切尔诺贝利的祭祷

切尔诺贝利的祭祷

作者:S.A.阿列克谢耶维奇 状态:完本 日期:09-05

1986年4月26日,前苏联治下的乌克兰境内,切尔诺贝利核电站发生爆炸,这是人类史上最惨烈的技术悲剧之一。上万平民因放射性物质长期受到感染或致命;数万亩土地被污染,切尔诺贝利一夜之间化为废城。事故后十年,著名记者阿列克谢耶维奇冒着核辐射危险,深入事故发生现场,历时数年,访问了超过500位幸存者,用普通个体的声音平贴出时代的全景,书写了一部人类的启示录。在这里,平凡人物的真实经历比小说更惊人。每个人的声音都透视着历史的崩塌、国家机器的隐瞒、俄罗斯人的价值观,以及人们的愤怒、恐惧、勇敢、同情和爱。「切尔诺贝利核爆是二十世纪最重大的灾害事件,时至今日我还是不解,我所见证的究竟是过去还是未来?……一不小心,就会陷入恐惧的窠臼。」——阿列克谢耶维奇…

最新更新译后记

《切尔诺贝利的祭祷》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:S.A.阿列克谢耶维奇
    本书是白俄罗斯著名作家阿列克谢耶维奇最新作品,通过口述采访的形式,展现身处关键历史时刻的普通人的生活。本书讲述了苏联解体后,1991年到2012年二十年间的痛苦的社会转型中,俄罗斯普通人的生活,为梦想破碎付出的代价。在书中,从学者到清洁工,每个人都在重新寻找生活的意义。他们的真实讲述同时从宏观和微观上呈现出一个重大的时代,一个社会的变动,为这一段影响深远的历史赋予了人性的面孔。苏联解体已逾二十年,俄罗斯人重新发现了世界,世界也重新认识了俄罗斯。新一代已经成长起来,他们的梦想已不再关乎梦想,不再像90年代他们的父辈,关心信仰。二十年来,人们看了崭新的俄罗斯,但她却早已不是任何人曾经梦想过的俄罗斯了。作者追溯了苏联和苏联解体之后的历史过程,让普通的小人物讲述他们自己的故事,从而展现出身处历史的转折,以及人们如何追寻信仰、梦想,如何诉说秘密和恐惧,让人们重新思考什么是俄罗斯和俄罗斯人,为什么他们无法适应急剧的现代化,为什么再近两百年之后,依然与欧洲相隔。本书分为上下两部分,采访了生长于理想之下的俄罗斯人和今天的俄罗斯人,以及阿塞拜疆等前苏联国家的普通人,呈现他们的生活细节,所感所想。德国媒体盛赞该书撷取的是最为细小的马赛克,却拼出了一幅完整的后苏联时代图景。一部20世纪后半叶的微观俄国史,笔力直抵普京时代。
  • 作者:S.A.阿列克谢耶维奇
    ★获得2015年诺贝尔文学奖,全球销量逾200万册★她的复调书写,是对我们时代的苦难和勇气的纪念。★每一页,都是感人肺腑的故事。★苏联女兵亲历战争实录,一经问世就震惊世界文坛,这是一本痛苦的书,也是一本真相的书。★作者连续两年入围诺贝尔文学奖决选名单,为世界文坛开创了崭新纪实体裁★作 品被译为35种文字,屡获世界级权威大奖超过100万名15—30岁的苏联女兵参加了第二次世界大战,她们中有医生、护士,还有伞兵、坦克兵、重机枪手、狙击手等。本书真实记录了她们亲历的那些感人泪下的故事,还有战火中伟大的爱情……书里所有的故事都是真实发生过的,大量内容曾被苏联官方严禁出版。这些女兵眼里的战争, 与男人们的描述截然不同。这些女兵的回忆,会让你感受到二战中最直观的冲击和从未有过的强烈震撼。从初版到新世纪修订版,几乎就是作者的重新创作,不仅增加了很多内容,更由于苏联从巨变到解体之后,作者把许多曾被报刊检查部门禁止或被迫自我删去的内容发表了出来……这是一本痛苦的书,也是一本真相的书。在阅读原文并译至中文的过程中,我屡屡被其中触目惊心的内容和人性细节所震撼所感动,甚至为之而难抑泪水。——吕宁思(本书译者,凤凰卫视资讯台执行总编辑、副台长)
