生活在别处

生活在别处

作者:米兰·昆德拉 状态:完本 日期:09-05

《生活在别处》是一个年轻艺术家的肖像画。昆德拉以其独到的笔触塑造出雅罗米尔这样一个形象,描绘了这个年轻诗人充满激情而又短暂的一生,具有发展小说的许多特点。就其题材而言,表现一个艺术家(或知识分子)是本世纪文学的一个重要领域,因为展示我们这个复杂的时代也只有复杂的人物才能承担。在这部作品中,作者对诗人创作过程的分析是微妙而精细的。创作过程当然不仅指下笔写作的过程,而且更广义地指一个诗人的全部成长过程。用作者自己的话说,这部小说是对我所称之为抒情态度的一个分析。正是在这样的创作意图下,这部书最初曾被题名为《抒情时代》。作者所要表现和所要探究的是,人的心灵所具有的激情,它的产生和它的结果。因而这本书又是一本现代心理小说,表现了一个诗人的艺术感觉的成长。书中每一章 节的名称都展示了诗人生命历程的一个阶段。他的童年、少年和青年时代,他怎样读书,怎样恋爱,以及怎样做梦等等。关于时代的全貌和他人的活动都迟到了远处,一切观察的焦点都集中在主人公身上,并且与他的内心活动有关。有如激情的涧水,在时间的乱山碎石中流过,两岸的景致并不重要,重要的是溪流将流向沃野还是沙漠。换句话说,作者在这里所关心的是诗人心理和精神上的发育。为了潜入到人物意识中最隐秘的角落,作者采用了一种我们可以称之为客观意识流的叙述方式:时间与空间交织(不同时期不同地点所发生的事常常出现在同一段叙述中),现实与梦幻交织(第二章 《泽维尔》完全是一个梦套一个梦),情节的跳宏,思考的猝然与不连贯,故意模糊主语的陈述,这些都使此书更接近于诗歌而不是小说。假如我们把书中这些抒情性的因素去掉,这部作品的内容就剩不下什么了。这种形式使我们更能切近诗人的内心活动,感触到诗人的激情是怎样产生和燃烧的。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:劳伦斯·布洛克
    一名有为的出版社律师被人枪杀在夜暗的纽约街头,而警方找到的凶手是一名终日游晃街头精神有问题的游民,纽约引起一阵恐慌,议论不断,然而疑犯的弟弟不相信受了越战刺激的哥哥会是凶手,央求马修为他进行侦探工作,希望找出真正凶手……
  • 作者:渡紫
    (8月4号入v,入v当天万更,预收《三个大佬同时攻略我》求收藏,文案在下)熊猫崽崽圆圆穿到修真界后,有了灵智。睁开眼第一眼,圆圆看到肃着脸,貌如谪仙,白衣清冷的仙尊,迷糊间将他当成饲养员,软乎乎抱上仙尊的大腿。这一天,在问仙大典上,三界唯一的仙尊站在高台,被一只浑身没有一点灵气的不知名异兽近了身,抱上了大腿。圆圆穿到修真界的第一天,便名动天下。……圆圆成了仙尊的灵宠,没灵气的灵宠,在宗门里本应该寸步难行。如宗门里最严苛的长老对圆圆不屑一顾。但某天弟子们看到,长老一张老脸笑成菊花,诱哄毛绒绒的幼崽。圆圆和大长老来,大长老的殿外,有最珍贵的紫玉竹笋。将仙尊视为至高无上的掌门,重哼一声,我门当中,从没出现过没灵气的东西!两周过后,掌门徒弟看到掌门怀中抱着圆圆,用小鱼干逗弄它。高傲无比的大师姐,摸着圆圆如同上好绸缎的毛发,意图挑战仙尊的威严。圆圆来跟师姐,师姐保证对圆圆好,不让别人说圆圆一句坏话。作为仙尊灵宠(宗门吉祥物),圆圆在宗门里可以自由活动,但任谁都可以摸一把,让圆圆颇感苦恼。直到圆圆某天摇身一变,成了个三岁的奶娃娃。众人:?!化形期妖兽?圆圆的地位大增,每个人都要恭恭敬敬叫她一声小尊者。