法国中尉的女人

法国中尉的女人

作者:约翰·福尔斯 状态:完本 日期:09-05

《法国中尉的女人》作品,是反击20世纪60年代文学衰竭论和小说困境论的一部力作。该小说一经问世,就因其在叙事上的革新和突破而备受西方学术界的关注,它独特的叙事理念和手法曾为一度陷入低谷的西方小说指明了方向。该小说突破了西方小说传统的叙事方式,启用了三个身份、目的和职能不同的叙述者讲故事。三位叙述者,站在不同的立场进行叙述,并不断拆解、推翻其他叙述者的叙述,充分地向读者揭露了该小说的虚构性,激发了读者的阅读兴趣,打破了传统小说的单维闭合式的空间结构,整个文本呈现多元化、开放式结构,增强了小说的艺术表现力和感染力,使《法国中尉的女人》成为了经久不衰的艺术典范。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:海月火玉
    【预收文案:《吾妻在上》,《朕的小道姑》,求收藏啾咪~】【正文已完结,番外正在施工中,不定时更新】本文文案:安阳郡主崔荷自幼便暗恋小侯爷谢翎,上学堂了要坐在谢翎身旁,下学堂了要跟着谢翎四处跑,有谢翎的地方就有她。谢翎时常躲她,有好友调侃道:莫不是小郡主喜欢你?谢翎对此嗤之以鼻:小爷我生平最讨厌三样东西,歪瓜,劣枣和崔荷。偷听到这一切的崔荷愤然离去,自此崔荷便处处与谢翎作对。一场战事,让小侯爷谢翎扬名天下,凯旋归来后却被赐婚安阳郡主成了驸马爷。新婚当夜,崔荷被谢翎用锦衾裹成一团扔在床尾,谢翎笑吟吟道:暂且委屈一下郡主。龙凤红烛已熄,睡得正香的谢翎突然被人一脚踹下了床榻。崔荷斜卧在床沿,霸占了整张床:以后这床归本郡主了,没我的允许,你只能睡脚踏!谢翎冷笑一声:谁稀罕似的。*谢翎以为他这辈子都不会喜欢上崔荷,断没想到他也有追着崔荷跑的一天。崔荷去哪儿他去哪儿,汴梁城的公子哥们都笑话他天天追着女人跑,跟个小狗似的,谢翎死要面子道:什么我追着她跑,分明是她追着我跑,你没看到我走她前面吗?当夜,谢翎就被罚睡在小脚踏上。谢翎不死心:夫人,更深露重,冷。崔荷翻了个身,轻哼一声:不想睡可以去书房。谢翎:……脚踏也挺好。娇蛮傲娇小郡主X桀骜骄纵小侯爷观看指南:1V1sc先婚后爱,真香后追妻,是甜文架空,勿深究考据,祝大家看得开心~----预收文案----《吾妻在上》【腹黑笑面虎皇长孙X小狐狸女谋士】【强强,甜文,含轻微强取豪夺元素】1、宋可卿乃隐士高人之女,久居深山,渐渐动了出世闯荡的念头。下了山的宋可卿女扮男装混得风生水起,结果碰上了命中煞星李斯琰。李斯琰处处和她作对,还险些害她身败名裂,宋可卿记仇,狠狠阴了他一把后连夜跑路。但是倒霉事接二连三,宋可卿误入逆贼阵营,混了几天后,又因为容貌出尘被要求假扮观音吸引信徒。不料登场当天,被前来抓捕逆贼的皇长孙李斯琰抓个正着。宋可卿自高台跌落,不偏不倚落进李斯琰怀里,将他压在身下。她生怕对方认出自己,直言自己是被抓来的良家女,泪珠盈睫,弱柳扶风的姿态果真引来了李斯琰的怜惜。李斯琰抬起宋可卿的下巴,深沉的眸子不加掩饰地打量她:姑娘我见犹怜,既然无家可归,我便好人做到底,送佛送到西。然后,将她送进了牢房。2、宋可卿为求自保,处处伏小做低。