猜你喜欢的小说
  • 作者:一倾山水
    顾织穿成娱乐圈文的炮灰女配。爹不疼娘不爱,存在的目的只为衬托女主受到的多方宠爱。顾织望着大别墅和八位数存款:爱不爱的,重要吗?有钱有命,去快活造作啊!【滴!好人系统上线中】【宿主,你只剩10天生命值,要收到别人的感谢才能续命】顾织:???有钱没命花,她绝不允许这样的事发生在自己身上!为了活下去,顾织干起老本行。顾织以实习生身份参加唱跳竞选成团直播综艺《魅力无边的姐姐》,帮过气姐姐录直拍视频,被嘲不自量力,结果成品一出,姐姐翻红出圈。粉丝:妹妹油菜花!把我们姐姐拍得那么美,每一帧都在撩我呜呜谢谢谢谢【系统:感谢值入账10000】系统震惊:这就是粉圈的魔力吗?顾织帮糊比男团拍MV,堪称人间洗洁精,去油去污:自信爆棚的男人要不得,帅而不自知懂不懂?MV首播破纪录,空降热搜,全网热议。粉丝&路人:人间女菩萨现身,给粉丝众生发福利!斯哈斯哈顾织:你看她们都叫我女菩萨了,我这好人绝对童叟无欺!系统迟疑:【我见识少,你不要骗我!】随后,感谢值入账100000+顾织帮圈内死对头拍vlog,明明相互讨厌,咬牙切齿,却被顾织拍得人间高甜,氛围感绝绝子。男女演员看完成品:要不是刚才还在对骂,他们差点就相信自己爱惨了对方!互掐粉丝恍恍惚惚:或许,大概,可能他们正主真的是用不和掩盖恋情?异军突起的CP粉:妹妹好懂,人间丘比特营业!感谢您!系统麻了:【感谢值入账100000+】被顾织拍过的明星火了,她自己也火了,成为统一粉圈的女人!有钞能力,有技术,有人气,顾织开娱乐公司,继续挣感谢值续命。过气影后重回巅峰:感谢顾老板!人气新星拿奖登顶:感谢顾老板!绿叶演员大放异彩:感谢顾老板!顾织活下来了。为了庆祝寿命无忧,她决定举办一个盛大的生日party。当晚,粉圈集合,齐唱祝歌,比某底捞营业强上百倍:听我说谢谢你,因为有你,温暖了四季……本文将于8月29日入V,第十四章开始V,谢谢大家的支持!预收来了——《恋爱脑黑红小花翻车日常》颜姝穿回来了。没错,她在快穿局任务里捅了数百上千个篓子后,被发配回原世界,完成特定的不讨喜人设训练。【系统:任务一恋爱脑】恋综里,男嘉宾煮粥她掀桌,男嘉宾点蜡她开灯,男嘉宾喂食她端盆,主打一个钢铁之躯丘比箭不入。【系统:*$?&】系统紊乱中,想骂人。*颜姝被罚到身无分文,痛定思痛,决定好好完成任务。【系统:这回无论如何你都要让98%以上网友认定你是资源咖!!!】没有资源的颜姝打肿脸充胖子,明面上营销自己资源多如牛毛,背地里是老黄牛,勤勤恳恳跑试镜,争取坐实资源咖人设。就在她快要成功时,狗仔甩出一系列带时间的视频照片:家人们,谁懂啊,谁再说颜姝是资源咖,我第一个站出来不服!【牛,时间管理大师,一天十八个试镜】【我去,我一直以为颜姝是星二代,自带资源,谁黑她啊】【怜爱了,美女好拼】颜姝路人好感度一路飙升,资源咖认同度一路狂跌。颜姝:……系统:……一顿操作猛如虎,一朝回到解放前。【耍大牌】、【花瓶女】、【整容精】、【傍大款】【玻璃心】……颜姝:一个任务都没完成。但,她红了!好评如潮那种红,路人皆知那种红,拿奖拿到手软那种红!颜姝:系统,你信我,我真打算好好完成任务的!系统:信你个鬼……
  • 作者:吴蔚
    一江春水向东流——夜宴背后的南唐史一场夜宴,一家兴衰,一朝更替。传世名画《韩熙载夜宴图》神韵独出,令世人惊叹,《韩熙载夜宴》由此讲述了一个扑朔迷离的曲折故事。在南唐名臣韩熙载举办的一场豪门夜宴中,发生了一桩离奇命案。那一晚,一位年轻美貌的女子在众目睽睽下被人巧妙下毒,命殒当堂。红颜股命、内藏玄机,一波未平,一波又起!究竟谁是真正的幕后凶手?这个波诡云谲的离奇古案,仿佛就发生在昨日,一切均历历在目。
