法国中尉的女人

法国中尉的女人

作者:约翰·福尔斯 状态:完本 日期:09-05

《法国中尉的女人》作品,是反击20世纪60年代文学衰竭论和小说困境论的一部力作。该小说一经问世,就因其在叙事上的革新和突破而备受西方学术界的关注,它独特的叙事理念和手法曾为一度陷入低谷的西方小说指明了方向。该小说突破了西方小说传统的叙事方式,启用了三个身份、目的和职能不同的叙述者讲故事。三位叙述者,站在不同的立场进行叙述,并不断拆解、推翻其他叙述者的叙述,充分地向读者揭露了该小说的虚构性,激发了读者的阅读兴趣,打破了传统小说的单维闭合式的空间结构,整个文本呈现多元化、开放式结构,增强了小说的艺术表现力和感染力,使《法国中尉的女人》成为了经久不衰的艺术典范。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:小鱼卷
    正文完/预收文案在下,乖巧求收藏ovo明楹自幼知晓自己不过只是占了个公主名号,实则地位低微,所以处处谨慎,不曾招惹旁人。在她认祖归宗的那场筵席之中,她终于得以摆脱公主身份。却不想因这次醉酒,她和皇兄傅怀砚荒唐一夜。明楹骤然睁眼,就看到傅怀砚慢条斯理地将衣物整好,垂眼对她道:皇妹。后来太子选妃提上日程,傅怀砚大概是为了避人耳目,以祈福为名,亲手将明楹送至京外寺庙。明楹自知他即将迎娶贵女,自己不过只是隐患。所以她权衡之下,选择了私逃。垣陵与盛京相隔甚远,明楹以守寡为名,在此生活了数月,才终于放下了心。听闻新帝即位,大权在握,日后美人环绕,想来也早已忘了曾经那段荒唐往事。却不想,此地远离上京,官僚一手遮天,县令看她无权无势寡居于此,意欲将她奉给刺史以谋前程。明楹收拾细软的时候,列卫早已在门外守候。而在县丞府中,她抬眼看到了坐在高位之上,正随意把玩着檀珠手持的人。姿容昳丽,清贵无双。不是什么芜州刺史——而是她曾经的皇兄,如今的新君傅怀砚。明楹恍然后退,却被他挡住后路。傅怀砚俯下身来,缓声问道:皇妹还想逃到哪里去?嗯?他自年少起就为人称道,被赞为光风霁月,只唯独对这个所谓的皇妹,从来都算不得清白。柔弱清醒假公主X斯文败类真皇兄HE,SC,两人没有任何血缘关系,第一章女主认回家门就已经解除身份。推推基友椒盐小甜饼的甜文《娇怜》推推基友咬一口粢饭的预收《我们永远炙热》-------------------------------------------预收一《藏我春莺》承平侯府未抄家前,江扶玉的表兄是名动上京的少年才子,外祖承平侯是声名斐然的开国将领。江扶玉自幼与表兄定亲,上京城中无人不艳羡她的姻缘。直到一场祸国通敌案,天子震怒,外祖问罪,未婚夫婿锒铛入狱。江扶玉跪于宫阙中,恳请圣上开恩彻查侯府谋逆案时,上京城风雨如晦。有人自晦暗的天色中而来,身穿墨色蟒纹锦袍,乃是现在把持朝政的摄政王卫祯。他手拿竹骨伞,在江扶玉身边停了片刻。然后慢条斯理地哼笑一声。卫祯俯身将伞倾斜,只见这位曾经如珠似玉般的姑娘,现在姿容孱弱,好似一朵堪折的娇花。江大小姐这是在准备救你那位心上人?他手指摩挲着手中的伞柄,声音渐低。求圣上,卫祯意有所指地顿了顿,……不如求我。江扶玉抬眼,只见那位少年权臣神色淡淡,却又胜券在握。卫祯年少时曾窥得一瞬天光,彼时的江扶玉是出身名门的贵女,而他不过卫氏倾覆下唯一的遗孤。身份悬殊,不过只是痴心妄想。