士行为。他咬牙,那你想要我怎么样?给你孩子当后爸吗?乔明月:我劝你不要用这个语气跟你女儿说话。岑砚青:??????当初斩钉截铁一口咬定满嘴讽刺他痴心妄想甚至骗他是初恋的是她,现在让他喜当爹?嗯,真香。得知她回江城的那一天,岑砚青就想明白了,这辈子他是栽她手里了。他注定,要在她一群初恋中杀出一条血路:)日常养崽,小虐男主(没事亲妈说他甘之如饴)。下一本预收,园艺文《我在单位带薪养花种菜》妖管局后勤保障科是出了名的养老部门。汪凝刚进来的时候,一眼看见楼顶一片水泥地只摆了两把生锈长椅,全日照环境,周围没有建筑物遮挡角落还有洗拖把的水龙头。园艺DNA动了。工作闲暇,她开始把家里的花草往单位顶楼角落搬,家里种不下的果树往单位楼顶放,在单位楼顶开小菜园种菜。她发誓,一开始她真的只想要那个小角落而已。结果养花种菜愈演愈烈,以至于,整个部门的同事都参与进来。出差回来的科长看见绿油油的顶楼冷笑一声,转手立马偷偷下单了蔬菜种子,。***某天阳光明媚,后勤科众人盼望了一个冬天和春天的白玉枇杷成熟,结果惨遭不测,一颗不留,犯罪现场只发现几片绒毛。整个后勤科一片哀嚎。谁偷了我们部门第一批成熟的白玉枇杷!!!周副科放下钩针拍桌子:调监控调监控!!!小张磨刀霍霍开始搓键盘。最后监控视频上出现了人妖调查处处长矮胖的身影。那一天,汪凝见识到了,什么叫做真正的养、老、部、门。后勤科十八号人怼在调查处处长办公室破口大骂,以好战分子小张为首足足骂了半小时,堵得人家处长门都出不来。那也是汪凝第一次看见蜀阳,彼时两人针锋相对,一个是白玉枇杷养护人,一个是盗窃处长狗腿子。得知他原形是狼,动物毛发过敏的汪凝十分嫌弃,所以月圆之夜你会变身吗?蜀阳扯了扯嘴角,懒得搭理她。万万没想到,互相看不顺眼的两人竟然没羞没臊谈起了恋爱。随着时间的推移,月圆对成年狼影响已经微乎其微。但并不影响他在晚上吃掉她呢:)
  • 作者:劳伦斯
    故事发生在一战后的英格兰,从战场上归来的克利福特·查泰莱爵士在战争中受伤而致使下半身瘫痪,终身只能坐在轮椅上,他与新婚燕尔的妻子康妮回到老家的庄园定居。年轻貌美而心地善良的康妮,明知等待着自己的将是漫长孤寂的苦行僧般的日子,却仍接受了命运的安排,甘愿留在丈夫身边。 一天康妮去找庄园的看林人米尔斯,却在无意中瞥见了他裸露的上身,心情激荡不已,米尔斯显然也被典雅温婉的康妮所吸引。克利福特为了家族的传承,向康妮提出希望她能给这个家生个孩子,遭到康妮的断然拒绝。圣诞晚会上,客人们尽情狂欢,康妮独坐一旁,爸爸和妹妹都纷纷劝她要珍惜自己的青春,要有自己的生活。
  • 作者:夏酒菜
    【预收《当代精怪修行守则》《营业成真[娱乐圈]》求收藏,文案见后】【本文更新时间为我写完的时间】云悠山的小山神化形下山了,她想在人间积攒功德和愿力早日飞升。单纯的小山神被开公司的蜥蜴精和驴精忽悠进了娱乐圈。于是云悠在娱乐圈过上了白天装人,晚上捉妖的生活。网友们看不到她为除魔卫道所做的努力,他们只看到……女团选秀中,小山神把狐狸精按在墙角,呔!妖精你有什么不可告人的目的?狐狸精指指小山神背后,云悠转过头去,对上了正在直播的摄像机。网友:这是我不花钱就能看的吗?