生活在别处

生活在别处

作者:米兰·昆德拉 状态:完本 日期:09-05

《生活在别处》是一个年轻艺术家的肖像画。昆德拉以其独到的笔触塑造出雅罗米尔这样一个形象,描绘了这个年轻诗人充满激情而又短暂的一生,具有发展小说的许多特点。就其题材而言,表现一个艺术家(或知识分子)是本世纪文学的一个重要领域,因为展示我们这个复杂的时代也只有复杂的人物才能承担。在这部作品中,作者对诗人创作过程的分析是微妙而精细的。创作过程当然不仅指下笔写作的过程,而且更广义地指一个诗人的全部成长过程。用作者自己的话说,这部小说是对我所称之为抒情态度的一个分析。正是在这样的创作意图下,这部书最初曾被题名为《抒情时代》。作者所要表现和所要探究的是,人的心灵所具有的激情,它的产生和它的结果。因而这本书又是一本现代心理小说,表现了一个诗人的艺术感觉的成长。书中每一章 节的名称都展示了诗人生命历程的一个阶段。他的童年、少年和青年时代,他怎样读书,怎样恋爱,以及怎样做梦等等。关于时代的全貌和他人的活动都迟到了远处,一切观察的焦点都集中在主人公身上,并且与他的内心活动有关。有如激情的涧水,在时间的乱山碎石中流过,两岸的景致并不重要,重要的是溪流将流向沃野还是沙漠。换句话说,作者在这里所关心的是诗人心理和精神上的发育。为了潜入到人物意识中最隐秘的角落,作者采用了一种我们可以称之为客观意识流的叙述方式:时间与空间交织(不同时期不同地点所发生的事常常出现在同一段叙述中),现实与梦幻交织(第二章 《泽维尔》完全是一个梦套一个梦),情节的跳宏,思考的猝然与不连贯,故意模糊主语的陈述,这些都使此书更接近于诗歌而不是小说。假如我们把书中这些抒情性的因素去掉,这部作品的内容就剩不下什么了。这种形式使我们更能切近诗人的内心活动,感触到诗人的激情是怎样产生和燃烧的。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:林浅不见鹿
    预收:【女巫的美貌药剂】,【我的废土世界】,文案在下因事故再也不能跳舞的江璐鱼意外发现自己竟然可以在梦中开酒馆。那是一家荒芜森林里的破败酒馆,荒凉破旧,无人问津。却成了江璐鱼赚钱赚物的工具,和系统合作,凭借独一无二的优势,开在寂夜里,为过往的旅人和冒险者提供服务。于是,水,啤酒,麦芽酒,葡萄酒……芝士,牛排,火腿,烤鱼,火鸡……服务员,酒保,厨师……江璐鱼的酒馆里酒水越来越丰富,饭菜越来越多样,服务人员越来越多,面积越来越大,钱也越赚越多。城郊小楼里,江璐鱼白天玩乐,晚上在梦里经营酒馆,表面上什么也没干,钱却越赚越多,奇特的物品也总是出现。终于,她引起了有关部门的注意,海蓝星特殊部门专门派人前来商量合作,还是一个185的大长腿帅哥。花痴的江璐鱼问:你们可以帮忙解决难题吗?帅哥说:可以。于是,江璐鱼不但抱上了铁饭碗,成为特殊在编人员,还被解决了难题——没有男朋友。至于男朋友是哪里来的?那当然是部门给发的啊。文案二:西欧大陆格鲁特小镇的一家小酒馆里。一个光头大汉正站在前面说着他刚打听到的消息。嗨,大家伙儿,朝这里看,我有最新的情报消息。大汉招呼着,非要等到大家伙儿都看过来后才肯开口。一个高个汉子看不下去了,叫道:老皮特,有什么情报就赶快说吧,大家还等着天亮后进幽寂森林呢。两人似是认识,老皮特被打断也不生气。你们听说了吗?幽寂森林的最中央开了一家酒馆,还专门在夜间营业。你这在哪听来的消息啊,也太不靠谱了吧,谁不知道幽寂森林夜里根本进不得人,大家还是散了吧,这人在唬我们呢!一群人骂骂咧咧的走了。然而,谁也不知道,被称为最危险的幽寂森林黑夜,竟然真的有一家酒馆开张了。而一队狼狈逃窜的冒险者在这里开始了他们的奇遇。PS:本文为架空背景,是一个和地球相似的星球,有私设——————【女巫的美貌药剂】——————现在的店铺宣传都这么卷了吗?女生拿着一枚金黄色的硬币,嘀咕道。阿丽,你在说什么呢?