切尔诺贝利的祭祷

切尔诺贝利的祭祷

作者:S.A.阿列克谢耶维奇 状态:完本 日期:09-05

1986年4月26日,前苏联治下的乌克兰境内,切尔诺贝利核电站发生爆炸,这是人类史上最惨烈的技术悲剧之一。上万平民因放射性物质长期受到感染或致命;数万亩土地被污染,切尔诺贝利一夜之间化为废城。事故后十年,著名记者阿列克谢耶维奇冒着核辐射危险,深入事故发生现场,历时数年,访问了超过500位幸存者,用普通个体的声音平贴出时代的全景,书写了一部人类的启示录。在这里,平凡人物的真实经历比小说更惊人。每个人的声音都透视着历史的崩塌、国家机器的隐瞒、俄罗斯人的价值观,以及人们的愤怒、恐惧、勇敢、同情和爱。「切尔诺贝利核爆是二十世纪最重大的灾害事件,时至今日我还是不解,我所见证的究竟是过去还是未来?……一不小心,就会陷入恐惧的窠臼。」——阿列克谢耶维奇…

最新更新译后记

《切尔诺贝利的祭祷》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:S.A.阿列克谢耶维奇
    本书是白俄罗斯著名作家阿列克谢耶维奇最新作品,通过口述采访的形式,展现身处关键历史时刻的普通人的生活。本书讲述了苏联解体后,1991年到2012年二十年间的痛苦的社会转型中,俄罗斯普通人的生活,为梦想破碎付出的代价。在书中,从学者到清洁工,每个人都在重新寻找生活的意义。他们的真实讲述同时从宏观和微观上呈现出一个重大的时代,一个社会的变动,为这一段影响深远的历史赋予了人性的面孔。苏联解体已逾二十年,俄罗斯人重新发现了世界,世界也重新认识了俄罗斯。新一代已经成长起来,他们的梦想已不再关乎梦想,不再像90年代他们的父辈,关心信仰。二十年来,人们看了崭新的俄罗斯,但她却早已不是任何人曾经梦想过的俄罗斯了。作者追溯了苏联和苏联解体之后的历史过程,让普通的小人物讲述他们自己的故事,从而展现出身处历史的转折,以及人们如何追寻信仰、梦想,如何诉说秘密和恐惧,让人们重新思考什么是俄罗斯和俄罗斯人,为什么他们无法适应急剧的现代化,为什么再近两百年之后,依然与欧洲相隔。本书分为上下两部分,采访了生长于理想之下的俄罗斯人和今天的俄罗斯人,以及阿塞拜疆等前苏联国家的普通人,呈现他们的生活细节,所感所想。德国媒体盛赞该书撷取的是最为细小的马赛克,却拼出了一幅完整的后苏联时代图景。一部20世纪后半叶的微观俄国史,笔力直抵普京时代。
  • 作者:S.A.阿列克谢耶维奇
    ★获得2015年诺贝尔文学奖,全球销量逾200万册★她的复调书写,是对我们时代的苦难和勇气的纪念。★每一页,都是感人肺腑的故事。★苏联女兵亲历战争实录,一经问世就震惊世界文坛,这是一本痛苦的书,也是一本真相的书。★作者连续两年入围诺贝尔文学奖决选名单,为世界文坛开创了崭新纪实体裁★作 品被译为35种文字,屡获世界级权威大奖超过100万名15—30岁的苏联女兵参加了第二次世界大战,她们中有医生、护士,还有伞兵、坦克兵、重机枪手、狙击手等。本书真实记录了她们亲历的那些感人泪下的故事,还有战火中伟大的爱情……书里所有的故事都是真实发生过的,大量内容曾被苏联官方严禁出版。这些女兵眼里的战争, 与男人们的描述截然不同。这些女兵的回忆,会让你感受到二战中最直观的冲击和从未有过的强烈震撼。从初版到新世纪修订版,几乎就是作者的重新创作,不仅增加了很多内容,更由于苏联从巨变到解体之后,作者把许多曾被报刊检查部门禁止或被迫自我删去的内容发表了出来……这是一本痛苦的书,也是一本真相的书。在阅读原文并译至中文的过程中,我屡屡被其中触目惊心的内容和人性细节所震撼所感动,甚至为之而难抑泪水。——吕宁思(本书译者,凤凰卫视资讯台执行总编辑、副台长)
猜你喜欢的小说
  • 作者:墨香铜臭
    《魔道祖师》小说,作者墨香铜臭(xiù),但修鬼道不修仙,任你千军万马,十方恶霸,九州奇侠,高岭之花,但凡化为一抔黄土,统统收归旗下,为我所用,供我驱策!改编电视剧《陈情令》,由企鹅影视和新湃传媒联合出品,讲述了云梦江氏故人之子魏无羡和姑苏蓝氏含光君蓝忘机重遇,携手探寻往年真相的故事。
  • 作者:酱子贝
    景欢自小最亲近的表姐在某款火爆大型网游上被小三:付出感情后才知道对方是个有女朋友的混蛋。在被游戏里的人网络暴力数日后,表姐一气之下悲愤出国。景欢咽不下这口气,决定用男人的办法帮表姐报仇买一个游戏号,在网游杀那个渣男千万遍。以他本游戏开服大神的实力和操作,把人杀退服,那还不是分分钟?!