而现在。想救她未婚夫婿又如何。她想嫁给谁,不过在他股掌之间。-------------------------------------------预收二《我为卿卿马前卒》当年赏花宴的时候,有人遥遥指了那初宁郡主,问陆时衍,这样的算不算的上是美人。陆时衍挑着眉毛,朝那处看了一眼,漫不经心:阮芜?盛名在外——他顿了顿,啧了一声, 不过尔尔。陆时衍是盛京之中有名的断情绝爱第一人,家中长辈各个都为他的亲事给愁掉了头发,却从来也没见到什么人能入了这位爷的眼。甚至京中还因为此事下了注,赌陆时衍年底能成亲的寥寥无几,也就都是钱砸进去听个响儿的主。阮芜初次进京就是难得一见的姝色,大概也只有陆时衍看不上眼。众人心中嘀咕,日后该是什么样的美人能入得了陆家那位小侯爷的眼。直到圣上乱点鸳鸯谱的一纸婚书,好巧不巧,陆时衍偏偏就是娶了阮芜。盛京上下又在赌他们几时和离。新婚之夜,陆时衍刚脱了件外衫,就听到阮芜的声音。她上下看了看,看来陆小侯爷……也不过尔尔。陆时衍:……?#嘴欠被打脸,现在脸被打得像个猪头-------------------------------------------还在摸的文案三《月出西关》女将军x摄政王他们在高朋满座中遥遥对视,是人尽皆知的针锋相对。觥筹交错中,无人知晓他的妄念。
  • 作者:虞又
    -沙雕欢脱文-(不坑不坑,修文中,修完就恢复更新)沈妙音从小在道观长大,画得一手好符。一朝得知,她是侯府千金,正着急忙慌地背诵宅斗大全时,天降大雪,气温骤降,尸体破土而出,灵气复苏了。混乱中,姿色不凡,眼含悲悯的小圣僧从屋内缓慢走出,嘴唇微动,梵音响彻天际。怪物当即盘腿坐下,双手合十,皈依佛门,张口诵经后,把自个超度个魂飞魄散。更诡异的是,在这小圣僧身边,她的符也厉害了三分。沈妙音目瞪口呆,眼泪不争气地从嘴角流下,想抱着小圣僧大腿狂蹭气运。再见小圣僧,是在皇宫的婚宴上。小圣僧抱着小木鱼独坐昏暗的角落,低垂着眉眼,看起来乖巧又孤单。沈妙音心生怜惜,正要上前招呼,却见七皇子面带讥讽嘲笑,被世家公子簇拥着走来,强行带走小圣僧。沈妙音急了,拔腿就追上去。却见,皇宫偏僻处,柔弱不堪的小圣僧满目阴翳地踩断了七皇子和众位公子的手脚。而那宝贝的小木鱼,也被他随意踢在一旁。沈妙音:……打扰了。*男主有头发,头发很多!!!!*疯批戏精黑莲花大佬X彩虹屁撒娇小粘糕预收求收《我好像穿错书了》桃玉诞生于海棠市,生得妖艳昳丽。一诞生,绑定了海棠花系统。她根据指示,穿越成了一本不可描述文的配角。任务是,攻略暗恋女主的炮灰表哥,和表哥大战三百回合。于是——桃玉撑伞现在雨幕下,娇声道:好冷。表哥冷淡:嗯。第二天,表哥一本正经的让她每天绕着国公府跑一圈,锻炼身体,强生健骨。桃玉:?桃玉再战,找表哥学写字。她想着,靠在表哥宽阔结实的胸膛,表哥握着她的手写字……一来二去,这感情不就来了。结果,表哥拿来一叠字帖,并丢下一句,她字丑的没有教的必要性,从头学起吧。桃玉:??屡战屡败后,桃玉捧着自己如花似玉的脸,唉声叹气:是不是把我创造的太丑了,表哥都没有一次上套的。系统:不可能啊!你这张脸不要太好看了!我回趟总部!!!半响。系统瞠目结舌的看着手上,关于表哥的资料。——来自于晋江甜宠文的配角,是男女主的大靠山。是假冒表哥身份的复仇皇子。……系统:我们好像,穿错频道了……桃玉:???