养老综艺里,嘉宾们纷纷下河努力捞鱼时,小山神抱个筐往河边一站,一条又一条肥鱼自觉往她筐里跳。网友:够了够了!明天都吃不完了!明星运动会上,队友受伤,刚吃完五斤烧烤的云悠赶鸭子上架,以一人之力挽回团体接力,逆袭赛场第一。网友:……说了多少次了,裁判禁止下场。做明星真的好难啊!云悠这样感叹着,接下了一部片约、两个综艺、三个代言。***在云悠眼里,薄少宁是个天然发光体,金光闪闪,让她不由得心生向往,想沾沾喜气。节目组想拍云悠时发现找不到人了,层层选手退开,发现云悠正躲在薄影帝背后。你在做什么?我在许愿。后来……一愿郎君千岁,二愿郎君常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。云悠瞄着手机款款道。***主事业,感情慢热,1V1女主:迷人可爱霸道不知天高地厚山神男主:温柔体贴善解人意宠系男友影帝【娱乐圈全员无原型,莫代入】——————————————————同频预收《当代精怪修行守则》求收藏=3=,文案如下(返祖混血拽朱雀修真世家冷公子现代架空,团队升级爽文)*朱确确十岁那年某天,背上突然开始发痒,还裂了一道小口子,不流血也不痛。妈妈和姐姐开玩笑似得说糟糕,翅膀要长出来了,她鸟人的身份瞒不住了。朱确确觉得她们太无聊,这只是天气干燥皮肤开裂了,仔细给自己抹上宝宝霜。但是某天一觉醒来,她摸到了背上的翅膀,陷入震惊。妈妈和姐姐围在她床边给她放礼花。朱确确:……*朱确确悄悄告诉同桌一个秘密:你别告诉别人,其实我是朱雀。同桌左顾右盼:其实我是青龙。朱确确:您根本就没相信吧?一天,天降暴雨,引发了泥石流,朱确确看见自己同班同学们一个个腾云驾雾力挽狂澜。*年少的朱确确入选沿江市选手队时,在心中定下目标,要努力进入国家队,为国争光!后来,开在哈撒啦的世界非自然能力大赛中,绚丽夺目的光效在空中炸开。队友推推墨镜:烦死!西方人整天就知道搞出一些乱七八糟的魔法特效。少女手握一把长弓,在炽烈的阳光下眯起眼,利箭卷携着火焰向对面牧师射去,别废话,直接干。*朱确确第一次见到李玄霜时,非常不长眼地冒犯了这位修仙世家公子,李玄霜当场脸黑。小地方来的朱确确也被人当面骂了土包子。大赛前夕青年选手友好会面,朱确确对着美貌的外国精灵族小哥夸了好几句天使angel、歪瑞比由替否。晚上朱确确被李玄霜敲了门,你不是最喜欢我?朱确确装听不懂,俺土包纸只是喜欢好看的银。——————————————————《营业成真[娱乐圈]》文案1周漾一觉醒来,发现一年前和小生贺聆歌一起拍的古偶剧定档了,此时正值他们分手199日。贺聆歌:随便发条微博营业一下。周漾:客套转发一下对方。出乎意料的是,他俩的剧播第一周就爆了。两家团队一商量,压着正主营业发糖炒CP。CP营业、CP采访、CP杂志、CP综艺、CP官宣……周漾:等等!这是不是有哪里不对?贺聆歌:谢谢大家!我们又在一起了!***2贺聆歌追了周漾三年,从她大一到大四,又无名无份在一起两年。最后周漾说分手时,他也不觉得她过于残忍,只是难过。酗酒一周,发了无数次的酒疯,被他们的猫一巴掌打醒。贺聆歌想起周漾不喜欢烟酒味,收拾好自己,等着她回心转意。