后来李斯琰让她当个贴身婢女伺候,谁料贴着贴着就变了味。某日李斯琰问她:你当真不认识一个叫宋卿的男子?宋可卿被诘问得冷汗直流,摇头道:不认识。李斯琰慢条斯理地将她扯进怀里,一件一件撕开她的衣裳,笑得凉薄,锋利的虎牙流连在她脖颈,阴森森的语气令她惊恐至极:宋卿乃我死敌,待我找到他那日,便是他的死期,卿卿,你说我该怎么对他?宋可卿笑得虚情假意:既然是殿下的仇人,当然要抽筋剥皮,做成人彘,丢去喂狗。李斯琰低低笑出声来,赏她一个吻:就按卿卿说的办。3、伴君如伴虎,宋可卿怕极了李斯琰,寻到一个千载难逢的机会,马上逃离了他。离开李斯琰后,宋可卿当了李斯琰仇家的幕僚。可没想到李斯琰胆大包天,在一个月黑风高的夜里,将她掳到身边。窗外电闪雷鸣,宋可卿看到床尾泛着寒光的银链,和他一口雪白的獠牙,他步步紧逼,将她逼到床尾:卿卿,孤是不是说过,任何人都可以背叛孤,唯独你不可以。既然不乖,腿给你打断。小剧场宋可卿替齐王做事,深得齐王宠信。某日,齐王去宋可卿家中找她,却撞见衣衫不整的李斯琰从宋可卿的屋里出来。李斯琰漫不经心地摸着自己被咬破的嘴角,笑得餍足:皇叔,找卿卿?齐王尚未从震惊中回过神来,讷讷说道:你……与宋卿……断袖?李斯琰拍着齐王的肩膀,闲闲扫他一眼,眼底暗流涌动:皇叔,往后别再找卿卿了,她现在是孤的爱卿。待李斯琰走了,齐王惋惜不已:无耻之徒,好好的白菜竟被一头猪拱了!李斯琰:???1V1双C朝代架空,勿考究,是个小甜饼啊~
  • 作者:静静的土豆
    【11.26入V,20-25章倒V,看过的宝子不要买!预收《我死后发现男友的真面目》】蓝歌刚打通一款治愈系乙女游戏的四个结局,界面突然弹出一个对话框,邀请她攻略隐藏的boss。她选择是以后,在陌生的出租屋醒来,获得女主角的职业——精神病医院的医生。温柔却控制欲爆棚的邻居警探、白切黑的犬系学弟、清冷禁欲的男医生、偏执狂躁的霸总病人,四位攻略过的男主角陆续出现。外加一位游戏里不曾出现的美强惨邻居。她以为是重复游戏的过程,先治愈四位男主角,然后引出隐藏boss——直到她被困在同一天,终于明白这个世界的真正通关方式。红与白交叠,楼下的血迹,深夜的触手,痴迷的刀锋,深情的抚摸,诡异的医院……身边的人陆续消失,世界撕下伪装露出畸形的真面目。蓝歌:我知道你们都爱我,但我只能属于你们其中一个。长长的触手穿过鲜血,勾着她的腰肢。Boss:让觊觎我的玫瑰的人,也看看你的刺。改自泰戈尔的诗句。温馨提示:1,微克惊悚,1V1,boss是真男主。2,别轻易相信他们,包括女主角。3,涉及规则类怪谈
  • 作者:刘慈欣
    基因研究的成果被将军利用,一批批人兽基因组合的魔鬼军人降临于世……正当兽面人身的士兵横行无阴的时候,长着天使翅膀的飞人战士却从天而降……
  • 作者:云晓