  • 作者:纺织女工
    预收文《我在七十当妇女主任》、《重回八零之嫁给前夫的死对头》、《八零年代嫁懒汉》、《我在男寝当宿管》,文案在最下方车祸意外死亡的中医院学生周蕙再次睁眼,成为六十年代即将下堂的小媳妇。原主在乡下孝顺公婆,操持家事,而她的大学生丈夫早已另有新欢。小白脸丈夫挽着城里女同学的胳膊站在周蕙面前:我们才是真爱。离婚后前夫假装深情:周惠,我知道你没地方住,你可以继续和我父母住在乡下,离婚不离家。周惠:你这是要把我当免费保姆啊。你嫌我粗鄙没文化,我还嫌你弱不经风吃软饭,她果断及时止损,狠敲前夫一笔,踹飞小白脸。婆家人心疼钱财,暗地咒骂,看你这个孤女怎么活。周惠立刻用实际行动打他们的脸。弃妇二嫁也有春天,她找了个脸黑心热的军官,成为飞出山沟沟的金凤凰。冯连翘知道自己要有一个后妈,偷偷告诉两个弟弟要捣乱,赶走后妈。没想到见面的第一天,他们就看见后妈两手用力,把五大三粗的警卫员叔叔的胳膊拧下来。两个弟弟吓得一动不动:姐,后妈太彪悍了,咱撤吧。精通正骨的周惠小试身手,却没想到给自己树立一个彪悍的人设。初见面的冯氏姐弟:后妈真凶,快把她撵走相处后的冯氏姐弟:后妈真凶,她是我们的偶像预收文,求收藏预收文《七十年代妇女主任》哐当一声巨响,妇女主任闪亮登场。官迷蒋君重生到了七十年代,立誓要做最靓的妇女主任。已知:自己有部下五人(婆婆,两个小姑子,一儿一女)又知:自己有一个常年不在家的军人丈夫求:如何成为陡山村的妇女主任?蒋君成为十里八乡最年轻的妇女主任,村里的男人们纷纷看笑话。年轻小媳妇脸皮薄,哪里能处理的了咱们村的事。不出一个月,她就得撂挑子。何嫂子也真是的,怎么让她儿媳妇出来抛头露面。……蒋君选择用事实打脸这些碎嘴男人。婆婆刻薄为难媳妇儿,她组建老年人舞队,不仅转移了婆婆们注意力,还跳出了名堂,成为了明星舞队。丈夫打骂媳妇儿,她组建女子护卫队,进行心理辅导,鼓励被欺负的妇女站起来。村里重男轻女,她开设女子种植园,开设女子工厂,让妇女掌握财政大权。……村里的男人们彻底闭上了嘴,真心实意称呼她为女将军。预收文《重回八零嫁给前夫的死对头》人人都说周若男命好,村里姑娘嫁给了城里人,成为十里八乡有名的富太太,即使没有生出一儿半女,丈夫也没有休了她,就连娘家人都明里暗里告诉她要知足。外人羡慕她的光鲜亮丽,周若男只能苦笑。婆婆挑剔,小姑子难缠,妯娌阴阳怪气,外人眼中的模范老公其实夜夜不归,还搞出了私生子。周若男不想再忍了,正想和夫家人摊牌时,一夜回到了八十年代。只是明明是自己经历过的八十年代,却发生了翻天覆地的变化。自己的前夫和妹妹订了婚,变成了妹夫。而自己和正和前夫的死对头谈对象。周若男对江琛所有的印象都源自前夫王恒顺的描述。在王恒顺口中,江琛是个阴险狡诈、不务正业的小混混。导致周若男第一次见到江琛便小心翼翼的,有多远躲多远。等到她和江琛逐渐熟悉,才知道前夫口中都是歪曲事实。前夫:江琛不误正业,整天闲逛。事实上,江琛私下创业,早已成为万元户。前夫:江琛阴险狡诈,总是出阴招。事实上,江琛在商场上有勇有谋,前夫只能吃闷亏。前夫:江琛作风不正,身边莺莺燕燕一大堆。