再后来,魔族入侵,在宗门内一直当吉祥物的圆圆变成本体滚出了宗门结界,圆乎乎的身子站在魔族大军面前,渺小可怜。大家都想不到她会死的有多惨。谁知下一秒,金光乍现,魔族倒了一大片,圆圆的奶音传遍全场。大,大嘎要和平,仙尊说过,不能打架~那一天,名为熊猫的灵兽,被捧上神兽榜第一。预收:《三个大佬同时攻略我》在修真界获得个最强的名号后,叶竹功成身退,找了个小世界隐姓埋名过上悠闲自在的养老生活。她本以为这辈子必定能过一段盛世无忧的太平岁月。但……万众瞩目的第一剑修僵硬着一张脸站在她面前,努力摆出温柔笑容。我心悦你。人人惧怕的魔尊站到她面前,臭着一张脸,却许下诺言,跟本尊回魔宫,你会得到魔后至高无上的地位,和数不尽的财宝法器。风流成性的妖主笑的灿烂,眼中却含着冷光,我保你一世平安无忧,你只需将心交给我。叶竹:……你们是不是有病?而叶竹不知,就在三人来到小镇的前一天,他们几乎同时绑定了名为系统的东西。系统以他们的软肋胁迫,让他们去攻略边陲小镇中无灵根的平凡少女……————不论是第一剑修,还是魔尊,亦或是妖主,作为公认的世界战力天花板,他们高傲,自负,从不将无灵根的蝼蚁放在眼中。所以即使被迫攻略,他们也以为自己只要稍微勾勾手,给予少女一辈子也得不到的好处,她就会感恩戴德地献上自己。但不论他们用上什么手段,这个所谓的平凡少女,也只是淡着一张脸,从不将他们放在眼中。于是他们不自主地用上更多的手段,不知不觉舍弃了所谓傲骨和尊严。直到回过神时,叶竹依旧冷淡,他们却已经在不知不觉中,将少女捧到心上,泥足深陷。他们从始至终都以为叶竹还是个无灵根的少女,自以为是地想要将她捧上神坛,结果后来,三人为了将举世难得的珍宝送与叶竹。费尽千辛万苦登上顶峰,却见叶竹已经破了千万年无人能破的阵法,墨眸撇向他们。我想要的,何须你们送?#1v1,he
  • 作者:马塞尔·普鲁斯特
    普鲁斯特的《追忆似水年华》以回忆的形式对往事作了回顾,有童年的回忆、家庭生活、初恋与失恋、历史事件的观察、以及对艺术的见解和对时空的认识等等。时间是这部小说的主人公。作者凭着智慧和想象力,使时间变得具体、生动、完美。它就像一首由多种主题构成的交响乐,爱情、嫉妒、死亡、回忆、时光,时而交叉重叠在一起,时而又游离开来,然而在宏观上,整个作品浑然一体,具有蓬勃的生命力。《追忆似水年华》被公认为文学创作的一次新的尝试,开意识流小说之先河。本书为法国作家普鲁斯特的回忆体的长篇小说集《追忆似水年华》第六集《女逃亡者》。
  • 作者:李红鱼
    【本文23号入v,希望宝宝们多多支持呀~~】叮——欢迎来到《人蛇游戏》,你们是被观众们选中的幸运儿。进入游戏,请遵守以下规则:一,请选择一条蛇作为你的游戏伙伴。二,忠实宠爱你的蛇,请务必与它形影不离。三,蛇死,即你死。四,每场游戏结束,排名靠末的你将成为观众们的晚餐哦~亲爱的幸运儿们,请尽情向蛇展示你们的忠诚和爱意来赢得这场游戏吧!祝你们游戏愉快!/天坑开启,汹涌如潮的蛇群蜿蜒庞大的身躯靠近她们,冰冷的蛇信疯狂弹动嘶吼。许清月狠了狠心,给自己选了一条水桶粗的蟒蛇当游戏伙伴。当她用尽全力把蟒蛇搞回房间时,那条体积巨大、精神抖擞的蟒蛇,一命呜呼——死了。【蛇死,即你死。】我、我……刀架脖子,许清月生出前所未有的胆子。——我可以孵化一条蛇!小手一握,她捧起蟒蛇遗留下的蛇蛋,目光坚定。后来,那颗蛇蛋破壳而出一条幼蛇,银色蛇鳞像世界上最美的绸缎,晶莹光滑。小蛇甩着尾巴,游上她身,藏满剧毒的三角头温顺地窝在她温暖的胸口。