***3某娱乐论坛数月前的生活帖被挖坟成为热帖。标题:【救!朋友和前男友分手几个月了,现在因为工作原因又要合作了,好尴尬怎么办sos】热评1:你说的这个朋友是不是你LZ回复:被你发现了热评2:你还爱他吗?LZ回复:唉LZ:他很好没什么缺点热赞3回复:舍不得就追回来挖坟热赞4:周漾上大号说话!!!【可恶!说了多少遍了,我们羚羊没分手!】【lz我支持你朋友和她前男友,在一起!!!】【来人啊,把羚羊的婚礼花车开进来!】【我把民政局放这里了,羚羊快点结婚!】
  • 作者:阿刀田高
    本书是日本著名作家阿刀田高的短篇小说集,共收录了《算不准的卦也准》、《花器》、《蒙娜丽莎的微笑》、《罗曼蒂克大道》、《雪女之惑》、《醉花》、《昏暗中的女人》、《最后的梦》、《阿梶的墓碑》、《沉醉的时光》、《过早的预言家》十一篇精彩的短篇小说。
  • 作者:苓非
    苏辞晚对少年时代最深的记忆,是高一那年的期末考,她超常发挥,坐在了第一考场,卓亦的前面。考数学那场,她盯着考卷,紧张得全身僵硬时,后背忽然被笔尖戳了戳。夏日喧闹的蝉鸣中,少年语调懒散,又带着一丝漫不经心。同学,能不能借块橡皮?卓亦是耀眼的天之骄子,理科班永远的第一,全校无数女生暗恋的男神,而苏辞晚安静内敛,是所有科任老师捧在手心,永远不会出格的乖乖女。暗恋卓亦这件事就像一场隐秘的顽疾,她羞于对任何人宣之于口。七年过去,在她以为这场顽疾再也不会痊愈时,她再次遇见了卓亦。茶室寂静,微光从格窗洒入,热气袅袅中,窗边站着的相亲对象听到开门声,侧过身,深邃的眼睛探究地看着她。苏小姐,听说我们是高中校友?明珠台一档设计类节目忽然出圈,原因是最新一期设计院新来的海归建筑师入镜,男人清俊挺拔,长身玉立站在画架后,仅凭不到两分钟的片段便在网上爆红。杂志社主编使尽百般解数,终于约到了卓亦的独家专访。采访结束后的宴席上,苏辞晚作为功劳最大的策划编辑,被安排在卓亦的座位旁。她全程眼观鼻鼻观心,不敢多看身旁的男人一眼。直到散席后,有人热情地问起卓亦是否单身,可否加个联系方式,身旁西装革履的男人忽地向她投去一瞥。你觉得呢,卓太太?CP:建筑设计师X杂志编辑前期校园,后期都市。双C,HE。——————————————下一本《葡萄不说话》从高中到大学,蒲桃在沈均身后追随了五年。沈均是A大校草,嚣张桀骜,家世耀眼,从没把她的追求放在眼里。最过分时,他随手搂着酒吧里认识的新女友热吻,余光却盯着门口为他捧着生日蛋糕的蒲桃,面带嘲讽。蒲桃九岁那年因火灾失声,最痛苦的那段时间,是年少的沈均每天来她窗前逗她开心。她记着他的好,一付出就是十年。直到那个雨夜,她亲耳听到沈均跟好友抱怨。长得漂亮有什么用,一个哑巴而已,你喜欢给你好了。蒲桃心如死灰,回到宿舍便发了场高烧。再醒来是在医院,她意外地发现病床边坐着一个挺拔冷峻的身影,沈谚。沈谚是沈均的大哥,也是沈家的现任掌权人,三十不到已是商圈里响当当的人物。蒲桃畏惧他的威严,进沈家从不敢跟他对视。却不知这样不苟言笑的男人,后来会一手替她撑伞,一手捏出憨态可掬的小雪鸭,温柔地放在她掌心。蒲桃彻底消失在他身边后,沈均才迟钝地发现了自己的心意。他追悔莫及,深夜抱着一束小苍兰,想上门找蒲桃复合。公寓门打开,出现在门口的却是那个他素来畏惧的大哥沈谚。向来冷淡禁欲的男人脖子上有两道清晰的草莓印,不耐地向他投去一眼。有事?【男二上位变男主,狗血酸爽火葬场文学】