事实上,江琛洁身自好,几十年独宠妻子一人。重生而来的妹妹看着自己抢来的丈夫,再看看姐姐比上辈子更红火的人生,一口气憋在心里。为什么和说好的不一样呢?《重回八零嫁懒汉》事业有成的女总裁夏兰一觉醒来变成八十年代农家小媳妇夏兰兰。辛辛苦苦十几年,一夜回到解放前。夏兰看着一贫如洗的泥土房,摸着娇嫩的脸蛋表示问题不大。再看看小丈夫俊俏的脸庞,她笑得非常满意。沈明北是十里八乡有名的懒汉,村民嘲笑,兄弟嫌弃,就连他爹妈都把他赶了出来。村里人都把他当笑话看,猜他什么时候会饿死。等着等着,忽然有一天,他们发现——村里的懒汉不仅不懒了,还成了市里的首富。《我在男寝当宿管》南华大学金牌宿管阿姨光荣退休,11栋男生宿舍即将迎来新阿姨。正当同学们议论纷纷,讨论新来的阿姨性格如何时,一个瘦弱白嫩的年轻男人火速入住值班室。凌阿姨正式上岗,本以为是轻松摆烂的岗位,却因为一个又一个的不速之客打乱了平静。男生宿舍,为何夜夜传来女生歌声,魅惑身影接连闪现?海王男神,为何有心无力,屡屡扫兴,外出开房总是受伤而归?创业精英,为何喜提爱车之后车祸频频,夜不归宿?腹肌体育生,为何日渐消瘦,精神萎靡,身体越来越虚弱?这一切究竟是道德的沦丧,还是人性的泯灭……道观经济紧张,小道士凌霄被迫下山,自寻生路,成为某高校男生宿舍的一名宿管。凌霄一直紧遵师命,只有保持童子之身才能阳气纯正,荡尽世界不平事。但是师父只告诉了他山下的女人是老虎,却没有告诉他山下的男大学生也如饥似渴。扮猪吃老虎的男妲己:宿管,空调坏了,要报修。宿管,水费没了,要充值。……宿管,被窝冷,要陪……
  • 作者:马洛伊·山多尔
    《分手在布达》1935年出版,是马洛伊对家庭、爱情,以及个人内心平衡深刻思索的一部佳作。它体现了典型马洛伊的风格,以20世纪初流行的大段独白描绘人物的内心世界,充满了全景式写作、时代对个人命运的影响、戏剧式充满张力的对话等一系列马洛伊作品代表元素。此版是《分手在布达》的首部中文译本,直接自匈牙利语移译。初秋午后,青年法官审阅次日的离婚案卷宗,一对夫妇竟是他的旧识。晚宴,法官陷入对古老庄严家族的漫长追忆:世代传承的法官职责和君子道德,爱情飘忽脆弱,家庭以克己和教养维系。宾客们意兴阑珊,帝国瓦解、第二次世界大战箭在弦上,时代迷茫不知所向。夜半寂静的寓所书房,早有不速之客。几近崩溃的丈夫声称刚刚杀死了妻子。他激烈地倾吐自己的情感生活,控诉导致他婚姻失败的三角关系。长谈彻夜,他对法官的怀疑、拷问剥茧抽丝,渐渐显露爱情、婚姻的残酷真相。
  • 作者:卡希布
    第一次遇见冷宫玄,吸血蝙蝠般的王族气质,那一刻,我忘记了呼吸。可是,我的信号解码器发生了错误,他并没有王子的好脾气,可我偏偏还要跟他一组参加歌唱比赛;还有一个超级卡哇伊的正太禹微安天天吵着说我是他的另一半颗心,呼——我的生活混乱了!可是给我满脑袋扎针我也想不到的是,冷宫玄的女朋友闵涵雅,她竟然把我跟冷宫玄一起抛弃到一个荒岛,她想谋杀吗?哼,我决定到婚礼现场把我的冷宫玄从她的身边抢回来,用幸福米要他实现对我的承诺!