我在说现在的店铺宣传,他们可真舍得掏钱,竟然把二维码印在金币上。何花举着手机凑了过来,在哪呢,给我看看,究竟是什么店铺?加载完成,一个名叫【女巫的店】的app跳了出来。何花想也没想的就点击下载,她要看看究竟是在搞什么名堂。不过片刻,加载完成,手机页面上徒然多了一个幽蓝色的app。快点开看看。阿丽催促到,她也很好奇。然后,一个页面就跳了出来,变白药剂,亮眼药剂,长高药剂,长睫药剂,瘦腿药剂……这家店铺整的这么神秘,就为了骗人啊,一看就知道是假的了,傻子才会去买。阿丽看着这各种美轮美奂的药剂与它的介绍,失望道。此时的她可不会想到,有一天她会为了当这个傻子而差点和人打起来。——————许可没有想到,自己只是捡了一只会说话的粉色乌鸦,竟然会成为美貌女巫的继承人。美貌女巫,一个专门研究如何变美的女巫。许可点亮了她位于异界空间的巫师塔,熟读了她留下的巫师笔记,成为了现代世界的唯一一个女巫。嗯,今天要做点什么呢?许可对着满架子的魔药水沉思。美眸,亮眼,白齿,长睫,润肤,美白,身高,娇软……都加一点点,做成最完美的美貌药剂。——————【我的废土世界】——————一面神奇的镜子,一个神奇的游戏,带着张佳来到了一个神秘的世界。在世界各地穿梭,探索各种废弃之地,废土风的拍摄,往日辉煌的重现。密林处的王子宫殿,海岛上的废弃堡垒,秋天的美丽树屋,废弃的哥特式教堂,幽暗森林里的磨坊,深入海底的探险游轮,深山中的疗养院……这些无人区的断壁残垣,都成了张佳的游戏素材,召唤玩家,建设城池。在末日废土上建设起带来人类希望的希望之城,这就是最完美的游戏。(文案有点废,简单来说就是经营一个末日废土风的家园建设游戏,召唤玩家,进行建设)
  • 作者:不见白驹
    本文明天(10月24日)入v,届时会有万字更新,感谢大家支持!【文案一】在前任府主谢嵩岳身亡之后,李璧月接手了承剑府这个大唐天子直属的监察机构。承剑府虽然名头大,可此时剩下一群老弱病残。而李璧月一身剑骨破碎,被认为是一个废人。人人皆认为谢嵩岳是病急乱投医,随便抓了一个女子就想挑大梁。承剑府众人:哦豁,要完。一年之后。皇帝:李璧月乃朕心腹重臣。太子:李璧月为孤心腹密友。敌人:可恶,李璧月是我们的心腹大患。而李璧月本人,清查各方悬案,扫荡恶势力,保护大唐家国太平。承剑府众人:芜湖,起飞。【文案二】永泰十年,扶桑使团携至宝圣佛舍利进贡天子,却在海上遭遇海盗截杀,李璧月为了厘清案情,找上了海陵城那十卦九不准、坑蒙拐骗样样精通的游方道士。后来,她才知道此人乃是她找了多年的白月光竹马云翊。小时候的云翊,温柔治愈,十分美好。如今的玉无瑑嘛,怎么看都和从前不一样。李璧月:问题来了,白月光放久变质了,那还叫白月光吗?玉无瑑:朱砂痣也不是不行。【位高权重/智武双高/清冷女府主X坑蒙拐骗/活泼跳脱/江湖道士】阅读提示:1,这是一个女主在大唐建功立业的故事。女主武力和智商都很高,主线是大女主悬疑破案+打脸复仇。古代背景,架空晚唐但是有玄幻设定。2,感情线不少,是天降也是竹马,是白月光也是朱砂痣。3,结局女主爱情事业双丰收,各种意义上的HE。
  • 作者:爱心扁桃体
    【预收《穿成年代文里的病弱女配》《破产千金她只想攒功德》求收藏~~~】小时候的祝菁菁是教师大院里最讨大人喜欢的孩子,粉白团子一样,开朗又活泼,街坊邻居都喜欢她。祝菁菁有个竹马季时远,长得很好看,学习成绩也好,却因为性格阴郁沉闷不招人喜欢,就连他的爸爸妈妈都不喜欢他。其他小孩都笑话他,说他是个可怜虫。只有祝菁菁会主动和季时远说话,会去找他玩,拿糖果和他分享,她成了季时远唯一的朋友。祝菁菁喜欢季时远,在高中毕业后,她主动向季时远告白。两人顺理成章的在了一起。和季时远结婚后一个月,祝菁菁偷偷去公司看他,在那间熟悉的办公室,她看见季时远和一个美丽的女人拥吻,那是对祝菁菁从来没有过的热情。原来那个女人叫做明鸢,是季时远大学时候认识真正喜欢的人。