生活在别处

生活在别处

作者:米兰·昆德拉 状态:完本 日期:09-05

《生活在别处》是一个年轻艺术家的肖像画。昆德拉以其独到的笔触塑造出雅罗米尔这样一个形象,描绘了这个年轻诗人充满激情而又短暂的一生,具有发展小说的许多特点。就其题材而言,表现一个艺术家(或知识分子)是本世纪文学的一个重要领域,因为展示我们这个复杂的时代也只有复杂的人物才能承担。在这部作品中,作者对诗人创作过程的分析是微妙而精细的。创作过程当然不仅指下笔写作的过程,而且更广义地指一个诗人的全部成长过程。用作者自己的话说,这部小说是对我所称之为抒情态度的一个分析。正是在这样的创作意图下,这部书最初曾被题名为《抒情时代》。作者所要表现和所要探究的是,人的心灵所具有的激情,它的产生和它的结果。因而这本书又是一本现代心理小说,表现了一个诗人的艺术感觉的成长。书中每一章 节的名称都展示了诗人生命历程的一个阶段。他的童年、少年和青年时代,他怎样读书,怎样恋爱,以及怎样做梦等等。关于时代的全貌和他人的活动都迟到了远处,一切观察的焦点都集中在主人公身上,并且与他的内心活动有关。有如激情的涧水,在时间的乱山碎石中流过,两岸的景致并不重要,重要的是溪流将流向沃野还是沙漠。换句话说,作者在这里所关心的是诗人心理和精神上的发育。为了潜入到人物意识中最隐秘的角落,作者采用了一种我们可以称之为客观意识流的叙述方式:时间与空间交织(不同时期不同地点所发生的事常常出现在同一段叙述中),现实与梦幻交织(第二章 《泽维尔》完全是一个梦套一个梦),情节的跳宏,思考的猝然与不连贯,故意模糊主语的陈述,这些都使此书更接近于诗歌而不是小说。假如我们把书中这些抒情性的因素去掉,这部作品的内容就剩不下什么了。这种形式使我们更能切近诗人的内心活动,感触到诗人的激情是怎样产生和燃烧的。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:周德礼
    许将军一生的最后也是最辉煌的一战,就是1979年的对越自卫反击战。在这一战中,许将军尽显了一位大军事家的风范。首先,针对部队受文革冲击,破坏严重的问题。他严厉整顿,增强了部队的战斗力。同时,他铁面无私,不徇私情。面对各级领导干部要求照顾子女的招呼不为所动。并大声斥责当官的娃娃是人,百姓的娃娃就不是人了。谁敢再找领导写条,我就让他儿子第一个去炸碉堡,去踩地雷!言语掷地有声,透着一位共和国老将军的凛然正气! 对越自卫反击战的意义是深远的,他锤炼了新一代的国防部队,加速了中国人民解放军的改革进程。同时也提高了中国在国际上的说话底气,让欧美列强在毛泽东逝世后依然不敢小看中国。更重要的是,他有力的通过胜利推动了香港问题澳门问题的顺利解决。加快了祖国统一的进程。而且,世界还知道了,除彭德怀以外,中国还有一位叫许世友的战将。 当然,对越自卫反击战不是没有遗憾,比如撤退时候受越南游击队骚扰,伤亡过重。据统计,79年反击战牺牲的战士,百分之六十都牺牲在撤退时越南游击队的偷袭中。但是,他的功绩是无论如何也不容抹杀的。 然而,当时的中国政府并不想把战争扩大,在取得绝对优势的情况下,邓小平选择了撤军。在这个问题上,许将军与中央发生了激烈冲突,在归国后被名升暗降,解除了兵权。 而在这场战役里,许将军个人也留下了许多不光彩的记录,比如,面对越南的顽强抵抗,他下达了大屠杀的命令,结果解放军所到之处,越南寸草不生,许多村庄被屠杀一空。