    本文简介:云中白鹤,非燕雀之网所能罗也。文案一太子心思深沉,雄才伟略,众人都知,那是一位雄主。就是这样一个未来的圣主贤君却被一个无权权势的女子迷了心。她呀!低眉顺眼、温柔缱绻,原是最合他心意的人儿,不怨不怒,宠辱不惊,安静得在东宫的角落里,不着痕迹的影响他的心。一缕青丝,半阙诗词。他才知那个姑娘心中早有了意中人,她日日夜夜缠绵悱恻所思念的郎君原不是他,她情到深处呼唤的人也不是他。他曾愤怒,却不忍伤她,便是冷落也做不到。他囚她半生,京都陷落,她以身设局,死遁离开了这囚她半生的牢笼。文案二:故国三万里,此生无归期。历经千帆,故人人见面不相识,沈旭初只得问一句:陌上花开,问君归不归?长安如梦里,岂是无归意,終个无归期。邵玖曾想与人携手一生,后来只能看着那人慢慢走远,她却只能目送。她这一生曾拥有很多,但最终似乎什么都不曾剩下,她曾辛苦寻觅想要守护住什么,最终仍旧是孤单影只。她的爱人,另娶他人;她的友人,丧生于波诡云谲的政斗之中;她的孩子,于襁褓之中夭折;而她自己,身死异乡。沈旭初年少时曾想一人许诺,无论四季流转多少回,他都会去接她,可直至身死,他也不曾接回。等他终于有能力时,那人已成白骨,而他只能对着眼前坟茔,道一句:阿玖,师兄来接你回家!---------------------------------PS:1、男女主都非处2、背景架空,偏向南北朝,剧情偏日常3、男女主性格优缺点明显4、结局不保证he5、一天两更6.改名了,新书名《岁岁长乐》—— —— ——预收:《绾嫁》文案:年轻的贵妃死了,享年不过二十五,她死的那天正值立春,冷宫角落的一枝春梅正含苞欲放。年轻的帝王疯了,他抱着贵妃的尸首,在蒲泽宫呆坐了三天,最后一把火烧了她曾经居住过的蒲泽宫。虞淳曾喜欢过一个少年,岁只是惊鸿一瞥,却埋藏在心底很多年,直到有一天,她再次见到了他,只是彼时她早已为人妻。后来她的丈夫死了,她被夫家献给他,做了他的妾,用她一人,换满城百姓,没什么愿不愿的,只因她是虞氏一族的姑娘。她知道他喜欢温柔贤淑的女人,于是她努力扮演贤良的模样,可她终究留不住他。后来,她眼见着他成为了帝王,身边美人环绕,再没有她的位置,直到最后郁郁而终,她终是没能见到帝王最后一面。帝王薄情,更何况她二人直接本就是一桩孽缘。--------------- -----------刘安临死时,还是会想起当年竹林的偶然一瞥,从此半生浮沉都系于那一人。孤知道她冷酷,自私,无情,知道她所有的卑劣与不堪,可是孤还是义无反顾的爱上了她。孤想留住她,哪怕只是一具没有灵魂的躯壳。年轻的太子从未想过自己会对一个女人动心,即使那个女人早已为人妻。他知道那人不喜欢他,只是在利用他的权势,可他甘之如饴。他知道,只要有权势,那人就一定会等着他的。直到那场瘟疫,夺走了她的性命,他才知道,自己真的彻底失去了她。他追封她为皇后,可那人却不会再回应他了。-------- -------- ---------重生一世,他在城破的那一刻再次见到了她,这一次,他不会再错过了。却等来那人要嫁给他兄长的消息。他看着虞淳与自己的兄长谈论诗词,浅笑的唤自己:将军而这一声将军,竟是重生后她对自己的第一句话。------------------虞淳早已认了自己工具人的命运,既然注定要做世家与豪强的牺牲品,是兄是弟,又有什么关系呢?这一次,她情愿选择已经称王的刘安兄长,至少五年之后,她就可以分金卖履,回到自己的家中,重新追求新生活了。但她没想到,在她即将被封为侧妃的前一个晚上,她会遇见刘安,并再一次与之纠缠不休。只不过,这一次,她是长嫂,他是小叔。
  • 作者:秋木叶