季时远和祝菁菁结婚,只是因为责任。*祝菁菁意外死掉了,再醒过来,回到了刚上高中的那年。看着和往常一样,要和自己一起去上学的季时远,祝菁菁只想扭头离开,顶着季时远错愕的目光,她独自一人推着自行车去了学校。除了季时远,她还有很多的朋友。楼上聪明乖巧的白舒安,隔壁单元开朗活泼的耿欢欢,对面那栋楼机灵古怪的陆景明……还有,那个周爷爷从国外回来读高中的外孙——谈子晏。谈子晏成绩好长得好看,一点都不比季时远差。*直到上了大学,季时远都不明白,为什么曾经黏着他口口声声说喜欢他的祝菁菁,会故意躲着他,不理他,会和他渐行渐远。甚至,和那个从国外回来的谈子晏走得那么近。祝菁菁教会了他,什么叫嫉妒。什么叫嫉妒的发疯。###有一部分校园篇幅,成年前没有任何感情和亲热描写。男主是谈子晏,随着后续剧情戏份会增加。完结文《沙雕爱豆她退圈上岸了》、《帝企鹅咚咚要考北大》————《穿成年代文里的病弱女配》文案——等我上完大学,我就回来娶你!结婚证都还没来得及打,匆匆办了酒席,韩秋生带着赵家欢攒下的三千块钱,去了首都上大学。四年间,赵家欢就在田西村等着,替韩秋生照顾母亲,打理家事,本就身体不好的她,更是积劳成疾。没等来衣锦还乡的韩秋生,就早早的去了。韩秋生留学归来,赵家欢的坟头草都已经一米了。赵家欢死的第五年,韩秋生和一个刚毕业的大学生结了婚,大学生年轻活泼,有朝气,还有文化,两人是师生恋有感情基础,很快就成为了远近闻名的恩爱夫妻。而赵家欢心塞的是,她在熬夜准备国考面试的时候,心源性猝死,莫名其妙的成为了这本小说里面的同名炮灰,也就是那个早死的病弱女配。彼时,韩秋生还没有离开田西村,她手上还握着在服装厂打工好几年攒下来的三千块。原本这钱,她是预备着去省城看病的。想到小说里赵家欢的命运,她后背一阵寒意。她很快冷静下来,坚定了现阶段的任务,一,把病看好,二筹谋个小营生。舒服过好自己的日子,才是要紧。————《破产千金她只想攒功德》文案————夏天天穿进了一本自己曾经看过的古早虐恋小说里,成为了里面的同名女配。那个因为招惹上小白花女主,被男主傅彦天凉夏破的夏天天。她穿过来的时候,夏家已经破产,很快连饭都要吃不上了……更为关键的是,受剧情影响,夏天天时常会做出并非本心的举动。比如,仍旧不知死活的勾搭男主,在追求温柔的影帝男二的同时,教授男三也要上手撩一撩。书里的夏天天,恃美行凶,一个纯纯的渣女海王。后来,在男二男三面前接连翻车之后,被设计众叛亲离,死在了二十四岁的生日。刚穿过来,夏天天就不受控制的给男二男三同时发了短信,约着共进晚餐。清醒过来,夏天天一口老血梗在喉间。只能做好人好事积累功德,才能不被剧情影响,不然会死掉哦!功德系统阴测测声音,让夏天天惊出一身冷汗。*名流圈都在传,曾经的夏家千金疯了。在夏家破产之后,居然去做了外卖骑手,还隔三差五地登上都市新闻。3月2日,外卖女骑手夏xx于晚间6点送餐途中,救起失足落入水中的儿童。5月8日,外卖女骑手夏XX与送餐途中捡到价值上亿的宝石,后积极联系警方归还原主。6月3日,外卖女骑手夏XX于送餐途中,勇救被困于火场身患阿尔兹海默症的老人。……俨然成了一个行走在城市的活雷锋。而名流圈不知道的是,夏天天救的小孩,是海城老牌世家傅家的长房重孙。夏天天捡到的宝石,是傅家流传近百年的家族戒指,夏天天帮助的老人,是傅家如今掌舵人傅仲惟最亲的大伯。她不仅成功避开原剧情,逃离男二男三,甚至抱上了大佬傅仲惟的大腿。在大佬的帮助下,夏家东山再起,夏天天重新变回了那个富得流油的小富婆。面对男主傅彦,夏天天也不再害怕。她功德buff积满了,系统都说,现在的她可以在书中嘎嘎乱杀。只是不知道为什么,大佬看她的模样总是怪怪的,还莫名其妙以她的名义修建了五所小学,两所养老院,一座水库。傅仲惟带着荣誉证书送到她家里时,夏天天吓了一跳。傅惟牵起她的手,笑容平静却真挚,和我在一起,以后,我们一起做更多的好人好事,好不好?夏天天:恩!!??