翘起尾巴尖尖勾住她的衣领,羞羞生生地叫:妈妈……许清月:……我不是你妈!以及你能不能从我身上滚下去啊!身材超好清纯大美人X占有欲极强白切黑小蛇~~~~~~我是可可爱爱分割线~~~~~~预收文:《饲养一只海怪》海洋污染,海底生物变异成凶猛的怪物。沈娇娇从小被教养要远离海洋。妈妈说海里有吃人的怪物,属那头宁恩最为凶残。那是海洋生物都避之不及的怪物,但是从未有人见过它。人人说,宁恩百年难遇,一遇必死。沈娇娇从不认为自己有那种缘分。直到某天,她被一头古里古怪的海怪堵在珊瑚洞里。那头海怪瘦瘦小小的,一副从没好好吃过饭的可怜模样。沈娇娇在它怔怔的注视下心生不忍,捞出自己刚抓的小海鱼,递到它嘴边。……请你吃。从那以后,她总时不时遇见那只可怜兮兮的小海怪。**人类说宁恩凶残,海洋称它恶怪之首。宁恩不听不言,只沉默捡它的贝壳养它最爱的珍珠。直到有一天,它养了三百年的贝壳被人类偷走了。它找了好久,才找到它的珍珠——那个软软香香的小姑娘。小姑娘一见它就笑,脸颊两个小小酒窝温温软软。就在它忍不住想戳一戳时,它的珍珠,举起小海鱼,给它吃。【它,海洋之主,怎么会吃这种垃圾鱼!】锋利的指甲曲在腿边勾了勾,终究没忍住,伸手接了过来。【嘤嘤嘤,好香好香!】温柔漂亮小天使X表面孤傲实际口嫌体正直嘤嘤嘤怪大海怪体型差喜欢的宝宝戳一戳收藏哦,爱你们哒
  • 作者:保罗·奥斯特
    我在寻找一个清静的地方去死,有人建议布鲁克林。身患癌症、家庭破碎的中年男子内森·格拉斯,退休后特意搬到布鲁克林,打算在这个童年的故乡了却残生。没想到,这里才是他人生的起点……他探索布鲁克林的一切:街角的餐馆、餐馆里的女招待、二手书店的老板,居然还邂逅了多年未见的外甥汤姆。在与同样失意的汤姆携手探索新生活之余,内森逐渐发现身边的小人物,不是有着不堪回首的过去,就是过着徒有其表的生活。但他们都选择了布鲁克林止痛疗伤、重新开始。这些小人物的命运,也逐渐与他的人生交错纠缠。有一天,汤姆的外甥女、九岁半的露西突然敲开了他们的家门。无论问她什么,她都不说话。两个男人的生活,因为这个小女孩的闯入而改变……
  • 作者:椰杏
    「本文将于3.18入v,17章开始倒v,明早9点更新,届时三更合一,希望宝贝们多多zici!!」【预收先婚后爱文《如愿》,文案在下方,求收藏】【鬼马少女vs毒舌拽哥】【前校园后都市】高中时期,周淮让人拽嘴毒,任何事都不上心,成绩虽差,仍是惹眼的存在。直到隔壁班来了个转学生,与他八字不合,动不动拿成绩说事。问题是,这转学生也是吊车尾。*云柚自认为高中三年过得还算顺心,除了成绩差这件事。所以当她意外结识与其成绩不相上下的周淮让时。云柚乐了:好耶,有垫背的了!云柚决定和他搞好关系,打着一起进步的幌子偷偷内卷他。她满腔热情,那人压根不买账。你来我往,闹得人尽皆知。*后来有人起哄让他们这对欢喜冤家凑一块得了。本是玩笑话,有人却当了真。云柚表面不在意,内心却暗潮涌动,期待他的回应。反观周淮让,一个眼神都不愿多给她,语气欠揍得要命。我俩成绩都差,在一起,影响基因。云柚恍然。他们成了朋友,却止步于朋友。*再见面,周淮让撞见有人向云柚告白,女孩言笑晏晏,不像是会拒绝的样子。当晚,周淮让将她堵在家门口,狭窄的楼道,她被逼到墙角,空气燥热,呼吸难耐。他难得服软:要不,跟我试试?云柚别开头,将当初那番话原封不动的还给他。周淮让怔了怔,记忆将他拽回那天,愧疚如翻涌的潮水席卷而来,静默片刻,他给自己找补。你没听说过,负负得正吗?