  • 作者:尘心荒言
    2020电竞爽文楚歌在阴差阳错之下进入了rg青训队,意外激活了奇葩系统,在比赛中用辅助造成击杀竟然有金钱奖励。b阶段楚歌教练!我妖姬无敌!教练卧槽!你给ad留一点活路!解说妖姬……妖姬不错!配合瞎子,能够起到很好的中野联动的效果!等等!rg第一手,不是已经选出冰女了吗?
  • 作者:齐77
    【v后日六,每晚十一点半更新】【预收《我把夫君捡回家》和《竹马天天闹和离》撒娇打滚求收藏文案在最下面嗷】【有兴趣的话,专栏里幻言《离婚后前夫变小了》也可以看看哦:D】【粘人精有钱小太阳vs高岭之花】本文文案:宁戚自小便喜欢好看的郎君,靠着给国库捐银子,她顺利嫁给了一见倾心的太子殿下顾恒泽。顾恒泽此人清冷自持,心无旁骛,一心只在政务上。世人皆知太子殿下不近女色,宁戚偏偏不信。她使出浑身解数,常常将人撩拨得耳尖通红。除了有些费银子,她的婚后生活可谓是有滋有味。偶然得知顾恒泽便是幼时救过自己的小哥哥,宁戚更加黏他。吃饭跟着,睡觉跟着,上值也跟着。终是缠得高岭之花下了神坛,入了红尘。不久后,宁戚怀孕了。她赶着去告诉顾恒泽这个好消息,却见他温柔地将一女子抱下高楼。她转身离开,收好银票和地契,准备跑路。未成想,还没跑出京郊,便被顾恒泽带的人团团围住。来人慌慌张张得将她搂进怀里,咬牙切齿道,怀着我的孩子,你想跑去哪?男主视角:过去二十一载,顾恒泽一直作为储君培养。高处不胜寒,这条路,他一个人走了太久。突然身边出现了个叽叽喳喳的粘人精,他初时只觉得吵闹。后来倒也习惯了有她的存在。再后来,她什么都没要,扔下他走了。他心里恼得很。明明说好一辈子的,为何吵着吵着,便不吵了。小剧场:被认回羌国公主的那天,宁戚同顾恒泽告别。可以抱一下吗?好歹我也当了你一年的太子妃。顾恒泽很难拒绝她,淡淡地嗯了一声,小心翼翼地将人搂入怀中。两人相拥着,顾恒泽听着宁戚在他耳边叽叽喳喳的叮嘱,心底突然涌起一股暴戾的不舍。那边有人催她,宁戚推他,却推不动。我没抱她。什么?我说,我没抱她。顾恒泽声音克制又隐忍,隔……隔了披风的。阅读指南:1、1v1,双C,he2、先婚后爱+追妻火葬场。3、男主确实抱了女配,有前因后果。(到文案部分会跟女主解释清楚,女主也会理解,两人分开这个只算是导火索。因为前因后果需要铺垫,所以作者先不剧透。)另外,隔了披风的意思是,没有肢体接触。除此之外男主没有任何不守男德的行为。4、后期男主前期不长嘴的原因,很大一部分是认为女主只喜欢他的脸。5、有意见可以温柔指出,谢谢QAQ6、【高亮补充】如果文案和正文有让你十分生气的内容,可以骂男主和作者,怎么骂都行,但是拜托请不要骂女主,女主有问题全是作者没写好,跟她无关,先给你们磕一个orz————————————————————————预收一:《我把夫君捡回家》【治愈系小甜心vs美强惨微病娇】容窈是首辅家的小小姐,生得是沉鱼落雁闭月羞花之貌,自小集万千宠爱于一身。奈何身子骨弱,幼时被欺凌,被人推入水池,幸得裴琛出手相助,方能逃过一劫。送她回家后,裴琛未曾留下只言片语,便转身离开。容窈甚至不知道他的名姓。之后的一场宴会,两人再遇。裴琛遭人刁难,幸亏容窈及时出现,帮他解围,也趁机得知了他的身份。知他不易,容窈央着爹爹,将这位哥哥,请作她的伴读。拉他出泥潭,一晃便是十年。