  • 作者:青青绿萝裙
    上辈子,我的猫头鹰迷路在了太平洋直到我大学毕业,它都没有送来霍格沃茨的通知书这辈子,猫头鹰准时到了——变形课教授(?)来孤儿院(?)接走了我好像哪里不太对啊?!虽然开局孤儿院,但并不是第三代黑魔王女主獾院,升级流,成长系,目标是成为下一任校长既然都搞事业了,恋爱这种事就看天意吧注:本文为爱发电,非日更,不建议养肥,没人看就没动力写了
  • 作者:鱼籽酱
    4月28日周日上架,0点后将掉落万字大肥更【预收文《我的药房通古代》大家多多收藏。】急诊医生姬悦玩网游时,不小心被位面急诊室绑定,送到大秦。用血清给嬴政解毒后,始皇大大成为急诊室常客。汉武帝:朕心跳加快,呼吸困难。姑娘,你看朕是不是中了巫蛊之术?姬悦:感冒冲剂一日三袋,连服七日,包好!嬴政黑脸:竟敢服黑?不知此乃天子之色?姬悦赶紧轰人:老刘他刚死了儿子和媳妇,赵爷就当没看到吧!霍去病:姊姊是不是搞错了,为何给吾开十全大补汤?还有什么白……蛋白?姬悦:冠军侯英年早逝,养生当从娃娃抓起!嬴政双眼放光:小兄弟不如同吾把酒言欢,结为异性兄弟?姬悦双手叉腰:他还未成年,不许饮酒!宋仁宗:姑娘,能治不孕不育否?生不出儿子那种?姬悦:改变胚胎性别是违法的。嬴政拔剑:大胆,速速报上名来,秦王剑下不斩无名之辈!姬悦急忙拦住:赵财主他偌大家财却无人继承,都姓赵就体谅下吧!朱标太子:大夫,这是何穴位?姬悦:给太孙的是天花疫苗,太子殿下要不要也来一剂?嬴政怒:竟连娃都有了,姬悦你解释下。姬悦一个头两个大:那不是我的娃!突然,急诊室凭空消失。又一瞬间,急诊室再次出现。屋子里多了两个奄奄一息的人。项羽:我与刘邦小儿势不两立!刘邦:仙女姐姐,你要送我长生不老药吗?嬴政面色阴沉:诊室简陋,不如将他们带回咸阳宫安顿……咸阳宫?那不是羊入虎口,肉包子打狗?姬悦连忙摆手:这不合适!始皇大大冷笑:不合适?难道是因为他们烧了我咸阳宫,灭了我大秦吗?姬悦惊:始皇大大何时知晓?秦始皇:就在你以为朕只是咸阳城中一富家翁时。姬悦:坏了,以后我的病人,还有命回去吗?本文剧情流,平行时空,架空历史,请周知!———本书下午18点更新——————————预收文大家多多支持,请亲们动动小手收一收:《我的药房通古代》——我的愿望是世界和平!楚然开了一家药房,准备好一切,即将营业时。一夜之间,药房的却像长了翅膀,来到了古代。要么是五胡乱华,汉人成为两脚兽的时代。要么是东汉末年,伤寒瘟疫大流行的时候。要么是秦朝末年,豪强割据,楚汉争霸之时……楚然:都是古代,就不能去和平时代?比如大唐盛世、宋朝仁宗年间、康乾盛世……等等等等……系统:风浪越大,鱼越贵。世道越乱,药越珍贵……不然怎么赚经验呢?楚然:我只想开药房呀……——————————————————已完结文:1《开局盘点十大少年天子》少年天子,谁是顶流!2《穿成幼崽被秦始皇听到心声了》不想996,不想007,本宫只想混吃等死啊!感兴趣的亲亲可以移步一观哇!