  • 作者:虞六棠
    林北晃了一下神,发现自己回到了1982年的夏天。媳妇马上乘坐专列到新疆摘棉花,2岁的儿子在他怀里哭的撕心裂肺。回到人生的十字路口,林北选择了不一样的路。PS:人无完人
  • 作者:彤灵尘
    出生即巅峰的南曦,从小被团宠长大。他人眼红却敢怒不敢言,最多的私下议论莫过于十年河东十年河西,南家得意不了多久。或许人多力量大,哪怕恶意的期盼也一样。家里企业在她20岁被人陷害栽赃,父亲为保其他人,独自揽下所有被判。一时间,多少人高呼大快人心。而南曦偏偏不愿遂大家的意,逆风前行,努力扛起家族重任。从花瓶影后到实力国家一级演员,再到全能巨星,她一步一脚印,走得扎实!————等等,高秋锋第一个站出来替少主鸣不平,提醒是不是忘了介绍重要贵人?南曦放高利贷的没资格出场。张亦辰……苏竹媚眼如丝,柔笑支持曦曦说得对。
  • 作者:三花喵
    本文将于11.19日从18章倒v,当天万更,大家别买错呀,感谢支持!预收:《给修仙界直播豪门炮灰日常》完结:《笔给你,你来写[沙雕]》【本文文案】众所周知,黑红顶流俞轻轻出道是为了追星,懂兽语的她捡到一只高智商兔子,正好她想和爱豆一起上恋综《宠物情缘》,还缺个宠物,找了一圈无人认领,果断收养。因为可以沟通,这只兔子超级好养活,除了它是爱豆对家陆凃的铁粉,每次和她吵架吵输都闹离家出走,哪哪都好。基因病发作变成兔子、几次逃走都被抓回的某陆姓影帝:……恋综中跟爱豆对戏,向来只会微笑瞪眼的俞轻轻凭演技惊艳四座,事后却满心懊恼:这是打戏啊,她一记撩阴脚踢出去,爱豆的眼神当时就不对了,小兔崽子瞎瘠薄教我。约会环节,别的女星养鱼她养兔子,网友纷纷改观夸她做作却清纯,她又是一脸委屈:超想撩爱豆,小兔崽子装病坑我,呜呜呜。恋综结束后,爱豆邀请俞轻轻一起拍戏,她依然兔不离手。直到某晚她亲了兔子的三瓣小嘴抱着它睡觉,醒来时看到那么大一个爱豆对家——俞轻轻:???她连夜收拾包袱打算退圈跑路,却被以高冷禁欲著称的陆凃堵在墙角亲,他红着眼声音委屈:不是说要抱着我睡一辈子,跑什么?[俞轻轻养兔日常]乖,带你一起泡个澡。兔子疯狂拒绝无效,绝望地闭上双眼,不久后静静地流下了鼻血。咦,公的啊,居然有蛋蛋。兔子:……听说宠物绝育后脾气温顺,我帮你预约了明天中午一点,这样你以后就不会天天骂我爱豆了吧。兔子:???#这其实是一篇养崽文##小兔崽子也是崽啊#1v1,he(2022.4.6已截图)感谢半夜吃饼咕咕的底图~--------------------------------《给修仙界直播豪门炮灰日常》文案:景暧仙子对剑尊痴心一片,为救他坠崖,剑尊由此得到大机缘,转头却在她濒死时,迎娶了她那高人气的庶姐。景暧:我这里有一句草泥马,不知当讲不当讲。死后她才知道,自己是修仙小说《炮灰庶女绑定万人迷系统》的对照组,负责装傻扮痴的恶毒女配,而且她还是个穿书者。绑定迟来的宝镜直播系统,剧情退回到剑尊即将坠崖的一刹那,景暧冷笑着一脚将人踹下去,爽了,自己得到大机缘立地飞升。**景暧飞回了现代,蛋疼地发现她还是对照组。逆境中长大的双胞胎姐姐品学兼优,多才多艺,出道赚钱替亡母还债,自小跟着有钱爸的她则不学无术,成天只知道发花痴和买买买,姐姐事业爱情双丰收,她则成了豪门联姻的牺牲品,郁郁而终。逮着一只羊可劲儿薅是吧?行。她开启了宝镜对修仙界的直播功能,修士们看她扮演独守空房的快乐豪门妻,她则能收到他们打赏的灵植丹药、灵宠法宝。对着一心要补偿姐姐的偏心爹,她表面撒泼哭闹,转头就在直播间里展示如何靠占卜天机投资理财,她一夜爆富,偏心爹赔掉底裤。