十年后的容窈出落得亭亭玉立,求亲之人踏破了门槛,得到的却都是拒绝。容窈说:我已心有所属。眼神一眨不眨地看着站在自己身边的清冷少年。少女心事总是诗,她一点一点地说与他听。得到的却是他强硬的拒绝和逐渐的远离。表明心意被拒绝的那天,容窈将人推到墙边,恶狠狠地咬上他的唇。少年未曾抗拒,只是沉默着接受,他说,小姐想做什么都行。容窈气得踢了他一脚,再没理过他。不再发脾气地刁难他,也不跟他说话,只当他不存在。本该是少年期许的模样,可看到她对着别人笑意盈盈的时候,他还是心痛得喘不过气来。*裴琛,国公府庶子,母亲是个贱妾,活生生被人打死。他在国公府是个十分尴尬的存在,父亲不喜,下人苛待,就连一胎双生的妹妹,也死在了他面前。他活下去的唯一动力,就是报仇。见惯了人情冷暖,命如草芥,他一直在这世间麻木地走着。突然有一天,一个小女孩反手握住他的指尖,甜甜地看着他,跟他说,哥哥你真是个好人。那一瞬间的触碰,指尖传来的热意,她熠熠生辉的双眼,他这辈子都记得。伊人珍贵如斯,怎能让给旁人。初时,他说,我身份卑贱,配不上小姐。后来,他说,窈窈再等等我。再后来,他说,窈窈只能看我。他卑劣,他不堪,一生所有的柔软,全给了心尖上的那个宝贝。————————————————————————预收二:《竹马天天闹和离》【说话不留情&人间清醒小青梅vs死对头狗狗狗狗竹马】自成婚以来,边奕一直闹着要和离,说要娶余家小姐。宋书彤懒得理他,总归他从小到大,嫌她也不是一天两天。奈何架不住他天天磨。吃饭也要和离,睡觉也要和离,出席宴会也是和离和离。宋书彤烦了,骂了他一句,你要是真想娶她,当时就该好好挣功名,在你爹娘面前有话语权,比什么都好,明明是自己窝囊,还要怪我,你贱不贱。因为这句话,边奕闹得更凶,后面宋书彤实在没法,只得跟他和离。和离后的边奕,为了证明自己,单枪匹马地跑去了边关。再回来之时,已经成了人人歌颂的大将军。他扬眉吐气地到宋书彤面前来耀武扬威,宋书彤没理他,只是说了句,到时候娶余家小姐记得叫我,我定来喝喜酒。边奕骂她不要脸,说她想的美。后来,边奕居然没娶余家小姐。只穿着他那一身大将军的朝服,天天在宋书彤身边晃。小剧场一:你有完没完。被他搅和了第十五次相看,宋书彤有点烦。没完!他成了大将军,她看都不看一眼。边奕躁死了,他还没娶妻,她凭什么嫁给别人!小剧场二:宋书彤要二婚的前天晚上,给边奕去了封信。真是不好意思,你再怎么阻挠,二婚也抢在你前面。宋书彤以为他会连夜娶个妻,再到她面前来炫耀一番。没想到这人翻过了她家的墙头,执拗又别扭地同她求和。宋书彤骂他:当时成婚好好的,你非得离,现在我好不容易能另嫁,你又整这么一出,你贱不贱?边奕偏过头去:我贱,我贱死了,反正你不能嫁给别人。没看清自己的心,只想着怎么跟她做对,怎么伤害她。真到了她不要他,决定另嫁他人的这一刻,边际只觉得心如刀割。只要能哄得她再回头看看自己,他做什么都行。
  • 作者:诸葛青云
    《血腥苏城》又名《杀伐世家》。武林的「四大世家」,莫名其妙地冰消瓦解之後,「幽冥教」便独霸江湖。「四大世家」的陈红萼更因被奸刺激过度而患上失心疯。「三剑客」之一的杨天佑多年来为她延尽天下名医,但未至苏州,便遭毒手。陈红萼一日疯病未除,一日真相未能大白。原来幕後黑手便是「幽冥帝君」覃逸。
  • 作者:金贤正