造成大量越南平民死亡。不过,出于战时特殊情况,这是不得已而为之的行为。另外,出于对越南忘恩负义的愤懑,许将军在撤军的时候下达了能带走就带走的命令。结果越南北部各城市中国援助的工厂,企业,财产都被解放军抢掠一空运回国内,也正是这个决定,延缓了部队的撤退速度,使部队受到许多游击队偷袭,造成了一些不应该有的伤亡。但是,作为一场战役的总指挥。许将军的功勋当之无愧,仅仅是这一战,他就可以获得民族英雄的称号。
  • 作者:司马志
    这是一部关于玛雅预言最完整、最深入、最接近真相的揭秘之书!玛雅末日预言,这是一本最接近玛雅真相的解密之书。没有一本书,如此接近神秘的玛雅人;没有一本书,如此接近玛雅《末日手稿》的真相;没有一本书,如此接近2012年12月21日。
  • 作者:七九之间
    本文将于1月15日入v,入v万更。经历过十几个快穿世界后,本该退休的叶慕却误穿到一个制卡师身体里。在这里,制卡师受众人敬仰,但原主除外。因为传言说,原主的制卡师身份是靠家中权势得来的。制卡师等级评测考试上,她旁边的众多考生因为此事对她面露轻蔑,言语极尽嘲讽。叶慕却笑了。她这些年穿梭于各个世界,每个世界都有让她难以忘怀的人或事,正好借此机会制作卡牌来保留它们。在一片唱衰声中,叶慕从容不迫勾勒出一条腾飞在天的巨龙。它自云端蜿蜒展露龙首,银色龙身华美高贵,龙须长飘,龙眼威赫神秘,带着不容侵犯的威严睥睨天下。刚刚还嘲笑叶慕的人被震撼到失语,他们着迷于它的气势,却不知它是龙傲天世界里的男主,真龙傲天。此后,越来越多的记忆被叶慕融入了卡牌。灯火璀璨明月夜,十里洋场烟花地,身段窈窕的女郎捧着琵琶遥遥走来,旗袍的边角卷起一道晚风,却吹不散她眼底哀怮。鲜血从蔷薇滴落,苍白阴郁的血族少年高坐在骨山之上,落地窗外的月光倾落在他身后,可他却痴痴看着臂弯,那里躺着他亲手杀死的、他心爱的少女。一张张卡牌带给人们一次次震撼,他们发现叶鸢卡牌中每个人物背后都有足够丰富的故事底蕴来支撑,严谨且生动。那些卡牌一次次牵动他们的心神,让他们争先抢购,欲罢不能。只有叶慕知道,卡牌中的他们是真实存在过的。她且以此法来纪念他们。——————预收是《星际最强造梦师》,在下面哦快穿局员工叶晚意外穿越到未来星际,身体的原主恰恰好是当代天赋第一的少女造梦师。造梦对脑力的要求极高,凡是顶级的造梦师,都必有顶级的智力。可惜这具身体的主人出了意外,阴差阳错使得叶晚穿到了这具身体里,专业仪器对叶晚检测后给出一个极具侮辱的结果——智商130。判断为弱智。无端受辱的叶晚:??所有的人都断定叶晚再也无法成为造梦师。被视为弱智的叶晚皮笑肉不笑:且看我如何打脸尔等。近来,一位神秘的造梦师突然声名鹊起。最初人们对这位造梦师造出的梦境嗤之以鼻,因为人们认为梦境中的人物个个智商低下,所言所行都让他们无法理解。但渐渐的,他们的喜怒哀乐全都被梦境中的那些人所紧紧牵扯。当那惊才绝艳的华服女子从悬崖边一落而下时,人们心急如焚的想要伸手挽留她,可指尖刚碰到那秋蝶般飘起的衣角,他们便被梦境强制弹出,徒留无穷无尽的悔恨与惋惜。阴森可怖的荒芜古宅,空荡荡的摇篮中传出孩童尖锐刺耳的啼哭,昏黄的铜镜里血衣身影时隐时现,不知鬼为何物的星际人被吓得面容惨白,失声尖叫,可这次他们却无论如何都无法苏醒,那是他们经历过最可怕的噩梦……叶慕捂紧马甲深藏功与名:给星际人一些小小的震撼。.