对着绿茶姐姐,她看似节节败退,却在直播间里拿庶姐做对比,同步拆解鉴茶诀窍,粉丝狂涨百万,养伤的剑尊看完直播,默默点了关注。对着冷漠不回家的豪门老公,她一边疯狂示爱,一边在直播间吐槽,打定主意把他钱祸祸完,让他郁郁而终。一觉醒来莫名绑定了一个宝镜直播间的柏延钧:???小剧场1:景暧一脸娇羞,为他送上亲手做的爱心午餐。直播间里,哈哈哈,我给他发盒饭啦!柏延钧:?小剧场2:景暧满眼爱慕,为他系上亲手织的围巾。直播间里,快看快看,我这样像不像出门遛狗?柏延钧:!小剧场3:不久后,全修仙界震惊于她的才华。——那个十阶灵丹是怎么做的,求求了!景暧:蒸锅提纯,烤箱凝丹了解一下。——我打赏那只分明是太古凶兽啊,居然也能被驯服?景暧:呵,原来是你这个匿名辣鸡。(封号踢出直播间)
  • 作者:骑驴三只脚
    丸山祈风一觉醒来成了木叶收尸人。卡卡西,你老爹埋在哪?纲手大人,你爷爷埋在哪?黑绝,宇智波斑埋在哪?【成功摸尸!获得木叶上忍旗木朔茂白牙刀术卡!】【成功摸尸!获得木叶初代火影千手柱间体验卡!】【成功摸尸!获得木叶叛忍宇智波斑轮回眼!】......那一年三战,人们只记得那个誓死守护同伴尸体的木叶敛尸官。卡卡西:他是个正义的忍者,他让逝者长眠故里。四代雷影:他是个值得尊敬的忍者,他捍卫同伴尸体的行为值得我们尊重。宇智波斑:他是个小偷!小偷!丸山祈风:......我只是个收尸人。
  • 作者:小央
    易思违长得帅,家境也好,有少爷架子,却不叫人讨厌。所有人都享受他的照顾,也乐于在他小组作业、旷自习时帮忙打个掩护。除了一板一眼的乖乖牌莫乌莉。他们走的是最俗套的欢喜冤家剧情。起初刻意针对,最后看对了眼。大家偶尔会感慨,莫乌莉就是一书呆子,到底有什么过人之处。以至于还有狐朋狗友调侃易思违:你这么能撩,别把人撩傻了,以后甩不掉。他不假思索:我真想分,她还能以死相逼吗?易思违始终认为自己在这段关系中占主导。然而那一天,他亲耳听到她用与往常天差地别的口吻打电话:男的都跟傻子一样,易思违也很好搞定嘛。*除了欢喜冤家,那种剧情不是也很常见吗?男主角本来品性单纯,但被一个坏女配欺骗了感情,之后就变成了游戏人间、不好相处的败类,直到遇见女主角感化他。莫乌莉冷冷地说,我就是那个坏女配。易思违条件上佳,却无缘无故单身多年。朋友想介绍对象,于是询问他喜欢的异性类型。只见易思违思考片刻,没来由地冷笑。他回答:很坏的女人。
  • 作者:行也思
    颜素穿成一本古言破案小说中的女主对照组,一个专拖后腿的猪队友。女主潜伏,她踩树枝;女主找线索,她泄密;女主有勇有谋、一心事业,她却娇纵蛮横,恋爱脑。这人设,换颜素碰见了也得皱眉,怪不得人家主角团队排挤她。可现在穿成这个人设的,是颜素。那还能咋地,当然是洗心革面、重新做人啊。不然等到剧情后期,人家绑架她和女主,要男主二选一,她不是死定了吗!但事情的发展逐渐诡异。颜素发现,即便她稳妥谋划,命运也会制造问题,让她成为女主的对照组。这能忍?女主比她强?没问题!靠她出错来衬托女主强?想的美!于是颜素开始努力避开原剧情的关键节点,努力给自己争取筹码,在剧情开始之际,就翻身成为男女主的上司。任你男女主再强,破了多少案子,出了多少风头,作为上司的她都稳赚不赔!至于那个明明是她未婚夫,却在危急关头选择救女主牺牲她的男主,当然是避的越远越好。但这个男主怎么躲避女主比她还积极?本该属于男女主相遇的剧情,男主躲开了。本该由男女主组成主角团,男主进了颜素队伍。本该是促进男女主感情升温案件,经过调查,发现另有内情。不知不觉中,男主、队友、民心全都站在了颜素这边。而女主,早已因为心态失衡,反而成为她的对照组了。#好巧,你也在逆天改命啊##我命由我不由天##只要我够强,对照组差的那一方就不是我#