    一场意外之后,我借着一个樱花妹的身体在异能世界觉醒。本以为手握女主剧本的我可以轻轻松松走上人生巅峰,但我很快发现自己的世界好像哪里不对——为什么我每天醒过来都是星期三啊!逐渐恢复记忆的我发现自己其实是个人格分裂者,身体里有七个人格,每周一轮循环播放,这种事情听上去就很离谱对不对?更离谱的是,每个人格都在跟不同的人交往。据不完全统计,我的交往对象包括但不限于Mafia干部帽子架,隔壁武侦绷带精,东京某咒术高专的最强导师,最年轻世界职网大满贯得主,成天在池袋蹦蹦跳跳的情报贩子,青服拔刀组三把手,不下班就不上班的究极社畜,甚至还有些奇奇怪怪的非人生物。一天天不重样就算了,个别日子还要化身时间管理大师,在几个不同的对象之间反复横跳。多亏我异能够好用,整天活在风口浪尖蹦迪都能不翻车。然而就在我沾沾自喜的时候,男朋友们纷纷找上了门来,告诉我说有人要追杀我。讲道理,有没有人追杀我是不知道,但那些男朋友凑在一起的修罗场可是真让人头秃。但我觉得我还能苟,毕竟过了星期三就没我什么事了,但是谁特么能告诉我,我的那些其他小号为什么一夜之间突然消失了啊【摔!明明大家都是小号,凭啥要我来收拾残局啊!————第一人称预警。大量私设/魔改/欧欧西预警。cp未定。————推文时间:《cos成玛奇玛后我成了好女人》by栖泷——我以为自己是好女人的(哽咽)预收:《我曾与神有约》原创都市克系调查向轻小说,有兴趣可以提前收藏
  • 作者:三尺闲
    【想求一个作者专栏收藏!么么叽!】【预收《在雪季等她》《我渣过的仙君是个恋爱脑》大家康康呀】许愿高中毕业后,穿进了自己熬夜看的一本仙侠文中,成了文中大反派身边的一只兔子精灵宠大反派谢燃是魔界之主,残忍暴戾,未来会攻打仙界,是主角团们的头号敌人可这时的谢燃还没开始做坏事,他对别人很凶,对许愿却留有温柔从没谈过恋爱的许愿轻而易举地沦陷,她喜欢谢燃将她抱在怀里,亲吻她毛茸茸的兔子耳朵她想要的东西,谢燃会给。她说的话,谢燃会听许愿以为他们在相爱,以为她可以扭转剧情她同谢燃说:不要去打架好不好?我们就在这里,我会永远陪着你。毕竟,做坏事的大反派,结局只有死路一条许愿不想有战争,也不想他死可是这一次,谢燃没有听她的话他似笑非笑地看着她,好像在看一只冒犯主人的宠物他强制许愿化成原形,关她的禁闭,当做她说错话的惩罚许愿这时候才明白,原来谢燃对她并不是爱,而只是主人对宠物的占有欲-许愿假死脱身,成功到了仙界她被主角团收留,成了他们的兔子妹妹,日子过得快乐舒心,还学会了厉害的剑法,再没人会将她关起来后来,她听说,谢燃没有发兵他亲自来了仙界,被仙门长老打得浑身是血谢燃半跪在地上,第一次低下了他骄傲的头颅,声音颤抖:你们……有没有见过一只小兔子?【她很小,很乖,她说要永远陪着我】【可我把她弄丢了】-【阅读指南】狗血预警软妹(成长型)vs大魔头,非大女主文男女主只有彼此,正经谈恋爱,不是真的主人宠物啥的,女主能和男主he的大前提是两个人是平等的(当然还有各种小前提)--预收《我渣过的仙君是个恋爱脑》分界线--青叶是前任魔尊之女,魔界内乱后,她逃到仙界,遇上了正外出云游的重宁仙君重宁是无垢宗圣子,闭关千年,向来不问世事。