生活在别处

生活在别处

作者:米兰·昆德拉 状态:完本 日期:09-05

《生活在别处》是一个年轻艺术家的肖像画。昆德拉以其独到的笔触塑造出雅罗米尔这样一个形象,描绘了这个年轻诗人充满激情而又短暂的一生,具有发展小说的许多特点。就其题材而言,表现一个艺术家(或知识分子)是本世纪文学的一个重要领域,因为展示我们这个复杂的时代也只有复杂的人物才能承担。在这部作品中,作者对诗人创作过程的分析是微妙而精细的。创作过程当然不仅指下笔写作的过程,而且更广义地指一个诗人的全部成长过程。用作者自己的话说,这部小说是对我所称之为抒情态度的一个分析。正是在这样的创作意图下,这部书最初曾被题名为《抒情时代》。作者所要表现和所要探究的是,人的心灵所具有的激情,它的产生和它的结果。因而这本书又是一本现代心理小说,表现了一个诗人的艺术感觉的成长。书中每一章 节的名称都展示了诗人生命历程的一个阶段。他的童年、少年和青年时代,他怎样读书,怎样恋爱,以及怎样做梦等等。关于时代的全貌和他人的活动都迟到了远处,一切观察的焦点都集中在主人公身上,并且与他的内心活动有关。有如激情的涧水,在时间的乱山碎石中流过,两岸的景致并不重要,重要的是溪流将流向沃野还是沙漠。换句话说,作者在这里所关心的是诗人心理和精神上的发育。为了潜入到人物意识中最隐秘的角落,作者采用了一种我们可以称之为客观意识流的叙述方式:时间与空间交织(不同时期不同地点所发生的事常常出现在同一段叙述中),现实与梦幻交织(第二章 《泽维尔》完全是一个梦套一个梦),情节的跳宏,思考的猝然与不连贯,故意模糊主语的陈述,这些都使此书更接近于诗歌而不是小说。假如我们把书中这些抒情性的因素去掉,这部作品的内容就剩不下什么了。这种形式使我们更能切近诗人的内心活动,感触到诗人的激情是怎样产生和燃烧的。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:陈爱庭
    你想做球王吗?想!苏东从此踏上了通往球王宝座的征途!………………………………………………………………书友群:908223342,欢迎书友们入群,验证时请填写书名,谢谢!
  • 作者:夜夙白
    本文预计从2023.9,13日从第18章开始倒v矜贵大小姐alphax男妈妈Omega新来的理论老师是个常年穿着一身正装的人。他的头发有些长,带着个金丝边眼镜。一看就很温柔。同学们都在讨论老师有没有结婚,有没有接受帝国的婚姻指配。这样的Omega一定要有很强的Alpha保护。偶然间他脱了上衣,露出了宽厚的肌肉。学生们再也不敢说老师是Omega了。只有顾白芷才知道他是个多么卑贱的人。她是穿书过来的。顾白芷是天生的王,日后要继承顾家的一切。可原书里的女主是个小可怜白莲花,对见到的每一个人都有强烈的想要救赎的爱意。而理论老师是家族联姻的产物。是被迫抛弃的弃子。是被送到顾白芷家里的,可怜的商品。原书里的女主把他救回来之后便不闻不问。又不肯放他离开。终于有一天,滔天的愤怒使他黑化,一把火烧光了顾氏祖宅,带着原主的尸体进入自己挖好的坟墓。直到顾白芷穿越到他黑化之前,那时的情绪压迫让他日益沉默。可同学们永远都不知道。在他们的理论老师上网课的时候,身边还有另外一个人。在他们的理论老师来学校的时候,脖子上甚至还带着有顾白芷名字的项链。他的任何一个地方,都带着顾白芷的烙印。他甘愿臣服在顾白芷的身下,甘愿成为她身旁的恶犬,她的利刃。只求不会被再次丢弃。1.微玛丽苏。2.女主前期被欺负小可怜,后期反转万人迷。3.1v1,女非男处接档文《皇上怀了我的崽》世间有妖,可为了真心相爱的人实现两个愿望。正因为此,世间诞生了一种职业叫做捉妖人。林素素自树间诞生已有百年,当她看见这灭门惨案的时候换算成人类才只有十八岁。那天山林大火,百兽奔逃,地上全是族人的血痕。几乎要把整座山顶染成红色。为了掩盖罪行,捉妖人放了一把大火。身后的族长濒死之前推了林素素一把。去,找人族的王,让他爱你。姜国皇室的后宫中只有一位女子她容貌昳丽,婀娜婉转,把皇帝的心拿捏的稳稳的。其他人都戏称她是祸国妖姬,红颜祸水,把皇上迷的不理朝事。但姜国却一直风调雨顺国泰民安,让想要启奏的人都没了法子。近来,终于有人找到了一个破绽,就是皇室多年来未曾孕育子嗣。这日晚,皇上终于忍不住同皇后谈及此事皇后却小鸟依人似的窝在他的怀里,眨着水润的眸子开口问道您曾说,不管我说想要什么,您都依我那这次我说一句话,你只要说你是否愿意皇上应了,但自从那日之后,他便闭门不出做到了真真正正的不理朝事不管朝臣如何觐见他都充耳不闻而此刻皇宫内。皇上满面愁容的看着渐渐大了的肚子你说,这是怎么回事皇后娇娇俏俏的笑着,声音似银铃儿一般悦耳您说了,我说的事情您有求必应,我当日说的可是您可愿给我生个孩子?