[有一分热,发一分光!]文名文案[]均来源于鲁迅《热风,随感录四十一》阅读指南:1.1v1,SC,主角成年前没有任何亲密行为2.文案废文案废,文案中男主说那句话是有原因的,详见正文3.主校园文案已于2022.8.26截图——预收文《如愿》文案:【钓系霸总X钢铁直女】【先婚后爱】惨遭失恋失业双重打击的沅夕头脑发热在大马路上搭讪了一个极品帅哥。待她近距离观察帅哥,人彻底傻了。这不就是前不久她手撕渣男时坐隔壁桌看好戏还不忘嘲笑一声的那位吗?硬着头皮加上帅哥微信,看了眼微信号。淦!这不就是前不久被她举报的微信号吗?本以为这种巧合经历一次就够了。可当几天后的相亲,帅哥再次出现在她面前时,沅夕崩溃了。尴尬之余,她一不做二不休。她说:我对前男友旧情难忘。帅哥表面泰然自若,转身竟给她放了首孙燕姿的《绿光》。*沅夕愁于找工作,偶然在手机上发现一款心愿软件。半信半疑输入:希望有份好工作。当晚竟收到面试邀请!神了!可她发现新老板盛峪竟和相亲对象同名同姓。一见真人,好家伙。不仅撞名,还撞脸!沅夕立马点开软件:我要求换个老板。界面却弹出一行字——愿望无法实现。什么破软件!*后来,两人意外闪婚,没有对外公开。某次公司聚餐,盛峪醉得不省人事,中途离开,临近散场也不见人影。众人四处寻他,却在某个昏暗无光的角落看到这一幕。盛峪细细摩挲着沅夕的脸颊,视若珍宝,他目光灼热透着丝丝委屈。老婆,别喜欢他了,喜欢我吧。#众人惊!老板娘竟是平时嬉笑打闹聊八卦的咸鱼员工##人帅多金的盛总情路坎坷,竟当众卑微求爱#阅读指南:1.男主误会女主对渣男恋恋不忘,蓄谋已久2.1v1+年龄差6岁
  • 作者:赤川次郎
    如今我在这里,究竟做些什么?我在这里这件事,对人类历史具有何种意义?佐佐本绫子正聚精会神的思索着生命意义的间题。绫子是佐佐本家三干金的长女一事,相信大部分读者都已知道了。跟活力十足〔有时更是活力十足得过分〕的次女夕里子和贪爱金钱的幼女珠美比起来,二十岁的女子大学生绫子是三姊妹中最爱沉思默考的一个,这是众所周知的事。
  • 作者:吉川英治
    本书为吉川英治所著日本历史小说《丰臣秀吉》第六部。《丰臣秀吉》讲述了日本战国时期最著名的大名,日本史上首位一统天下的平民英雄丰臣秀吉的传奇人生。丰臣秀吉出身寒微,没有依靠,但他凭借自己的力量,从一介小民,成长为一代权臣。在位时实行的刀狩令、太阁检地等政策具有划时代意义,对日本社会由中世纪封建社会向近代封建社会转化有一定成就。《丰臣秀吉》的作者吉川英治,是日本著名的历史小说家,被称为国民作家。他在考察大量史料的前提下,经过艺术加工,创作出了《丰臣秀吉》这部伟大的作品。《丰臣秀吉》洋洋洒洒几十万言,内容详尽,翻译语言通俗易懂,有能够兼具日式风格,让读者在领略丰臣秀吉奋斗历程的同时,感悟日本传统文化。当下,人人追求成功,哈尔滨出版社的《丰臣秀吉》为我们展示了丰臣秀吉这个成功的范例,具有启示意义。《丰臣秀吉》系列丛书是针对历史与文学爱好者的一套书籍。《丰臣秀吉》讲述了日本战国时期最著名的大名,日本史上首位一统天下的平民英雄丰臣秀吉的传奇人生。丰臣秀吉出身寒微,没有依靠,但他凭借自己的力量,从一介小民,成长为一代权臣。在位时实行的刀狩令、太阁检地等政策具有划时代意义,对日本社会由中世纪封建社会向近代封建社会转化有一定成就。《丰臣秀吉》的作者吉川英治,是日本著名的历史小说家,被称为国民作家。他在考察大量史料的前提下,经过艺术加工,创作出了《丰臣秀吉》这部伟大的作品。