可他千年来唯一一次出关,却让青叶碰上了青叶听说,无垢宗有能帮她恢复修为的灵丹妙药,她于是装成被仇家追杀的可怜孤女,博取重宁仙君的信任重宁仙君清冷如雪,可也确实很好骗。青叶只需拉住他的衣摆,轻声唤疼,他便会神色慈悲地为她治伤青叶随重宁回了无垢宗,同他越来越亲近仙君的冷寂眼眸中曾万物不入,如今却盛满了她的倒影他纵容青叶抱着自己的手臂吵吵闹闹,干净的寝殿内充斥着她的痕迹重宁离不开她了,甚至不惜受伤也要为她寻来增进修为的灵药然而一朝身份败露,青叶被仙门追杀,她再一次利用了重宁仙君她挟持了他,将他抢回魔界,捆上锁链,逼退众仙长曾经高高在上的仙界之首如今被她缚在塌上,只能张口喝下她喂的汤药青叶想,他一定恨她—仙魔握手言和后,本想悄摸摸死遁归隐的青叶被仙门逮到,被献给了重回仙界的无垢宗圣子大人众人都以为,尊贵的重宁仙君一定对这曾折辱过他的恶女恨之入骨,必将除之而后快可他们只眼看着重宁仙君如从前一般将那小姑娘带在身边,甚至更加温柔和煦,饮食起居事事都要过问众人:……失礼了,我们的仙君原来是个恋爱脑()然而,在无人知晓的圣殿中曾一向温和淡漠的重宁眼中染上浓烈的偏执神色,紧紧握住青叶的手指,一遍又一遍地吻上她的耳侧他同她低语,似命令又似恳求:阿叶,没有第二次,不许再抛下我。-男主是个偏执恋爱脑,具有一定男妈妈属性,天大地大老婆最大orz
  • 作者:邓贤
    本书记述了日军偷袭珍珠港,太平洋战争的爆发、美、英、中各国相继对日宣战。罗斯福提议组建中国战区范围包括中国、印度、缅甸、泰国、和越南。因此又称中、印、缅战区,由将介石任统帅……将介石致电罗斯福,因英军取消在仰光进行两栖登陆作战,中国军队也将取消1943年春渡过怒江反攻的行动……这是一本了不起的书,一部极其感人的政治侦控作品,娓娓道来,引人入胜。一部真正的惊险读物,几乎是新闻史上的极品。迷人而又刺激……最了不起的侦破作品之一。令人兴奋的报告文学,直言不讳,让人应接不暇……1943年,有成千上万的爱国学生投笔从戎,从中国西南大后方的重庆参军,通过著名的驼峰航线被空运到印度北部,加入到中国驻印军的行列中,这就是中国抗战历史上著名的十万学生十万军的爱国学生大从军运动。这种战争中特殊的文化交流增加了中美双方的军人对于彼此的了解和合作关系,也是中美友好交流的源头之一。本书以这支部队中老兵口述实录的形式,再现当年的这段交流历史。
  • 作者:甜葵
    vb:甜啊葵正文已完结番外日更下本《爱意逢生》求收藏++++【内敛克制高岭之花vs明艳张扬大小姐】阮星蘅成绩好,相貌优,是宁大附中的天之骄子,是众人艳羡不已的学神。姜黎追了他整整四年,人人都觉得他们两个是天差地别的一对,没想到这朵高岭之花还真被姜黎摘下了。谁知道在一起不过月余,大小姐随口一句分手了,匆匆又奔赴下一场聚会。与此同时,对着周围愤懑不平的声调,阮星蘅抿抿唇,不发一言独自前往伦敦的航班。——再相见是家族年底酒会,彼时的阮星蘅学成归来,成为京市炙手可热的医学博士。而姜黎困顿于家族联姻不可脱。清冷彻寒的雪夜,她苍白着脸惶惶躲在他身后,如少时一般栖息眷念他的温度。阮星蘅清清淡淡站在路边,疏寒冷漠的目光比冰雪还让她发抖。过了一会儿,他慢慢走了过来。纤长的指节不带有温度地把玩着她脖颈处的红丝绒系带,食指挠着她下巴。