  • 作者:凤鲤
    (文文周二从25章倒入V,谢谢宝宝们支持~看过的宝宝不要重复买哦么么~)上辈子她用尽了手段算计,老天都被她不要脸没良心的疯批样子感动了(吓到了),给她一生富贵,儿孙满堂。只是夫君从未用心待过她,儿女也都自私凉薄,对她没几分真心关切。寿终正寝的时候,看着儿女用生姜抹出来的眼泪,听着丫鬟们悄悄在说有人往她夫君房里才塞了一个美妾……沈胭娇心中只觉得彻骨寒凉,莫名就想起了小时候,嫡姐拉着她的手,带她在阳光下捉蝴蝶,满园子都是笑声啊,那时是那么温暖,能回到那一刻就好了。再一睁眼,她真的回到了那一年的阳光下。她正趁着嫡姐看水面上的荷花,在嫡姐背后伸出了想要推搡的双手,耳畔传来脚步声,那是她用计引来的纨绔——(她洗心革面珍惜这一世每一朵阳光,一切都在向好,可偏偏前世那个心硬的男人,这一世非要娶了她来报复她。)PS: 双重生,小甜饼,有追妻火葬场(雾)情节,介意勿入
  • 作者:花醉三千
    本文将于九月一日入v,入v当天万字更新,希望小天使们可以支持下本预收,求收藏《穿成替身后发现闺蜜竟是白月光》,《假扮魔妃后如何苟活》完结文《权谋哪有咸鱼香》,基友颜绾的《我靠戒尺系统养成首辅夫君》文案在最下方,作者专栏可以见哦!陆以弦穿成了书中疯批反派的侍妾。原身嫌弃反派是个瞎子,在一个夜黑风高的夜晚,席卷了反派所有财产跑路了,最后被反派报复五马分尸。穿过来时,原身已经在通往京城的船上。陆以弦QAQ:快停!就算游我也要游回去。为了提升反派好感,陆以弦不断投喂反派。从肉松海苔饭团到玉米烙,从红豆派到姜撞奶,只有反派想不到的,就没有陆以弦做不出的。终于,在陆以弦日复一日的投喂下,小反派终于从小疯狗变成了小乖狗。就在陆以弦以为自己拿的是自立自强大女主爽文剧本时,原主曾经的情夫一个个都找上门来。这时陆以弦才知道原主为了攀上高位,无师自通成为古代版本时间管理大师,广撒网,多捞鱼,还捞了很多鲨鱼。原主(无奈摊手):网撒多了,捞上几条鲨鱼也很正常为了苟活,陆以弦只能不断和原主招惹上的鲨鱼们表忠心。能瞒一日是一日。面对把她当爱猫替身的岭南王:人家就是最爱你的小猫咪贴贴面对喜怒无常的贤王:为了王爷的大业,奴家万死不辞!面对风流成性的五皇子:妾知自身无才无德,殿下愿意看妾一眼,妾就知足了……事情败落,陆以弦不得不诈死跑路。可是系统出了差错,等她睁眼,已经是五年以后。此时的裴玉尽已经执掌大权,从原本的傲娇小奶狗成为了不要命的疯狗。裴玉尽用结实的臂膀不容反抗得将她整个人圈在怀里。阿弦,你跑不掉的。这时陆以弦才知道,原来裴玉尽一直是一条疯狗,只不过之前在她面前敛去了利齿收起了爪牙,装成了一只小乖狗罢了。小剧场重生后两人回到京城,陆以弦和裴玉尽当街大吵一架,人尽皆知。所有人都觉得陆以弦会不得好死。第二天宫里传来消息,昨晚裴玉尽一个人孤零零坐在宫殿门口,剥了一箩筐苞米。。阅读小贴士1.本文会有大量美食描写2.男主前期是傲娇小奶狗,后期会黑化发疯3.小黑屋预警预收《穿成替身后闺蜜竟是白月光》纪善善一觉醒来,成了狗血虐文里的替身,原书中替身被虐身又虐心,最后身体被男主搞垮活不了几年撒手离世。看完剧情简介,纪善善拳头硬了。这种狗男人丢垃圾桶里回收站都不要好不好?!由于系统的胁迫,纪善善不得不走走剧情。