  • 作者:桑暧
    该说她是衰到家还是冤家路窄?为了还债,她日也做,暝也做老天还送来个让她避之唯恐不及的家伙!当年她瞎了眼才会跟他有牵扯不清的关系。不但误了她的清白,还变成全校女生的公敌。本以为揭穿他的真面目后,两人便可一刀两断。谁知他又阴魂不散的冒了出来——他要替她还债,条件是要她当他的佣人!但他那张得理不饶人的贱嘴,老爱找她麻烦。处处跟她唱反调,气得她火冒三丈。不甘被他当猴子耍著玩,却没有反击的能力。谁教她要冲动行事,误上贼船就难逃他的魔掌……
  • 作者:天蚕土豆
    天蚕土豆创造的这个魔幻世界是属于斗气的世界,没有花俏艳丽的魔法,有的,仅仅是繁衍到巅峰的斗气!想要知道异界的斗气在发展到巅峰之后是何种境地吗?请观斗破苍穹!苍穹诸神俱灭,斗气风云再起!脸色微沉地望着纳兰嫣然的背影,萧炎咬了咬牙,快步对着山崖之上掠去。片刻后,便出现在崖上,脚步一顿,目光望着那陡峭山崖边缘处。身着白色衣裙的女子,正优雅而立,一头乌黑柔顺的青丝,顺着香肩垂落而下,轻风拂过,衣袂飘飘,脱俗宁静……
  • 作者:张悦然
    《葵花1890》是个标志,让我们看到这个耽于梦幻、沉浸在五颜六色奇想中的小作者,已从强烈的个人化情怀中跳了出来,正走向文化思考、正走向大境界。我的爱情所迷恋的对象也已从前卫时尚的少年,走向偏执的、极富个性色彩的成人,这是作者心力所及的范围已有所拓展的表征。这是一个新变化,无疑也是一个新的 写作方向。不难看到,张悦然在这个方向上给自己留下的发展空间和开拓另外的发展空间的可能性。她笔下的爱情,是她用稚嫩而早熟的心灵放飞出去的一只只飘摇而空悬的风筝。爱情成为梦想的唯一附依。怀抱爱,怀抱梦幻,怀抱深切的悲楚,这使小说中呈现的他们因充满忧伤而高贵异常。
  • 作者:贾文祥
    第三野战军在陈毅、粟裕、谭震林等龙帅虎将的领导下,血战华东,挺进中原,先后打了苏中、淮北、鲁南、莱芜、孟良崮、济南、淮海、渡江战役等40多次著名大战,歼灭敌军245万人。
  • 作者:不迷鹿
    【公告】2022.12.22入v,入v当天万字更新,感谢支持~【1】我,修无情道的。但我有一颗合欢宗的心。每次见到漂亮小哥哥,我馋得抓心挠肝,但是我必须表现得高不可攀。没办法,师父说了,咱修无情道的,情爱就是毒,沾了就是死。我不愿相信,偷偷问师叔,师叔曰:一派胡言!我:?【2】我做梦都想自由,终于有一天,师父死了。咱也不是说师父死了咱高兴,我肝肠寸断安分守己地守了五百年孝,然后我出了关,遇到五百年来第一个漂亮小哥哥。我那一瞬间大彻大悟了家人们——这世界这么大,我可以随便撩了!咱怎么说也是个修无情道的,一夜间性情大变,怕惹人闲话。我回头看看师父的坟冢,用力挤了两滴眼泪:师父啊,人死如灯枯,莫不如发挥余热,成全徒儿半生幸福。消息很快传出,无情道传人痴恋自己师父,隐忍多年,终在师父陨落后爆发,疯狂寻找师父的替身。剑宗天才眉眼如霜,像他;寰山寺佛子高冷寡言,像他;妖族太子喜食鱼羹,像他。修仙界众人不由嘀咕,师父未免太百搭,这修仙界的美男子,怎么都像他?【3】我过上了梦想中的生活,游戏花丛片叶不沾,然而好景不长,又五百年过去,师父活了。修仙界沸腾了:好家伙,正主回来了!众替身紧张了:兄弟们放下成见,联合起来!我:先走一步了兄弟们!咱就是听师叔说哈,我那刚醒的师父,高不可攀地迈出禁地,未曾想,迎接他的不是他的乖徒儿,而是一群目眦欲裂的帅小伙。师父:一定是他复活的方式不太对。#养了三千年的白菜被一群猪拱了怎么办##当假白月光沦为替身##忠犬里混入一只狼后如何艰难求生#***入坑须知****正文第三人称*女主假仙女,没有心*只有单箭头,结局无cp*任何评论都是读者的自由,但还是希望大家温柔一点,让看文交流成为一件轻松的事