要不要逃婚做我的新娘?——成婚第一年,好友嫌他太冷清,告诫他不要把人给逼跑。阮星蘅闻言低笑一声,漫不经心解开金属袖扣,伸手抓住藏在被子里玉白的脚腕。跑不跑?姜黎闻言乖乖摇头,叛逆心被他收拾的妥妥帖帖。后来她生了一场重病,决心去看最后一场海,然后再也不见他。在青檀寺休养的那些日子,她迷迷糊糊看见阮星蘅跪在佛像前虔诚祈祷。佛像前铺了九九八十一卷经文,最上面压了一块帛书。上面写着:求妻岁安。而后一场访谈,素来冷淡不显于人前的阮星蘅忽然娓娓道来年少一桩暗恋往事。她总是很喜欢数我的睫毛,我那时不敢睁眼,怕心动被她发现。阮星蘅忽然转头,汹涌的目光下爱意深沉。但现在我想告诉她——我从很早很早开始就深爱她了。阅读指南:1.破镜重圆先婚后爱女明恋男暗恋2.双c双初恋,男主很守男德3.男女主恋爱时间点是在大学未成年期间身心没有亲密行为——下本开这个《爱意逢生》——【独立坚韧*温柔理智】++那是一个寂静的良夜,也是钟意心动伊始的一夜。那时候她刚上大学,和家里闹掰,蹲在墙角狼狈地收拾残局。他站在灯影下。浅灰色的呢子大衣,清瘦指节夹着烟,半明半暗,侧脸线条利落又明朗。他没说话,只是侧过身替她挡住风口。抬手给了她一个家。——遇见周逢生的那一年,她十八岁。他领着她一步步挣脱泥潭,在黎明初升的山崖边领着她涉足从未见过的另一程风景。他牵着她的手,忽然喊了声她名字。于是耳畔风声只余心跳怦怦,钟意恍惚间生出了不该有的错觉。分开的那天,他一如往常替她挡住门口涌入的寒风,温柔的拍了拍她的肩膀。小姑娘总得往前走,会有属于自己的风景的。钟意遥遥回望了平城西巷,那里不再有为她亮起的一盏灯,却锁住了她长达五年的一段暗恋往事。一次偶然回去。他还是站在同一片灯影下。没再替她挡风,却紧紧拥住了她。钟意。他头一回认真喊她名字,温柔的眸潋滟多情+。钟意你。+阅读指南:1.年龄差五岁左右+++++++++++++++2.双向救赎——接档文《星星不说话》求求收藏——【毒舌大拽比vs嘴甜小仙女】祝眠这辈子最后悔的事情只有两件。第一、和江俞礼成为无话不谈的好朋友后闹掰。第二、去应聘某位不愿意透露姓名的大明星的营养师。尤其是,这位大明星居然是江俞礼!!!—江俞礼十六岁出道,被誉为娱乐圈天才少年。一首成名曲《星星不说话》成为了作曲人top.1。只不过他从不露面,除了唱歌,几乎销声匿迹在大众眼前。直到有一天,他的微博突然点赞了一条素人vlog。在那里,粉丝们敏锐地捕捉到一丝恋爱的甜蜜气息。比如吃饭时,这位素人博主对着他笑眯眯地讲各种有趣的事情。而从来不开口的江俞礼居然温声附和她,低头仔细听她说话。粉丝:有点磕到了……而事实上,祝眠正在对江俞礼认真细数关于香菜的二十种好吃做法!而他,居然不声不响拔掉了她在花盆里种的新鲜香菜!#什么?居然全世界觉得我们很甜?#我们明明是死对头!!!—江俞礼成名后,其代表作《星星不说话》爆红网络,初稿定版价值千金。祝眠回家偶然翻到了江俞礼十八岁送给她的礼物。是一部陈旧的demo。她放进唱片机,当唱到星星不说话,但它很爱你的时候戛然而止。过了三秒,音乐再度响起。江俞礼的声音响起——我是江俞礼。我很喜欢你。祝眠:你真暗恋我???对此,江俞礼轻哼一声:睡了我五年,合法化一下?