在衣香鬓影、觥筹交错的宴会上,纪善善胆颤心惊地等待被白月光羞辱的情节。但是没想到她突然遇见了她的闺蜜。她那永远涂着烈焰红唇的御姐闺蜜,此时穿着小白裙头戴小白花,一脸僵硬咬牙切齿地对男配说:不、好、意、思, 我、一、直、把、你、当、哥、哥。噗!纪善善没忍住笑了。旁边的总裁投来死亡凝视。众人凝住呼吸,替身和白月光见面,将会是多么刺激的撕逼场面。纪善善狗狗眼望向闺蜜,一个飞扑抱住闺蜜的腰,蹭蹭:富婆饿饿饭饭不愧是我闺蜜,这么会穿咱说好的,苟富贵,无相忘!按照剧情,纪善善都得和闺蜜去参加一档真人秀。观众对十八线女星纪善善嗤之以鼻,他们已经实锤纪善善肯定是傍上了金主。却见纪善善摇着白家千金的手撒娇:人家就要冰淇淋里加香菜,加嘛加嘛加嘛!众人见白家千金拍开纪善善的手离开,心笑这个纪善善真是不识好歹以为能巴结上白家千金。就在嘲讽声一片时白家千金回来了。她冷着脸拿着一根冰激凌。香菜冰激凌。你体寒,别多吃。但是有一部分没有剪辑进去。在屋外,原本要进去的影帝僵在那里。从来不吃香菜的他也拿着一根加了香菜的冰激凌。多年后,别人问纪善善是怎么成功的。纪善善一把甩开影帝的手,情深意切牵起闺蜜,一脸骄傲。我和你们最大的区别就是,你们没有一个千亿富翁闺蜜闺蜜的饭,真香!小剧场——纪善善柔诺无骨地靠在闺蜜身上,向着对面的总裁眨眨眼。姐姐,我吃哥哥给你买的蛋糕,哥哥会不会不开心啊。闺蜜面无表情地把蛋糕喂到嘴边。不会。纪善善蹭蹭闺蜜的脖颈,对着总裁笑弯了眼。姐姐,我这样靠着你,哥哥会不会吃醋啊!闺蜜又给她喂了口咖啡,面无表情。不会。纪善善突然一脸委屈。嘤嘤嘤,哥哥他好凶哦!我想走了呜呜呜闺蜜拉着纪善善起身,还不忘端走她爱吃的蛋糕。那走吧。纪善善走前还不忘对着总裁嘚瑟,然后又趴回闺蜜怀里。哥哥真坏,还是我心疼姐姐总裁:……预收《假扮魔妃后如何苟活》一朝穿越,越枝枝成为了一个胆大包天假扮魔妃的骗子。原主一假货还不知收敛,短短几日里打了魔尊青梅的巴掌,摔了魔尊最爱的物件。而魔尊即将出关。穿越过来的越枝枝QAQ:我还逃得掉吗?越枝枝被迫去迎接魔尊出关,她战战兢兢得站在门口,看着大门缓缓打开。迷雾散去,身罩斗篷脸戴面具的身影缓缓走出。记恨原主的青梅走上前去:尊上,她是你最爱的魔妃,你爱她爱的要死要活。越枝枝手止不住得颤抖。在众人震惊的目光下,魔尊缓缓走近她,将她的双手和在自己手掌中。可是凉着了?越枝枝惊恐得瞪大双眼。莫黎灯是莫家幺子,从小就被娇惯的他胆大妄为,为了一时意气竟然偷了悬浮阁的万象镜。镜子发光,把他吸了进去。再一睁眼,眼前一群人对着他高喊魔尊万岁。而站在最前面那人,就是魔妃。莫黎灯QAQ:我不是魔尊我要回家呜呜呜!魔界弱肉强食,只要他表现出丝毫差错,就可能立刻被扒皮剥筋。据宫人描述,魔尊十分宠爱这个魔妃,简直是要星星不给月亮。为了活下去,莫黎灯开始兢兢业业假扮魔尊,对着魔妃各种嘘寒问暖,生怕让人瞧出不对劲来。呜呜呜假扮魔尊可真难小剧场鲛人族上供五十年才能织出一匹的鲛纱,莫黎灯丝毫不敢迟疑全部赏赐给了魔妃。莫黎灯QAQ:我超级宠爱你你不要怀疑我不是魔尊呜呜呜越枝枝看着珍贵的鲛纱,手抖成帕金森越枝枝QAQ:魔尊不会想让我用这个上吊吧嘤嘤嘤基友文《我靠戒尺系统养成首辅夫君》作者:颜绾文案:阮卿出生于医学世家,爬山时不慎坠崖,睁开眼发现自己穿越到了架空的大霁王朝,还意外绑定了戒尺系统,只有让攻略目标成为首辅才能继续活下去。