  • 作者:寄秋
    自从她非自愿性的救了中毒的大少爷后,她就莫名的被提拔,读书习字、理帐算数,多年来都是他亲自教她,不假他人之手,尽管她只是小小丫鬟,吃穿用度却都比照主子,代价就是大少爷游山玩水时,她要替他打理商铺处理帐务,不时得上花街柳巷把二少爷抓回家,还要留意单纯的小姐不被骗。要不是他温柔的替她梳发编辫,她不会以为他对她是特别的;若非她意外跌落山坡时,是他冒著天黑大雨亲自去找她,背著她出山林、带著她赏月色,她不会在心里替他留了位置;她真的以为他们之间除了主子丫鬟之外,应该还有些什么,所以即便他老把府中大小事都丢给她,她也甘之如饴,不料,在她缠绵病榻时,他却仍执意离府、携美出游,甚至忘了与她的约定,乐不思蜀的一去就是两年,自此她告诉自己,不要再傻傻的误会什么了,等他回来的时候就会知道,这次,她要当拿乔的那个……
  • 作者:冯唐
    我写《十八岁给我一个姑娘》的初衷是,在我完全忘记之前,记录我最初接触暴力和色情时的感觉。但是,当我写到三分之一的时候,我发现,已经写晚了。尽管我有小时候的八本日记,有二十三岁的时候写的一个两万字中篇小说,但是,我想那个姑娘的时候,心跳再也到不了每分钟一百二十次,手指再也不微微颤抖。王朔写《动物凶猛》的时候,也反复在正文里怀疑并否定自己记忆和叙述的真实性,以致息淹雄心,把一个长篇的好素材弄成个中篇,硬生生结了尾巴。我想到的补救办法是,全篇引入成年后回望少年时代的视角:书中的少年人偷窥当时周围的世界,写书的中年男子二十几年后偷窥书中的少年。姜文拍《阳光灿烂的日子》,在结尾用了一点点这样的处理:加长卡迪拉克转上建国门立交桥,长大了的混混们喝着人头马XO,看见儿时的傻子骑着棍子走过,傻子对他们的评价依旧:傻逼。
  • 作者:花不瑜
    祝晓可是一名普通女孩,但年纪轻轻就得了癌症,幸运的是她在呱掉的那一天,获得了一次重生的机会。欢迎来到恋爱捕手小游戏,每谈一场恋爱就会获得奖励,所有游戏通关后将获得新生哦。她的脑子冒出了这么个声音。想到自己人生才刚刚开始,没有谈过恋爱的祝晓可毅然决然的按了游戏开始的红色按钮。是,她是没有拖过男孩子的小手,也没有亲过男孩子的小嘴,但是她有通关数次乙女游戏的经验啊。于是,她顶着自己的原生形象开始进入游戏…可游戏系统没有告诉她,恋爱对象都是现实中的男神级别的人物啊!喂喂,地狱模式还给活路吗?恋爱对象:一,清冷校园男神,黏人痴心二,黏人听话大狼狗,没你不行三,病娇阴郁小歌手,漂亮哭包四,温柔体贴型霸总,贤良淑德其他待定阅读指南:1v1,男主待定一次游戏一个对象,但其实大家都在一个世界生活,时间跨度不同。【预收】《关于我会魔法这件事情请务必保密》文案:秋瑜是一名街头魔术师,以走街串巷表演为生在科技快速发展的时代中赚不了什么大钱。但没办法,新人类普遍进化,她依旧是个脆皮弱鸡,又没读过什么书。为了吃饱饭,只能搞一点骗小孩的行头吃饭。----走过路过不要错过喂,大火龙立马展现。秋瑜穿着宽大的衣服吆喝着。一位漂亮的男人站在摊位前,好奇的看着她的手势。秋瑜没有含糊,立马炸出一条火龙指挥舞龙在男人身边缠绕,将男人衬托的更加好看。男人好奇的问,你怎么做到的?秋瑜憨笑,这是咱吃饭的秘密。路过的大妈白了一眼,现在的科技哪有什么做不到,骗小孩的玩意。秋瑜也没有争。把火龙变成一束花送给男人,然后收摊。谁知道在回家的路上,漂亮的男人一直尾随她……这人该不会是最近新闻中的,heitai 杀.人犯吧?