  • 作者:袖刀
    [日更,下本写《够甜》《蔫坏》,求收藏]-假浪荡贵公子假文雅富千金青梅竹马打败天降/男暗恋女/先婚后爱/双豪门/男主来迟(男二上位)传闻,成远集团未来接班人顾尧野是个浪荡子。他向来只喝最烈的酒,赛最野的车,泡最辣的妹。其狂放不羁,肆意妄为,连他父母都放弃了对他的管束。就在众人以为,这辈子没人能驯服顾尧野这匹野马时。顾江两家联姻了。一向娴雅文静,守正不移的江家大小姐江静月即将成为顾尧野的未婚妻。-刚回国不久的顾尧野在别墅开趴,恰好江静月上门造访。撞见他裸着上半身泡在泳池里,身边围着一群莺莺燕燕。没等顾尧野解释,江静月站在岸上睥睨着他:我是来取消婚约的。作为补偿,我可以给你集团百分之十的股份。话落,她将手里的文件扔给了男人。顾尧野接住文件,眸深似海地看了她一阵,散漫一笑:行啊。江静月走后,有人问顾尧野:你又不缺这点股份,干嘛答应她?男人上岸,健硕身姿在灯影里独行远去,强人所难,棒打鸳鸯的事,我可干不来。大家这才知道,原来江静月已有心上人。-不久,江静月和心上人分手了。和闺蜜去酒吧买醉。朦胧间,她看见了顾尧野。男人一身黑色衬衫,领口散了两粒纽扣微露锁骨和喉结。到她跟前坐下,递来一杯醒酒茶,为了一个渣男,这么折腾自己,你可真是出息。江静月被他一训,愤愤拍案:你不也是渣男?你怎么好意思说别人?男人被她凶巴巴、不服气的样子摄住片刻,后绷不住失笑:我是浪子,不是渣男。江静月瞪他:有区别吗?顾尧野轻捏她的脸:当然。渣男丑,浪子帅。……最重要的是,浪子……一直在等你回头。-假浪子真情种,十年暗恋终成真。【阅读指南】*一个竹马打败天降的小甜饼,汽车设计师VS法医。*双C,男女主青梅竹马,竹马上位。*文案书名改于2022.8.20,已截图留证。为维护评论区良好环境,对于违反晋江规定的评论,刀会进行删除,介意勿入,希望大家友善交流。若对本文或作者感到任何不适,请及时止损,感谢————下本写系列文《够甜》,求收藏~一个先婚后爱、暗恋成真的小甜饼小太阳大冰块传闻,汇江集团二少爷江述是不婚主义者。他向来清心寡欲,不近人情,专注于自己的学业、事业。其心志坚定,劝退了前赴后继的追求者们。就在众人以为,江述铁了心要孤独终老时。顾江两家联姻了。从小娇软惹人爱的顾家二小姐顾知薇即将成为江述的妻子。-婚礼前,江述递给顾知薇一纸协议:协议夫妻,不谈感情。婚姻存续期间,你安分守己,我护你周全。顾知薇眼神复杂地看了男人许久,酸涩一笑:好啊。协议签订后,闺蜜问顾知薇:你真的打算跟他做协议夫妻?一辈子不谈感情?你不是一直暗恋他?顾知薇吸了吸鼻子,强颜欢笑:强扭的瓜不甜嘛……现在这样也挺好的。-后来顾江两家又结了一门亲事,商业关系坚如磐石。所有人都以为,江述会伺机和顾知薇离婚,结束形式婚姻生涯。顾知薇亦然。夜深人静时,顾知薇端着亲手煮的宵夜敲开了江述书房的门。彼时男人正进行一场国际视频会议。顾知薇乖乖等他工作结束,方才递上宵夜和离婚协议:抱歉江述,我坚持不下去了。刚拿起勺子的江述动作一顿,视线在离婚协议上停留片刻。他沉眸看向眼前袅娜的身影:是我哪里做得不好?顾知薇摇头。男人拧眉,那是为何?顾知薇手指揪紧,低下眼睫,……强、强扭的瓜不甜,我想换个甜的试试。江述:……片刻静谧后,顾知薇听见陶瓷勺子碰撞碗壁的声音。她抬眸去看,视野蓦地被睡衣领口微敞,锁骨半露的男人填满。没来得及反应,顾知薇只觉后脑勺被覆住,唇上一软……竟是江述仗着身高手长,半个身子越过了横亘在他俩之间的办公桌,吻了她。呼吸不畅,心荡神迷之际,顾知薇听见了男人从唇齿间挤出来的声音。磁沉暗哑,节欲克制:现在……够甜了吗?【阅读指南】*一个暗恋成真+先婚后爱的小甜饼,AI工程师VS配音演员。*双C单箭头转双箭头,男女主青梅竹马。——————推我其他完结文《星河滚烫》《温柔勾缠》《野性迷恋》《赠我予甜》《卿香盈袖》等,戳作者专栏可看~