    乍一看题目,让人觉得这大概又是一部野蛮题材的作品了。小说的开头也给我们留下了这样的印象。乌烟瘴气的游戏厅,斜叼着烟的少年,黄毛儿似的打扮,不堪入耳的咒骂,剑拔弩张的对峙,都让人惊呼:又一个野蛮女友来了!但事实上,在敌人(如朴宗浩等)面前大义凛然撒泼耍赖的闵夏媛,到了心仪的男生面前,她却成了诚惶诚恐唯怕做错事的小鸟依人。这里显然有个心理上的落差感:一方是屡屡被人瞧不起的工校的又傻又呆的女生,一方是帅气而霸道的公高男生。小女孩爱美的天性和那么些许的虚荣心使她们想方设法去接近俊美的男孩,为此可以受尽打击甚至隐藏委屈的泪水。想泡到帅哥?那是要付出代价的。
  • 作者:豹喵大人
    日更中魔女野心家钓系白切黑的猫鼠游戏* 金融巨鳄谢昭,野心勃勃,杀伐果决,是个在华尔街翻手为云覆手为雨的魔女。为报仇,她伪造过往身份,与仇家亲如一家。受邀来到仇人家中,她假装财务投资,实际是商业间谍,收集对方罪证,意图收购。没想到她在宴会上对一个高岭之花的男人一见钟情。在夏天,他像雪域冰川的空气,冷冽,干净。他毫不犹豫地从泥潭里救出野兔,泥污溅在素色西服上,他仰头,光印在他脸上的这一刹,像雪山在金色夕阳下消融。她被这一瞬迷住了。他无害,善良,美丽,是一个激起她征服欲的完美猎物。得知他是必须要说服的股东后,为了让他支持自己收购,谢昭百般示好,对方也十分热情。但她不知道,她盯上的猎物其实是仇家请来抓内鬼的测谎专家,正在调查她。*检方顾问,测谎专家江慈有个未曾谋面的宿敌。此人狡猾,精通法律,遵纪守法好市民的形象让人抓不到她的一点漏洞。终于他得到机会近距离与她较量,于是找各种借口与她相处,研究她有没有撒谎。比如为了建立她说真话的基线,存了她所有的照片和发言视频。比如为了观察她的微表情,她在人群中一出现就紧紧盯着她的脸。但还没等他抓到她的把柄,她却先一步与他对峙,冷漠的凤眼盯着他:我都知道了。他没料到她这么快就能揭穿他苦心积虑伪造的身份,果然是诡计多端的阴谋家。却听阴谋家道:暗恋我是吧?江慈:???!好消息,卧底身份暂时没暴露。坏消息,所有人包括宿敌都在逼问我是不是对她爱而不得。*恶魔会给自己起一个假名字来隐藏其真名,因为真名一旦被人说出它们就会被驱逐。这是一场谁先找出对方真名实姓谁就获胜的游戏。但是他们在不断博弈中不经想问对方:你究竟戴了几层面具?魔女野心家++钓系白切黑华尔街私募巨鳄++检方测谎专家绝不会被看穿的女人++绝对能看穿人心的男人阴谋家动心,禁欲者动情双腹黑卧底互演/极限拉扯/双对决/+高岭之花下神坛追妻火葬场一场从商场到情场的智斗博弈阅读指南1+女主是一个灰色人物,有善有恶,是不断地挣扎成长的人。2+男主贞洁烈男3 11月9号开始日更到完结
  • 作者:陶朱问
    1949年1月至1950年初,国民党蒋介石集团不甘心在内战战场的全面失败,妄图利用暗杀手段,对持有不同政见、准备走和平之路的国民党高级将领、著名的爱国人士等进行定点清除。  这张暗杀名单列有87人。在这张名单背后,是屠夫的疯狂、志士仁人的鲜血,和拯救生命的努力……这一页曾被尘封的历史一经揭开,惊心动魄,扣人心弦。该书采取纪实性的文体,运用文史结合的办法,力求客、准确、生动地反映这段隐秘历史的全貌。把国民党蒋介石实施暗杀手段放到大陆新旧势力殊死搏斗这一特定的历史环境和时空中,从另一个层面揭示专制集权下特务统治的冷酷、阴毒和其失败的历史必然。