可她的养成对象居然是斗鸡走马、不学无术的江州城第一纨绔——陆浔!为了苟住性命,她制定课程表,亲自上阵监督,力求德智体美劳全面发展。还被迫开启了棍棒教夫模式!陆浔身份贵胄,不仅家财万贯,还有个在京城做高官的外公和在宫中做贵妃的姨母,没想到吃喝玩乐十八载,竟然败在一个女人身上。整日督促他读书上进,稍有懈怠就会被她拿着戒尺打的抱头乱窜,他回想起相看那日,她小脸惨白、弱不禁风的样子,不由得暗暗后悔,娇气是真的,可说好的胆小好拿捏呢!后来,陆浔连中三元,官拜首辅,成为万民敬仰之人。有同僚问他:成功的秘诀是什么?他嘴角微扬,一双桃花眼尽显风流缊藉,慢条斯理的回答道:媳妇娶得好!真戒尺之下出贤夫媳妇娶的好,纨绔变首辅食用指南:1、双C2、架空历史,不可考据3、女主灵魂暂时穿到戒尺里很快会回去,棍棒教夫情节在两人婚后
  • 作者:塞外客
    隔三天更,由于连载太久文风变化太大,所以保险点是先看上部,下部等完结再入坑(我也不知道能写成什么样)背景架空南宋,个别人物有原型。上部有竹马无男主,专注剧情搞事业,点击可得一群少侠勇闯天涯。下部重言情,先荤后爱,又名死和尚追妻日记,小友随口味挑选食用。本文文案:江芷被她那不靠谱的师父拐到山上当了十二年野猴子,等到下山,不仅国被一分为二,全家老小还死个精光,爹娘除了给她留下个摇摇欲坠的破镖局和吓破胆的傻弟弟,啥也没有。十四岁小姑娘,赶鸭子上架似的要撑起整座镖局,果不其然在走镖的路上遇到拦路虎。土匪:打劫!江芷:你跪下给我磕个头,我饶你不死。土匪:???十二楼镖局重振旗鼓,生意如日中天,不知情者猜测那年轻貌美的大当家背后定有大树可乘凉,知情者捂着自己隐隐作痛的后槽牙暗暗想不通——那看着还没一把柴禾重的姑娘,怎么就那么能打呢?
  • 作者:骆平
    淡湾市电视台女记者柴绯,在采访中结识了大学教师汤禾米。遭遇过感情创伤的柴绯被汤禾米的书卷气和老实木讷所打动,决定托付终身。汤禾米从事的是一门冷僻专业——考古学的研究,他不得不在柴绯的支持下,通过一个专业经纪人,出资购买并在权威期刊发表学术论文……本书讲述了一名高校教师的情感经历和评定职称的艰辛历程。
  • 作者:吴蔚
    安史之乱后唐帝国由盛转衰,各地藩镇雄踞一方,天下精兵尽在其手。唐宪宗李纯于惊涛骇浪中即位,有意重振皇杈,开始有计划、有步骤地削弱割据势力。当时天下藩镇以河北三镇幽州、成德、魏博最为跋扈,成为宪宗的首要目标。魏博武官空空儿、聂隐娘也深深卷入其中,难以自拔。藩镇与朝廷矛盾日益激化,剑影刀光,游侠横行。元和十年815年,宪宗对淮西用兵进入关键时刻王战宰相武元衡忽然于上朝途中遇刺,成为中国有史以来第一位被当街刺杀的宰相。其马自行跑到大明宫建福门,诡异地徘徊不止。百官惊惧,宪宗不敢上朝,呆坐在延英殿中默默流泪,恐怖的气氛悄然笼罩了长安全城。太子左赞善大夫白居易上书皇帝,要求追捕凶手及幕后主使却立即被贬为江州司马。真相难明,迷雾重重……
  • 作者:岛田庄司
    我做了什么?我杀了人!是的,我真的杀了人!我亲眼看到自己杀死了那个人!即便那个凶手不是我,也一定是我的灵魂!