  • 作者:刘宇昆 保罗·巴奇加卢皮
    《未来的序曲》是最新最权威的外国科幻选集。雨果奖最佳编辑严选34篇明星代表作,新世纪短篇科幻的饕餮盛宴!2位雨果奖最佳编辑,权威悉心严选。34位幻界新锐之星,代表作品大比拼。汇集目前最热的外国科幻作家,刘宇昆、保罗·巴奇加卢皮、约翰·斯卡尔齐、彼得·瓦茨、科利•多克托罗等等,星光灿烂一网打尽。如今,科幻已经不再处于边缘地位,它已经是社会文化风貌中根深蒂固的一部分。这本选集中的所有故事都是在这样的背景下创作的。完成这本书花了很长时间,本要在2010 年完成,在2011 或2012 年出版。但是,等待或许让这本书变得更棒了,因为更让编者有足够的时间好好思考。有理由相信,读者们也一定会在本书中发现许多值得欣赏、沉迷和争论的内容。
  • 作者:杨健
    文学——社会思潮的风向标。文革十年,文艺界一片萧杀。但是在地表的高压和萧杀下,却生发和涌动着激情澎湃的思想岩浆。包括红卫兵文艺、新诗歌运动、知情歌曲、知青文学、手抄本、民间口头文学等,在城市的街道上,在农村的谷场上,甚至是干校和监狱里,到处都有地下文学的声音。《1966~1976的地下文学》对文革十年的地下文学进行全面的梳理,原汁原味地呈现大动乱年月的民间文学思潮。
  • 作者:胡伟红
    花间学园正门,每年都要经历的热闹景象。白色的墙面粉刷一新,电动伸缩的大门宽敞的拉开,两边摆放着开满茂盛花朵的盆栽。黑底金字的校牌高高的悬挂在显眼的位置上。今天是新生入校的最后一天了,大大小小的车辆几乎将门口堵得水泄不通。不过比起那些快要被捧上天的宝贝们,此刻正有一个可怜虫独自拎着大大的皮箱在甬道上挪动。我用力拉了拉身后的超大行李箱,老妈该不会把整个冰箱都装进去了吧?重死人了!呼!学生宿舍到底在哪啊?再找不到的话我剩下的那半条命都要搭进去了。我抹了一把额头上的汗珠,苦着一张脸继续战斗。
  • 作者:啾桓桓
    末日世界的白谨,毕业即上岗,入岗就是公职人员,福利高、工资高、工休多,还能为拯救世界做贡献。然后她穿了。新世界怪物横行、污染种类繁多、玩家分派系、社会有国王。白谨:想家。【小剧场】白谨听说副本里怪物无解,不可杀,甚至看祂都会被污染到变异。白谨自诩人如其名,把谨小慎微刻进DNA里,坚决表示远离怪物规避风险。直到她看到怪物——头顶一管血条。白谨:10点血,就这?白谨:污染?来自雾污染末世人士表示,这种程度的精神污染,喝口热水就算尊重它了。【基友文】往生阙《镜忌》好看我都说倦了!男主向无限流,无cp无暧昧无金手指无玄幻,中式恐怖,古代背景,全员恶人,好这口可以去冲了!现在非常肥,可以冲!【预收戳专栏可见】《我的恋爱脑怪物男友》离理决定跟男友分手。她忍不了半夜醒来,发现男友正睁着眼睛看着她。她忍不了吃饭的时候,男友把她当下酒菜盯着。她更忍不了快乐的时候,男友恨不得把她嚼碎咽肚。下午提了分手,晚上搬到酒店。离理久违享受着宁静又平静的夜晚,在落地窗下,男友站在酒店门口仰头仿佛在找她。离理吓了一跳,骂骂咧咧拉上窗帘,平躺在床上的瞬间,看到天花板上一张苍白的人脸,睁开了眼睛。离理:……等她九死一生,仓皇逃出酒店,扑到进男友怀里时,发现紧跟在她身后那些鬼玩意,全都消失了。男友:真是不乖,应该把你绑起来,这样你就不会离开我了。离理:不行!她环视周围,仿佛黑暗中蕴藏着无数鬼东西正蠢蠢欲动。离理死死抱住男友,深情款款:这不够!从现在开始,亲爱的,我就是你的连体婴,你的随身挂件!【言情无限流完结】《全班穿成副本Boss后…》《副本严禁发传单无限流》《在恐怖游戏里网恋无限流》